CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIETNAM bc lip - Ty do~ Hanh phie (a == HOP DONG DICH VU 86 (2019 ("Hop dong") Hop ding niy duge lp v8o ney ti Tp RS Chi Min, Vigt Nam git BEN A: CONG TY TNHH MTV MEKONG CREDIT. Gidy chirmg ahgn ding ky doanh nghigp: S6 0315422866 do So Ké hoach va Dau ww TP. HO: Jiu ngay 05/12/2018 225 Neuyn Xi, Phutmg 13, Quan Binh Thanh, Tp.HCM. chi dng ks: Mi sé thud: 03154225661 Newir dai dign : Hua Ngoc Thing Chie wy: Gis Bbc ign thogi ww dy got Ja “Bi A BEN B: CONG TY TNHH DAU TU TAI CHINH SMARI Gidy ching abo dling ky kink doanh sb: S6 3702771626 do Dia chi: 6 176 dung Hoiiag VE ‘Neha, Thanh phé The Dy Mot, Tinh Binh Dag Dai din boi Le Trung Som Chite wusES a ‘ — ec Tai Khon ngdn hing sds Val sa dy got Cie ban ddng ¥ thye hig giao két hop dng vd ede npi dung nhwsau: |. DINHNGHIA Hop dng rng dei dy s8 6 nghia nh sa 1.1. Hop dg” I Hap ding ch vp niy vee Phy lye cia Hop ding (nd 6) 1.2. "Net 6 hig ye a 13. "Nety BALE 14. “Lead” li ce ki hing os ungmong muén sic dung sin pi 1.5. Mie nding suit thu hign dich vu (KPD) ding dé danh gid két qua hop the «8 xem xét vige tip tue hap tie hay khang. Chi tigu may eting Guage «ing cho Bén B vi s@ do hai ben thoa thusn trong img the Kg, 2 PRAM VEDICH VY Phi hop v6i ede diéu khoan ci Hop dong, Bén B sé cung ep ede dich ¥t thong bilo cho Ben B trong timg thoi ky Tham do, diéu tra thi trudmg Khach hang tim ning va phat 2 Gi hig cic sin phim, dich vu ma Bin Gang sug 3. Cong cp dich vy ign gan ciel 4. Cung cap dich vy hd tre kinh doanh khée cho Bén A Waly 2.5, Chun bi va kiém tra gidy to Hin quan dn 8 $0 cua sain phim. 2.6, Thye hin quan ly giao nhgn pidy tb gita Bn A ca ee ben, Yeu CAU DICH VY (Cie mo hinh cung cp dich vu.ca BABE Ben B cung edp Lead phi inh 2: Ben B cung cdp dieh inh 3: Ben B tim ngudn (Quy trinh tae nghigp ey the Hinks ken Higp dng mi 5, Ben A 66 quyén Iya chonae ves “a uc ano inh ey thé quy dinh tai Khodn 3.1 Bidu ny bing ch gi cho Ben B:Thy yéu chu dich wy hoe tho thda thudn ta ee Phu Iye dinh km Hop dng nay. 4. NGHTA VY VA TRACH NHIPM CUA BEN B é “1. Thos hign cdg vige dng chit luromg, s6 long. thi han, dia diém va ed thoa thunk $2. Chi duge truyén thdng va dp dung ehinh séch chi tr cho ding Kinh doanh lién quan san pl 6 sy dng 9 ola bin A 45. Dép ting ede yeu edu vé hd sor thanh todn eta Bén A. 44 Tuan tha tt c@ ede quy tée, quy dink, ndi quy va quy tic img xirdo 2 Bén A va bat ky cog «3 thi quyn mio ban hin va sia dBi theo ting thot Ky Tién quan én vige thie ie tco Hop ding ny v8 ede Phi ye din ke 4.5. Thi hanh quy tinh tuyén dung, ky ket ete hgp dng tuyén dung theo ding quy dink ei iam sit hn vign eda minh nim mue dich thye hign Dich vu cho Bén A goal ‘eco th ting, ede phurong tign va ky thud lién quan, 46. Mui luygn, nang cao ky nang vai thai d9 cho cic nhin eta minh va Iuon iy «im bao ede nha vign cua Bén B phy trich the hign ede Dich wy quy dink nighiép vy va cf kinh nghigm nur da théa thuin gia Bén A va Bén B img th vien ndy phai duge chip thug bot Ben A theo timg thot ky va bit et ki 4.7. Duy tri mot oo si due trang bi dy di cdng nghé cn dhige 4 thy hea chi phi riéng eva minh. Ben B phai dam bao rang ee on $8 my duge sie khie cua nn vign tham gia véo of hoat dng lién quan dén Digh niu trich nhigm dim bao ede hank vi di 2m bao cde nin vien va gid sAt vin ny pha duy te ning i 9, Bim bio tink ehinh xdc, dy dit va hp phip ua ee thang tin tin Khe has 4.10.Cam két va hu 6 ing tte ede nhan vin dg hm st re ip cia Ben B Cv php Bén idm ra ig (nh oe BE cans sip cho Bén A Age vy ink tong Hap i ‘i ngubikiém tra age phi cng bg ERA 4.12. Thing y lip tie én Ben A (shone ign nom iyen nhin duge {y sw cin tr no lam anh huemg dn tr ‘ign i an huong dén o&ng vige ea BEA 15.Cam ket dam bao dat mée nang sult ‘cae Phy Ie din Kem, 4.14.Chi dupe thye hign ef eng wige} Kinich hang vé két qua xt dg sr phim dich vy eta BER A 1.15. Xe nbn tn gpve AW Pp dng nty dupe ky KL (nb 6) trang wong ty (07 gy cucng eh WO AF hy bg Wet Hop | Yn iy Nr Ah th dn Ae yi ib 4 v8 sho sig ts ” 4.16.4 tht vige pt wid gino din dum urd che ub Hw Kp hut dt dno tO ue HF , H ‘hap 0 ey A trong wag bo (03) toe hb Cy HON TP x hg vi thong qua ef (ai Hig nity sis kh of a ‘how thudes Khe ida hal Men, o 17 Moan oi cic cl the alsin dpc ch i ih, ny Bl hwo 8 ote ta st «16.1 trong vong bbn vot tn 4) gi Ide Bn nib dupe yu chub thay bi eam En ae) An cdp hudn eho nan vido cua Ben Bb cS 4.16.2 Trong vong ba (03) tun ké Tir Khe [Rtn BB hip dupe yeu cur 44% voi thay d6i, did cbinh clin phai tp b ay ‘hon vig ea Bn S S.NGHTA VY-VATRACH NHIEM CUA BEN 4 3 fy ckhing qu 24 git k& Ie phit sinh) ling van bin bt cir wr Kien 6 a A linn oho eb vige bj pian dogn, hin Ig hoge bt sy cin te nto Ham inh hudmg den trbch whiém e6ng ‘cas dint trong Hp Ang vt sb cho ht ch sy ign lim ant ring dén com vie ex Ben chong re) yu 8 tig KE Hr He pt sin rhanh tain dy di cho Bn B phi Dich vy ding the han nhur quy dinh tai Hop dng ndy trong trutmg. hap. ‘en 6 dap ang dy 40 vi hop 1G che HS so than toan nu quy dinh eta Ben A vi Khong vi pham bt ot ‘0 quy dink tai Hop ding nay vi cde Phy Iye dinh kém, Bén A 6 mhong nghta wy va Hp dng nay va php lust o6 én quan. * Thing, bo ngay Up te dn Be N ‘mpa vu'eam Két nto the ‘wach nhigm Kh theo guy inh AC TUYEN BO VA BAO DAM CUA BEN hen B ew kt vb bo dm vi Ban A ring 61. Bo #6 i gly php vd thim quyen cin hit tr che eo quan che nang, ng hose don vi e6 then uy 4s ky kt, curg ep dich vy vA thye hig oe quyén vi nga vy ets minh theo Hop dng nay vs Phy Ic Kem theo Hap ding my {62 Che nga dye guy dil ta Hop ddng nly 18 hop php, hap ring bude vic higu ie th inh iw en 2 -TMOL IAN VA CHAM DU HOP DONG iy €6 ti hn 12 dng, KE tr gy — _ dln hét gy Hap dng oy 9 dug tr ng ia ha ign ep, hig ve mi Hn gi ham 8.01 (moe) nam Ké gy tvs han hig ue moi, trad harp rt Ben Khding ng § vie gia hgn bing ef the ch Wa theo quy doh didn b bon 7.3 ib ny at 7. op ing ty chm dt tong mnocin sb fe run hop su 1 bi Hop dg than Trude nei hét han hop dng, ben cb yeu elu dom phurong chim dit Hyp déng phi thong. che in Kt 30 (oa as) why on ic Ma i lng el 1. Hap dingOuc 8 nh thigt hai va ton bo chi phi phat sinh cua djch vu t phia bén ki. bit ky trich nhigm nao véi hime trudng hop sau. vay mat khéng phai el Madi ben eding e& quyén dom phusong chim dit Hop ding bn thong bio toi ben kia truce 03 (ba) ngay, Khi mOt tron ban kia bing nti va iy xy ra nay ma Khing phi do 18i cba Bén thing 'Bén kia vi pha bit kj nghfa vy nao theo quy dinh ti Hyp dn aay ké tir ngay nhén durge ‘bio chim ditt hgp ding gay ra va khOng khiie phue vi pham trong vong 07 (bay) n thong bao bling van ban ciia Bén vi phgm: si hgn dn su hp tée gitta Ben A Ki co yu edu ti phia eo quan Nh nude e6 thim quyén anh huong ¥ Jhinh sich va chién luge. bi wie cata Ban A hoge trong trim hop Ben A c6 sy thay di v ii ngay lap tite ta lai cho Ben A tit el ede bit ki rarimg hop nao, Ban B ph Tigu do Bén A cung cp cho Bén B trong qué trinh thue hién Hep dong KKhi claim dt Hgp dng ny tro ‘ai Ligu va ban sao eiia thong tin va BAT KHA KHANG Jung rude duge va khong thé khde 1. Sqrkig bt hi hing i sr Kigm Ny ra mot ech Khich quan Khong ‘ue urge mie di d3 dp dung moi ign phip cn thit va nn cho phép bao gm nhung Khong sii han ‘a hogn,nhiém ting. chién tran hoge de doa chin tanh, big tinh, dinh cong 461 voi thie hé tye hign ee nahin vy theo hyp ng do Bit Kha King thi ue min tréch ahigm php 17 Ban kh phat sinh theo do, vai ida kign Ua Ren anh hudng bd Trutmg hyp bét kha khing da sir dung moi bign phép en thiét 42 ngan chgn hose giam thidu, Kha phe trudng hop bat kha khang nhimg truemg hop bit kha khiing hoa héu qual xdu van cm tigp in hop lit kha khang da thong bao bing van han, ¢6 xe nhan eda eo quan nha nude bit kha King vivhoge hau qua cia sy kign bét kha khang va tit c@ ede bien Ben anh busing «6 1ign quam, n6i rd v8 su kign php dd dupe thy hin. 55.3. Ben cd nighia vy thye higo s@ tiép tye thye hign nghia vy cua minh khi Tru’mg hop bit kha khing két thie vk ‘kong ain hug dn vige thu ign hop dng, 9. NHAN SU’ VA KHONG CANH TRANH Jip nbn sv i trinh 9 8 thye ign ny 9. Ben B pha ou ia vy tin minh theo quy dinh tai Hop ddng nay. {hai Ban s@ khong duvge trye tiép hoge gidn tiép thu hit hoge nd tyre 1Oi kéo, keh khich bat ky. ae aaa in khich bat ky nbd vide nao cia Ban kia ma King duge sy dng ¥ bing van bain cia Bén kia hode gida ba ben (d6i v6i tnaimg hap thin vidn 6 code eda Bén B chun cit code, v8 nhin vin nly chuyén sang lim vige cho nhamg té che Khe ‘eng I8 di tic cia Ban A ) trong sudt th han higu jy eiia Hop dang nay hode troy = Tieng chim dt Hep dg ny. von 6 (sau) thing KE 3, RvB Ling dupe ing tht tn Kh Mg do én A amg op sok hn, ut sin pli in dng eda Bn B hoe bit Kj 46 te mdo cba Ben B a ee 10. BAO MATtt, Cae dibu ki, didu khodn eda Hop dng ny va tit cdc chi t,t Tg, die, mg dn Jann, bio cdo, thdng tin kinh doanb,théng in Khach hing, va bin n ke o dug Ben Blip ch theo ci didu kon cia Tgp dng nly vio thé oe try dat dén Bén B Sod si ven cba en B dupe cll hodn ttn bt mt Cau day gl 1a “Thong tin mbt) va Ben B Ga BASS Tan dt e ofc nhan vin cia Bén B c6 rich nhigm bao mat va ng due te 16, st dung co PSB vr dune toan bd bac dt pnThéng in mt co bt ky bn hr ba noma hu 06s gj eS Beane gen A br uty co yeu chu ola x quan ahd nbs 08 thin qué Uieo ayy SnRIGT Hise aia ‘Viet Nam hoge trong ning trad, hgp cn tide 8 ian hye hign Hap Abe ny. Trong wb gp pi ti 9 theo yéu abu ei. ou quan nk ure thm GTS {hi Ben B phi thong bo cho Ben A ngay lop te vé vie tet 10 ny. 102, Bit ky thdng tin no e6 sin Tin quan ti Hop dng nly va ttc che thon tinh thy hign ede Dich vu theo quy dinh tai Hop dng nt [Ben B cd tréch nhigm bao mat theo ding guy dink a ,gidy to,hinh hhoge théng tin Khée c6 th Sy ea minh tong svt tho se hign ete nghi in ma Bén B e6 duge trong quit law sin thuge sé hou duy nhit eda Bén A va 103, Ben B Khdng co tech nhigm vA Khong o6 quyén tye hign hope gia fai bit ky bin chinh bin sao hoe Bhi Iyi bit k} Thong tin mgt no do fen A cOng bd ert rung, hop clin tit dB thye hign cde nghia vu cist Ben 18 theo Hop dong nay 10.4. Ben B 06 trich nhigen thong lb kip thi cho Bén A vé bit ky vigesirdung tri phép hod khong dung mbe dich bode tét Yo thong tin mat nao cia nhin vign cua Bén B dng thoi cung ep cho Bén A Ket qua xt I ceia minh di vi efn DG, nbn vign ¢6 hn vi vi phqm do; 10.5. Bén B o6 trich nhigm b8i thyong cho Bn A vivhoge Khch hang cia minh khoi moi tn that, thigt hai, hoge trich nhigm phap W’ phat sin i bit kj hinh vi vi pham trach nhiém bio mt ela Bén B hoje nhan vien ett ‘Ben B lien quan toi ede Dieh vy, div nly khOng lam anh hurmg den quyén cia Ben A trong vie ‘hiéu ngikhigu kign Bén B va niin vign eda Bén B tai ede co quan nh nusée ¢6 thim quyén; ién han 10.6. Bén B phi thuc hign tt 8 ef hinh dng cin thiét d& bao ve Thong tin mat Khong bi lam dung, thit Ie, ba bi, hy ba, thay div Bln B cam ket khOng fam dumg hode eho phép sir dung sai mye dich dif tre tiép hoge akin gp, khsithic thuong mei d6i vet ede Thong tin m@t dé trve loi hay nim mye dich no ‘aes ngoal tr cung ep eke Dieh vy durge néuratrong Hop dng ny 10.7. Neha wn mot theo iy in tt Hap ne ny di wi Ben B SE vn 6 i ye hi nh Hop ding chim dt hose hét han. " 2 11. QUYEN SO:HUU QUYEN TAC GIA TRONG DT LIEUICO SO DE LIgU 1 Ben 8m bio se én hth thdp di theo ding quy di ta php Iugt Vier Nam, 11.2. Bén B s2 chi hoan to’n tréch nbigm d6i vei bat ei tranh chip vithoge khige ie LUC TUNG PHAN ‘Név bit ky phn no eta Hp dng duge mt Toa nv hoBe eo quan 66 thm tl fp ope tl ning, phn cbr ai sé vn e higu lye ti ein trong, phar vi cho phép eta phap Inst, =13, TINH TONG THE 13.1. Hop ding ny 1a théa thujn chinh thie va tng thé gida cde Ben ign quan dén vige cung ep Dich vy vt thay thé tit ca cite thoa thugin true d6 di fa duge lap bang van ban hoge bing migng. Cie Phu Ive inh kom Hop ding nay 1a 66 phan gi lidn va kh thé tich roi Hop dng 132. Moi sa di, bé sung, thay thé lign quan 161 Hap ding phai duge Kgp thanh van ban, doe ky va. dong du boi dai dign c6 thm quyén ede Ben 14. THONG BAO. ‘Tit c& ete thing bio vi thdng tin lién lac khéc 1ién quan dén Hop dng nay phai dive gti bang thy bio dam hoae chuyén phat nhanh, hoge fax cho Bén nl in theo dia chi va sO fax duge nu bd sung dui day Néu gai dén BEN A: Neubi nin: Ong Hiéa Nage Thing Chie vu: Gia de Dia hi ign hg: 22 ign thea Fax: 5 Neuyn Xi, Phung 13, Qudn Binh Thanh, TP. Hd Chi Minh Néu gui dén BEN B Neubi nbn: Ong L2 Trung Son Chute wy: Phi Git Die i chi lign hg: S6 176 Hodng Van Thy, KDC Chanh Neha, Chinh Neha, TP-Tha Diu Mgt, Tinh Binh Duemg, ign thogi: 086 778 158 18. PHAT VI PHAM VA BOL THUONG THIET HAL 15:1 Trt trrong hop bit Kha Khdng theo quy dinb wi lop ding ny, nf mde rong e&e bn vi phgm bt mga Ww nao quy dinh theo Hop dng nay, Bén vi phar s8 phai chiu mt khoantign phat bing 8% phin gi tri Hop ng bi vi pham. ‘oa sb tién phat vi pam, Bén vi pham eda phi i hum cho Bn bi vi pam ton thigh ph in (ba). 16. LUST DIEU CHINH VA GIAI QUYET TRANH CHAP. 16 1 Hop dng ny doe ib chinh boi php lugt Vigt Nam. Bat KY vn nao phat sinh te Hap dng may $8 dhrge xem xt vp dung theo pip hut idm quan. 16.2 Trig hop 66 bit ky tranh cp no lin quan dén cle di Khosn eta Hop dng ny hobe bt ky vn pit sinh Hop ng ny, cle Ben phi’ lye gai que tranh chdp thong qua thurme long hd ‘han thign Néu vin khong thé duge gi guy thing qua thong, wg hoe gti trong vous ba mu ngiy ke tr gay tran ep ph sinh bi Ben, thi rt tong hal Ben 3 ve dm tach poly ne a 8 hen pa ca Vit Neg per! Phin qué hiu ue ea Ta nob i lt be the Hig dl va BE Mg ‘qué trinh giai quyét tranh chip s8 do bén thua kign chiu.17, CHONG HOLLO, 17.1. Ngodi nhing didu da néu trén diy, Ben B khong duye, du 1a nguyén hode ép buderdé nghi/yéu chu tte bat ¥ ngurdi no, thye hign vige hbi 19 vivhoge Iai qua vavhogec cde digu khodn d6i xtr dge bit di wi bt hy nhin vign nao eta Ben A hoge ia dinh’ngud than cia nyu di. 17.2 Ngodi ra, Bén B khOng duge, di Ii tw nguyén hode ép bude 48 nghi’yeu ci tr bit kj ngubindo, cung ep bit kj mon qui hay hinh thite gidi tri mio cho bét ky nhdn vién ndo ctia Ben A hode gia dintvngudi than eda ngudi ds 17.3 Bat ky vi pham nao eda Ben B theo guy din ti Diéu ny sBl.co sb dé Ben A chim din Hp dng ny dng, thoi yéu clu Bén B bdi thudng eho cae tn that, thigt hai phat sinh. Hp dng ny Auge Lap thn 02 Cha) bin, 6 gt php 1 oh nhau, MK Ben wit 02 had ban. BEN A (Kj v0 hi rng ten)