Se \- Gientlojpariey NPAC RENZO AXEL GOMEZ AVILA CTP 0937 CERTIFIED TRANSLATOR English - French - Italian - Portuguese - Spanish Jr. Amazonas n.° 377. Urb. Caja de Agua - San Juan de Lurigancho +51 980635858 renzo.gomezavila@gmail.com DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION TCD 0028-2024 Transcript Universidad Nacional de Ingenieria Walter Enrique Calle Arana sy nde tera he undersigned Cee Tito, Menbe othe Pawan et erg Sinan esters Assciton of Protessoalcesea Tansee (7) 6 e i cuela ane auorzacen ds Cle here ct fat tis pal Cotes Tateaon ato a dgine'S Spas ofconrs wa Soe ian ot Eee cecuee needed acer oe sceomeres a ‘aches ban priced bebe, Ts centcten sat Be conacre a sexponisdgrert fe accurcy of en tan lon tet not on authentic cre of Gotu i souee, Giga sete eco @. =‘a WREAP32074441Student's full name: Walter Enrique Calle Arana Universidad Nacional de Ingenieri (National University of Engineering) Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0028-2024 (Logo) TRANSCRIPT Faculty of Mechanical Engineering OERAAE Code: 20140121) ACADEMIC TERM 2014-1 Pages of Major: M3 - Mechanical Engineering No. Course _ Section Course name Cred. Grade__STS. Remarks 1 MB146— A Differential Calculus 5 tit N PASSED 2 MB223° A Physics | 5 121 ON PASSED 3 MB312. A General Chemistry 4° 113° N PASSED 4 = MB844°—— A Communication and Writing 1 161 ON PASSED 5 MBB94—A_———Professional Ethics and Morals 1 173 ON PASSED 6 Mc801 A _—_‘Technical Drawing 1 6 ON PASSED _7__MC502_A__Descriptive Geometry 3109 ON PASSED. No. of enrolled credits. 20 ‘Term Weighted Average: 12.195 No. of approved credits: 20, Cumulative Weighted Average: 12.195 ACADEMIC TERM 2014-2 No. Course Section Course name Cred. Grade STS. Remarks 8 MBi47A_—_Intagral Galoulus, 5 116 N PASSED. 9 MB165 A _—_Linear Algebra 3 105 ON PASSED 10 MB224 0 E Physics I 5 118 ON PASSED. 11 MC401 «Bs Machine Elements 1 16 ON PASSED 12 MC510— E —-Mechanical Drawing 30 116 ON PASSED 13 MS112__D__ Social Skills and Leadership Development 1 N PASSED. 14__XA200 Miscellaneous Activities 2 N__APPROVED ACTIVITY No. of enrolled credits: 18 “Term Weighted Average: 11.828 No. of approved credits: 18 Cumulative Weighted Average: 12.021 ACADEMIC TERM 2015-1 No. Course Section Course name Cred. Grade STS. Remarks. 15 MB148_ A Vector Calculus 5 165 N PASSED 16 MB226 = B_——~Physics ill 5 162 = N PASSED 17 MB613. —C_—_—_Sialistics and Probability 3° 178 ON PASSED. 18 MC114 0 Materials Science! 4°15 0N PASSED 49 MC337 «C—O Statics 4 107 ON PASSED 20__MC512___E __Mechanical Drawing I 3.127 ON PASSED. No. of enrolled credits 24 Term Weighted Average: 14.325 No. of approved credits: 24 ‘Cumulative Weighted Average: 12.913 ACADEMIC TERM 2018-2 No. Course name Cred. Grade _ STS. Romarks, 21 MB1S5_ C__Differential Equations 5 130 N PASSED. 22 MBS45 —-«D-—Object Oriented Programming 4 125 ON PASSED.Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0028-2024 Page 2 or 23 C115 C_—_— Materials Science 1) 4 10 N PASSED 24 MC213. A Manufacturing Processes | 5 145° ON PASSED 25 MC324 A Materials Resistance | 5 166 ON PASSED 26 MC338_B__ Dynamics 47 ON PASSED No. of enrolled credits: 27 Term Weighted Average 18.38 No. of approved credits: 27 Cumulative Weighted Average: 13.055, ACADEMIC TERM 2015-3 No. Course Section Course name Cred. Grade_ STS. Remarks 27 Mi140 A Electrical Circuits 4 144 N PASSED 28 WN216___A_Fluid Mechanics | 4174 ON PASSED No. of enrolled credits: 8 Term Weighted Average: 15.9 No. of approved credits: & Cumulative Weighted Average: 13.29 ACADEMIC TERM 2016-1 No. Course Section Course name Crod._Grade_STS. Remarks 29° -MBS36.«—_—Refrigeration and Air Conditioning 3° 110 ON PASSED 62__MS311_D_Consiitution and Business Law. 1180 ON PASSED No. of enrolled credits: 17 “Term Weighted Average: 12.671 No. of approved credits: 17 Cumulative Weighted Average: 13.767 ACADEMIC TERM 2018-2 No. Course Section Course name Cred. Grade_ STS. Remarks 63 MC654__—A_—_-‘Maintenance Engineering 4 130 N PASSED 64 =-MS223. A Costing and Budgeting 2 148 N PASSED 65 MS713_ A Operations Research 30127 ON PASSED 66__XP200 Pre-Professional Intemship Il 2 _N__ APPROVED ACTIVITY No. of enralled credits: 8 “Term Weighted Average: 13.3 No. of approved credits: 9 Cumulative Weighted Average: 13.747 (Signature and seal) Approved by: (Signature and seal) Hugo Gamarra Chinchay, Eng. Ph.D. Director of the Professional School of ‘Mechanical Engineering Universidad Nacional de Ingenieria Faculty of Mechanical Engineering Professional School of Mechanical Engineering Elmar Javier Franco Gonzales, Eng. Ph.D. Dean of the Faculty of Mechanical Engineering Universidad Nacional de Ingenieria Faculty of Mechanical Engineering Dean’s OfficeRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0028-2024 Pagedort (On the back of the document) UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA General Secretariat Lima, October 10, 2023 ‘The General Secretary of the Universidad Nacional de Ingenieria, HEREBY CERTIFIES the authenticity of the above signatures, which pertain to: Elmar Javier Franco Gonzales, Eng. Ph.D., Dean of the Faculty of Mechanical Engineering of this university. (Signature) Universidad Nacional Sonia Anapan Ulloa, M.Sc. de Ingenieria General Secretary (Coat of Arms) Republic of PeruRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0028-2024 Pages (Coat of Arms) Republic of Peru CERTIFICATE OF AUTHORITIES’ INFORMATION VERIFICATION ‘The Office of the Director of Unversity Documentation and Information and Register of Degrees and Academic Tiles, through the Head of the Unit of Register of Degrees and Academic Titles, does hereby certfy that the General Secretary signing and cerifying the document submitted by the citizen, which is detailed below, is registered in the Data Register of the Authorities from Universities, Institutes and Higher Education Schools provided for in law No. 30220. CITIZEN INFORMATION. Lastnames Calle Arana Given names Walter Enriquo ‘Type of ID Document National ID Card ID Document Number 71753032 INSTITUTION INFORMATION Name Universidad Nacional de Ingenieria General Secretary Sonia Anapan Ulloa DOCUMENT INFORMATION: ‘Type Transcript Issuance date: ‘October 10, 2023 ‘Authentication date: ‘October 10, 2023 Number (0002 Folios Description Transeript Major: M3 ~ Mechanical Engineering Faculty of Mechanical Engineering November 30, 2023 (Logo) (Signature) singtu Rolando Rut Latance ae National Superintendency of University (0 code) i uN ean Tavcaton UnitoF Reiser of Degrees and _pigiaty signed by: National Superntendeney : SrUnverty Education National Supenandancy of ggg fuera Education | Rnlversiy E Geese Suey Date: November 30, 2023, 15:22:17-0500 Code: 000147691 ‘This cetiieate may be verified in the website of the National Superintendoncy of University Eduction — SUNEDU ‘(www suned gob pe) using a code reader or cell phone fecusing onthe QR code. The cell phone must have an appropriate software fori Digtal signature under number 44 of Ace 4 ofthe Single Consolidated Text of Law No, 27444, General Administrative Procedure Law and Aricle 141 and ‘41-A of the Civ Cede. (¢) The undersigned does hereby certify tha he information ofthe General Secretary signing andlor ceriying the document is registered in the Cata Register of Authorities, without proving andior validating the contents ofthe document issued by he University, institute and Higher Education School Calle Aldabas No, 337 - Urb, Las Gardenias, Santiago de Surco - Lima - Peru (511) 600-3930 () saeRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0028-2024 (On the back of the document) {Coat of Arms) REPUBLIC OF PERU APOSTILLE (Convention de la Haye du octobre 1961) 4 Country: REPUBLIC OF PERU This public document 2.has been signed by ROLANDO RUIZ LLATANCE 3.- acting in the capacity of EXECUTIVE 4. bears the seal | stamp of NATIONAL SUPERINTENDENCY OF UNIVERSITY EDUCATION - SUNEDU 3 cents as Sat HEAD OFFICE - LIMA 6- on December 29,2023 | BS 7.- by MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. z 8. under No, MRE9033091133253571774 9.- Seal/stamp: 10. Signature les Directorate of the Consular Policy (Hologram) MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS This Apostle only certifies the authenticity of the signature and the capacity of the person who has signed the public document. This Apostile does not cerity the content ofthe documentVERSED NACIONAL GENERA FACULTAD OE NGEMERA MECANIA oem Fiche ACADEMICA suse cae sana wren {SCAU HENNA MECCA renwoo Acsotseco 20161 fe_cinso sco novmn on conse a60_norA _cono_onsenvacon 2 fa 8 Giaccone ¢ nb meme Stee sewa ees mveocn Dom of mas i fn} Gauonone io ok See } Nese courses ek ee te cena 30 renesopwore aon wo ean ape ‘ewanroonn mane ss remo acanénco 20882 ons oe conso cto nora con _onsenvacon Stcnomc a ‘nears ocmans i is of cows Sepa > en ou ato aac socats emo i ts § Sueo sewences ome : Bese anon Terman Renn coo reneoo naceaco 2151 none oe cunso crc0_ ors _coo_osservacon cen TOR 7 ee ‘ewcaoe ruaenrs i 2 8 reac scsceaco 20152 ex _camso scm nonmns oe conso x00 ork _cono_onsemvacon sas eR eNOS a ee me OGM mona cmos ia 2 = Noe moctuor breach Sos of Sas Sant Rowen Soke ot ue wees tewooee 7 Laertevinpotecarrros reno saoenco 20153 : ee cso secon women on cinso xco_nors como _onsenvacon Tsien cnr ee oe ie imate wromesoenuoon tom kmone cnt nwicnan Treneso roses aan 8 remoo0 acroewe 2161 fv _cimso_st0W woman on. cso ato norA_como_onsenvicn SS es ce ier eee 3 Neneh micas orien A od 3 Non Cigroo oss oenaenars i ot ues ime Tamtivecn 3 sot ames ete Peto om i =e éLUMVERSIOAD NACIONAL O€ GENERAL "ACULIAD OF GENERA MECANCA FICHA ACADEMICA un OLE ARO WALTER ROU SAAD 1 AERA MEGANE ooo. 1434 Pes0000 ACADEMCO 20162 wre _cumso_ ston nomans ox. cunso cate wots _conp _casenvacion Se meat? ecanca Se Mugu oom ow mam pgumas ELECTS teow ‘Se cretns marcato 22 ‘romede orate a Crt M092 ‘Se Gnas het 32 Iromede ordoade Amine 12582 ‘e000 ACADEMIC 2007 ee cuRs0_s8CC10N_WoMERE Dek cuREO. aso _ nara _ conn “NCSI CALCULO PR LENNON RTOS sw SS Mesas A Cee LEWES DE NAUNAS tome ow ‘mn Iumennaunaes rr 1 mek Taaneanencn a aon vase to o& vas Lana mst ACA iow ok ‘wo. Cretan Motive 11 Penvoo0 ACADEMICO 20172 ‘unso__secc10n_nOMIRE DeL CURSO ao _wora conn ease RTEENGLOGI Oe SOCSRDORAT a mest2 8 FrovecTos oe ween bomen nee) A STRUMENTAOON, MEBOONY CORON ow fewest © LAtoraTomO Ge NNER HECANA low on Mss 8 Gaston ecu oc cALOND nar) om €__ cena oe common ama No. etn nnn 78, Froese Prd Acsmace TA Pem0o00 ACADEMICO 20161 Mo _cunso _stccion_nowane oe cunso o_o comm SNCS A ECTO UE NOUNS © Sh Neat Kauai oe maroon, MOLENO Sernacion poio# Soman A CowtmouseuccmeoeVaunonaTizxcion > mee Sune 8c Ya AcoNOCONADD a) 2 _NSm 0 _CowstivconyeREGHD Ear 1 oe eo. Cretan Mota 1? Promess Ponderto Ain 1287 Pesucb0 ACADEMICO 20182 ro _cunso_seccion_wowane oe. cunso. xt _ now _cono Go Rast NERA De HOTT ae nse Costosvemesunesros > oon Mss NMESTCACEN OS ores a) (GANARRA CRNGAAY DIRECTOR EPA! ‘ened Prato aac 133a Rec teers Eom ao ane CONSTANCIA DE VERIFICACION DE DATOS DE AUTORIDADES La Direcen de Documentacién @ Informacion Universitaria y Registios de Grados y Tituos, @ través del Ejecutvo de la Unidad de Regist de Grados y Tiulos, doje constancia que, el Secretario General que suscrive yio ceriica el documento presentado por ol ciudadano, que se delala a contnuadion, 36 encuentra nscris en el Registre de Datos de las Autordades de las Universidades, Insiuos y Escuelas de Edveacion Superior prevstas en la Ley N° 30220. INFORMACION DEL CIUDADANO. ‘Apelios CALLE ARANA Nombres WALTER ENRIQUE: Tipo de Documento de Identiad DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIOAD NNimero de Documenta de dentdac 71783032 INFORMACION DE LA INSTITUCION: Norere UNIVERSIDAD NACIONAL OE INGENIERIA Secreiaro General ANAPAN ULLOA, SONIA INFORMACION DEL DOCUMENTO: To CONSTANCIA Fecha de Expedcion 1ODE OCTUBRE DE 2023 Fecha de Autnteacen 10 DE OCTUBRE DE 2023, | Noimero 0002 FOLIOS. Deserpcén FICHA ACADEMICA FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA, 30) | ESPECIALIDAD: M3 - INGENIERIA MECANICA noviembre de 2023 SUNED imate Tenens rons oe £ (D0 RUIZ LLATANCE SuPemioe unngneran EsEcuTIVO ee ‘sere atoms Fone rigs ose 95 id oe Repare eGrnony Tos semen hace Se Pee “Stow Ueverana Sunes ‘CODIGO o0nT47691 Esta constanciapuece ser voricasa enol sito web dela Supentndencia Nacional da Edueacon Superior Univestara ‘Sunedu (wa sunedu 00 2). uilizando lctora do cédgos 0 Tolono celdar enocanco a! cdkigo OR El car debe Boseer un sofware apropiato para eo Fa macania al amparo del numeral 4.4 dol acuo 4° del Testo Unico Ordenado de la Ley N° 27448. Ley de Procacimanto Adranatratvo Genera ye los aicaos 141") 147A del Cacia Cu (C/E! que suscrbe. daa constanca Que los datos dat Sacto General que tuecite ylo ceca ol documents se fncuertaniseos en et Rego oe Datos de Aaordades, sn eaitcar yo var el conte Gel documents a pra Uriversidod Isto y Escuela de Educacion Superior Cale Alabas N*337- Ur. las Gardenias. Sanago de Suro Lima - Ped /(S11) 500-9830 == 6 =HH RESP IZ3296Sy (CrcadosporlleyN 068 eye RENZO AXEL GOMEZ AVILA CTP 0937 CERTIFIED TRANSLATOR English - French - Italian - Portuguese - Spanish Jr, Amazonas n.° 377. Urb. Caja de Agua - San Juan de Lurigancho +51 980635858 renzo.gomezavila@gmail.com DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION TCD 0030-2024 Bachelor’s Degree in Sciences with a major in Mechanical Engineering - UNI Conferred upon: Walter Enrique Calle Arana Decana Naina del Coleg de Taducores del Per certfca Seelnenacsiad unmembra aby acto 13 OF orzo asic Tradilres Per para real reduce on gnales. Se za keane fa ra, contro de os eSeamerion wb lary Ann Esa Noten ma ‘cane Nac el Clog ce eaves del Po |, the undersigned Certifed Transistor, Member ofthe Peruvan Associaton of Professional Licensed Translators hereby certty tht this Digtal Cerited Translaton coed translation ofthe original document enclos ‘hich has been produced before me. This cetcaton shal be cansidered an acknowledgment of the accuracy of he translation but not of the auherticey or contonts of the document in source language atached hereto, sxe seme © jer ingrso de te ocarart rio sain OS n°02¢2016 20MA rae eS tm ‘3 A WREAE2207440, eubacney Sterwen totsRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0030-2024 Page tote REPUBLIC OF PERU ON BEHALF OF THE NATION THE PRESIDENT OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA (NATIONAL ENGINEERING UNIVERSITY) Whereas: The University Council, after having seen that all requirements set forth by the Faculty of Mechanical Engineering on March 20, 2019 has conferred the Bachelor's Degree in Sciences with a major in Mechanical Engineering upon Walter Enrique Calle Arana ‘Therefore’ ‘This Diploma is issued so that he is entitled to all the rights and privileges pertaining to ‘such degree. Given in Lima, on April 2, 2019 (Signature) (Signature) (Signature) Armando U.BaltazarFranco, Luis A. Lastra Espinoza, Jorge E. Alva Hurtado, Eng. MSc. Ph.D. Ph.D. General Secretary Dean of the Faculty President of the University Diploma registered on page 417 from the corresponding volume 18 a OSRenzo Axe! Gomez Avila CTP No. 0937 Cortified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0030-2024 ave 2or4 (On the back of the diploma) (Logo) Universidad Nacional de Ingenieria University Code 006 Type of Document: 1 Document No. 71753032 Degree/Diploma Abbreviation: B 42914-B Degree or Diploma obtained by modality’ Automatic Bachelor's Degree (Photograph) Modality of Studies In-person. Universidad Nacional Profession Schoo! Mechanical Engineering de Ingenieria Revalidation orgin Country President's Office Revalidation origin University - Degree Revalidation Name Resolution No. 544 Date of Resolution April 1, 2019 Type of Diploma issued: ° Registration or Diploma No. 42914 Book 15, Page 417, Recorded 42914-BRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0030-2024 roo (Coat of arms) recat Oreos CERTIFICATE OF AUTHORITIES’ INFORMATION VERIFICATION ‘The Office ofthe Director of University Documentation and Information and Resister of Degrees and Academic Titles, through the Head of the Unit of Register of Degrees and Academic Titles, does hereby certify that the General Secretary signing and certifying the document submitted by the citzen, which is detaled below, is registered in the Data Register Cf the Authonites from Unwversites, Institutes and Higher Education Schools provided for in law No, 30220, CITIZEN INFORMATION Lastnames Calle Arana Gwen names Walter Enrique ‘Type of 1D Document National ID Card 1B Document Number 71753032 INSTITUTION INFORMATION Name Universidad Nacional de Ingenieria General Secretary ‘Armando Ulises Baltazar Franco DOCUMENT INFORMATION: Type: Bachelor's Degree Diploma Issuance date: April 2, 2019 Authentication date: ‘April 2, 2018 Number 42914 Description Bachelor's Degree in Sciences with a major in Mechanical Engineering November 30, 2023 (Logo) (Signature) (ic, Rota Ruz Lntance National Superintendency of University eee Unit of Register of Degrees and pyc. Education ‘Academie Titles otal signed by: Nalonal Supernanny National Superintendency of f University Education University Education - SUNEDU Reason: Automated Agent Server Date: November 30, 2023, 15:18:56-0500 Code: 000147887 ‘This certificate may be veriied in the website of the National Superintendency of Universily Education - SUNEDU (we sunadu gob pe), using a code reader or oe phone focusing on the GR code. The cell prone musi have an appropriate Softare for it Digtal signature under number 44 of Arce 4 ofthe Single Consodsted Text of Law No. 27444, General Administrative Procedure Lav and Artie 141 and 141-8 ofthe Civ Code (¢) The undersigned does hereby certfy atthe information ofthe General Secretary signing andlor certiyng the document Is registered inthe Data Register of Authorities, wou proving andr validating the contents of he document sued by the Universi, institute and Higher Education Schoo. Calle Aldabas No. 337 - Ut. Las Gardenias, Santaga de Surco - Lina - Peru / (511) 500-3930 atl @® eeeeeee areRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0030-2024 Page tof (On the back of the document) (Coat of Arms) REPUBLIC OF PERU APOSTILLE (Convention de la Haye du octobre 1961) 1.- Country: REPUBLIC OF PERU This public document 2. has been signed by ROLANDO RUIZ LLATANCE 3.- acting in the capacity of EXECUTIVE 4 bears the seal / stamp of NATIONAL SUPERINTENDENCY OF UNIVERSITY EDUCATION - SUNEDU- 8 Cenied #8 6-at HEAD OFFICE - LIMA 6-on December 29,2023 | BS | 7 by MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 5 : 8. under No, MRE8142821141043571783, 9.- Sealistamp, 10- Signature Edwin Narvaez Mendoza l Directorate of the Consular Policy (Hologram) MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS ‘This Apostile only certfies the authenticity of the signature ané the ‘capacity ofthe person who has signed the pubic document. This Apostle does not cerify the content ofthe document. (Seal on the right margin of the Apostille) Exempt payment Lay 25646 (Art. 4) Bee GoOniLo3dS3H 9FOMI0L7130._L1¥ Syro4V OavEIsIOaY peprsiowu 9920708 ail 6loz 73a Wav = 3G Z0._«V WIIN3;Oava ‘WL OWO9 VOZONOD3H 37.38 SND Vuvd WAOTdIO SLNAS3Hd 73 30ldxXa ‘OLNVL YOd VNVUYV 3TIVO SNDINNA YSLIVM, Vv VOINVOSIN VINSINSONI 'N3 NOION3W NOD SVIONIO Na HATIHOvE 3d ODIWAGVOV OavHS 73 6102 «6130. OZUVW GQ 0%) VHO4 NOD OGVDHOLO VH “YOINVOANN WINBINAONI 3d Gvi1NOWd V1 Na SOGIOSTEVISS SOLISINDSY SOT SOGNdWND OAIS NH 3ND OLSIA ‘OlsVAISHSAINN OF3SNOO 13, ‘OLNWND HOd VIHSINSONI 3G TVNOIOWN GVGISH3AINN V1 3G HOLO3Y 14 NOIOWN V1 30 3HBIION ¥ nad 730 vonandseernlorh dibeh bise“ho -fo hs wronaang Soe snore, SEY omeoe Hootie ee 3 br bth afay reeoeren ranean \ ee} ee Laat sie CONSTANCIA DE VERIFICACION DE DATOS DE AUTORIDADES a Direceén de Documentacion ¢ Informacion Universitaria y Ragisos de Grados y Titulos, @ través del Ejecutvo de la Unidad de Registro de Grados y Titus, deja constancia que, el Secretario General que suseribe yio ceriica e! documento presentado por el cudadano, que se setala. a contnuacion, se tencuentzainseto en el Registio de Datos de las Autordades de las Universidades, Instutos y Escuelas de Educacion Super previsias en la Ley N° 30220. INFORMACION DEL CIUDADANO: ‘Apetidos CALLE ARANA Nomores WALTER ENRIQUE Tipo de Documento de Identiad DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD. Numero de Documenta de identidad 74753032 INFORMACION DE LA INSTITUCION: Nombre UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Secretaro General BALTAZAR FRANCO, ARMANOO ULISES INFORMACION DEL DOCUMENTO: Tipo DIPLOMA DE GRADO ACADEMICO Fecha de Exoedicion (02 DE ABRIL DE 2019 Fecha de Autenieacon (02 DE ABRIL DE 2019 Numero 420148 Desenpcion BACHILLER EN CIENCIAS CON MENCION EN INGENIERIA MECANICA 30 de noviembre de 2023, SUNED (NDO RUIZ LLATANCE surcwtennenciancionee SE EsECUTWO) SUPERIOR UNIVERSTTARE ‘ve: Servie de ne eRe de Gradony Tos Jags nies sSpmmanpee hace Se ayenccn Fe SOND TS S88 ‘coDiGo 000747687 Esiaconsanca puede ser venticada on el sto web dela SupetntandenciaNacion! de Educacion Superct Universtana - Sure Sune ob pn) band taco de Codgos 0 aloe clsa elocenao lego GRE Cult See oteer un software apropiado para alo. Fema mecinica al ampero del numeral 44 del aticuo 4° del Texto Unico Ordenado de a Ley N° 27444, Ley do ProcadmientoAdrnsratva General y de los aries 141" 14%" Adel Codigo Ci. (El que suteroe, deja consanca Que los dais del Secrolario General que suscbe yo cerca el documento se fncuertzaningcos en al Regio de Ontos de Aulordades, sin calica yo vbdar el cortnid dl oouments sre 5x18 Universded Isto y Escuela de Eaucacion Super. Cale Aidabas N° 37 - Urb. las Gardenias. Santago de Sura Lia - Pen (51) 500-3930 a= @ ==eet END UETORTS DEEPER \Creado;porsleypNQP 6684) RENZO AXEL GOMEZ AVILA CTP 0937 CERTIFIED TRANSLATOR English - French - Italian - Portuguese - Spanish Jr. Amazonas n.° 377. Urb. Caja de Agua - San Juan de Lurigancho +51 980635858 renzo. gomezavila@gmail. com DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION TCD 0029-2024 Certificate of Completion of Studies Universidad Nacional de Ingenieria Walter Enrique Calle Arana amen Sere irra Le erdersed Core Tans Mente of pe Parvin isle sJouchacorentranaunmarsoy passout of Ptssinal ccd eer 1a gigi geensen russes alte de hereby cay hal i Dial erie Tarlton sae and SBR, Sat incite soe Sc rapes ramon ib esigea saree saad igen SSeinict Sie iat refs Eee eel ree Gane Perera ett er ey ey as ee o ipl cbe eet reer tae titans ee eee Nay Aon Ea Morbagudo Mero ‘Decana Natta! él Coleg Ge acres ce Per icine etna fee choses essa cgelie a nate‘hiss MARY “AO A ‘WREAP 3207433Renzo Axe! Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0029-2024 (logo) UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA (990) (NATIONAL ENGINEERING UNNVERSITY) Central Registration and Statistice Office CERTIFICATE OF COMPLETION OF STUDIES ‘THE UNDERSIGNED, DEAN OF THE FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA, HEREBY CERTIFIES THAT Mr. Walter Enrique Calle Arana under student code No, 20140121J, is graduate of the (Photograph) —_| Faculty of Mechanical Engineering With a major in Mechanical Engin ring Having completed his university studies in the 2018-2 academic term; and having fulflled all requirements of the curriculum of his major. This certificate is issued at the request of the interested party for the purposes he deems appropriate. Lima, October 13, 2023, (Signature and seal) Elmar Javier Franco Gonzales, Ph.D. Dean of tho Faculty Universidad Nacional de Ingenieria Faculty of Mechanical Engineering (Signature and seal) Sonia Anapan Ulloa, MSc. ral Secretary of the UNI jad Nacional de Ingenieria General Secretariat Dean's Office a. 8 eegg5 eega 26558 egies S558 Eugoet Sees ae Speeds cE.0031852 3882 Av TopacAmary210, Lima 25, P.O. Box 1301 - Pens EB" SE Telefax (511) 301-3820, Exchange; 461-1070, Extensions: 250 -229 204 é 8 Email crce@uniedu ce ae =="Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0029-2028 (On the back of the document) (Signature and seal) Approved by the Faculty Statistics Office Universidad Nacional de Ingenieria Faculty of Mechanical Engineering Statistics, Academic Records and Support for Education Office (Signature and seal) Approved by the Professional School Director Universidad Nacional de Ingenieria Faculty of Mechanical Engineering Professional School of Mechanical Engineering Volume: 4 Page: 381Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0029-2024 cht (Coat of Arms) oe os Republic of Peru: = i ath eaken CERTIFICATE OF AUTHORITIES’ INFORMATION VERIFICATION ‘The Office of the Director of University Documentation and Information and Register of Degrees and Academic Titles, through the Head of the Unit of Register of Degrees and Academic Titles, does hereby certly that the General Secretary signing and cenitying the document submited by the citizen, which is detailed below, Is registered in the Data Register of the Authonties from Universites, Institutes and Higher Education Schools provided for in law No 30220. CITIZEN INFORMATION, Lastnames Calle Arana Given names Walter Enrique ‘Type of ID Document National ID Card 1D Document Number 71753032 INSTITUTION INFORMATION, Name: Universidad Nacional de Ingenieria General Secretary Sonia Anapan Ulloa DOCUMENT INFORMATI Type Certificate Issuance date: October 13, 2023 ‘Authentication date: October 13, 2023 Number 0001 Folio Description Certificate of Completion of Studies ‘Major in: M3 ~ Mechanical Engineering Faculty of Mechanical Engineering November 30, 2023 (Logo) (Signature) sineou RolandofulzLstance aga suprntnaency of Uiversy {QR Code) necutre Education Unit of Register of Degrees and ‘Academic Titles National Superintendency of University Education - SUNEDU Digitally signed by: National Superintendency ‘of University Education Reason: Automated Agent Server lovember 30, 2023, 18:21:08-0600 Code: 000147689 ‘This ceriicste may be verified in the websie of the National Superintendency of University Education — SUNEDU (vem sunedu gob pe), using a code reader or cell phone focusing on the QR code. The cell phone must have an appropiate software fri Digital signature under number 44 of Article 4 ofthe Single Consolidated Text of Law No, 27444, General Administrative Procedure Law and Artcle 181 and 14i-A ofthe Cl Code. (C) The undersigned does hereby cetly that fe information ofthe General Secretary signing andlor certifying the document Is registered nthe Data Register of Authortes, without proving andlor validating the conteats ef the document issued by The Universi, insite and Higher Education School Calle Aldabas No, 337 - Urb, Las Gardenias, Santiago de Surco - Lima - Peru/ (511) 800-3930Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0029-2024 Page dora (On the back of the document) (Coat of Arms) REPUBLIC OF PERU APOSTILLE (Convention de la Haye du octobre 1961) 4 Country: REPUBLIC OF PERU This public document 2.- has been signed by ROLANDO RUIZ LLATANCE. 3.- acting in the capacity of EXECUTIVE 4 bears the seal / stamp of NATIONAL SUPERINTENDENCY OF UNIVERSITY EDUCATION - SUNEDU 3 Certs 35 8 5. at HEAD OFFICE - LIMA 6-on December 28, 2023 | 3 7.- by MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 2 8. under No, MRE3088621133583571775 9- Seal/stamp: 10. Signature Ei Directorate of the Consular Policy MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (Hologram) ‘This Apostle only certiies the authenticity of the signature and the capacity of the person who has signed the public document. This Apostle does not certify the content of the documentUNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA «cién de Registro Central y Est CONSTANCIA DE EGRESADO EL DECANATO DE LA FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA, QUE SUSCRIBE, CERTIFICA: Qué Don(fia) WALTER ENRIQUE CALLE ARANA \ con codigo N° 20140121J , @8 egresado(a) de la | Facultad de INGENIERIA MECANICA | en la especialidad de: ! INGENIERIA MECANICA habiendo concluido sus estudios universitarios en el periodo académico 2182 ; eumpliendo con todos los requisitos exigidos en el plan de Estudios de su especialidad Se expide la presente Constancia a solicitud del (de la) interesado (a) para los fines que considere conveniente. Lima, ___13.de Octubre del 2023, Jequez Castanén 'B° DIRECCION DE LA DIRCE CE- 0031552 © | Central Telefonica: 481-1070, anexos: 3102 - 3104 - 3107 %, | Av. Tapac Amaru 210, Lima 15333, Apartado 1301 - Pertijreccién de xa Informacion Universitaria y ieee sein et a CONSTANCIA DE VERIFICACION DE DATOS DE AUTORIDADES La Direccién de Documentacion e Informacion Universitaria y Registos de Grados y Titles, a través del Ejecutvo de la Unidad de Registro de Grados y Tiuos, deja constancia que, el Secretario General que suseribe ylo certiica ol documento presentado por el ciudadeno, que se detala ® continuscon, se tencuonivainsrita en el Registro de Datos do ls Autodades de las Unversidades, Insttutosy Escuelas Ge Educacién Superior previsias en la Ley N° 30220, INFORMACION DEL CIUDADANO. Apelidos ‘CALLE ARANA Nombres WALTER ENRIQUE Tipo de Documento de Identidad DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Numero de Documento de kdentidad 74783032 INFORMACION DE LA INSTITUCION: Nombre UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Secretato General ANAPAN ULLOA, SONIA INFORMACION DEL DOCUMENTO: Tipo CONSTANCIA Fecha de Expedicion 13 DE OCTUBRE DE 2023 Fecha de Autenticacion 13 DE OCTUBRE DE 2023 Numero 001 FOLIO. Desenpcion ‘CONSTANCIA DE EGRESADO ESPECIALIDAD DE: INGENIERIA MECANICA FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA, 30 de noviembre de 2023 nia de Rept de Grae y Toe ‘toernenaeris Nacional Elan Scour Ueverar Sunes Esta constanca puede ser veriicada on sto web de ia Supermiendencia Nacional de Eaucacon Superor Unwerstara- Sunedu (worn auned gob pe). unizando lecora ge codigos ‘9 Ime’ono cela’ enfocanco a cédgo OR. cela Gobo oso un sofware apreiaao pars alo Fema mecanca al amparo. cel numeral 4.4 del ariclo 4° dol Texto Unico Ordanado de la Ley N° 27444, Ley de Proceaments Admrisvatvo Genera y de ls aces 141" 141° - Adel Coalgo Ca (7) El que suse, deja consiania Que los datos del Sevetaro Genoral que suscrbe yo ceria al documento se ‘mcuentan insctos en a! Regio de Datos de Avtodades, sin cacao var cortnigo de ocumento ero ora Univeried, instioy Escuia de Eaucocdn Superior ‘Calle Aidabas N’ 337 - Urb as Garonias.Sartago de Surco- Lima - Pera (511) 500-990 SUNED Fade dart po »NTENDENCIA NACIONAL BE € INDO RUIZ LLATANCE SUPERIOR UNIVERGITARE EXECUTION eee sere atone Fane Sorte) 162805Corres per ARADUCTORES IDETPE RUE [GreadosponeypNy 608A RENZO AXEL GOMEZ AVILA CTP 0937 CERTIFIED TRANSLATOR English - French - Italian - Portuguese - Spanish Jr. Amazonas n.° 377. Urb. Caja de Agua - San Juan de Lurigancho +51 980635858 renzo.gomezavila@gmail.com DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION TCD 0031-2024 Degree in Mechanical Engineering Universidad Nacional de Ingenieria Conferred upon: Walter Enrique Calle Arana {the undersigned Certed Transletor, Member of he Peruvaan Associaton of Professional icensed Traslators (CTF), do ie hereby certity that ths Digtal Cee Trarslaion & a true and ifr, no ol contendo Ge los cored ransiaton ofthe orignal document enclosed herewith, which nas been producad pefore me, Ths ceriicaton shall be considered an acknowledgment ofthe accuracy ofthe translation 0 bt nol of the authentic or contents ofthe document in source language attaches hereto, \iary on Ee Nonieaguce cine Decana aca! el Cape ce Tredusores del Pons _Eeontr res on ese comerts ovat Sag ADS 1" 026-2016El presente documento bio / Tha pub document 2 ain noon ‘MARY ANN MEDINA 7. pot! by Ministerio de Re 8 bao ol nimero Ne MRETASYOT74 aesRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0031-2024 Page tors REPUBLIC OF PERU ON BEHALF OF THE NATION ‘THE PRESIDENT OF THE UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA (NATIONAL ENGINEERING UNIVERSITY) Whereas: ‘The University Council, after having seen that all requirements set forth by the Faculty of Mechanical Engineering on September 16, 2022 has conferred the: Degree in Mechanical Engineering upon Walter Enrique Calle Arana Therefore: This Diploma is issued so that he is entitled to all the rights and privileges pertaining to such degree. Given in Lima, on September 23, 2022 (Signature) (Signature) (Signature) Sonia Anapan Ulloa Elmar J. Franco Gonzales Pablo A. Lopez Chau Nava General Secretary Dean of the Faculty President of the University Diploma registered on page 197 from the corresponding volume 24Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0031-2024 Page 204 (On the back ofthe aiploma) (Logo) Universidad Nacional de Ingenieria University Code 006 Type of Document: 1 Document No. 74753032 Degree/Diploma Abbreviation: B 32885-6 Degree or Diploma obtained by modality: Thesis Defense (Photograph) Modality of Studies: In-person Universidad Nacional Profession School Mechanical Engineering de Ingenieria. Revalidation ongin Country - President's Office Revalidation origin University - Degree Revalidation Name - Resolution No. 1961 Date of Resolution: September 22, 2022 ‘Type of Diploma issued: ° Registration or Diploma No 32885-G Book 21, Page 197, Recorded 32885-GRenzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0031-2026 Pace of National re (Coat of arms) Republic of Peru CERTIFICATE OF AUTHORITIES’ INFORMATION VERIFICATION ‘The Office ofthe Director of University Documentation and Information and Register of Degrees and Academic Ties, through the Head ofthe Unit of Register of Degrees and Academic Titles, does hereby certily that the General Secretary signing and certifying the document submitted by the clizen, which is detailed below, is registered in the Data Register cf the Authonties from Universities, Institutes and Higher Education Schools provided fori law No. 30220, CITIZEN INFORMATION Last names Calle Arana Given names Walter Enrique ‘Type of ID Document National ID Card ID Document Number 74753032 INSTITUTION INFORMATION: Name: Universidad Nacional de Inger General Secretary Sonia Anapan Ulloa DOCUMENT INFORMATION: ‘Type Professional Degree Diploma Issuance date: September 23, 2022 Authentication date September 23, 2022 Number 3285-6 Description Degree in Mechanical Engineering November 30, 2023 (Loge) (Signature) of, FeteaneCr National Superintendency of University ee Unit of Register of Degrees and Education ‘Academie Titles Digaty sone: National Suparitendency National Superintendency of <2! University Education University Education - SUNEDU Reason: Automated Agent Server Date: November 20, 2023, 15:19:05-0500 Code: 000147686 ‘Ths ceriicate may be verified in the website of the National Superintendency of Universiy Education ~ SUNEDU (www sunadu gob pe), using a code reader or oe phone focusing on the OR code. The cel phone must have an appropriate sofware ort Digtal signature under number 4¢ of Arce 4 ofthe Single Consolidated Text of Law No. 27448, General Administrative Procedure Law and Artcle 161 and 141-4 of the Cuil Code. (() The undersigned does nereay certty mat the formation ofthe General Secretary signing andlor cetiyng the document 's registered in the Data Register of Authorities, wihout proving andlor validating the contents of the document ssued by the University Institute and Higher Education Schoo. CCalle Aldabas No. 337 - Up. Las Gardenias, Santiago de Surco - Lima - Peru (611) 800-3930 AO =Renzo Axel Gomez Avila CTP No. 0937 Certified Translator English - French - Italian - Portuguese - Spanish DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0031-2024 Page tote (On the back of the diploma) (Coat of Arms) REPUBLIC OF PERU APOSTILLE (Convention de la Haye du octobre 1961) 1- Country: REPUBLIC OF PERU ‘This public document 2.-has been signed by ROLANDO RUIZ LLATANCE 3.- acting n the capacity of EXECUTIVE 4. bears the seal / stamp of NATIONAL SUPERINTENDENCY OF UNIVERSITY EDUCATION - SUNEDU Cerified (Barcode) MREAP 3129029 5.- at HEAD OFFICE - LIMA 6. on December 29, 2023, 7. by MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 8.- undor No, MRE8133811140593671782 9.- Sealistamp 10 Signature Directorate of the Consular Policy (Hologram) MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS This Apostile only cerifies the authenticity of the signature and the ‘capacity ofthe person who has signed the public document. This Apostile does not certify the content of the document. (Seal on the right margin ofthe Apostle) Exempt payment Lay 25646 (Art. 4)REPUBLICA DEL PERU | NOMBRE DE LA NACION EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA 1 POR CUANTO i} EL CONSEJO UNIVERSITARIO, VISTO QUE HAN SIDO CUMPLIDOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA FACULTAD DE } INGENIERIA MECANICA 1 HAOTORGADO CON FECHA 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2022 EL TITULO PROFESIONAL DE: INGENIERO MECANICO A WALTER ENRIQUE CALLE ARANA POR TANTO: EXPIDE EL PRESENTE DIPLOMA PARA QUE SE LE RECONOZCA COMO TAL, DADO EN LIMA A 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2022 z Ea (wp ee CARLA e Decano da Facutad Record Unvericnd Son irco Seana eens REGISTRADO A FOLAS 197 DEL TOMO 21. RESPECTIO32885-@ Seon ing owmoenone Papas. De "SisRvensin FORE SIMA weinowaree m3 sarnonems Fyemuen a eora Loathing ae CONSTANCIA DE VERIFICACION DE DATOS DE AUTORIDADES La Direccién de Documentacion Informacion Universitaria y Regisirs de Grados y Titulos, @ través del Ejeoutvo de la Unidad de Regist de Grados y Tiuos, deja constancia que, el Secrolario General que suscribe ylo ceriica el documenio presentado por el cudadano, que se detala a contnuacén, 2 ‘encueniva nscrito en el Regist de Datos de las Autoridades de las Universidades, Instiios y Escuelas de Educacion Superior previstas en la Ley N° 30220. INFORMACION DEL CIUDADANO: ‘Apelidos Nombees Tipo de Documento de kientiad Nimero de Documenta de Identsad INFORMACION DE LA INSTITUCION Nombee Secretaro General INFORMACION DEL DOCUMENTO: Tipo Fecha de Expedicion Fecha de Autentcacion Numero Deseripcion CALLE ARANA WALTER ENRIQUE DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD 71753082 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA ANAPAN ULLOA, SONIA DIPLOMA DE TITULO PROFESIONAL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2022 23 DE SEPTIEMBRE DE 2022 32885-6 TITULO PROFESIONAL DE INGENIERO MECANICO 30 de noviembre de 2023 _jplee ‘RUIZLLATANCE EvECUTWOL -. made dart per: SUPERIVTENDENGA NACIONAL OE E seer ator Fane UNE) 16199808 Esta constanca puede ser vericaca on al sto web de ia Supernienaencia Nacona de Educacion Supeno: Unversaa = Sunecu (worm sunecu gob pe). ulzando fecora Ge codigos telfono cellar efocando ai obdigo OR. El celia debe fosee un sofware apropiado pera eto. Fema mecanca al emgaro dol nueral 4.4 del aricuo 4° del Texto Unico Ordenade de i Ley N' 27444, Ley do Procedmerta Admirisratwo Genera y els arcucs 181" 181° Ado Codigo Ci (Fret que susembe deja conmlanan gue los doe del Sacretario General que suscroe y/o carifea el docinenio se ‘mouenian racios ene Regsvo de Oates de Atoriaces, i cali yo wala el sntensa del socumeno emo pr Universidad stu y Escuela de Eaucacon Super, Cae Adobas 337 - Urb. las Gardenias. Santago de Surc - Lima - Pera (511) 5009930