!

"#$%&'%'%(&)"#$%&*%+%
SATB African
Slow (lullaby)
$
% & ' '
' ' ( ' ' ( ' ' &&
1

! % ' & ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' '
1.

' ' ' ' '

Soprano

thu-la thul, thu-la ba-ba thu-la sa - na; thul’ u bab’ - u - zo fi - ka e - ku se - ni; thu-la

$
% & &
& ' ( ' (
! % ' ' ' ' ' ' ' ' &
' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' '
Alto
' '
thu - la thul, thu-la ba-ba thu-la sa - na; thul’ u bab’ - u - zo fi - ka e - ku se - ni; thu-la

$ '
% ' ' & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &
& ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( &
Tenor " % ' ' ' '

thu - la thul, thu-la ba-ba thu-la sa - na; thul’ u bab’ - u - zo fi - ka e - ku se - ni; thu-la

# $ % '& ) '&
( & ) '& ' ' ' ) &
% & '& ' ' &
' ' ' ' ' ' '
*
Bass

Thu - thu-la sa - na, ba - ba se - ni ;

$ 2. )
' ( ' ' & ' ' ' + ' ( +
6

! ' ' & ' ' ' ' ' ' ' '
* ' ' ' ' '
S.

kukh’in kan - ye - zi zi - ho - lel’ u ba - ba, zim-khan yi - se - la in - dlel’ - e

se - ni - sik - ho - na xa bon - ke be - sho- yo, be - thi bu - ye - la u - bu - ye
$ )
( & + ( + )
! ' & ' ' ' '
' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
A.

kukh’in kan - ye - zi zi - ho - lel’ u ba - ba, zim-khan yi - se - la in - dlel’ - e

se - ni - sik - ho - na xa bon - ke be - sho- yo, be - thi bu - ye - la u - bu - ye
$
' ' & ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ( ' & + ' ' ' ( ' ' ' + ' '
" ' * *
T.

kukh’in kan - ye - zi zi - ho - lel’ u ba - ba, zim-khan yi - se - la in - dlel’ - e

se - ni - sik - ho - na xa bon - ke be - sho- yo, be - thi bu - ye - la u - bu - ye
'
# $ '& ) &
' ' ' )
& + '& '& ' ' '
* ' ' '
' ' ' ' ' *
B.

se - nikukh’ in kan - ye - zi zi - ho - lel’ u ba - ba ; yi - se - la ;

sik - ho - na xa bonk-ke be - sho - yo ; bu - ye - la ;

$
( ' ' & , & ' , & (
10

! ' & ' & ' ' ' ' ' ' ' & -
1. 2. 1.,2.,3. 4.

' ' ' ' ' .

S.

ziyek - ha - ya so - be - le - kha-ya. Thu - la thu - la, thu - la ba - ba san.

sa - na
$ /
( & , & , & (
ba - ba
! & & ' &
' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' -
' ' '
A.

ziyek - ha - ya so - be - le - kha-ya. Thu - la thu - la, thu - la ba - ba san.

sa - na
$ /
& & ' ' ' ' ' ' ' &
' ( ' , ' , - (
ba - ba
T. " ' ' ' ' & ' ' & ' &

ziyek - ha - ya so - be - le - kha-ya. Thu - la thu - la, thu - la ba - ba san.

sa - na
/
# $ '& ) &
'&
) ' & ' ) ' &
' ' ' ' (
ba - ba
& & &
' ' ' ' ' '& ' ' -
B.

zi - yek-ha - ya le - kha-ya; Thu - la thu - la ba - ba; Thu - san.

sa - na Thu -
Ed. F. T. van Vugt ba - ba; Thu -