Pioner Topcoat |Segao 1. Iden! Gao Nome do produto + Pioner Topcoat Codigo do produto 1 641 do produto + Liquido. Tinta Descrigao do produto rae usos de: Usos identificados Uses in Coatings - Uso industrial Uses in Coatings - Professional use Detalhes do fornecedor : Jotun Brasil Imp.Exp.e Industria de Tintas Lida. Estrada Ademar Ferreira Torres, S/N Fazenda Caluge - Itaborai - RJ /'24808-520 Brasil Phone; +55 (21) 3147 3850 Fax; +55 (21) 3147 3861 E-Mail Sales; sales.services@jotun.com.br ‘SDSJotun@Jotun.com Telefone para emergéncias = SHE Dept. Jotun AS, Norway +47 33.45 70 00 Segao 2. Identi icagao de perigos Classificacao da substancia ou mistura 7 LIQUIDOS INFLAMAVEIS - Categoria 3 IRRITAGAO A PELE - Categoria 2 IRRITAGAO OCULAR - Categoria 2A SENSIBILIZAGAO A PELE - Categoria 1 TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFI (witagao da area respiratéria) - Categoria 3 TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFI Efeitos narcéticos) - Categoria 3 TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFI (61g de audigao) - Categoria 2 PERIGOSO AO AMBIENTE AQUATICO - CRON! OOOO 2 Atencdo. Elementos GHS do rétulo Pictogramas de perigo Palavra de adverténcia 1S — EXPOSIGAO UNICA 1S - EXPOSIGAO UNICA 1S - EXPOSIGAO REPETIDA - Categoria 2Pioner Topcoat Seco 2. Ident cag: i | Pagina: 22 | 10 de perigos Frases de perigo Frases de precaugao Resposta a emergéncia Armazenamento Disposicao Outros perigos que ndo resultam em uma classificagao guido e vapores inflamavels. rovoca inritagao ocular grave. rovoca irttagao & pele. “ode provocar reagdes alérgicas na pele. ‘ode provocar irritacao das vias respiratéries. “ode provocar sonoléncia ou vertigem, “ode provocar danos aos 6rg80s por exposigao repetida ou prolongada. (érgaos de digo) [Téxico para os organismos aquaticos, com efeitos prolongados. : Usar luvas de protecao. Use protecdo ocular ou facial. Mantenha afastado de calor, faisca, chamas aberta e superficies quentes e fontes de ignigo. Nao fume. Use kistemas elétricos a prova de explosao, ventilacao, iluminacao e todos os lequipamentos de manuseio de materiais. Utlize apenas ferramentas antifaiscantes, Evite o actimulo de cargas eletrostéticas. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Utilize apenas ao ar livre ou em Iccais bem ventilados. Evite @ liberacao |para o meio ambiente. Nao inale o vapor ou o spray. Lave as maos ‘cuidadosamente apés o manuseio. A roupa de trabalho contaminada néo pode sair {do local de trabalho. : |Recolha o material derramado. Em caso de mal-estar, consulte um médico. EM |CASO DE INALACAO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em Irepouso numa posic&o que nao difculte a respiragao. Caso sinta indisposi¢ao, Icontate um CENTRO DE INFORMAGAO TOXICOLOGICA ou um médico. EM ICASO DE CONTATO COM A PELE (ou 0 cabelo): Retire imediatamente toda a Iroupa contaminada. Enxdgue a pele com égua ou tome uma ducha. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com dguae sabao em abundancia. Retire a roupa Icontaminada e lave-a antes de usd-la novamente. Em caso de initagao ou erupgao Icutanea: Consulte um médico. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com agua durante varios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for facil. Continue enxaguando. Caso a iritagao locular persista: Gonsulte um médico. Em Caso de Incéndio Para a extingao utiize pulverizador de agua (névoa), espuma, pé quimico seco ou CO2 : |Armazene em local fechado @ chave. Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco. [Descarte 0 conteudo ¢ 0 recipionte conforme as regulamentagdes locais, regionais, inacionais e internacionais. : [Nenhum Conhecido, Segao 3. Composigao e informagées sobre os ingredientes Substancialmistura Outras maneiras de identificagao ‘Numero de registro CAS/outros j Namero de registro CAS Numero da CE Cédigo do produto : [Mistura + |Nao disponivel. jidentificadores: Nao aplicavel. : |Mistura, : eat anew T 1Pioner Topcoat Pagina: 3/12 Segao 3. Composigao e informacgées sobre os ing Nome do ingrediente % Namero de registro CAS Inydrocarbons, C8, aromatics, (<0, 1% benzeno) 225-254 64742955 xileno 210-<23 1930-207 Etbenzeno 5 100-414 dixido de titanio 3 13463-67-7 2-Propenoic acid, 2-methyb, 2-(dimethylamino)ethyl ester, polymer with | <0,3 1259547-09-5 buty! 2-propenoate, comps. with polyethylene glycol hydrogen maleate C9-17-alkyl ethers. 2-Propenoicacid,2-ethylhexylester,reactionproductswithethylenediamine- | <0,25 398475.96-2 Jethyleniminepolymer,compds.withpolyethylene-polypropyleneglycolmono- Buetherphosphate Nao ha nenhum ingrediente adicional presente que, dentro do conhecimento ‘thal do fornecador « nas ambiente e que, concentragées aplicaveis, seja classificado como perigoso para saiide ou para consequentemente, requeira detalhes nesta secdo, Limites de exposi¢o ocupacional, caso disponiveis, encontram-se indicados na seco 8, Secdo 4. Medidas de primeiros-socorros Descricdo das medidas necessérias de primeiros socorros Contato com os olhos + Lavar imediatamente os olhos com agua em abundancia, levantando para cima para baixo as palpebras ocasionalmente. Verificaf se estao sendo usadas lentes de contato e remové-las. Continue enxaguando durante pelo menos 10 minutos. Consutte um médico. Inalagao. : Remova a vitima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa posigao que favorega a respiracdo. Se houver suspeita de presenca de vapores que ainda estejam presentes, 0 pessoal de resgate deverd ullizar uma mascara apropriada ou um aparelho de respiracdo auténomo. Se ocotrer falta de respiragdo, respiracao imegular ou parada respiratéria, fazer respiragao artificial ou fornecer oxigénio por pessoal treinado. Pode ser perigoso a pessoa qu¢ prové ajuda durante a Tessuscitagao boca-a-boca. Consulte um médico, Se necessatio, chame um. centro de controle de intoxicagao ou um médico. No caso de perda de conciéncia, colocar a pessoa em posicdo de recuperagdo e procurar imediatamente a orientagdo médica. Manter um conduto de ventilarao aberto. Sottar partes ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cinta ou cés. No caso de inalagdo dos produtos em decomposigao pelo fogo, os sintomas podem ser retardados. A. pessoa exposta pode necessitar vigilancia médica durante 48 horas. Contato com a pele : Lave com Agua e sabao em abundancia. Removg roupas e calgados contaminados. Lavar completamente as roupas contaminadas com agua antes de remové-las, ou usar luvas. Continue enxaguando durante pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. No caso de qualquer reclamagao ou sintymas, evite exposigdo adicional, Lavar as roupas antes de reutiizé-las. Limpe completamente os sapatos antes de reusa-los, Ingestao : Lave a boca com égua, Remover a dentadura, sehouver. Remova a vitima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa pdsi¢ao que favoreca a respiragao. Caso o material tenha sido ingerido e a pessoa exposta estiver consciente, dé Pequenas quantidades de agua para beber. Suspenda a ingestdo de agua caso a pessoa exposta estiver enjoada, uma vez que vontitar pode ser perigoso. No induzir vornitos a nao ser sob recomendagao de um médico. No caso de vomitos, a ‘cabega devera ser mantida baixa para evitar que gntre nos pulmbes. Consulte um médico, Se necessério, chame um centro de controle de intoxicago ou um médico. Nunca dar nada por via oral a uma pessoa inconstiente. No caso de perda de conciéncia, colocar a pessoa em posicao de recuyleragao e procurar imediatamente a orientagao médica. Manter um conduto de ventilagao aberto. Soltar partes ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cintd ou cés. Notas para o médico + No caso de inalagdo dos produtos em decomposigo pelo fogo, os sintornas podem ser retardados. A pessoa exposta pode necessital vigilancia médica durante 48, horas. Tratamentos especificos : Sem tratamento especifico,1 Pioner Topcoat Sedo 4. Medidas de primeiros-socorros Pagina: 4/12 Protecao das pessoas que Prestam os primeiros Consulte a Secdo 11 para Infornacées Toxicolégicas 2] Nenhuma agao deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado. Se houver suspeita de presenca de vapores que ainda ‘estejam presentes, 0 pessoal de resgate deverd utlizar uma mascara apropriada ou um aparelho de respiragao autinomo. Pode ser perigoso a pessoa que prove ajuda durante a ressuscitagao boca-2-boca. Lavar completamente as roupas contaminadas com agua antes de remové-las, ou usar luvas. Segao 5. Medidas de combate a incéndio adequados Meios de extingao inadequados Perigos especificos que se originam do produto quimico Perigosos produtos de decomposicao térmica Medidas de protecao especiais para os bombeiros Equipamento de protecéo especial para bombeiros. : | NAO utilizar jato de agua. : |Utiizar p6 quimico seco, CO2, agua pulverizada (névoa) ou espuma. : |Liquido e vapores inflamaveis, Em situacao de incéndio ou caso seja aquecido, um aumento de pressdo ocorrera e o redpiente podera estourar, com 0 risco de uma subsequente explosdo. Escoamento para 0 esgoto pode gerar perigo de fogo ou exploséo. Este material 6 t6xico para a vida aquética com efeitos prolongados. A ‘Agua usada para apagar incndio e contaminada com esse material deve ser ccontida e jamais despejada em qualquer curso d'égua, esgoto ou dreno. : | Os produtos de decomposigao podem incluir os seguintes materials: didxido de carbono monéxido de carbono 6xidos de nitrogénio compostos halogenados 6xidos/6xidos metélicos : |Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da vizinhanga do acidente, se houver fogo. Nenhuma ago deve ser tomada que envolva qualquer risco, pessoal ou sem treinamento apropriedo. Remover os recipientes da area do incéndio se isso puder ser feito sem risco. Use borrifamento d’agua para manter {io os recipientes expostos ao fogo. :| Os bombeiros deve usar equipamentos de protecdo adequados e usar um aparelho respirat6rio autonomo (SCBA) com uma mascara completa operado em modo de pressao positiva, [Segao 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precaucdes pessoais, equinaménto de protecio e procedimentos de emeraéncia :|Nenhuma ago deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem Para o pessoal que nao faz parte dos servicos de emergéncia Para 0 pessoal do servico de emergéncia Precaugées ao meio ambiente: tant en treinamento apropriado. Evacuar éreas vizinnas. Nao deixar entrar pessoas desnecessérias ou desprotegidas. NAO tocar ou caminhar sobre material derramado. Desiigue todas as fontes de ignigao. Eliminar todas as fontes de ignigao, impedir centethas, fagulhas, chamas e nao fumar na érea de risco. Evitar inspirar vapor ou fumos. Fornega ventilagdo adequada. Utiizar mascara adequada quando a ventilagao for inadequada. Use equipamento de protegéio pessoal adequado. : | Se houver necessidade de roupas especializadas para lidar com derramamentos, atengdo para as observagdes na secao 8 quanto aos materiais adequados e nao adequados. Consulte também as informagées "Para o pessoal que ndo faz parte dos servigos de emergéncia”. Evite a dispersao do produto derramado e do escoamento em contato com 0 solo, cursos de agua, fossas e esgoto. Informe as autoridades pertinentes caso 0 produto tenha causado poluigéo ambiental (esgotos, vias fluviais, terra ou ar). Material poluente de égua. Pode set projudicial ao ambiente se langado em grandes quantidades. Recolha o material derramado.Pioner Topcoat ‘Secao 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Pagin: Pequenos derramamentos _: Inferromper o vazamento se nao houver riscos. Mover recipientes da area de Grande derramamento derramamento. Use ferramentas prova de faisch e equipamento a prova de explosao. Diluir com agua e impar se solivel em agua. Alternativamente, ou se solvel em gua, absorver com um material inerte seco € colocar em um recipiente adequado de eliminagdo dos residuos. Descarte através de uma empresa ‘autorizada no controle do residuo, + Interromper 0 vazamento se néio houver iscos. Mover recipientes da area de derramamento, Use ferramentas a prova de faisca e equipamento a prova de explosao. Liberagao a favor do vento. Previna a dntrada em esgotos, cursos de ‘gua, porbes ou areas confinadas, Lave e condua a quantidade derramada para uma planta de tratamento de efluentes ou proceda da seguinte forma, Os derramamentos devem ser recolhidos por meio da materiais absorventes nao combustiveis, como por exemplo areia, terra, verniiculite ou terra diatomacea, colocados no contentor para eliminagio de acordo| com a legislagao local (consuite a Segdo 3). Descarte através de uma empresa auforizada no controle do residuo. © material absorvente contaminado pode causar mesmo perigo que o produto derramado. Obs.: Consulte a Seco 1 para obter informacSes sobre os contatos de ‘emergéncia e a Sego 13 sobre o descarte de residuos, Sedo 7. Manuseio e armazenamento Precaugées para manuseio : Comer, beber e fumar deve ser proibido na area ohde o material 6 manuseado, seguro armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade armazenado e processado. Os funcionarios deverh lavar as mos e o rosto antes de comer, beber ou fumar. Remova a roupas contaminada e o equipamento de protegao antes de entrar em areas de alimentagao, Consulte a segao 8 para outras. informagées relativas @ medidas de higiene, + Armazenar de acordo com a legislagao local. Armazenar em uma area aprovada e isolada. Armazene no recipiente original protegidaida luz do sol, em area seca, fresea e bem ventilada, distante de materiais incornpativels (veja Seco 10) e alimentos e bebidas. Armazene em local fechado fs chave, Eliminar todas as {ontes de ignigao. Separar dos metais oxidantes. Manter o recipiente bem fechado e Vedado até que esteja pronto para uso. Os reciplentes que forem abertos devem ser selados cuidadosamente e mantidos em posi¢go vertical para evitar vazamentos. Nao armazene em recipientes sem rtulos. Utilzar um recipiente adequado para evitar a contaminagao do ambient: Segao 8. Controle de exposigao e protegao individual | Pardmetros de controle Limite i ional Nome do ingrediente Limites de Exposicao a | xileno Etiibenzeno \didxido de titanio hydrocarbons, C9, aromatics, (<0,1% benzeno) ACGIH TLV (Estados Unidos, 1/2005). ‘TWA: 123 nng/m? 8 horas. Formulério: All forms. ‘TWA: 25 pom 8 horas. Formulério: All forms, Ministério do Trabalho e Emprego (Brasil, 11/2001). LT: 340 mg/m? 8 horas. LT: 78 ppm 8 horas. Ministério do Trabalho e Emprego (Brasil, 11/2001). LT: 78 ppm 8 horas. LT: 340 mg/m? 8 horas. [ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2016). TWA: 10 rrgim* 8 horas.Pioner Topcoat Segao 8. Controle d Procedimentos de : |Se este produto contiver ingredientes com limites de ex; vigilancia recomendados —|o Pagina: 6/12 exposico e protegao individual posigao, pode ser requerido monitoramento biol6gico ou da atmosfera do local de trabalho e do pessoal, para \determinar a efetividade da ventilagdo ou outras medidas de controle e/ou @ necessidade de usar equipamento de protegao respiratéria. Devem ser feitas referencias aos padrées de monitoramento adequados. Sera também necessério consultar documentos de orientagao nacional sobre métodos de determinagao de substancias perigosas. Medidas de controle de : |Manusear apenas com ventilagao adequada. Utilize processos fechados, ‘engenharia ventilacao local ou outro controle de engenharia para manter os niveis de ‘exposigao dos trabalhiadores abaixo dos limites de exposiggo recomendados. Os controles de engenharia também precisam manter gases, vapores ou cconcentragées de po abaixo de qualquer limite de explosdo. Utlizar equipamento a prova de explosdes. ‘Controle de exposi¢ao ‘As emissOes dos equipamentos de ventilacao ou de processo de trabalho devem ambiental ‘ser verificadas para garantir que atendem aos requisites da legislacao sobre a Medidas de protecio pessoal protegao do meio ambiente. Em alguns casos, purificadores de gases, filtros ou modificagoes de engenharia nos equipamentos do processo podem ser necessaries para reduzir as emissdes a niveis aceitaveis. Medidas de higiene :| Lave muito bem as maos, antebragos e rosto apés manusear os produtos quimicos, lay trabalho. antes de usar o lavatorio, comer, fumar e ao término do periodo de trabalho. ‘Técnicas apropriadas podem ser usada para remover roupas contaminadas. A roupa de trabalho contaminada nao pode sair do local de trabalho. Lavar as vestimentas contaminadas antes de reutilizé-las. Assegure que os locais de wager de olhos e os chuveiros de seguranca estejam préximos dos locais de Protecdo dos olhosiface Usar éculos de seguranga que obedecem aos padrées estabelecidos sempre que Protecao da pele Protecdo paraasmaos | Ne De ° Ne Re armazenamento, manutengao e substituig&o das luvas. ‘As luvas devem ser substituidas regularmente e quando aparecerem sinais de danos ao material da luva, ‘Sempre verifique se as luvas estao sem defeitos, se esto guardadas e se S40 usadas corretamente. quimicos ou por manutengao deficiente, As areas expostas da pele podem ser protegidas com um creme, mas este nao deve ser aplicado apés a exposi¢Ao. ‘Wear suitable gloves tested to EN374. butilo, PVC. leo! polivinilico (PVA) uma avaliagao de risco indicar que existe risco de exposigao respingos, gases, vapores ou pés. A protegdio a seguir deverd ser usada caso haja possibilidade de contato, salvo se for avaliado ser necessaria uma protegao maior ainda’ dculos de protegao contra respingos quimicos. lenhum material ou combinacao de materiais usados para a fabricagao de luvas presenta resisténciailimitada contra um determinado produto ou contra uma combinaco de produtos quimicos © tempo de rompimento deve ser mais longo do que a vide util do produto. Jevern ser Seguidas as instrugGes e informagGes do fabricante com relacdo ao uso, ‘desempenho ou a eficdcia da luva podera diminuir devido a danos fisicos/ lao recomendado, luvas(tempo de intervalo) < 1 hora: neopreno, borracha de fecomendado, luvas(tempo de intervalo) > 8 horas: borracha de nitro, 4H, Teflon, Para uma escolha correta do material das luvas no que respeita & sua resisténcia Quimica e tempo de_penetrago, aconselhar-se junto do fornecedor das luvas. usuario deve verificar se o tipo de luva selecionado é o mais indicado para as Condigdes especificas de manuseio do produto, conforme descrito na avaliacao de ‘isco do usuario, Tae nd aney T 1Pionter Topcoat Segao 8. Controle de exposicao e protegao ind Pagina: 7/12| ual Protecao do corpo Outra protecao para a pele Protecdo respiratoria © © equipamento de protecao pessoal para o corpo lieve ser selecionado de acordo com a tarefa executada @ os riscos envolvidos ¢ ahites da manipulago do produto um especialista deve aprovar. Use roupa protetora antiestatica quando houver Fisco de ignigao devido a eletricidade estatica. Pata uma maior proteo contra descargas estaticas as roupas deverdo incluir maacdes, botas e luvas antiestaticos. 1 Devem ser selecionados os calgados e outras medidas proprias para protegao da pele com base na tarefa a executar e nos riscos dpcorrentes. Estas medidas devem ser aprovadas por um espedalista antes do manuselo deste produto. * Se os rabalhadores forom expostos a concontrages acima do limite de exposico, ri devem utilizar aparelhos fitrantes das vias respira(érias certificados apropriados. Usar mascara respiratéria com fio de carvao e ahti-poeiras quando aplicar este produto por spray.(como combinagao de aparelho ftrante A2-P2). Em espacos confinados, use ar comprimido ou equipamento rebpirador de ar fresco. Quando aplicar com rolo ou trincha aconselha-se o uso de mascara com fitro de carvao. Sedo 9. Propriedades fisicas e quimicas Aspecto Estado fisico Cor Odor Limite de odor pH Ponto de fustio Ponto de ebuligao Ponto de fulgor Tempo de combustéo Taxa de combustao Taxa de evaporacio Inflamabilidade (s6ti Limites de explosividade (inflamabilidade) inferior e superior Pressao de vapor Densidade de vapor Densidade relativa Solubilidade Coeficiente de particao ~ n- octanolagua ‘Temperatura de autoigni¢ao ‘Temperatura de decomposicao SADT Viscosidade : Vaso fechada: 25°C (77°F) + N&o aplicavel + Nao aplicavel Liquide. : Vlas cores, : Caracteristico. : N&o disponivel. 1 N&o aplicavel 1 Nao aplicavel (© mais baixo valor conhecido: 136.1°C (27°F) (Etilbenzeno). Média ponderada: 186.46°C (367.6°F) + Maximo valor conhecido: 0.84 (Etilbenzeno) Média ponderada: 0.78comparado as): : 03-76% : Nao disponivel ‘com acetato de butilo Nao disponivel. Maximo valor conhecido: 1.2 kPa (9.3 mm Hg) (a 20°C) (Etilbenzeno). Média ponderada: 0.82 kPa (6.15 mm Ha) (a 20°C) Maximo valor conhecido: 3.7 (Ar= 1) (xileno). Média ponderada: 3.7 (Ar= 1) 0.988 a 1.17 gicm? Insoldvel nos seguintes materiais: agua fria e Agua quente. : Maximo valor conhecido: 0.84 (Etilbenzeno) Médi ponderada: 0.79comparado : Nao disponivel : Nao disponivel : Cinematica (40°C): >0,205 cm’/s (>20,5 mm*is) com acetato de butilo(Pioner Topcoat Pagina: 8/12 Sega4o 10. Estabilidade e reatividade Reatividade + Nao existe dados de testes especifcos disponiveis relacionados @ reatividade deste produto ou de seus ingredientes. Estabilidade quimica : |O produto é estavel Possibilidade de reagdes _: |Ndo ocorrerdo reagbes perigosas em condigdes normais de armazenagem ¢ uso. perigosas Condigdes a serem evitadas_: |Evite todas as fontes possiveis de ignig&o (faisca ou chama). Nao deixar sob pressdo, cortar, solder, furar, trturar ou expor estes recipientes ao calor ou fontes de ignigdo. Materiais incompativeis _: |Mantenha-se fora do alcance dos seguintes materiais, de modo a evitar reacgdes exotérmicas fortes: agentes oxidantes, substancias alcalinas fortes, substancias Acidas fortes. Produtos perigosos da : |Sob condigdes normais de armazenemento e uso nao devem se formar produtos decomposicao ide decomposigao perigosa, Segdo 11. Informagges toxicolégicas Informacéo sobre os efeitos toxicolégicos Toxicidade aguda Nome do Produto/ Rbsultado Espécie Dose Exposi¢ao Ingrediente leno 350 Inalagao Vapor Rato 20 mol Shores 50 Oral Rato 4300 mg/kg | - Lo Dérmico Coelho 4300 mg/kg | - 50 Inalacdo Gas. Coelho 4000 ppm 4 horas 150 Dermico Coeino >sood mak | 150 Oral Rato 3500 mg/kg | - Etilbenzeno Secdee! Inritagdo/corroso_ Nao disponivel. Sensibilizacdo Nao disponivel. ‘Mutagenecidade Nao disponivel. Garcinogenicidade Nao disponivel Toxicidade reproducdo Nao disponivel. ‘Teratogenicidade Nao disponivel. ‘Toxicidade para éraios-alvo dspecificos — exposicao dnica Nome [Categoria Rota de ‘Orgaos alvos lexposigao ydrocarbons, C8, aromaties (40.1% benzeno) [Categorias [Nao apicavel. _[Inritagao da area respiratoria Efeitos narcéticos ‘Toxicidade para érados-alve qspecificos - exposicio repetidaPioner Topcoat Segao 11. Informagées toxicolégicas Pagina: 9/12| Nome Categoria Rotdde | Orgaos alvos expgsicao Etibenzeno [Categoria2 | Nao|determinado| érgaos de audigao Perigo por aspiracio Nome Resultad hydrocarbons, C8, aromatics, (<0,1% benzeno) PERIGO HOR ASPIRAGAO - Categoria 1 Etilbenzeno PERIGO HOR ASPIRAGAO - Categoria 1 Informagdes das rotas provaveis de exposicao : Nao disponivel, Efeitos Aqudos em Potencial na Satide Contato com os olhos Inalagao Contato com a pele Ingestio caract Contato com os olhos Inalagao Contato com a pele Ingestio ‘feltos tardios e imediatos também efeitos crénices de curto e longo neriodos 1 Provoca irritacdo ocular grave. sonoléncia ou vertigem. Pode provocar irritagao vias respiraterias, : Pode provocar depressao do sistema nervoso ae (SNC). Pode provocar qi Provoca irritagao a pele. Pode provocar reacies + Pode provo risticas fisicas, quimi icoléaicas : Sintomas adversos podem incluir os seguintes: dor ou irritacio lacrimejamento vermelhiddio : Sintomas adversos podem incluir os seguintes: ittitagao do trato respiratorio tosse nausea ou vorito dor de cabeca sonoléncia/fadiga tontura/vertigem inconsciéncia : Sintomas adversos podem incluir os seguintes: inrtagao vermethidao 1 N&o hé dados especificos. Exposicao de curta duracio Efeitos potenciais + Nao disponivel imediatos Efeitos potenciais tardios_: Nao disponivel. Exposicdo de longa duracio Efeitos potenciais, : Nao disponivel imediatos Efeitos potenciais tardios : Nao disponivel a otencial na Saude Nao disponivel. Geral Carcinogenicidade Mutagenecidade Teratogenicidade Efeitos congénitos Efeitos na fertilidade + Pode provocar danos aos érgaos por exposigao re} sensibilizado, uma severa reacdo alérgica pode 0 muito baixos. : Nao apresentou efeitos significativos ou riscos crith 1 Nao apresentou efeitos significativos ou riscos crit Nao apresentou efeitos significativos ou riscos criti Nao apresentou efeitos significativos ou riscos criti 1 Nao apresentou efeitos significativos ou riscos crit lérgicas na pele. depresso do sistema nervoso cenfral (SNC), petida ou prolongada. Uma vez rer quando exposto a niveis 08. 08. s. in! ! Pioner Topcoat Pagina: 102 Segao 11. Informagées toxicoldgicas Dados toxicolégicos “i ; [via Valor ATE Darmico 70204,5 maikg Inalagao (vapores) 76.53 mall Secao 12. Informagées ecolégicas Toxicidade ‘Nome do Produto! Resultado Espécie Exposicao Ingrediente hydrocarbons, C8, aromatics, [Aghdo, C50 <10 mg/l Dapinia 48 horas (<0,1% benzeno) [Aghido. IC50 <10 mg/l Alges 72 horas /Aguido. LC50 <10 mg Poixe 96 horas Etilbenzeno JAguido. C50 7,2 maf Alges 48 horas |Agudo. C50 2.93 mgM Daphnia 48 horas lAgudo. LC50 4,2 mg/l Peixe 96 horas Persisténcia/dearadabilidade Nome do Produto/ Méia-vida aquatica Fotélise Biodegradabilidade Ingrediente hydrocarbons, C9, aromatics, (<0,1% benzeno) Nao faciimente xileno 7 . Faciimente Etilbenzeno - IK Facilmente Potencial bioacumulative Nome do Produto/ LagPow BCF Potencial Ingrediente hydrocarbons, C9, aromatics, |- 10 a 2500 alta (<0,1% benzeno) xileno 13,12 8.1 a 25.9 baixa Etilbenzeno 3,8 Hi baixa Mobilidade no solo Coeficiente de Particao —_: |Nao disponivel. SololAgua (Kec) Outros efeitos adversos —_: | Nao apresentou efeitos significativos ou riscos eriicos. Segao 13. Consideragées sobre destinagao final Métodos recomendados __:|A geragao de residuo deve ser evitada ou minimizada onde quer que soja. A para destinagdo final disposigao deste produto, solugdes e qualquer subproduto deve obedecer todas fecomendagSes para a protegdo ambiental bem como a legislagao vigente aplicavel a destinagao de residuos segundo as exigéncias das autoridades locais. Descarte 0 excesso de produtos néo reciclaveis através de uma empresa autorizada no controle do residuo. Os residuos nao devem ser eliminados sem ‘ratamentos para o esgoto, a menos que estejam totalmente compativeis com os requisitos das autoridades locais. O pacote de residuos deve ser reciclado. A incineragdo ou o aterro somente deverdo ser considerados quando a reciclagemPioner Topcoat Segado 1 Consi ragées sobre destinagao final 11/42 Seco 14. Informagées sobre transporte precaugdes de seguranca devidas. Cuidados so n recipientes vazios que nao foram limpos e lavado: produtos pode criar atmosfera altamente inflamav recipiente. Nao corte, solde ou triture recipientes ‘nao for vidvel. Nao se destazer deste produto e dp seu recipiente sem tomar as recessarios quando manusear Recipientes vazios ou revestimentos podem reter alguns residuos do praduto. O vapor de residuos dos (ou explosiva dentro do ;ados, salvo se tiverem sido perfeitamente limpos internamente. Evite a dispers4o do produto derramado e do ‘escoamento em contato com 0 solo, cursos de ag|.a, fossas e esgoto. UN IMDS IATA Namero ONU 1263, 1263 1263) Denominacao da |Tinta. Tinta...Poluente maritimo [Tinta ONU apropriada (hydrocarbons, C8, aromatics, para o embarque (<0,1% benzeno)) Classe(s) de risco |3 3 3 para o transporte i Grupo de jn i 0 jembalagem Perigo ao meio _|Nao. sim Nao. ambiente Precaugées Transporte nas Transporte nas Transporte nas lespeciais parao /dependéncias do usuario: |dependéncias do usuario: | |dependéncias do usuari usuario ‘transporte sempre em transporte sempre em transporte sempre em recipientes fechados, seguros_|recipientes fechados, seguro |recipientes fechados, seguros ‘e mantidos na vertical |e mantidos na vertical. je mantidos na vertical, Assegurar que as pessoas_—_[Assegurarque as pessoas _| |Assegurar que as pessoas [ransposand o produto esto ransporando o produto estad |transpotendo o produto cientes dos procedimentos em |cientes dos procedimentos em |estao cientes dos ‘caso de acidente ou [caso de acidente ou procedimentos em caso de lvazamento. \vazamento, acidente ou vazamento, Informagées - ‘A marca de poluente marinho| |A marca de substancia adicionais, ndo é exigida quando Jambientalmente perigosa transportado em tamanhos | |pode aparecer se assim contendo $5 L ou $5 kg. exigido por outras regulamentacses de Programas de Emeraéneia | | transporte. FE, SE Sinal O sinal de perigoso para o ambiente / poluente marinho é aplicdvel apenas para embalagens contendo 5 Lts e 5 Kgs para os sélidos. ADR /RID Cédigo de restricao em tineis: (D/E) Numero de identificagao de perigo: 30 Disposig6es Especiats: 640E ime Tae aaaL Pioner Topcoat I Pagina: 12442 Segao 15. Informagies sobre regulamentagées | Regulamentagées Nao é conhecida nenhuma regulamentagao nacional e/ou regional especifica a este especificas de seguranca, _|produto (incluindo seus ingredientes). saiide e meio ambiente para 0 produto Segdo 16. Outras informagées Histérico Data de impressao : [31.01.2017 Significado das : |ADN = Disposigdes Européias relativas ao Transporte Internacional de Carga abreviaturas Perigosa por via maritima ADR = Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Carga Perigosa por via terrestre ATE = Toxicidade Aguda Estimada BCF = Fator de Bioconcentragao GHS = Sistema Harmonizado Globalmente para a Classificagao e Rotulagem de Produtos Quimicos IATA = Associago Intemacional de Transporte Aéreo IBC = Recipiente intermediario a granel IMDG = Transporte Maritimo internacional de Material Perigoso LogPow = logaritmo do octanolicoeficiente de partigao da agua MARPOL = Convencao Internacional para a Prevengo da poluig&o por Navios, 1973 alterada pelo Protocolo de 1978. (‘Marpol” = poluig&o da marinha) RID = Regulamento relativo ao Transporte Ferroviario Intemacional de Material Perigoso UN = NagSes Unidas Observacio ao Leitor laboratoriais e experiéncia pratica. Os produtos da Jotun so considerados como produtos semi-acabados e, como tal, os produtos sao usados frequentemente em condi¢ées fora do controle da Jotun. A Jotun nao pode garantir nada além da qualidade do produto por si s6. Pequenas variaées no produto podem ser implementadas para asseguraf o cumprimento da legislagao local. A Jotun reserva o direito de modificar as informagées acima sem aviso|prévio. Ainformacao deste Boletim ren contém o melhor do nosso conhecimento baseado em testes especificas na adequacao geral deste produto Usutris sempre devem constr a Jatun para orintag para suas necessidades e praficas especificas de aplicacao. Se existir alguma inconsisténgia entre diferentes questdes ‘em Inglés (UK). \guisticas deste documento, prevalece a verso aaa T