Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Wertsch Capitulo 2

    Uploaded by

    camivillanuueva33
    9 views40 pages

    Original Title

    Wertsch capitulo 2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views40 pages

    Wertsch Capitulo 2

    Uploaded by

    camivillanuueva33

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    eas LA MENTE EN ACCION James V. Wertsch Coleccién dirigida por Mario Garretero, (Catedrtico de Pscologia Cognitiva dela Universidad Auténoma de Madrid ‘context sociocultural los que desomina “semas socio nics" Esto se hae dro en su andl de “dno une caen reuerda sue velocidadey 1a deacia cognitive noematnente ome agente ndviuat mo sunk de anne Per, en muchas copes at Bueden ue et indivi, pee deloc eee deta propiedad dels gets ini por nena ao mp cain deta seal anon ques eh propedaes de eos nid En alas ae ‘il por sempo. un vc exe conseacnis deters {ems orl gece arom ptr en de recut ene (188589 255) ‘Muchas de is creas plaeeadas por autores como ‘Resnick en a vida arial y Hutchins en fa denen copa ‘a reflejan ness de zonamlento desartllsas en rac ‘es culturals muy diferentes, como el ands Hear y ‘earinsocal, Peo, en ambos esol idea ex que los eoee ‘osanalticos que ve centran de manera eathngnte ve ane ‘mento sstado eatin severament linitadon, sl no desea, los. Para nt objetivo, la idea esencil es que los extucrce nalticos que buscan dar cuenta de la aclén humane nan teédose en el get nivale severamente niaden no descaminados. Una de las tres del ans scioclen ral conse, entonces,en encontrar la forma de ents ls trampasy los ptigros ocutos en semejante redcctonnne ‘individuals, Tomar lasccén ediada como unidad desea ‘is proporciona un medio pars hacer preciamente ext 2. Propiedades de la accién mediada ‘Una afirmaci6n fundamental del andiss sociocultural ques platen en ene libro es que su foco de atencéin ade ‘io esla ac humana, Co ve eniende aqui, a aecién puede ser tanto exterior como itrior y puede ser realizda [or grupos, ya ean pequtio grandes, o por indviduos, Pa Fx muchos inesigadones, hy imports parallismos entre Tn accidm levada a cabo en fos planos socal e individual y ‘elo panos interior y exterior (véanse, por eemplo, Leow «Gey, 1981; Vygotsky, 1978, 19815 1987; Wertsch, 1988), EI hecho de que la nocion de ace no sélo est liga pro- ‘evo tciles 0 individuals significa que los ass basa ‘dos en esta construcelén no estén limitadosinherenteren te por los polorsntindmicosplanteados por lias. Para mi tbjetivo, es particularmente importante que los anisis de fa acion no estén limitados por los dctados del individu timo metodoligico. sto no significa qu Ia nein no posea una dimensén sicolgica individual. Evidentemente, a tien; pero debe tos pensar en ella como un memeda dea acién mds que co to un proces o una enidadindependientes que exten de ‘manera aida, En fs présiaspéginas me ocuparé con re {Gencia del moment pleligicn def aca, ero busca o en todo momento formar fi ‘manera tal que su relacin con ol sempre evident jemacones pigs de ado itl ceo one Se ans penn ds in imantene pigs +h cag ne gn ae mth nse i misono 1! ep ancor ete ganar nds socioatural con tual conse en comprendercémo se lacie, Tae epee Ia de ccién mediada. En los ae mi mae co ‘Por Burke, esto implica centrarse er pay = ‘mientas culturales, las mediadoras En segundo agar, los an a nei dela acc medics ‘agente que actin con mod ‘orm os de median” (Werach, splvie y Hagstrom, 198), ofrecen Importantsideas para eer comprension de as ors dimensiones dela pads rere el propio ye aco. Exo se debe a que eas otros Gaamentos penticor suelen ser configuados, 0 incluso Seadoo (Silverstein, 185), por la accién mediada. Exo n0 tigen que se pueda reducir el ans de eos otros ele pons al de [a acidn mediada Burke ha demosrado con Mincntemente que seijente redvcionimo no puede fur ‘onar-s pero Ht perspectiva sobre la accién humana que ‘tree Ia reliciin ageneinstrumento proporcions algunas dean mportantes sobre a naturalera de otros elementos lacones de andl penidico. ‘sas dos primeras ideas sobel acc medi spn tah a una tereer, que es ua candida natural para ser una tnidad de ands posible en ln iveatigacin sociocultural. Proporcions un tipo de vineuo natural entre Ia acc i= ‘aye a acc piquc—yloe contexts clara, inst tuclonalese histricoren los que ea acelén sucede. sto ve febe aque los modes de mediaién, herramienas extra fey, edn inherentemente siuados en lo eutual,istiucin tal ehistrico. Volvené sobre exo mis adelante, de manera this detallada, en este mismo capt; por ahora, es sufclene te decir que incuso cuando uno se concentra fundamen ‘mente en el papel del agente individual en la acién mer (el echo de que hays erramientas cluralesinoluera {das implia qu fs intercn rociocural dela acin sem re estar incorporada en el wii "Ea avs aq planteads, csi toda sce humana es tuna acién medida, Por lo tant, er evidentemente muy > fl proporeonar na its exhaustiva de formas de accién y mods de meicion. Mi objetivo en esa sec yen as fulenss no es ofrecer ua definiciénegidao un sistema de ‘sifiacin que sbarque cada instancia de acién mediada 0 Dherramienta cultural Cunlguier nteto de hacerlo seria tan Atatracto ota abarcaiv que tendria poco sentido, En su, {ar esbozo un conjunto de alkmactones bisens que earacte za a n acién mediaday las erramientscultaates tos tro cada una de ellas con algunos ejemplos eonretw specs ficamente, examino dir afirmaciones bisa I) essen mediada se caracteriza por uns tens reducible enue ef ‘gente ls modos de mediacién; 2) los modo de eneiacin son matrsles8) a accin media sl ener maples ob Jets simulcneos; 4) a acion medida te sei eo uno ¢ ‘mis caminosevluthos; 8) lo modos de mediacén resin. sn yal mismo tiempo, posbiltan i acca: 6) lon eros ‘todos de mediacion wansforman ala accion mediads, 7 relacin dels agentes con los mods de median puede co ‘ctriare desde el punto de vita del domino: 8) le seacion ‘de los agentes con ls modos de mediacn puede carers zane desde el punto de vista del spropiacin: 9) los moden ‘de mediscin sueen producise por razones jens ls tah Iackén de a accién medias; 10} lee modos de meson se ‘socign con el poder y la auoridad. Hl agente y los modos de mediacin: an tensién irreduetible En todo este libro, mi ands de asec mediada se ira en dos elementos: el agente y los movds de medio. ‘i6n. Eso consuye un énfasisselectvo en un mbes ae lememos que se podrian tener en cuenta cuando se cae ‘mina a aceién humana, pero los otros elementos pensticoe (ls escena, el aco el propésto)aparecerin tambien dees en ewanda, ‘La senca del estudio del agente yas heramntas cu ‘rales en ln acelin mesiada exe ani de su ietracton Iascn mei pierineo de rec a devcspi de saad a met cone rng de dele See cbc Feo, esc cond pee Fes tips sre es momen ope om dn mn iyo hag cv 8 ae air once prs lai, emp erect qu corners nn Sa vo xs entemente de Ia accién. ‘at no een dpe - po de efloquc allen que ase lanza ste rine con tc mse eo a a ymo sefialan van der Veer eno po ges (88, Cox ee 7 tines, 3, ey lim pon Tremere antral esr deteripién Tremenda, Besindor freee eps etcos Sete Gna deep apy moon sens fsa precisa cnn de ‘Sree sper estos les one se [ipa dc, mie es ead de errs en iat tenga dsl carci (Seater (1087p. 4) ener de ims To ele ide mae ere adver contra "i dscomposcén del comple jo pas ens lanes gy 18.2) vm ja de la quimica referida a la re- “goat empen vo arlog de gu : els ee age pr ad, ym ements eg fe bidrgeno- pore ot: PSST iain dle en del alot a cee ren tcc ‘Sc en tpn 7 Soc ‘Mlpol anu covets ops mis sag {pee pr coups Soompscn ago roca pg ogni Uno defor resid de cena en ees dbl qucexite ere lagen ys made dee 0 font ene et dos eens oe en ‘empiezan a borrarse, Por ejemplo, : te ce nec ees rir la propia nocién de agente. En: ie {ue res acta Di Wea, 199 irs lsrar rede tens exes ‘cid mediada, quiero plantear un ne rE prine, ‘om garocha desde una perpeciva hatisce ‘se ree que el slo con garnocha = se origin en una tems Pram précti nges de soa trans dels aroye eons ayuda de pals de nogal, abeto © alguna otra madera dura. Sar distancia 4 corti ast n un deporte comin ye tole siguié esto cn slsra En In commpetencia moderna de ‘Siocon garocha el alet core por una pasarla de unos 40 metros con una gartocha en sus manos, apoya sn ear. tno en una ea de soa inal de pararel usando lag frocha ys neca para elvare, sala sobee una bara soe rida por dos pies veriles, El salto con garocha fa sido pare de los Juegos Olimpicos de Ia era moderna desde que fos comenzaron, en 1896. Lot records olinpcos han ido tmejorando cone! empo, desde 8.30 metros en 1896 has superar los 6 mewos en la acualida, El salto con garrochaconsiderado come forma de ac in medinds nos ofrece una dara evidencia de la iereduc- tilidad de esta unidad de ands. Por efemplo, resulta ind «no ridculo,tatar de entender la ace del salto ‘con garrocha desde el punto de vsta de los modes de me Giacon (la gurroch) o del agente tomados de manera i Tada. La gerocha por sf misma no impulea mégicamente a los saltadores por robre a barra horlzonal; debe ser usada ‘com desirera pore gente. Al mismo tiempo, un agentes fatrochao con una inadecuads ex incapas de participa en sca competencia, En ete cso, como en tos, reconocer Ia tension irre cube entre el agente y los mods de median noes com ‘ceptalzar Is aecion medina como un todo indferenciad, sino como un sera cartcteizad por la tension dinémics ‘te vatoselementns. Es importante no perder de vst los ‘lementos del siem al menos por dos azones. En primer fuga, muchas dele exrtegneanalcas pars exminar bt cen media son posbes porqe ve pueden iar us ee renin. Entre otras cosa, seme alslamlento permite que ‘arias perepeciasespecilzadas sporten sus obeeraciones, {ya menudo también sla clave para entender bio se da el ‘ambi en ls acién medida. Por mypuesto,eulquir eres «io analitico que implique el aslamiento de elemento en le ccd mediada se debe realizar con mucha atencén afr rma en que ls piers se slustarén al inl, pero no puede a rar el vuco realmene sls accén mediada es watala como lun edo indierencindo, La segunda raze pars considera lot dinero clemen ‘os en a accén medid esque exo extimula al lavesigador ‘examinar ls diversas "combinaciones” poses de eso le ‘mentos. Un ass que se concerre exclusivarente en Inreduciiidad de a aecn medida como ssa cen. ‘io sugerrdnaturalmente un sitema ettco en el. gue no habe ens dllécca. Si blen lee elements de agen ‘modot de mediacidn slempre extn presente a la acne: sliada de una ferma o de ot en certs catos particulars a. fguno de ellos puede enbrarespecs mportanca. Adem, las ransformaciones que fea accién medinda seen in ‘rar més cambios en esa combinackin que Ia intoduceion de un emento nuevo. En todos eto caso, para entender es compjidadesdalcicas ex necstiosepaarycomparat los elementos Si volvemes al elemplo del ao con garrcha, veremos ‘que nos oftece una iustwscin de eto puntos. Commo ya se observ, eta forma de accién medina et impostble sh ‘csenca de alguno de lor dos elemento, el modo de medi ‘i y el agente También patcpan ov otros clementon de 1a péntad, pero en extecato me acupo s6lo de extor don) Si embargo, cualquier intent de entender eta forma de ‘cciin mediada en mayor profundided menudo exigird Petspectiasespeciallzadas que seconcentren en node los slementos de manera relautamente asda, para examinat ‘imo varia el aporte, ols combinacn, de los don eleme «Tor gmp, podria er level ain pede eect propia el tra ada prs er ‘ofc cm ne ince is pest, ti lle ee Forel one lao, ambien pot ser importante ses Sos eect de shaban de wage Sone Reade desarotaryneora dint, por emp, tendina conrad, man Tinsegunde gemplo utr de tension reduc bl ns en seat meas rove de x mae cea gue cramene puede we fiends como "edi Satan (Wench 885, 191), Consderemon a sent problema demic: ase ipa: xan Steeple leour u shin ee pdens probe bien ego esse 2 se pena gun pat reper Netit a Spans per para ncan moar ceo cee era is © eon 7 3 xB 686 86, ma 251006 Dede la perpectva de aeciéa medias, la pregunta neste caso ex ue realmente decor (es dei, agente ai Ino) quien resolv el problema? (Después de todo, 3 res puesta fue") me Hila mliplcar.”) Para ver as 820 pes a alder de exta pregunta, consderemos qué hariamos ‘Slee nos pidira que intedyeramas un pequefo embio en tl procedimicnt, es deci, qué ara elector see piers que Bickers ta mulipticacion de 34 por 822 sin iar lor: ‘mato gréfico vertical (de un mimero sobre eto) ania con leado? La mayor parte de nooton no sabia qué cen Aunque poditramos solvciona ete prblemm, ac pater an otros con nimeros mayores,resulariaprcticamecte lor posible resoleio si no pudiéramos basarnos en el prove ‘iemo de coloear un nimerosebee otro, come se teen plctamene presente en oso a ‘nm pomp que ap pleamon, eto de ob toss co beat erates como res Acton en el gente. Enel pixie apni cnn me Shipe dt dominio yn opps de lw modo de mei Sl, eaminaré eas coin Pero eo ee pt oe rover uc opis raters eras de at he ‘ami clus enen pieces imports para i compres dea ort eng Tw proceso eros He font ner enneca operates proceso pede const Ene titted meds de dian pecs Tre El derro de es hbldader egies com 1 recon ents roped teres dee ‘ramieoas culturaes. Sin es miteralidad, no habia aad para actuar oteacconar y no pods surg abide a ‘ocularameit studs Como afirman Cole, Gay. Glick y Sharp (2971) y ‘os I noc de bila invouerada gut es ate eee Yolucrada en andar enbiiceta mas que los poceoor pt ‘quicos abstraction yaparentemente inmaterales que con pa ‘tenciaimagina la psicologia. Una te nucle experio on cide imeractssd cone objets materia el emp sg feiote como para haber dominado los desis que pre ‘ta ete objeto en particular. La naturales de esa habia ‘dad no necesita entenderse de un modo demasiado nt cho. Una ver que uno adquire la efeaci sufcemte paris pest (uke, 1968p. 29) come lo propos rales Ces nreros rman no ncn ear mapa. nes ls ojo del ogee lon bon corpora et toc mods de medacton etran en conf acon que fone de manfeno i iedoctbe tna exe ene ct taut y os modor do enn en cin nid En Otero me opines detainee de ao os chjetos de un agente pueden cx coniguredor por (<8. traren conta conor jr ls popintos de she- tromiewas eukarles peefares Fore momento, quer concern en a en de que a cin medida wee o trate en toro» cbjetion pe con fee, Conf det aque on ojos del agente oot ak ten con preci lo aetor conn es ie car os iret evo de mein posi ‘Si enbarg, con respect a mulipcaco, vale a tetalar que cl bjt de obtener a soln correcta Tecra cordmne nbn con ce specs del tia fectoelual: een eliando ex accién edad enn Conta cnel quo jrpt el emp (por empl ramen, it celta como pre des educa fr fal en co cto unaspeco del ejeto pce ser pet x por a précica misma? ose ent reaiznd cn un contex- to no dsetado para fomentar l aprendizae pore aprend ‘je mismo, uincomteato en el ue los vores tlenen conse ees pit que an mal de reduc lien Como se ver en prximos caps, os objets mit les yas relaconescomplejas que exten entre ellos son te mas eseeiales que se deben comsderar cuando se quer iter Dretar I acién medads. Un defetoinportante de muchas Aesripciones de a aecén mead incluyendo lat man, en ‘muchos casos) esque imerpretan a acién come a exivicra ‘motiada por un objet nico. Esta limitacon sce set con seauencia de str un punto de vita disiplnario nico, pre ica que espero, rete menos file cuando se efor os ‘eras desde a perspectiva dela comple dialectics este fete los elementos de la avin medina Caminos evolativos 2 La cara frmicén ea aecén mein ian Soo o mds camines ewhutroe—c una abort de Minacin general que sane que asc tings tt stvicament sua, Loragets ls eran cars sy emi reduce ene les sempre denen np sade pci ete en pcs de cn a conju de crac ero qu lem a Vypaaty 0 108) empl ds pata seneee Gee 198. metodo gendco deWygeuy ea sna pro supersede que slo premix emer muchos tpt a Sunconamieso pico sl etendemos cig de cso cin ys ranformacione uc ellos sd pea ue teres como Paget y Werner Vyey anal sae ‘rnc en base mis del vo dem ce Abarat en nissan el proces de desrola de unos Jes dado en waa sts exp yembios dee wu ncnien Cota nuereesgeitstndameniente debris ‘strlen een, yx que ado em el movimiento ‘erpo muears aque er en rena Ae iste co [ene seo mi amp dea pate "hii dee ‘nda oe pene sie de ena td, i> {que contin u propia bv (197, pp. 6665) Para Vygotaty, los intents de comprender lx naturale 2a de ls procesospriquios considerande solos productos ‘tins del desarollo esultan con frecvencainfrucsiooe ‘deseaninados En garde interpretarcorrectamene los di ‘esoesapecoe de etor procetos como una consecuencia de Ta ransformacion gentea que ban edo, semejanees nen tos pueden ser confundidos por I aparienia de formas de onde “ositiadae. Para examinar ls iplicacones de ete ipo de método endc para el andi de Ia acciGn medida, ex importante fempeaar por el andl de I noc de desarrollo. Desde a perspective empleada agu, “desarrollo” es una palabra que fe alia al acién mediada, Exo ex solamente una infres- ‘dade la ides de que f accién mediada esa unidad de an- fis pertinente para los esudiossociculturales y contrast ‘on las afirnaclones o supestos que somtienen que lo que ‘deaurola esta mente de individuoo alin oo elemento de Jn acc mediada considera aladamente Para poder observa I importancia de ete po, com sidéreseto siguiente. Ena década de os sesenta, para dsetar tn mievo tipo de avin ui se necestaban docenas de db janes tabajando durante meres incluso durante aos con reglt de cleo, equips de dibujo mecinic y ours errs. tmientas etal semjantes. En la actual, I misma fea la puede realizar, enn lpao macho ms bree, slo epernor de computador La pregunta panto ss eminee ut ae der state sro qe ra ean dea mejor en % roi e pute ane Scan ok pci dea nig olebad ejres te ‘nividus ola De hecho alguos pan ce a tenia de dc ql opera de omg: ‘in mens igench «ald grep aon lings qu tbr rgd ca copa oe Lerman oorinar ets hacen chenille qua mclgeninineineg 2th else read por en tte ea Sse y ns moden de medic, Autre seb (os, Ca 7 Hen (085 anode soils ene en cence Foro pure dear dea sen ma nw rau gra ata de contingency sedenee ty Se gu pan mao dele wi san co ie tera ora propicad de auton mend lg de ques brani curls pe, cs prt fers ss etn del pope en Engr de conierar ein como dene he fn ip de ofa ptf pet on Ga 8, el onc enya steno eu cng merce ra comes par arena ene ere ‘des impor eee cus mee cio queseus pas emer deme Pee der que el desarallo eras “donnie een (etch, 1885) ayes otra ports ee este por lott no pn onctane geen, Sgn in gran deo gnc peo tantnce dence lier sss el dro or agua cba es en agues ups sobre wy “el obo al a Sine decom nvm el poets de desarall cee par cuqierdesrpcton qe seg el mimo, tte cmb ar inguin de coal o Tete no planets. Cando, por gem, hic SErcoparis del desarrollo ree yeas) ns re Stan iter enon conto determina sptede in irc ho reopen sn ila ct pra ee oma. Pars hacer caer ase de ‘aret sobe cl erro iy qv planter eas afi seSomcna lr vbr uc inde se dg en dese “Stmcjune tacions uel serine sq ex thn) no sen sar pst ben orl pe ‘Goong atecen el wafond prem desi dele “Srl En sss no ve pode abl cornea de “Tanto sin plantar bev lea ‘Gono tala Kaplan (198, p 82, eonacimieno de que ements aa iesoniad peterida Shia que te un alo wna pin 0 wa cin ora See Por uo, pomear un a =aiga ue pre deco {uct el earl ex dig na “ital” © co ‘fm J saudesene seid dled por ators como tae (1988) Tyr (189) ei ee Porte tao n lade dro pede entender dese po ties dete que plan (185,739) lao, dogma, ‘Coin pepe ee ue unmon para ay bse nr secloney ansusones human ned aoe Teale que devominamen esas Depenons des ‘pueson qu se eableron en elsn cont, a eat aS comrlo debe ecearanene tomer posi espe Geo qe Kapondenonna “desl dea porte To {pols sobre un ir pen ser "agement Sse favo airmate, pr de ode moos propronan base ‘Siren cl se pcen “tender dvr formas de tc i, de erin : in erp, de investiga, de bierno, etoévera.” * nae problema de cms detin un bof ae un objeto Fil aac pra dsr algo cla ec cn te compe. Pre, los tein el deco ‘ar en sus intentos de explicar la forma de desarrollo de nr Perec qu tienen en ten oon cosine ee tal reapet For sept Vp ne dc ae ‘Fesoher este punto y, en consecuencia, oe ‘her ‘cmina endo bre dl deol Wee i cdo hatin eden oe in objet fia ideal (ovaries) Porno nae ao At dro de acta mend shee rales agentes demas s imports eens ‘cual es objetivo final en el que estamos Pensando, = Da tp devia Sear ses ten proparcionado por lx accdn mediads; pero, st logramot mattener I acca medida en el cenuzo de nuestra atenién, slemprelevaremos a cabo la evaluacién dela intlgencia © Ge las habildades de lo agentes robe aba de un conju de supuestos de fondo con sespecto a qué formas de errs rmiata cultures debemos ular. Enel ejemplo det diseio ‘de un evo tipo destin, el operat de computadora pe fe tener un po de itligencia que rela tyes aleren te valoredo ene conte del simulacién por computador, eto que no restarts adecuado en un contest ene que se ‘sperara que la gente ulizara regia de culo tras heres ‘lets, iceersa. Ast como la informactén sobre los genes Sélo es significa ene context del conocimiento del am bit ico en el que funciona un orgaikmo (Gould, 1981), a informactén sobre la neligencia slo resulta sgnifiativa en contest del conocimiento de las herramientas cultures ae urd un agen, ‘Natualmene, eto no atenda en modo alguno la dea {de que puede haber diferencias importantes ene indviduos oinclivo enze grupos de individvor~ en canto a hab Ldades que posen para usar ciertas herranienas eulurales, ero sugieve que, en verde llegar a condusin de que tales (ierencias reflejanatrbutosinerentes los individaoe mis ald de eualquiercomeato de acc medida, la cave pode radicaren la experiencia pardcuar de esos agentes con un conjunt especfico de heramienta caltoraes. Ms adelante, ‘cuando analice ls ideas de dominio yapopiacién, me ocupe- 16 de la naturaleza de esta experiencia, pero por ahora slo quiero sealr que ca individuo Gene un historia ews peculiar de experiencia com ls herramientas cultural 8 historia puede offecer una comprensin fundamental de qué tipo de habiidadeseitelgenea pooee Ese punto ex pre larmente pertinent, dada ls afirnaclones ena tora evo tye conan, que nigeen que empiri ctne ‘cara pai toe pf mpage ee oul oe -ono~ea pen ibigens an pare del ues de dec soe aro lose ena en coor indduos eens dosent conju exited herrea curls Ree Supe eeu dt date devon unease heramienta ctrl pte rear na aces ic es som de dena que enn habia ee ‘ido. 1a tenie iedce caste ene hese Cola ye agete gu defite secon edinds ap Ge cundo svn cts mejor 9 cmb 4 dso, adv pds car oneness stra en wee de mejor ales arog errant. Cono vena conics snes sci retencl al calo dum hansen ned hi tnd ng a carne pa de a ainda af qu semper Seg Perspect de nein medina sgere quer ses thee merce mis comidractn den que scenic Restriciones y recursos La mayorls de los estudio sobre I mediaci a cons eran desde el punto de visa de cm posta o fxorece |nacclén. Por ejemplo, cuando se apical noid gbeontaea 4 recurtos (Gibson, 1970) a In meincin (Sul y Covel, 1980), se ocups de emergencia de formas nueasy majors das de pensamlent,y Vygotsky (1978, 1987) eal deserve el Lenguaje en ln ontogéneisfundamentalinent desde le Perspetia de cémo ofvece nuevas posidades a icon ‘encia humana. No hay duda de que vemejene eno vo ‘re cémo los mados ce medicién potbiltan la sein san r 1 sera de entender cn ys anor ovate in b tr see fr concerns meet ape de porque eras cals po + panto dbentno a agen prc pe vero ow earacterisa epusta subqe galmee wt eos mao deta: que eg in SoM ras dessin gue emprendenas ‘Menard dora ues rants cule, co mauramene tenes en eno wera {le poteme perc erin iheree en sf serene de cin medias Feo uno dos punts ine Tos praa peer dea acon edad qe ey um mera errant ct Jroponizad cue nh {eon er de aun ttriin prev foce os ‘Sess quele sn propise sori scat por Michel oon, 2D cei eel no ete represen sn {na penne pra coger forma de ein met. Se pote dec qu lov stores qu fan exit sna rekonaoy con accion medida meno cen ne de ds gression sein apn na perspective “Mut ens meio ac Lone aca medl- ln eadta pret tnedo eae cetran en qu ns Potatoes mothe mado gue ean " Se ean a Meade a propecia “rio wt et fons que apo anda. Con ue geri, vy erence grupo eo eo len’ Ea a ‘nc exter prendalpostibtadr deo aos Sine, en een Eso via aso end coma fect deta conor de Vy So tains (rh 10990, 1999), Commo oper desde en fra Tia perpen, Vg inert “SSlde das com ees cnel dello baci fe thd lal de penal abst oreo bla dee contexulizacén” y sstiene que lot concepos abtratos ofrecen pespectivas eras y ns poderosts sobre a eal. ad que a mayora delat formas de pensamiento ms conten tualzadas (Wertch, 1985) Al hacer eta afirmadi, Vy soy parece estar de acuerdo con Ia ea de que ls formas mis clevadas de descontetalizacdn ambi imponen fue ‘vas rearicrones a nuesuo pensamiento, pero su scent ext esto claramenteenlos niles de poder que proporcionan Barke representa la perapectiva de la mediacén “me: dio vaca, y en este Sendo ofrece un interesante contraste ‘on Vygotsy. Al igual que Vygotty, Burke dene el poder a lenguaje para configura el pensamiento humano yoeat formas de accién en sus exrtos, Adem, también a gual ‘que Vygotsky, reconoce el poder de lenguaje como herr ‘jena cutural para posibitar la sceén oman de maneras ‘lenis. Por ejemplo, ens define del “actor humano", ‘re afi que herramienaingistics tales como ls ne scones offecen recursos nls para Ia acca mana. En ‘1 opin, es sorprendente “que no haya negaciones en la smeuraleza,y que ete ingenosoagregado al univers sea ex ‘lusvamente un producto de los sistemas smc hua nos" (1966, p- 9) ‘in embargo, un problema fundaental que recorre los eseritos de Burke ex que el lenguaje nos impone poder. ssrestriciones cuando watamos de entender el mun yx war sobre. Por ejemplo, al escribir sabre el lenguaje como acc, Burke (1966) hace incapéen as “pantalla erin. gies”, de ls que dice que funciona de un modo sia a las pantalla o flrs que se wisn en ftogeatia, La esencia de esta noc es que “lk cutura ye lengua no slo abren Pert las experiendas, sno que tain constcuyen una Drsin que las restringey dificaa (Gus, 1989, p. 12). ‘Una perspetva tal pone un ferte énass en la idea de que ulquir intent de entender © actar sobre la realidad est {fncrentemente limita por le modos de median que me Csaramente empleaemos. En un prrafo muy ini, Bur fe observa que "aun cuando cualquier terminologa dada es tte tj dela read, por ou propia matrales como er Sologa debe ser tambien una sri dela realidad, y debe finconar también como dewiaeén de ln misma" (1966, 48) Pats 6, exe proceso no so afecta la forma en que hse ‘amos sobre la realidad, sino también ol modo en que la ob servamos en general: 1 naturale de maton tings no so af a matare {eee esas obneraiones eel enti de qe lr tow digen stencion sam campo mds que oti qu, ‘et muchas de ls “racine sno ‘jennie a eriaegi sy gma ara acl En ies, nichar de neque cairns oberacones, tobre aed now io iid de obese plc en esr desi pair de ering (p #6) La descripetin que hace Burke de las pana termino- gies es bastante exiensay no me propongo exploar al re ‘coger equi todas mus deduceiones. Mi principal nerds esse Fale que algunos trios deseacan as restriciones que im ponte los modos de mediaclén, en tanto que oto prefieren Sbriar ls recursos que ofece, ‘Sin importa si un tedrico pertenece al grupo de los “medio lenox” 0 al dela “edo vacor” con respect ala rmedincén, ls eesticionesfmpuestas por las herramientas Cultures uel ser reconocids slo en retrospect, tr ‘és de un proceio de comparecién desde la perspectva del present. Sélo ca la apaicén de mueras formas de media- fii reconocemos Ie bmitalones de las anteriores. Como observa Dewey Comin mia hepa ‘viene err robles no porta aber sudo ca leone de is tne ont eae es lone qe ener ely qu acs hoe toners odo deter nn abn elo ls ao pr shia Sno emo sc, ‘rs, ote ino coment psa deer se bo $s thin ens perpen (198 pp. SPSS) oven aun dei eel de secon tind sso con gare aso de et competenca se Caratetind porta Sines de perpen dene po Laacé prac pars oe uren eas sory "seca como es aca on denser de heroin cartes empleo. Chan lo fon fro ole os sctied ge ois eho ‘ros horzmalmece, yan dare Su primers aoe Como competencies atlas wan plo de abt, nogalo ena L alo de ban, ga crt ea lang emit lis competitors anes mayere e laches ena rer ac ean de sa come hci eno Jeger Opes de 100 Lan mae ee sos que ofectn as urchin ( a seas input por rm wd nt) pro eo a ‘etsy gato de bab no aaron en se (sa eran ae Loe records eal con grvchs de bab se ‘antvion st 157. Conc Warmer, pas ma chose ms rand aleadr dea stra eae si se ‘ons mundi uando gars de bani acd pine ‘en sper ls 480 my ele or aca ‘dunidene to co de 80'm, qu se mutes see 10887180: Ning es loge acre ane de We r snr en ead bs grea de babs Derpts ee tani redieosempeaon 9 Sea eer de voras cas on snes man poo cao fondant Qe BO fosble ‘ecliptar los records de Warmerdam fue ta introduc. ee bese de ade doer a svt. neta yur deep de gato Ts 8 rate ac entre deni Lin competos 2 ta uc mis a gues, clan a ri dag de cos 90 Ls grocas de rade See ucts an ponbio qu adores como fo pba sanern ale sei os * Une yea més, aqui se puede ver el surgimiento yla deca end i de a perspete. Nae ala nt ee er des goa de ino hasta gs veces de Hira de i, Lo adores wi on cement on eos qu soe ses cura uc vlan y sopra cH serpin oesccne qu tapos eer: De ectelapreaon bs oranda de i re de prec de aio empenton Amar ve Ean ls ea gue qe wh eee cae no eran oc desde nig Pu see eros cle oh) SSNS pact detec expe al empl dick sonst aes de ne ee, fle See Sorenson de ta erramient cir era mac eco ca tar ay anette espa de as ieee oe Ny comand xn ais 0 Season este enema de logs $3.0 ae Sten aspen computdors digi cae err qu ose ap Seefle eiet wha por un varia en los neler de hbiidad otros hecho Ticonados con el age, pero la dsdnea de eambio que pro oc itroduecdn de nuevas herramienaseuturales en fa {rein medinds sete ser muy poderou y pass madera, ‘ia importancia de reconocer emo wansforman al a ‘ln mediada ls nuevas herramlenaseulturales es muy ev ‘Gente en Vygotsky constcaye un supest bic en cho ‘elo que exeribis. Vygouy afi que “al estar caida en el proceto de la conducts, a herramient psicolégica (igno) tera todo el fio y a estructora dels fancies psigucs Lace determinande I etructra de ua mevo act instru ‘mental, del mismo modo en que una herramientaténica a tera el proceso de adaptacién natural determinand fa forma de as operaciones de trabajo" (Vygothy, 1081e, p. 137. ‘Una forma de entender ls diversas maneras en que la introducelén de una nueva herramientaculsral “ters todo flujo y la estructura” de a sein mediada consist en con Siderar qué suede en low diferente "dominos genéicos” (Wertsh, 1985) de a logéness, I historia sociocultural, ‘oniogénesisy la mirogénesis. Por ejemplo, 2 podsia pensar nla transformaciones que ocureen ea la otagénesis cua ‘do los nis se enfentan a neras herramentas clrales, tals coma los estos esritos los sistemas numérieos. O uno pods cenrare en I emergency la influencia que puede leant en la historia sociocultra un nuevo modo de media ‘mene que eran en juegos eres de indusrilizaldn 1 desarrollo tenoieo (Ong, 1952), como sucedé con los ra dessa. con una nueva iano Los cfemplos que he anal ‘comsiderado jemplon de secon aon podria ser sa iit aspen ee te ao po scion oe ona eto cetera — oe eae Smear nee fee eee tt Go ee pees eee ee a _cién en la organizacién sistémica de la accién mediada que Aesencadena cambios en otros elements tale como ef ‘gente yon la acion medina en general. De hecho, ono funos casos surge una forma de actin medias complens Ya he hecho alguna alusén alo que sucedié cuando fe itrodujeron nuevos modes de medic (las garvochs {de fbra de vdrio) en el salto eon garrocha El record mune, salen esta competenciaaléin slo aba variado cinco cenimetzo entre 1942 11960, en era de las garochas de ‘bambi y meta y pareca destnado a permanesertvededng de os cinco metros eternamente; pet, con is itrodccion las garrochosflexibes de fibra de vidio, esto cambig lriscamente ye véond mundi fie superado en mas de ‘eenta centinetros en apenas thes aos No reula woe Drendente saber que In itroducin de le iba de vidi eg ‘wo marcads por una gran controversin Los aleas dene an acaloradamente si esa nueva herramienta cultura he i ransformado la actividad de manera abeluts 0:no Por emplo, un artcuo apareido a comienaos de los at se eta gecla que 1a acre dsc deo ad i [cs 20 uta garcia legs tee sane ane SC. Yang de UCLA mata nquete pons ena enone lor onsen con competes yh ‘0 du drs dn plein nse po ey ¥ 9rd tetas, mado com gurtocia deere SoBe ed min esac dye lea embed fe excess prs prt sc pon ep ls garochitas se conreran tm propecia rane ta cas fron emus pores Bag ne sin lap (que ab tu yeaa ge sng oe dey pore enumerator fee {a ae der devi consne cocoa oe ‘ci ee que ln haga tee eursn ese ee ete er anv grocta d ca ode acai 2 eter e308) eel pas ducuiones mucsran gue pra pe ni fn nce ned se medi. Ea Setar etm ane enon Ss Sr sn en qe en ean ead Sm Not mosers ee eee pts ht ‘enn de kad io croc na exes Su i dein mei yest boa ii ‘mene mc ann pes ue om toe increas a conbinadn de cemetos nocd 7 levar a cabo este tipo de accién mediada habia ido ae {Elst en depen dunn rans tral ‘ety tage aba no or bade un nie Tene See eas gio peo sue tle ee dr ee geste por aia cin? pes ‘temas se hacen evidentes en varios — te Seagal ngeno dn 2 Se eb it "te lar gun rn coer ne onan) ior alse conga de guochy Stone oe“ esr Flt cnn same a apo dee agen, Pg 08 (akg snmaos ongoing (een econ mil ayo " raya opemente Se qe Se dev dio nie domento human de competency Sec atGS am expat ("Una godt e ua Totes Nm err fe 186) Fe os Steric seman qe ng tr con Brea sony oo dome No a i cSineys conning garcia, y ose gcd mis “eo taS un grec de uni para romper od ‘Sarmerdim babi casted con una de bambi Us ve ls dos bands de esta controvesa teflon esd ok ‘una forma eaitativamen sora teva, en la que la presencia de 4 minima. Sin embargo, enetos de fos xtos de Brgy oo rn 88 maiiesan res cot ot Ppl dag J ea ‘meio die pepe de imo deren ore ke on de pes de dear hbdaes “a ae los mi nea de mance [iin gsm satan ea de virion ao ie pr samen ime ins to. mschos caso, la herramient clural que debe war hacer una eatin ei, pro lati def perspet ‘a aocid com ell no debe ocitaros el hecho de que refle- [rls berrutients clsurales de un dbo sociocultural ms {que on extad de coms natural yatemporal ‘De movi que, al preguntar sobre el nivel de haiided tone ve easy my diferente del tipo de plan psicolé oe ‘ve refieren a la inter- ago yor chs anore ge ome tet De hat ee Up de pw peg al a sn querer evitar quienes trabajan con el conexio- TARE Far cca he aad (Nery, 188, 1995) ‘ere, an pcs eal de ea mas “i tern ineraizacn"en cos con, Témigas men aie come “dominio” o “saber cémo", ee cen ptr peat pr core an -ngat de ineralzacin, pars Snalvar proceat ager ‘andar en bicideta o hablar un idioma, Ta compas Jos andi de tanec 08 tales coin de investigacia, ‘La internalizacion como apropiacién a te cater — neh tae ene Ee ty ‘tos po como gear ai tay ens cnn rsario que esto sea ast. Ambas, eae 1 concpto de “apron, com ‘Sndolsa au pola neni semen y expres. Ate de ‘Se moreato de apropnl, spars so exten ete {ne neta elpertonal (Serpe de odo, wn able no ss pattrs 6 un dieser) sina gue vie en ae ocn de otro elt conten de oes ienciones (oon: uno toma de at a palabras as ace propia Y a = 0 todas as paras someten a ot vier psa cone nr cli cipro set poder yams {Stu es popesd pr carla te boca de quen erin spopiadoy be ponte cet de asinine asu conte tc forse coco escrana4¢mismas ene coms pear de yer da bi Hapa mn ma ee tment a propiedad pra as mone dl Bane pute “te tpn des aca nts Expropiaa frat somere aes pops ace nm en rc ey cmp 8, os comentarios de Be 7 Sn reper de as palo ‘bras pueden *resistirse” a los esfuerzos de los blancs apropane de els aputan unimportant apes Ge serpin sempre parang mle 2 En Is cminologla ds general que ony wend, ian, ee Bain impli qu ls agentes ose oproplancon tor ‘ile sin nconvenietes eas eran als Rr 4! contro, sale haber resistence noose mesic ye uso peal de a actin medi ey age

    You might also like