Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 Moby Dick

    Uploaded by

    Liziane Angelotti Meira
    9 views52 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views52 pages

    1 Moby Dick

    Uploaded by

    Liziane Angelotti Meira

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 52
    em elie adaptacao i Sienkiewicz Grimm Jack & €udes Honorato im de fascinar e preo- , ipar Herman Melville, © mar esteve presente na maioria de seus escritos. Moby Dick, a obra mais famosa, representou o auge de sua tentativa literaria de comunicar 0 impeto, a majestade, o poder e os perigos dos oceanos. Quan- do © esctitor comecou a trabalhar em sua obra-pri- ma, ja havia alcancado fama gracas a duas novelas romanticas, Typee e Omoo, e varios contos. Publicado em 1851, o romance foi dedicado a Nat- haniel Hawthorne, um amigo a quem Melville via fre- qiientemente enquanto desenvolvia seu épico. Apesar do triunfo literario, a popularidade do autor diminuiu nos anos que se seguiram, em decorréncia da publicacao de diversos trabalhos de pouca quali- dade. Na época de sua morte, em 1891, ele ja era considerado um autor menor. No comeco da década de 20, uma redescoberta critica e um novo apreco restauraram sua reputacdo na literatura americana, como um dos primeiros mestres da narrativa simb6- lica, ainda que realista, em prosa ritmica, com alto teor de critica social. Moby Dick é também uma exaustiva compilacao de detalhado material de pesquisa sobre baleias e a in- dastria pesqueira do cetéceo no século passado. Dos 143 capitulos do livro, mais de 40 sao devotados ex- clusivamente 4 dissertacao sobre assuntos afins, en- volvendo também a vida dos baleeiros. Alias, o livro é famoso justamente por isso, além de expressar um perfeito senso de tempo e lugar, e uma capacidade de evocar um modo de vida ha muito inexistente. E extraordinario por seu amplo apelo: alguns leitores se entusiasmam pela aventura em alto-mar; outros so arrebatados pelo estudo psicolégico de uma ob- sessdo insana; e muitos se véem tomados pela pro- funda e penetrante alegoria do desastre que espreita quando o homem tenta se transformar em Deus, quando se torna maligno para enfrentar o Mal. wyevyvrEre ry errr rer ki © Ee 5 E © oS © 1990 - The Berkley Publishing Group e First Publishing, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou meio, sem permissao expressa e por escrito do editor. Classics Illustrated € marca registrada da Frawley Corporation. O logotipo é marca registrada do Berkley Publishing Group e da First Publishing, Inc. 5 SK Ful CHAMADO DF OUTRAS COILAS— DESPE FILHO DE ABRAXO ATE O NOME PE GUALQUGR HOMEM GUE TU JA) CONNBCESTE... MAS, PARA ESTA HSTORIA ESTE NOME SERVIRA’ BSTA 2 UMA HISTORIA DE ALGUNS ANOS ATRAS, QUANTOS, PRECISAMENTE. NKO VEM AO CASO. SURPREENDENDO-ME PARADO DIANTE OE EMPRESAS PUNERARIAG G FORMANDO FILA EI QUALQUER ENTERRO, Fi2-ME_AD MAR... COMO FAZEM OS HOMENS EM TODA PARTE: UNO PART] NA GUALIDADE DE. PASSAGEIRO, COMDDORO.CAPTTEO QU COZINNEILO, MAS COND UM SIMPLES MARIWHERD.OS OUTROS QUE NXO ME IMPORTANEM Quem Nao $ EScRAIO? RESPONDS IME" € O TRABALHO SERIA HONESTO & PURO. FIL-ME AD MAR_ POR CAUGA OAS BALEIAS. ESSE PORTENTO: $0. MICTERIOS MONETRO DESPERTAUA. MINHA cutiosl DADE... ENQUANTO 0 RESTAN- TE PE MIM ERA ATORWENTADO| POR UMA ANSIA INTERMINAVEL PELO GUE SE RELACIONA 40 MAMIFERO € SEU MOBO DE SER.. coisas REMOTAS, IRINA JORNAPA ME LEVOU DE MANHATTO. A NEW BEDFORD, OE LK FARA NANTUCKET EA PRIMEIRO LAR AMERICANO DOS BALEEROS DUAS ESTALAGENS 2 DIGPOSICRO , “os agroes Galzavos" eA. "PENNE: ESPADA PARECIAI. MUTO ALEGRES & CARAS PARA MEU GOSTO. F EU RESIST! AO SINISTRO NOME DA "ESTALAGEM DO JORRO", BE PETER COFFIN ANTES DA LUZ E CALOR INTERNOS ME ARREBA’ TAREM DA ESCURIDAO € DO FRO LA FORA 069, OARrOM POR Tomou Conwect MENTO DA MINHA PRESENGA oven, Bagos, ge 7? SE .NRO PALARES, ue ie NIS ME MATARIA, NOS POIS FICAMOS SATISPEITOS. ID #OIS QUE OR. COFFIN ENTROU NO QUARTO & GARANTIL QUE O CANIBAL EU ESTAVA DISPOSTO A PARTILNAR A METADE DE UM COBERTOR COM QUALQUER HOMEM DECENTE, € PODE-SE SER HONESTO SOB QUALQJER TIPO DE PELE ME.HOR DORMIR.GOM UM! CANIBAL SOBRIO 90 QUE COM UM CRISTAO BEBADO. NUNCA DORM! MELHOR EM TOOK MINHAVIDA PELA MANA, VieME COM O GRACO DE QUEEQUES FIRE! COMO SE NADA,/A NAO SER A MORTE. PUDESSE NOS SEPARAR. anne 0 tenner] ‘eartou sda, ou Acompanne) Os Bale 2iR0s.. eRA UM. ANTROPS FAGO. 08 GRANDE o puirto oA ZORABEM 6 PRINCIPAL PARTE DA OUSADA No MAR, TERRA... O RESTO Boceis ¢ Pacat0$ YEM NG SEU RASTRO. 2m TERRA, PY 2 Paero “Livers FORA pe seu © MUNDO. sim BLEMENTO. BD] Oo AuNoo 2m Ty wavco em visaem, Um ROTA AINDA RKO CQNCLUIPA... Eo PULPITO 8 SUA PROA, na \ARES D0 MUNDO DEIWARIA DE (© PADRE WAPPLE BASEL 0 SERIA AQUELE. CIA. NA HISTORIA DE SONKE. EU NKO TNE INTENCLO be DEIKAR PECAPAR © SIGNIFICADO PAQUELA BSCOLHA E QUES AD PELE UM MBO ME IMPORTES BM ME UNIR"AD MEL NOVO AMNIGO Gm cua A MEU DEUS 2 MAONANIMO MO SE SENTIRIA ENCIUMAZO DE Uma INSIGNIPICANTE LASCA DE MADEIRA NEGRA ALEM DO MAIS, JOOLATRAR 2 Fazer A \ONTAPE: MEU PROXIMO FACA COMIGO, EIS A VONTAPE ‘A MANKK SEQUINTE,PUSE- MO-NOS & CAMINKO DO MOSS, UNA. PEQUENA SSCUNA MERCANTE QUE NOS, LEVARA ANANTUCKET UMA VEZ EW ALTO-MAR UM 008 PASSAGE 5 JUNTOS, D FUKS TERMINOM, ucegube PRessioNou STAB PROGLAMOL QUE ESTAYAMOS CASA?OS... AMIGOS. INOS, QUE DEFENDERIAM Wh 4 OURO ATE A RORT NOS Nos PEITAMOS COnVERSAMOS NAAM NOSSOS coBERTORES. Mais QUENTEG © CON: FORTAVGIS POR CAUSA 00 FRIO 0A SALA. 71S, PARA YERDADEY: RAMENTE. DESPRUTA RES 0 cALOR 9 CAPTIO 90 NaNO CORPORE, ALeUMA YeIo CORKENDO. PARA Faere pe Ti Cave ANEACAR QUEUES ESTAR FIA FOIE NAO HK UN BOTALG. ASSEMELLAG ‘QUALIOADE Neste MUN 0-56 A MAXILA DE UMA ile NiO 62 DEENA. F BALEIA BxASPERADA [APENAS PELO.CONTRAS: PARTIU-£6, LANGANDS © NADA. BXISTE PASSAGBIRO AO MAR 7oR's! So) PENSE! QUE O FIMPORAPAZ hava caBGADO, QUANDO © MuscuLoso SELAGEM. ARREMESSOU-O AD AR E O AIR, PESADAMENTE NO CONVES, GUEEQUEG NEFALOU DE SUA TMA NATAL, KOKOVD, OB PAI. 0 REI, OF COMO SB UNI ATRIPULAGIO DE UM NANO BALEEIRO PARA APRENDER MAIS. SOBRE A CRISTANDA EASUPAR SBu POVO COM AS Togias AVANcADAS Cassa “eevisiko CIVILIZAPA. PERGUNTE\ SE ELE NAO PRETENCIA RETORNAR. 8 SER COROADD, 2 QUE POUERIA AGORA SRA SGU FAI “a Fo! queeques aueh egeuLnou Nag Katins. Geupas PARA PeSaUALIFICADO PARA ASCENDER Ao PuRo IMAGULAGO Teono 96 TENT Reis raakos. ANTES DELES. AMieo 06 WTA, BREVE, BLE RETOR NARIA... ASSIA QUE 58 SENTISSE BATIZA00) NOVAMENTE. NO MOMENTO 6M QUE SE, i GubReeieos Que © PRECEDERAM BUEN ARPANCA PARADO Ai UMA INN AIS FIRM ARA.© CAPITRO, se NAO. HAVIA ae 3 Rerouso. NEM MENTAPO. Hes i IR INSONIA.» fe : |] ‘SE BARULNBNTO. FIM BSTAN PAN DOUMA TATUAGEM DEKONIACA SOBRE HS CHBECAG 0 SE (TERNOS NO. BS INFERIOR. LE ARREMES: 6u 0 cagA 80 AINDA ACESS AD NAR.O Foe0 sibiLou NAS GRPKS, MORRENPO mo rove seR7™, fronoioeou com Seu cacniMeo, "ESTE FUMO NOME ALIVIA NAS. ESTA COISA GUE € e STIMADA A TRANGUNLITAR| DLANGAR SUAVES GAFO: RAPAS BRANCAS POR ENTRE Shaves caBe105 BRANCOS,| KO EM MEOA cAcHOS ACINZENTADOS COMO OS. MEUS. EU NAO FUMARE! MAIS..." ELE AGORA, ESTAVA APENAS. 5 PEVOTAPO AOS TERRORES 20 Mar PESCOMECIPO, AHAB ERA RERETO PE Enigmas, INGO PARK O| FORKO 96 RE TODAS AS KOTES, FOR QUE So, 6U GUERIA 962. QUEM MARCARA ENCONTROS COM ELE NO FoRKO? 1 BALEVA aut TE STARBUCK PRINEIRO. BNORME. BAL escnuv CAPA. i oe INQUANTO AHAB $5 ESGUEIRAVA NTA, i ih Suk AONE, HISTORIAS OF seu PONTO AvAS Prssanu| 6 GUA BALSA BeANCA, BE VISTA FO! VONGAS HORAS ‘CORRIAMA SOLTAS PELO CONVES. Was Prete pepRucar. 99 Gu AaB ‘bee haras, TEMA TERANANGD| SOBRE SUA PECULIAR FRONTE BRAN AS IOTAS Bfekconon weve 8 una attA coe 0 aug cuss, bos aewnzes Me Pus Bie tenn 5 O@uE Me GHAMAPOS feos, be ae “Teas” touca.1 E bucK FRING z : 06 QUE, PARA PALMENTE: E Es MUNTOS, 0 MONS: Mas, Ey SpUL : nae TRO VARIAG VEZES # peMontaca| i BAVA. MBIA“ VOLTA’ $00 A Loueu. s) 0 Rerente, ABA RAgMoUaUS R TENGO-SE SOBRE 6186, OU BSTILHA ava’ SEU BARCOS EM MIL LASCAS, 0 os AEUOBNTAVA 9B OU, ATERRORIZADOS, PARA SBUS NAVIOS. QUE ANAS Wik MOBY Dlox COND A ENCARNA- GO MONOMANTA- 2A te TODOS os AGENTES PeRvar- Bl os puconTaanos NO UNIVERSO, FORGAS MALI NAS UB Bus DEVERA DesTeUIR Se auisesse Sosaevner COND KOMEM tive. TRABALHARIA na PAPA PA OSCILANTE. A & SOMBRAS NO CEKNO PE ANAL ENQUANTO ESTAVA TRAGANDO LINKAS. F class Nos fares ENRUGADOS. avy LAMe sie , aie “TAMBEIA ESTAVA TRAGANPO: — 5 Se nua 6° lazos tonne 5; PPT evauanto converse. SMUD oeatsote teats Ba ; ohne 20 Ya kin Tee ‘ Benes Avtitnncon ens Be sakavene sion Mio "ASNTEGO #01 GUBM AS teen.izou. TASNTESO Pol QUEM 9fu nT que Fez NOSSOS SANGUES DISPARARE 26 saBcos, QUANDO 70: DAS AS tos SE PREPARA RAM PARA ENTRAR EM Gao ASIN GiB AS 84°, EIAs ViESSEM 5 sureeecie: darcis. be seu MBROULNO.. FOL_NESSE INSTANTS Gatrico aut AKAs SE vu REPeNTINAMEN: 56 ceRcaro POR CINCO FANTASMAS Ug PARECIAM TER $6 FORMADO NO Ag CINCO FANTASMAS. Que GAISARAM © BSCALER. 20 CAPITA 8 58 ABLE EM SUA PI PERS BUICK GRANDE CRIATU UNAM ROPRIA © RA RINOAS BALEIAS, AUSTERAS AOS De TeVE INICIO, ENVOLYENDO nox ‘TepDo-<6 CORRE 3s z TASMAS DE AHAB. IDERADOS POR UM | VELHO ORIENTAL CHA MAPO FEDALLAN, Bigs BRAM raRses..umA RACA NOTORIA POR LIMA CERTA FETTIGARIA DB REFIMAMENTO. @ TDS. POR ALBuins NONESTOS MARINAEIROS BRANCOS Como 06 ESriBES Paokos & AGENTES. CONFIDENGIAIS. DO DEMONIC NAS KOUAS. 060 PESCOBRIMOS Scenioave fo5, FAN SUPOESTE PO CABO, NES PAS: P\ Sanos rox OuTko BALeeIRO De Navtucner Oacean i TROz. HAVA ALGUMA B&PERANCA DE CAR- DUMB: IH SNEONTRO DE DO'S NAVIOS.ONPE |E NOTES SAO TROCA: PAS-€ LNA VISITA SOCIAL E FEITA 4 A MEDICA Que NOs- S08 fa Tavlos se AUBATROZ BRGUBU SUA TROMBETA PARA RESPONDER, ELA CALL DE suas kos, Desa: PARECENDO VO MAR. FEDALLAM BRA UM 1OdLATRA OE 2OROAETRO. ELE Dr Zina seuc Figis. ue o HOMER ESTAYA DBSTINAZO A ESCOMER BNTRE O°BEM EO MAL Nig) INGITANDO A ALMA SK ATORMENTADA OE. MAB PARA MERGULHAR MASS MAIS EM SUACON TENA PESSOAL COMO MAL. “TALWE2 Sia, TALE? MO, FEDALLAN BRA, & CONTINUARIA A SER, UM, MISTERIO ABAFARO ATE O FIM any IC: MA CABEGA PE DM GACHALOTE. AFIKADA. EM UIA YAO, 90 PEGUOP, AKAB SRENOU QUE A BALEIA A FOSSE bkPrukaok BY scx excunoao eo ecru a cues ue FeoALLAn con ncbeR Anne PE BI ONS cn A cabeen v6 on CoaLSte AST 167 SURPREBNOBL A 10208 UA YE2 GUIs O BLED PA Gus FOPALLAK GRA ODENENIO & ue BLE, $1088 OLANGARIA 40 MAR, Se TIVESsE roetuni= PARA AS DUKS CABECAS. AS AO NAVI. TO, OUTRA.. 8 BALA. NEGRA CON UM VE US SAPATO ROLANDES, RPRONTE PO CacnaLore, Bl SIEUNDINDS pienipADE 2 FORA QUANTO A MUA, COMBCE! » PER: EB8ER Que O Panee Dest VERA O'W Dé PERMANECER » soMBRA DE AHAB.POR 1880, NK PROIETA YA'A SUA PROPRIA be 3 4 4 4 is ae "\nw,. STREITOS, NOS DEPARK aM UM EHORME CARDUNE BALEIAS, TENDO NORIAAL MENTE PG VINTE A CINQUENTA MAWFEROS, ESTE ALCANGS YA CENTENAS, UA GRANDE. ARNADA Du em £0.08 JoVeNs Macnos 206, Coho Uh BANDS ZOvENs COIBGIAIS, SAO) INQUIBTOS © BRINCALHBES. HANA DDS 2 DE FEUEAS ASSISTIOO POR SEU HAREM ANTES OF EnveLne cok 6 ASCUMIR. A TIPOS, DE CAROUNES: 106 NACHO. ADULTO, F GUARD DE ENCANBCIDAS, PLACAYEIS AMIGO: BLAS LUTAM. COMO. NIMAIS. Ck GRA UM DESSES ‘QUANDO FOROS JS cntite FENDOE -48- ROSE, UM NAVIO INBA DUAS BALEIAS ESTRAGADAS EM SUAS LATERAS. Bi te noaetan sem SEREM CAPTURADAS. NO MAR FTRACAS. BOTO-DEROSA Dx ENBARCACAS UPAR A TRIPULAGK FEDORGNTAS BA APELIOANDO © NAVO FRANCES DE Stupa consPiecn QUe PALAVA Neves 20 TRABALHO SU20 OE CORTAR Tews.tRapusinoo OS INSuVTOS DE STUBB EM CALA: INTOSOS. ALERTAS OF DOENGA, 2 MARUIO CONVEN: [CEU O CAPITAO FRANCES A SOCTAR AS BALEIAS STUBS GRACIOSAMENTE S® fRECRU PARK REBOCAR KE caRcagaS PARA LONGE. FE ENTK, GANANCIOSAMENTE, JEEAVOU NBLAS SUAS tm PuNHArO {SABO NOS. MAIS FINOS PEREU: MESE PARA SROMATIDAR. OS. CLARBTES, A SUBSTANGIA 53 5 FORMA. NAS ENTRANHAS. OF UM RARO & PERF MMAGO TESOURO EN CONTRABO QUANDO A GALBIA BXALA SEU PIOR CHEIRO. 2 EONS. us % KEMADORES: 7B STUBB MACHICON SUA MAD. B ASSIA 0 RMAZ NEGRO. PP, digas Garoro auc AMavA A VION @ TODA AMBNIOADES DELA.. Fo) PARA © BARCO in S8U LUGAR, PULANDO COM 0 $0LA- VANCD DB UMA BALBIA =] PP EwaraniouSe nA Gaanoke © "Fiaue No BARCO!, conentou DB APO HORAS nenTOM Be 8 peauoe ie RESOATA‘LO POR ACASO. euro, 36 SOZWNHO HO OcEING ONDE A cui E SOLIPKO E INTOLERAVEL...A In TENSA CONCENTRA: Padpaio NO mi AHA. TIMENSIDR PARA_O'JOVEM NEGRO, ELS PERDEU A SANIDADE. + Cachslote- méaia: 90! de gerdura OE LL. A BANMA. vay PARA’ OS GRANDES FORNOS NO CON INFERIOR, ENTRE © MASTRO DE PROA BO IRASTRO_ PRINCIPAL NBLES. AS CHAMAS $i0 ELEVADAS. A GORDURA SE PERRETE EM OLEO, O.VAI PARA OS é 8 oye 28008 slo coisa fata En Fee pace tease tnapenee TONES, 0 TONES <3 — “ SELADOS E ESTOCAR méaia:7O% de sordurs iompriments: 59: média: 7OL de gordura comprimento; ald BOpés CHEIAS De OLe0. NUNCA HAFALTA AS TURBULENTAS, Ful TOMMADO POR UMA IMAGEM BO INFERNAL INA IMAGEN 06 Que & iiruAGKo, Na VEROADE, Jo PROPRIO NAVIO, ERA A CONTRAPARTE DA ALMA MONOMANIACA De Seu PARTILHARAM UMPRIMENTO ES PECIAL; AMBOS ERAIA EMOROS DE UMA $6- LETA, ENBORA NX W- JAVEL, ABREM AGRO, UAS YEZES POR seme Na O COMTARTINEN” 0. NO GUA. 05 To- NE v6 OLE ERA MANTOOS| [ER INYADIBO com ALA DoMas PARA SE CHECAR VAZAMENTO, AEMNIO BNOBNCA DE GEO. ESCAPANGO, STARBUCK PERDIDO GM SEUS MAPAS 2 DESEGANDO Que NAPA ATRASASSE A CAGADA AKAB RECUSDU \EEMEN: TEMENTE. QUANDO STAR Buce INsiCTIL AnAB APAUKOD UM MOSQUETE, TROVEGANDO. WA. Un caus Gut ¢ $e (TAO Que’ SENKOR Do | A Scones, 6 GUE ALAB SE DE ANAB: cuionDo, Ti¢O MESMO VELHO, ANAB CONSIOEROU 4 RAS 06 srARBUCX,. € Ev ERDENOU QUE O caNPART MRENTO FOSSE ABERTOE | TONES, EXAMINA: Sead ill SSTRPE QUE 7eROEU uA FANN E FORTUNA PARA A BEBIA Birais coy PROPRIA VIDA, BO PESADO BATER OF OF $64 MARTELO.O FESADO BATER Oe SEU CORACKO. ASSUA ELE ERA. MISERAVEL TBAPERK-LO NO SaNoUB 0OADG POR TRES ARPOADORES, ORIANDO LAMINAS. AF: bas NA FORMA. De FAR PAS, 0 ARPRO BSTAVA Quice pronto. 60 QUE RESTAYA TEMPERA to até © PONTO RUBRO. COM A FORDA QUENTE 1, Mab Pet Ms RTH POR QUE ELE NiO Een auemavo Gulans “estou fouesse £ 0 unico ss et anane os FAZER, MENOSIM 2 8 UL.CO$ IMENTO es HeP.igou o Feareian ito A@UECIPD AD PONTO RUBRO, BLE FO} NBRBULIAD NO SANGUE ENGUANTO AMAB RECITAVA AS PALAVEAS 30 NOW BAPTI2O Te INPOMNE ‘SED IN WOMINE DIRBOL!! JAREOTADO RUMO A PATRIA, ) CONSIPERA! EU UMA A PTURANOS NEO MENOS (Ue) CUATRO. BA “ANBEN IPOLATRAMOS 0 F060" AWAB MURMUROU, OBSERVANDO & SUSCTA VIDA, IAS NAO A OK NOVAMENTE.~ 1D, AMAB DISSE AO. QUE TINHA SONMAO| ROS PUNEBRES NOVAMENTE “ANTES 9 NORRER VERA 205 Guikos eOnaaRE Ro AG NiO WORTHY a viewer waceRa cS” Sitmo opve ger ouct YADA WA AMaica.* "EU DEVO MORRER ANTES 06 Tl, PARA, Que Poseas Pcp MEU CAPITKO ATE A MORTS... & apenas’ o GAxnamc rovers’ ie MATAR.” 0, PENEAN AR ROAD. EMCO REALMENTE ANTES D ESTRANIS AGLUPAMEN. 3 CIRCUNSTANCIAS. OCORRESSE NO IMAR. TARBUCK QUERIA QUE A VELA PRINCIPAL FOSSE PESAMAR FADA." AD. © PRECISO ATA ee LK", OROENOU © CAPITA, VENDO Paincinave Bai aon ATEMPESTADE COMO UM MAL. ‘UM aloe HAYIO. NECESSARIO PARA NOS LEVAR RooeenaTURAL. SR BALEIA-BRANCA, EN COM 10 08 AB, GUE BLE BRANDIA ROZMENTE IAPEDINDO $.fONTAS 00 iS wast Mensou pins = bd ye oe econ NO 90 CONvES In FEROR PARA INFOR: MAR AHAB DE UMA IMADANCA NO TEMP STARBUCK OLNCU O MOS QUBTE COM 0 Qua. coRTA VEZ AKAB © ANGAGOU.., NADA AGORA, NBM MEENO 0 F1M DA. NIDA 00 HONE INSANO Bh Que Se TRANS JPORMOU ANAB, PODERIA AFAGTAR 0 BSA” R70 MALIGNO GUE PAIRAVA SOBRE 072.0 '5 vONToS OSCRESCENTES 04 Sewresrave, tos Teouxe- IANA HANK Seu cou Bh 8 Eo se sRouenc bn 1etrouen antiso ace Nos cut 12 aa “ussre-sunceste “vod MENTE "VOCiPEROU AHAB, 66 MMEANGO @ HONE. APENAS PARA CONTRAR A AGULHA DA BUSSOLA, PES” NAGNETZADA FLA TEND esTAbe orate 25N00 A LEITURA GUE 0 TONER PSS WEGOU A MANIPULAR A IGNORAN- GAS A SUPERSTICAO 7A TRIPULA: = CHAMANDO A $I NESMO DE FSERHOR DAMAGNETITA™. UTRA mann VEO, ESTA TRAZENGO GET PAS FOCAS.. UA MAL PRESSKBIO RAP DAMBNTE CONcRETIZADO POR UM MARINWEIRO EXINDO BO MASTRO PRIN CIPAL Ac MAR. A APCORI Sn Odin SALVA-vibas D0 Peguod AFUNPOU, AO. InvBS 98 SALNAR O CON DENADO, SUBBRINDO Quebause Gus seu Bsauire seRiA UN BXCeLENTE BOTE SALVA: VIDAS. © GRANDE NAO, RAGSL QUE SB APRO XIMOU BE NOE NO Dia SOUINTE. CONTOU aus ‘osarco | EERO Mais. RESPOSTA A INOABAGKO, O CAPITRO DO DB" Leite arowtou um "WATASTES 0 MONS: TRO? quis. SABER AWAB,FAINDA MAO POI FORIAPO O. ARPEO QUE PAR $0", prorerizou [did 3 cave Do Devers BNPURECIPO, AHAB ERGUEU S6U ARP PIABCLICD, BXCLA- MANDO,‘OLiA Hue De NANTUCKET, NES IMG. Bu OBTENLO A AORTE Oa CRATIRA! ‘SIM ONTEN! REGPONDEL] | DOA PERGLINTA 00 OUTRO GARNER, CAPTRO DO | | CAP TKO, AHAB PEDIL mere um || NoTCAG 0g MoBY DICK, MBNOS RESPONDEN- "ONDE GSTK BLA? Nko FO! MORTAL NKO FO1 MORTA!" WXO. Ganowier surti- Ou POR AZUDA NA BUS: ADA EMBARCAGAO PERDIOA...ADUCA QUE q Anas Se eecuscu A Dag RRAMENTE Abiko onPtNou Gus GARDNER PARTISSE Erez zanran © fealop Ono UA PRLIOA PARA SusSuRKOU Dé Fok NAAGOUTENTA OCR" Pinko bo Deverre SET) | es tH ISS A pad Sk MSS a fore aud 0 upd acura Pad Bx Banas ote pee We miuseaeunente neOReETe 0 SELETE 6 BARCOS FORAM LANGA: 708, § 06 HOMENS REA RAM, SILENCOSAMENTE, muvo AGRANGE CALI. UB NADRIA COM UNMA SUAVE “ALE- GRIA‘E UMA ERANDURA DE PAZ EM SUA AGILIDADE 8 0TEs ED0RE MOBY DICK QUANDO O MONGTRO ALUNDOU, NERGL~ KANO. PROFLNDAMERTE ‘UMA HORA PREDIGSE AHAB. ESTAYAMA QUASE ies MaRIT As C3 ate A CIRCULAR PROMO, JAo BARCE, ws SINAL CE: CUE IN BALEIA. ESTANA PERT, Mab PERSCRUTOL AS PROFUNDEZAS BUA IMENSA IiANDTBULA. ABER: Sk'pa BALE ERGUENDO- SE ‘em SUA DiReGKO! “supe aus Aco C100 ANAB ARREMESSOU| [o eu $2 NEMeS ‘ARP “SUK PALO @XA.DOINDO. a i Te apunnaic, Em Wome 00 Shia, bu Cuso we. Verio SusPRO SOBRE A MEDION QUE O Peauoe AFUIOAVA, o BeAco 06 TASHTESO PRENDEU UM GAVIKO CONTRA O MASTRO NaviO, AD. Sabmbaain éRiou un ENORME EDEMA ARRASTANDS, PARA Baro Quace 7U20 ho ReDoR.0 WARE EINALMGNT? $e PLA £0u 6, QUANDO. ro ACONTE: GRANDE MORTALAA Seance Do wae REVIROU-S6 COMO REVIRAVA. CINCO. (iL ANOS ATRAS VEU & CATASTROFE BOLAND NO ESQUIFE POR GUASE UM DIAG UMA NOTE INTEIROS Eu PLUTUE! SOBRE UM. OCEANO TRANGUILO. GUASE SEPULY GRAL NODIASEGUINTE, UM NAVIOSE APRON MOU E Me REZOLAEU AFI NAL ERA RACHEL QUE VOLTANDO EW BUSCA 0E

    You might also like