Resolucion Ministerial
N°649-201 6- MINEDU
Lima, 15 DIC. ry
Vistos, el Expediente N° 0212360-2016, el Informe N° 76-2016-MINEDU-
VMGP-DIGEBR-JLEA-LVT, el Informe N° 1114-2016-MINEDU/SG-OGA\, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el articulo 33 de la Ley N° 28044, Ley
General de Educacién, el Ministerio de Educacién es responsable de disefiar los
curriculos basioos nacionales;
Que, asimismo, el literal c) del artfculo 80 de la referida Ley, establece como
una de las funciones del Ministerio de Educacion la de elaborar los disefios
curriculares basicos de los niveles y modalidades del sistema educativo, y establecer
los lineamientos técnioos para su diversificacion;
Que, a través de la Resolucién Ministerial N° 281-2016-MINEDU se aprobé el
Curriculo Nacional de la Educacién Basica, disponiéndose su implementacion a partir
del 01 de enero de 2017 en todas las instituciones y programas educativos publicos y
privados de la Educacién Basica;
Que, mediante Oficio N° 2896-2016-MINEDU-VMGP-DIGEBR, Ia _Direccién
General de Educacién Basica Regular, la Direcci6n General de Servicios Educativos
Especializados y la Direccién General de Educacion Basica Allerativa, Intercultural
Bilingue, y de Servicios Educativos en el Ambito Rural, remitieron al Despacho
Viceministerial de Gestion Pedagdgica el Informe Técnico N° 76-2016-MINEDU-
VMGP-DIGEBR-JLEA-LVT, el mismo que sustenta la necesidad de aprobar los
programas curriculares de educacién inicial, educacién primaria y educacion
Secundaria, como parte del proceso de implementacién de! Curriculo de la Educacion
Basica, los cuales contienen orientaciones especificas para los docentes, con la
finalidad de concretar la propuesta pedagégica nacional para el desarrollo del perfil de
aaysae de los estudiantes de los referidos niveles de la educacion basica regular,
é
6
Ye
TN
oh
eZ
2
Isto =) Que, asimismo, el referido informe técnico sefiala que la aplicacion del
fpurriculo Nacional de la Educacion Basica debe ser gradual y progresivo, por fo que
seangesst Propone que el proceso de implementacion se inicie en las instituciones educativas
‘WE iplicas de educacién primaria polidocentes completas y en las. instituciones
éducativas privadas de educacion primaria, focalizadas para este propdsito. Ademas
se fundamenta la necesidad de establecer una disposicién, a fin que las instituciones y
programas educativos piblicos y privados de la Educacién Basica en las que no se
Implemente el mismo, excepcionalmente, contintien utilzando el Disefio Curricular
Nacional de la Educacién Basica Regular, aprobado por la Resolucién Ministerial N°
440-2008-ED y su modificatoria aprobada por Resolucién Ministerial N° 199-2015-
[f/ MINEDU: asi como el Disero Curricular Basico Nacional de la Educacion BasicaAltemativa, aprobado por Resolucién Ministerial N° 0276-2009-ED, segun
corresponda;
De conformidad con el Decreto Ley N° 25762, Ley Organica del Ministerio de
Educacién, modificado por la Ley N° 26510; la Ley N° 28044, Ley General de
Educacion; y el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Educacién
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Aprobar el Programa Curricular de Educacién Inicial, el Programa
Curricular de Educacion Primaria y el Programa Curricular de Educacion Secundaria,
los mismos que como Anexos 1, 2 y 3, respectivamente, forman parte de la presente
resolucién,
Articulo 2.- La implementacion del Curriculo Nacional de la Educacién Basica
a la que se refiere el articulo 2 de la Resolucién Ministerial N° 281-2016-MINEDU, se
{)realizara a partir del 01 de enero del afio 2017 en las instituciones educativas pliblicas
de educacién primaria polidocentes completas y en las instituciones educativas
privadas de educacién primaria, que se encuentran focalizadas en el Anexo 4 de la
presente resolucién.
Articulo 3.- Las instituciones y programas educativos puiblicos y privados de la
Educacién Basica en las que no se implemente el Curriculo Nacional de la Educacién
Basica, aprobado con Resolucién Ministerial N° 281-2016-MINEDU,
excepcionalmente, continuardn utilzando el Disefio Curricular Nacional de la
Educacién Basica Regular, aprobado por Resolucién Ministerial N° 440-2008-ED,
modificada por Resolucin Ministerial N° 199-2016-MINEDU; asi como el Disefio
Curricular Basico Nacional de la Educacién Bésica Altemativa, aprobado por
Resolucién Ministerial N° 0276-2009-ED, segun corresponda,
Articulo 4.- Disponer la publicacién de la presente resolucién y sus Anexos, en
3, @l Sistema de Informacién Juridica de Educacién ~ SIJE, ubicado en el Portal
*) Institucional del Ministerio de Educacion (www.minedu.gob.pe), el mismo dia de la
4) Publicacion de la presente Resolucién en ol Diario Oficial “EI Peruano"
Registrese, comuniquese y publiquese.
SAAVEDRA CHANDUVI
Ministro de EdueacignNEKO
649-2016
MINEDU
ee: | hee
5 fo)s fof foley [oS] &)e af649" 2018 -MINEDU§L9=9
[ee [BEF era mansintaci one L oa
poo — ae 2 ee eae
“Besser anronic ROWOROT fic lesan aSS1g) os fs BACT CORT im fess
fae fee = oe “
asses uaa AR Pesca sr Te sre Tiana 80 fs nan TE a
cee = = Eee
Ss ie Set ee
SEL anne i ———— ne
Eop—ereee ise = 2 ee ee
22 Bee = Se See ee
ee [ ess a f= omen eee649-2016
= p= {| oat
(esi ea asl ea matooneacoe
Seas — pear oar a — [oats= : En
Se EDU
[Moduise [escola fescate. eerie ee:
Sa — ae ee oe ao
ee es Sanae area ene — eee Sa
——— ee a
acer poe eae ae ae
= a == fee a meen
Sas — Ee iene = He
en peu eee pees
a eee tree eee =
————— eee oe
= — = ee eee =7 Sea $4872 Ot 6M
=| === a eee
oe ee eee SS
eee oe ae — oon He
ate — ayaa — ewan a=
ee eo aoe = ee
——— = = = fa
a ee a ee Seeiae
SRE mr ae = oe pasted leis
eee eee oes —eee
fee z eo See PE esse = ee ere
Eanes ae erazer Ta ee — rn 7 ro Senos tar — [sare
a ee Se ——tiees
aaa i ee 2
as = ees ee ie = bstois674-9-7-2-04-6--MINEDU
gz = : eee Le te oe me
arr oeeae TO wa a festconane aassslaeeia RALVAOO i
= — eo a |
eS =e a ie eee ee
SEE = ee
SS ——_—— — = Se
=e Je ee SoBe.
oe fe aoe
a Smee — eee
oo —a See
fea eae 210 eee E fee
ae == eae Se — a 7 ae
2 — ree feces 2 = = es
“unseat —— eso mePURUCk oe NE re are aera [sna weir =
2 = ae oe eo
2 ee ee eae a
2 ES Se a= ey Esau one MINERU
ee ere ae ee oe Sa
epee — ee on
Ses — ee ooo ee ae =e ee
a Seen fee ieee a a a
a nage = eee ee eer eee
SS ee ome eoas— erie = ee
a ae Pear pe — =
foe, eae = —=— ee
See enna pease a = Sea640-2016 —MiNEDY
Sse a [Fees RH cecum
[bese feat PS rare he haar Hiiaeea ie [ote aia. (eer eee
2 eee le eae
2 ese a a eee
eee Hee ee a —— eae
ae fee a= ae a ee
ee = Pe = — eae — Eee
me eS ee eee 2s ee he ee
eee ee [= ae ee ears
ae [ese eae bee Rear =e eatee
a eee a fas eee eae eee a
es ee a Sn aan Es ae
“1z73663)=46510- PEDRO FABIO RUBEN ia Backes pel Arequips None” Tissstslosanae SAN ua ima [ima ima [eee Brera J649-2016 - MINEDY
Pescler (aah serra ase fe [cr a [unc [gel ert
eset fanaa aes eects ww GoTEE [on lors Ta Teta Be
ee Sa oe = eae
zea fo Rot ce SRST feeeiss Yee gases se sea s9705 IOEFORSD ina lass ete
—————— ee aes z ae
ee eee See a = Ee ea
eee —= ae a = ae
a = = a = ar
ee fee ee a = Ee — eee
See —fegaecea eae ae fag ee a —— ea
ee eee =e = eS
eka — feo oe et Se ee —— Te eee
ee =e — fears
zaseoniase ane eston Cones EASGLET Fe Aap Sr PET EV ANTON AD [ers gn os Ba—____649- 2016 -MINEDU
a = :
eo SS a eo ES Se649-2016.
-345305)063595) Teer a 2 aaa cnet
= eee Ses eee,
a fees ee — eae
Entec 6 .aa
ae
lee
[sce | ae 2 r sak
So ee eee
ee pose eee = eee
lees SS ae 22
a sn ee eee ee
a bese: eee eae — ee ae
a foe ae tee
oH a aes ————————
=e = oo diet — (ac ero
aS Kee eae — bee - a
a Soa pe
pee Agee Se mem Ro
@
wy649-2016-MINEDU
ea ees] STE
fosaraar - fear pomensr sauce eae] a,
ee oman Feat sen fants oa ==== a= eel [=
ara — prover ms fe tare ne sad —— fab OTA fesse lagi or come
puuleces — (ons ganana iano = a eras a SATS HONDAS TEP (eee fasten
isis — rita score ee eae Eason
Saige — cane eae == a
‘soars aoe [eZ1Dt GRE aASADRE GRORMANAT Paget Tara Bea eet pea wee aa
a a fram tees Se ee eV ia
Teasrsigett — fee pono TOE = =a Gedeecsme fares a faa oy fet
Hei ies [oe eae SR RTO fae ooaea sates a ay nes bocce
samaeets — leer fe fae Fee So fie fs — ee fenaaa cA Ly E
Ss a =
See este = tg =
as ee ——— a
2oest es eaae eae a eS ees
Sn een ———— — a
ES ————— ee ee
Gas — eee Se eases ae —
aS — eee ee sft ee ee
Se i a paz — eee =
See - es ee ee ener oe
a t Sern SS —
a esse et tease oj Sea =
SS a a — ee ee ee ep —
Soa — fe eae ae =
a [ANS AMEN, (ener fetes Fano vos COTES i Scen
= a — ess aes ae
= re sme ees Puan fessSSB eer einimneacaon cope | hee a
ee fe 2—a—
eee a eee eee
Fe a
ee — eee ea 2 = —eene
Eee es 2
EEN — prone oe [eR aro
aoe Nee eee es§40= 2016 MINED
pee | RS ee neni namcentincre ‘ono | few aa ve
= a os es — poco nm — es — tas Sees aioe
Ea is nous cr ([Caitetifssrs Fos mean oa [ors [oa sere ares aaa
“cao far a fesse — foe rasa aes Sasa — ae a eee
ha a area oes — fs aro ea fest fovea ac [oa ——- feria russ foosteae aS
—— = sae —— a (5) “fetes areancaeesteae
iat Pease [ue ace fas par [ess fons eons pst uns essa os
“ease fe see Spo reat poe ma oe es [oss Fernaroe tre up sen Borst
a fame ear — [ag uses “tee sies ——[asounvet core wna —— [os furs —— farsa ttc feos so nao ee
oo es ee saan ee ee ea
fa fosreaae — ts fees Sache —poromrmaramar Sina rear ioe
=a fenton yaaa fos ica ‘sinus Josten fis —foraar sures fresco ee016 -MINEDU
ae aE
Sas g =e
Ei ae [ee Coe
See eee oa eo eee
= — ——— oe eee
2 ees ——— a Jee
ari ones a OCR HTT Teamangs es sear Fase faE feck canes OF EE [sno oe anes
SEE [ae = = eee unio eee
a Fanatic ia besten ganas aOR AO [pviasaonante [agian rcs
oe aes fae en a maid eae
es as = See — eraser anus eenmeee
aia Sra ORT Tara casas Sfseene —femrae Snoy ants |g na on
eee grrmmamne ae ee So ho
So — eee aed
Eee = 2 ase feces nmecee
2 ee a wo
Se ee = Se = ee
oe ieee ne anaes peeve ees
eae ee [ee las ee pose
oe fsa Si pee emacen enmecea SS oanaae = ooops EDU
Oa Less Se ee Se ee
a oe = tata are ee
oh ue Ce Eee
a Cee aner ae ste
aes — eee eee Ee earn os :
a ies = Cole fee te a
seep nee oe fee fae
Tele — eae [a Te fies ae Eee
een fa. ae ea fen eS
2 ge eee ee Sa Se
resins [wena 7m iss ae a6 moor SLE oy fee ieee [inl eea ier
fee ES pee a {epee
ad foi oa =a ee = pape eee
“eresfortses ons ata soma Oe Tas Te eas Fite —— nana TAL = Bl bergen [ster St an rat
“see seer0s ess — a i ue seen (sr enens ETE ira ira Esra be anor [oT Sra pr
eae feos — ee a = ee
Seen [orem = eee Ses — Se a sates eee
a = —_ === faa Es ee649-2016. MINEDY
pee
— a Se
ease | Hie — eke (2 See eee
= = = — se =e
[canoe bana Tae oT cama
STRATED =r fusions fess fara los laarersornarostarae
a a ee eee = eae
a ee =e
ee =f an i [eso nea me GRC fost — J. fiecesnasensuAdy Bite saeny
o lies [Sn sree [op Sons Oo= See
[asses omer ETERS
ae = = = =
[Ec GRAN MAESTRO “Sra |307652, [SeGRADOS CORAIDNES RECOLFTA [a Moire [opel 0 Ace 1- 649-2016 - MINED
A oSe= =| gat asain Selo aie ‘ae
PaaS HOM SST fee a sast — [ona be = fe ie eee
Sa peas aaa ast — fe eo ae —€ ee
= ao a S ees
a = oe Se eiee = Mess
— falas ae eee foe asec
Se — oo =
2 = a —
sii INCK GANCUISO BELA VEGA [eae Tel as a9s7s[2sen38 a7 AMRANTE m9GUEL GRA [ume [eae ett ateEDU _
en a ee
* ee |INEDU
49-2
Rey popeh|
ae aT =
cena [eae eee ere dc rictn tet ‘te ve
tease orm re boa —— PSS TSE bar ihr eae
roe — mate fasrese 228 a (ae tee
er — fie fsreae SSeS in nwsawenes Le a fasioeas
hints: — nce REO —— [cee —fupter “Fess — Janae PIS i i fsa
{tas menor — a nt oe a ia srs
a — ae Torss sats RETO —e a faa
sna — fee — sam rae rashneer [aa at Pos BESS — on fae isewar
“ef — os a ea essa) sts ORT foe fas ia
pleut — [eon — fae eas “feahore Fan f= [seer ba
“rots psa fase less fase fags ce “rsansa6et ——[conrs OST ore Sera sora
ada — [a — fara asa rats [swTocoaco esse bee ae
Saran [enor — best eta —_furaste cousonotwana fem [ue fri leer
‘ez fsoes —[earmans fee foun —free ite capes! — Wuup uous ——— ewe
Sas — [emia fesst fee feeotas —Jupreces i ta en
ca oo fase oasis — [et coeave ae WO = peace —
jes fe ls [ee eres es snes —— [is won AT a lists
a les a fos Sua a [a Wenn on oe TOES Toe
a8 [scone — lar [asec Teenie vasa oa re Teese649-2016 -MINED
ql aoe te es
oe eee
ae Eee
ao aa ees
ee es a
= armas = aa —
a alee ER
fe a a
Lee \e he — aaeeerrar saa649-2016 - MINEDYas
[exereeios]
Soares or COR RT OTE — fe sorsspee feo ba hear
race ie iz iS ogre enenpine! —foraesn bs listo
[RAMs Oe ATACOMATS GT i fe fe ftes ‘samira SURO RFANTE ta sso
ae gstat foun RoR RE iz Forres — [ps nse e STE SOE [eee nara
es ett — por oe a OT = = res i fs beta
a oe = S Bee. ee ee eee fe fase
Taal — fester oneane = S Bee. Soret ion ——€, ar
ene — fora iS = rae a fase
277 2180 WATASHI ROE TTT ler fe te as 7768 eT ime Esc fap
Barisan — woe is S he a rao TE ioe lose
arses funn = i= Ee Seu [fans — muna Eat TO [os fe lasts
Sees — face noe = = ee Sa fxoraieGonroermaTEE — fas fe stone
eso oe 96 ROR ALDOR OS is i a “a fiusreessiescbe cues ia io basen
So ———— = fist na an — asoracea
Ease fener = E bee = fever = fier — hear
a fez = is S oa 2 ono aR a fara
his os — fae aac Ee fe a fsa soc fis —— Joes fe ass — prove anAa l [ets omrestieinasentarae ‘ae
rae iS fe Tose 157 Post aR GE TAT ions fas are
er ae = = fret Fey — fanaa se Som = [asa
ian a ies = = fuser iets to = fara
Sioa ay — ween or AEP Ss sr Sesqanies — rons — fe
Shanta foie nn a eae SO SF faa lewis —luprensos ae io Joven eae a
Senos —— [parr ome oom fo [saa a faa faragsstnes —usteren
as (eas ie canes Los Banlasa ——fuermsromoractacor i Fsresps eso oT Sn aos
hanes — [omens le a —— fut ‘ada Jeno ano a Se
eens fs = pereess ee te fpausoess tore
Teas kat — ea is ata auf soe) — acento = Ta irae
Sotisset —fevaanne = feseties festa mu ares — fear gees es fore
Se eo FOE = [ssssoetiss [open Sa ss 1s ORSON a a Tustorsrs
Sua |uee — panache oT i= fens — futon ego sus —[awroucosetorae fe es — foto foe
Seon as — ear oN TORO OT = pases —— ust ius — os aoe Sa [uss ——fus —— resto fuser
Hee — fee Ss lena esas scans —— rar ans [os ——foms —— aap ras —oporann
Tos s/ss [ose TRO AOS ex (sess ee [opto Seas scoos —e AA ROL O ioe ies fanaa oS — ToT
Soni ses — [ono a le Estes ethos? agua fe =
“panes ene GAUSS is a (oe pete terme fasion
sou ese ie [emcee —— [steno pst posrwenn mica lie lastoreneer
Tiaoipiens —faoesanne Dee Ama Sas = fon formas fie
Suuusd —pasasaons ome Ug a pan —lammonoee i sora —anja — fee ca ra aaa — ca
No
Ras Bh(ESO rancor
= Trnccnae RCO
Paunios a oe oT S fisenwe cose ne
Hainan —[etoroeneecea persone RHE fst Ss649-2016 MINEDU
Bec ee esetraeitiane ‘pate
ee a fies esis fer oe a fear one —€ taeterareses——]
ae a ee fasoamesy (rungoccs oe ee as fees sarees —
a fase sree Fear ere feet tmrsstes—
Spemiperss [pause cougon frat rar fant — fers 1
os oe er beac tices ARE tse aa
at fra ies iassare fia — oan —, fisigrases
Sealant foc nono fit esas i [ons va
Saaeoct — [ee cen eS fra Seite a —,
Saefiaet — fermi fee srr fear — fever se RADE —,
anaes — [enone sa [esses — rage i [astern pa forearm — rane
Haale — para ca fees — fre fst fusres Tap se Taam —frcoaa sT [aaa — fee foe
anos —peucntateangear [sacs — feos —— fr beroriess = — feria saa SOE fen oeaes fares eo
ihabenst —[aTracos ORO HET ee rae sos — faa [S—Sueaae —[aseeeop
agua — aera vues —— [acauut frags rte aes ee =f Seoanme
a feces — ae aie fier meas Gao ec oree — areata
[sete —feecnr [eae — fase —— fee fas foo ee = fester
[Carian — fens ono [suseess rae Tae conn pada Sui ae festorssreoe
Fiestas — [rtreronexcermam asses Hs iapahass —feumer Seo ie braces
ar oon — ia VRE oT ORT Pe eee fovea oma Stan oot fost
Sans —fernranenca fate Hoenar ‘Sass — fore asnr i eos
Jaafar — [pow unswnooun oat fesse fas anon ‘aa{ sie — [isso ommanorama foe Si ieormses
Seg |ses — [amir cone Se = a ose seasons = = — ee ieee
sass — fear Zi sone anaes) — face — a bere:
anes — eee [Seocss ister eganar Sess [omar oom — a bers
Enea — Sa OORS eos feces VV [area649-2016 -MINEDU
[ete isin re vt:ae es]
[saat —feowrars a oma —— [opera epee Sas — fe astra
Hage —eaae fess ones—lunaro aes a a
ae oS Se
ies —[uemoaisaaey Tie gs aise ee fra649-2016 -MINEDU
[eon oveoncol cacao owe |r
a enerlis? — fin ocr raaiom ba n
a Searles eso santos
Sealant —jewrooomesteana 7 econo —— sone fae
[a a oF force Te Far ara
&oe (ae norte aea cabo
= —— a ee a
ee SS 32 ese te ue
savas —_forere aera — BE Sone [eu na fe ae
uy Eee [se Teles ee = EES
ae fe ee eee = ws
Oe ae [oe p= oe ee
ee oe [ome ee
oe ae = Ee ae
Se 2 eee ee eae
22 —— {ae
ee ae ee a —
Eee Ee oe STS
ee Ee ————————
eee a 2 cS
oe fee ee ——
2 fez——1 Ee = ea
Loe —— Sa ae
2 | = ——
sube— ts oS ae =hone sia ramen etn
=
= —a SSS =
ee fie a |ao
a ae
ae eee ies pee ee a —— Ee
eee ee ee ere 2a
ee == ae =
fee a ae cA eres =
fesse —— Jomo woes =a pam farrcamsi [Tisethssse — fre fee scarsegonde
“sas Leas —— fa fo [Cisne — fe aus carer —— [og ase
= Ee ee
ee Ree = eee “Se
estasfeness fas laura aren ead Eanes sree ce Tuan
OE spe eoeee | Hee te i
2 eee | Hee oo
oo = SSS
22 eee “best RLS ie
——— “pa i ete
a Tes fgetcren — roar svererrien senses ser lapis
aan — ee See | Bee ica49-2016 M4
ee oe — eos =e Saree ne iat aa
ee fee =e Sees ee = See
ee eens eee eos bet
fot — sees a
at — [arama fap area oessiar [esr peo ‘Eanes — omar fa
[Camssterces — Tes Taare a as
ee es o_o — = eae
2 Se = = — Secor ee esse
aie eee ee eae = eueeure eee
Satis — [Sara [suaai fener ees Senarlsor® — paar fe ee
SE a foe ane eos — Soe ee
Soma ee ————— —
ee a eae Ser ES armen (a
= ae sree eas es — ae es acne eee
esti |seeses [ses RO OE YaRORUNE an Se [esr Tee ‘Bazan [87 PANN ETS Tse fsrepss —[osterra Toure
a eee — = —= a is fee ees os
es — eee i So zt a ee ae =
Ye=
649-2016 -MINEDU
[oe ea te one
ee leer ——
=
ates — ae a
Ee ie a Saas — eee fa — faeehenirecen nnnasntacts
Sao SAREE
fe faerasaomoe Mae
ee fartancroasriseo ey
Tae [Sano SOTTO
[sent tues onaee soem
[Eoiarsaten See eee:
wasn ome Pe[Sie eet ec cummciscacte
: i ee “ Je Jose
liars fearon ana esas Frain CoS er
reser —— fesse perenne fess fear nee icon a
ee Brera Ferrario RD lg comin
Taisen — fries stom or ano arenas CRUE hist
ieieen pana eran frond tn
Tesi) — fa E [Sees AOR TOS
a ee ee a
Signin — [to soumaa SS terrasse i ss TSR
seoasa —furmonsesanr fasrorma
fafa ceo ese foo
Serer — fae li sD eer emote — fsa
nee — fa RTOS =f sense Cisne OS ETCarea]
Itmbin caine
Ise ac
a fons — fs wonton cD
(a [ons aoa RET fiero Sr ss —— rao TE
(sss ee ONE laste Sess [ue SPT
Has PecroeaaERGar fasta maa ee
ea far ie SORES oT lag ase —
Ha fe RSS COUN aT eee Featea
2088 fan venOE oma sees Txeeostes? —lecsmisuor
5077 Taos SR Tstisbonre Hise aN EERO NOOSE
B4g-649-2016. MINEDUerie mmc eevati
[Eins [ese nc ATE [rae TCI_—_—— = § -MINFDU
Sie : eee oe rte a
‘Saehian —jeasumrom ie fas ae a faces Peccean649-20
SSsosnoals i.e
LS
eo =— pee ee a
oe —
a ————
a eee —— ee aoe
2 somo ee ee ae ar eee oes
eer a a Se A
a = —— hee Se eee ae
“Tsases| 307853 ——TnPNUanTE OX 9105 [oyna Tigo e737 nS [reexanbo RoSst swan Joveare
= Sr a ene — Eee ee
eae er ae a a
a = oa ee ee ——
ee =o faoe ae eee ———
ee ere tee a ——
oS Se a ee —
He ae SS ome
Shatner ee Tatra Romanees | Paap —[eai se fstcxsre649-2016 -MINEDY
fe See
I
le
te_ 549-2016 inen
as
aE eens ee ae eee
jx Tie oto 1 rsa] yes —— Tas [seer =|
es Se eee — eee fsa esse
a eee | raat [coe ee:
ee aes ee =
aces Ea Lee ee
i sa he es
he Ae =
a ee ee ee —
ee —— | ee ee
ae a a —
2258 ————— ee ee
Se ————— ee eee
oo — ee Pe ee
fete Sp oe =, eee
2 z ee es eee ee649-2016 wMinenu
z Yaree detract to fee | eee Tee
(Baia aeRO fees64 9-
; 01 on
= (lee eee Alcmimrcrmecnaie | cope] ew | aaa VO
ee eee eee — fase ate fees ees
——————— = a ———
ise Teena an ee — = =
2 ae ———— ae
a Se a = cee
sac — Eee = a ee
[Eee = ees 2 ator =
a — Ser ee ee Sea — heer =a
—— ee a a fence (Sea
a ft SS ees =e
ee =e a ee
ee we HES ——— ——
ee : =e ea 7 = ee
= a =
a—649- 7016 .MINEDY
a= == : Ss ee =
sae Ee = — eo
a es =. ee a
ome ee
Secs ee ee ee ae eee =——
=. a oe Sara ates ea — tiara sete
eater fo aoe aes = ee a
= ae — lee ee el
See 2 ee
es = Ss ——
ee — ee = aoe a= ol
ee i P= er aro fees see |
Se
a849-2016 _nneny
eae ee [ite ees ca tmmcmentea’ ae et
a eee ee
Beale en REO ROTRR fee Samia sma - fuses ae Lier
a =e ee i
— a fee
ENTE ose Fen eee “enansls0536 TraPOUTO UNANUE mt jen [Ercayo oe
——————— ae =
oo a a ae eee ee
ee a eee ———
os = 32 ee
——————— ee a ee
{assess Toa eee Se sees — fer ioe at |
‘Earsaamat —— [oes [ssi ils Dams sa Te sco. Fs oma es — ftps Ch
ea ape ae ee neta
ee ee ree a = =
one ode a eee hee ee
a vars fea Tugs sonar Sper inera0 — pana eee
a = os a a
“iamatarsos sat [ewe (opr san var “ieee stes1e [tn sRanADR FARRER Tae
eee —— [ome ee He
ee a ee a SSae
neh per Siem — faa
= a oe Se4 Q~
2016-MINEDU
Fe RS ar ae cats ne ee a
S = 2
Soe ae — ee ee om
= ——_—_—_ Eo Gu ae
gee ee ieee ee 2
= ———— oe a
—— a os — eet Ca eee
eo a = — tees
{= ————— ee aa ee
oe ts ee 2 eae =
& Rote — Se ——
CC ————— =e
See 2 oie — Bee amen ae
Eee —o ——— oe
ee = Jee ee
a = eee 2 — ee ——
ies — aS rr == iss
—— See a
ees Ze ieee =649-201
§_-MINEDU
ius — fer maeEDU _
ian foam
jemi vrss etn
649-2016 - Mi