You are on page 1of 145

    ­ €  ‡

†„
  
    ‚ 
 ƒ
        



 
 
     
  
‫�َ ا ُ �ٱ �َ��َ ا �ز‬‫ك��‬
‫ِ� ي�‬ ‫�‬
‫غ‬ ‫�‬ ‫م‬‫�ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ ب‬‫�ت‬‫�‬
‫� �أَ ُ ْ َ ةَ �َ �ْ َ ْ ن � ا ��لبَ ْ ّ‬
‫���صِر�ي�‬
‫�ل� بِ�ي� ���عر �و� م��ع�مر ب�ِ� �َار ���ِش�د ��‬
‫ِ‬
‫َ �ة‬ ‫ف‬
‫�ِر �َاو ���ي�ِ‬ ‫ي ��‬
‫�‬

‫�ع��ن�ه‬ ‫ا ��ل�َّن‬
‫�صْ�� َ ا � نّ‬ ‫� َ� ْ ا �� َّ زّ �ق ْ� ن �َه َ‬
‫�م� �ا‬ ‫بَ ْ‬
‫�‬
‫أ‬
‫�ع� ِ�ي�‬ ‫��رع��ب ِ�د لر�َا� ِ� ب ِ� �‬ ‫�ك‬ ‫�بِ�ي�‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ت‬
‫�ق�ق‬
‫�‬‫�‬
‫ح‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ي�‬
‫شَ ْ ن آـــ ث ن‬
‫�� ��و� � ن ��و�ي�‬
‫�تُ � � ا ��ل ن�����س ة �� ة �‬
‫ل��ا ��م��ل�� �ل�� شل��� ار ء —‬ ‫��خ�� ا � ك�‬
‫� ���ط�ل ب� �‬
‫���ل �ة‬ ‫� � � �ة � � � ّ ة � ّ ة‬ ‫ن‬ ‫� ّ �� ا ال� ّ‬
‫�ج��ل�ي� ز��ي�� � او�ل��م�ق��د �م�� �وك�� ��م�‬‫ح�ق��ق� �م� ا �ل�تر ���ج�م� ا �لإ� �‬
‫ل����ت� � م‬
‫�‬ ‫ب���ن��ص ا � ك ب‬
‫�‬ ‫��س��ع � ة ��ل ش‬ ‫ع‬‫�‬
‫ن ال� خ � � ا ت‬
‫حوا ����ي� � او�لم�ص�ا د ر —‬ ‫� ��ط�و���ط�ا ت� �لم �م�ل�� � او ��‬‫�ع م‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �ة ا ��� �ة‬ ‫ن �‬
‫م���ت�ب� لعرب����ي�‬ ‫�‬
‫�م� ا �ل ك‬
‫(‪)www.libraryofarabicliterature.org‬‬
‫�ة‬ ‫� ة �‬ ‫��‬
‫��ت��� ا �ل�عر �ب���ي�‬
‫ب‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ك‬ ‫ال‬

‫ُ‬
‫أ ظ ��‬ ‫� �ة ا ��� ّ �ة ا ��ل ت أ ن ش ئَ ت � � ��من�� �ة ��ق َّ �ة � ن � � ج�ا � �ة‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫��‬ ‫�‬
‫�ت�� لعر����ي� ��� � ِ������ ب�م�و ج ب� ح� م �د م� م� مع�ه�د � مع� ي ��و ��ورك ب ��و �ب��‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ت��ه�د �ف� ال� ك‬
‫م���‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫��ل ن ش أ � �ز آث�ا � �ت ث ا ��� � ّ �ا ���� غ� ت ن ا ��� ّ �ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ن ش �‬ ‫� ن‬
‫� �وب��ا �لت��ع�ا �و� �م� د ا ر ا �ل�����را �ل� ب���ع�� � �م�ع�� ��ي �� �و ��ورك‪� ،‬إ �ى ����ر � بر � �� ر ا �ل� را � لعر�ي� �ب� لل����ي� لعر��ي��‬ ‫�ج�ا‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ت�ا‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫�ج�ا �� � � س�ا ت ا ��� ّ �ة � � �ا � ّ �ة‬ ‫� � ن� ��ي�ز ّ ةع �إ�ذ ��تُ ُّ ��م ة � ن � �ا � ث ن �� ق ن ف‬
‫ي� ��ي� ��م ل ا �ل�د را �� � لعر��ي�� � او �لإ���س�ل مي��‬ ‫� او �لإ��ج �ل� ���‪�ِ .‬ع�د ج �م�و�ع�� م� ا �لب� ح���ي� ال�مر�م�و���‬
‫ي‬
‫ث ُ ض �� ت ن � ّ ال� قّ ق �ت � ت � � ن ي�ز ّ ة ف �ص�ف�ا ت بت�ق�ا ة ن ال� ّ‬ ‫�‬
‫���ل��د‬‫ح � �م �� ب���ل�� �م �جم‬
‫�‬ ‫ح� ��� �و ر ج �م��ه ا �لإ��ج���ل�� ��� ��� �‬ ‫ح�� �ي��ع ��� الم�� ا �ل�ع �� م‬
‫�‬ ‫ي‬‫ا �لن�� �صو��ص ب�‬
‫ي ي‬ ‫ر‬
‫� بي‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ح�� ن‬‫�‬
‫�ت ة �� ّ ة �� � �ق ة �ا ق � � ا �ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ه�ا ��‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا �� ا � �د � ��ت� �أ �ق � ا ��لن �� ا �ل ت �ت‬
‫ل إ م ي ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬‫�‬
‫بر ي‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫ل�و ح� ‪ .‬و ع�ود �د م ��ص�و ص ��ي�‬
‫�‬
‫�ج�ا �ل� ت� ا �ل�ع��ل�و�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫�‬
‫م���ب��� ��م �� �م ن �م ت���ل�� ��م‬ ‫�ا�ذ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬‫� ال�‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح��د�� ث‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ت ّ �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬‫�‬ ‫��ت� �أ �د�ث ه�ا ��‬
‫ل‬
‫ج �‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر ي‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫�ل‬ ‫�ه‬
‫�‬ ‫��س�‬ ‫ح� �� �إ ى‬
‫�‬ ‫ع�ود �‬
‫أ م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫��خ �ا‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫��ق�ه � � �ص �ل�ه � ا � �ل�ف��ل��س��ف �� � ا �ل�ع��ل� � ا �ل�� ّ ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ا �� �لف� ن� ن ����ن ه�ا ��‬
‫ط�ي��عي��� �وك�� ب� ا �ل�� ب� ر‬ ‫و وم ب‬ ‫� ك�� ب� ا �ل��د �ي � �و�ع��ل�و�م�ه � او � �ل � و �و و‬ ‫و �و� ب ي �‬
‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� �خ � ش‬
‫��ا �ي��‪.‬‬ ‫ح ك�‬ ‫�ص��ة � او �ل‬
‫�‬ ‫ا � ��ق ّ‬ ‫�ن‬
‫� او �ل�ت�ا ري� � او �ل����عر � �و ��ق�ده � �و د ب� ل �‬
‫أ‬ ‫�خ ت � ف أ ن � �‬ ‫� ةٌ � ن � �ا � ث ن � �ا � � ن ف‬ ‫�‬ ‫�� ت َ �‬
‫ض�ا ء‬‫��‬ ‫ح�ا ء ا �ل�ع�ا ل��م‪� ،‬من��ه� � �ع�‬ ‫ي� ��� ��م ��ل�� � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫م‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ل‬‫��ب���ة ا �ل�عر�� ّ���ة جم�م�و�ع�� م� ا �لب� ح���ي� ا �‬ ‫�ت��د �ير ال ك‬
‫م��‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫بي‬
‫نت غ‬ ‫��ن����د �� �م ن �ج�ا �م�ع��ة ن�� �� � �� ك ا ��ل���ذ �� �ي��ع��م� ��م ّ ً ًّ�ا‬ ‫� ف� � ��‬ ‫��ل ت‬
‫� ن���ة ا ��ل��‬
‫��م��س �م�و�����مر�ي�‪،‬‬ ‫حررا �ع�ا �م ‪� ،‬و جي‬ ‫ي ل‬ ‫ي ويور‬ ‫حر�ير‪� ،‬و ه�م ي��لي� ب� كي ي ي �‬ ‫�ج‬
‫ح �ت أ ت�ا�ذ ا �� � �غ �ة ا ��� ّ �ة �ف ج�ا � �ة‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�� ت �‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ا‬ ‫ة‬ ‫ج�ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫أ ت�ا�ذ � � �غ ة �‬
‫��وك�� �م�ود ار � او‪�� � ،‬س� ل�ل�� لعر��ي�� �ي� � م�ع�‬ ‫� ��س� ا �ل�ل��� ا �ل�ع بر��ي��� �ي� � �م�ع�� ك� �مب��ر�ي��د�ج‪� ،‬و� �‬
‫ة �ب ا ة أ‬ ‫ش ن نأ‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫��و� � ��ث��و�ي� (�ج�ا �م�ع�� �و �ل� �ي�� � �و�ه�ا �ي ��و)‪،‬‬
‫ن‬
‫حرر‪� � :‬‬ ‫� ن���ة ا �ل��‬ ‫�ّ �ج��ل‬ ‫�‬
‫ن ف �ذ ّ ت ض‬
‫ح ّرر �ي ن� ت�� ���ي�� �ي��ي ن�‪� � ،‬و��‬ ‫ي����� ‪ ،‬ا ��ل��ل���ذ ا ن� �ي��ع�م�ل�ا ن� ��م‬
‫�ي‬ ‫�ام‬ ‫يل‬
‫�� �ن ج�ا � �ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�خ‬
‫��س�و�)‪� ،‬و�م�ا ��ي�ا ك���سر� او ي� (� م�ع�‬ ‫بري��� �‬ ‫حر ب� (�ج�ا �م�ع�� � �‬ ‫�ر ا �ل��د �ي ن� (�ج�ا �م�ع�� �ب�����س��ل��ف�ا ���ي�ا)‪� ،‬و�ل�را �‬ ‫�و�ه�د �ى �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ �‬
‫�ج�ا � �ة‬
‫� م�ع�‬ ‫�يّ���ة ��ف� ���ر�و ت�)‪� � ،‬و�ل�ا ��ل ا ��ل��ر�ف�ه ��ل�� (ا ��ل‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ج�ا �م� �ة ا � �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ن��ي �� �و ��ورك � ب� ��وظ ����ب� )‪� ،‬و ���ن�ا ��س خ� ن����س�ه (ا ��ل‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ري ي ب ي أ ب‬ ‫� أي ة ف ي� �إي‬
‫ت ج�ا � �ة‬ ‫ّ‬ ‫ظ ��‬ ‫ة‬
‫��يّ��� ��ي� �ب�ي�ر�و ت�)‪� ،‬و�م�وري���س ب� ��و�م�ي�را ��� (� �م�ع�� ��ي �� �و ��ورك � ب� ��و���ب��)‪� ،‬وح�م�م�د ر��س �� (� م�ع�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ج�ا‬ ‫ت�ز‬ ‫ن‬ ‫ا �ل���مر� ك‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ط ���ط�ا �ت‬ ‫� ��‬‫��ع��ة ال� خ‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ّ ن �ف خ تي�ا ا ��لن �� ��ت ف� ض �� �ت‬ ‫م‬
‫ش ت ل�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫���ا ��ت ن‬
‫�و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و ص و �وي��� ر ج ي� و ر ج‬‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ك� رل ��و� وي رك رر و� �ي�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫)‪.‬‬
‫�‬
‫ن �ل���ل ن �ة‬ ‫� ّ‬ ‫أ‬‫��‬ ‫ا ��لت ق� ق ا �� ن ه�ا �ئ ّ ����لن �� ا �� �ت � �ة ��ا � � ف ة � �ذ �‬
‫ض�ا ء ال�م��ؤ��س��س�و� �ج ��‬ ‫��‬ ‫ض�ا ��� �إ �ل�ى �ل��ك‪� ،‬ي��ع��م�ل ا �ل��ع�‬ ‫��‬ ‫� ي� ل ��ص�و ص لم� ر ج �م� ‪ .‬ب� �لإ��‬ ‫�و ��د ي ��� ل �‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ت‬
‫�‬ ‫� � �� ن ج�ا �م� �ة � � ف‬ ‫���� فس� ��ورد) �و�م�ا �ي �‬
‫�‬ ‫بر �� (�ج�ا �م�ع��ة � ك�‬ ‫ح ‪ � �� -‬ي�ا‬
‫���ا �لي �� ��و نر���ي�ا‪� ،‬ل�و��س � �ج���ل�و��س)‬ ‫��ك�ل ك��� بور س�و� (� ع� ك‬ ‫�و�ل� � ا ي‬ ‫ا �ل��ر�ير ج‬
‫�ق �‬ ‫�‬
‫� ��ف ن ت‬
‫ي� ��س��ي �� او ر ت�‬ ‫�و) �ود �ي ��‬
‫�غ‬
‫��ا � �‬ ‫�و�ز � �ف� �ل�ور�ي� (�ج�ا �م�ع��ة �ب� ن����س��ل��ف�ا ن���ي�ا) �و ���ط�ا �هر�ة � ��ط ب� ا ��ل��د �ي ن� (�ج�ا �م�ع��ة �ش���ي ك�‬ ‫�‬
‫�و ج � �ي‬

‫‪3‬‬
‫�� ���� ��� �‬ ‫�‬
‫����������� ��������‬
‫�‬
‫ت ش �ا ّ ن �ذ � � � ن خ �ا �� ��ت��ق � ا ��لن��� � � ش �ا �� � � � �ة‬ ‫(�ج�ا �م�ع��ة �إ ي��م�ور��) ‪�� -‬م‬
‫� � او �لإ�ر��� د ل�ل��س�ل��س�ل�‬ ‫ح ّرر �ي ن� ا ��س����� ر�ي��ي�‪� ،‬و �ل�ك م� ��ل ل �دي � � ص‬ ‫ي‬
‫م ح‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ب� ش��� �‬
‫��ك�ٍل �ع�ا � ‪.‬‬
‫م‬
‫�صً�ا‬ ‫��� � �ت ض ّ ن‬ ‫�ت �ة ا ��� ّ �ة � �أ ق �ف �ن ه�ا � ث ت �ف ��ل ن ش �ا ��ت ة‬ ‫ُ ّ �‬
‫� ���ص�و�‬ ‫م���ب��� كب�� رى �� �‬ ‫�س�� �ي� ��و�ع� ‪ ،‬حي�� ���ه�د � �إ �ى �إ ���� ء ك‬ ‫م���ب�� لع بر��ي�� ا �ل�� ب �‬ ‫��ت�ع�د ال� ك‬
‫� ّ �ة �ذ ت ق�� �ة � � ّ �ة �ت ص�ا � ه�ا �ت � �ا ت ن� ��ي�ز ّ�ة ت��تّ �ف � � ث �ة �� ي�ا �غ �ة م �ا �ة‬
‫�ص� �� �و��س�ل ��س�‬ ‫ح� ر ج �م � �إ �ج �ل� �ي� ��ص� بح�دا �� ا ل�‬ ‫ع بر��ي�� ا � يم� �مر ج�عي�� �� ب �‬
‫�‬
‫ي� ب��م�ور�و ث�‬
‫ّ‬
‫�ص�ص�� ن‬ ‫��‬‫ت‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ا � �ل�ق ا ء �غ� � ال�م خ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��ل��أ��س��ل� �‪�� ،‬س�ع�ً�ا ����ذ ��ل��ك ��ل� ��ت�ع � �ف� ا �ل��ا � ث ن‬
‫�‬
‫��‬ ‫ح���ي� � او �ل��ط�ل� ب� �و ج��م�ه�ور ر �ي ر‬ ‫ب‬ ‫�إ ى ر�ي‬ ‫ي ب‬ ‫وب‬
‫ا � �أ ا ��ل� � ّ‬
‫�ل�د ب� عر ي�‪.‬‬
‫ب‬

‫‪4‬‬
‫����ل��م��ة �ع ن �إ��ث��ب�ا ت� ا ��ل��ن�� ا ��ل��� �‬
‫ك�‬
‫عر�ي�‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫�‬

‫� �ة ��مخ �� �� �ة �ف � ة‬ ‫ة ف ن‬ ‫ة‬ ‫� ف‬ ‫� أ ا ا ت� � ز �‬ ‫�ا‬


‫ح��د� �و��ي� �����خس� ��ط�و�ط� ر��د�‬ ‫��ا بُ� ا�لمغ���ا ��ي� �لم�ع�مر ب� ن� را �ش���د إ� �ل�ا ��ي� ر � او �ي�� � او �‬ ‫�ل� �ي���ص�ل إ� �ل�ى � �ي� �م�ن� ك��‬
‫ي‬ ‫�ت‬ ‫أ‬
‫����ل�ه ��ف � ز‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل��ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫حت‬‫�‬ ‫�‬ ‫� � ز �ق ا �� ن ا � ن � ��ذ‬ ‫ل‬‫�ف�� �م�ا ا ��ل � ا ���ة ��ف ه � ا ���ة ��ت��‬
‫ج�ء‬ ‫ي�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�ذا‬ ‫�ه�‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫�ص�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ب ر�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫ع‬ ‫��ذه‬ ‫�‬ ‫�م‬
‫رو ي � �ي� ر و ي ي‬
‫أ ا ا ��ل ن������خ ة ال� خ � � ة ف �ن ا ف ق ق ة � �أ �ن����خ ة ن ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن أ ز ت� �‬
‫�‬‫�خ‬
‫��� �م� ����س‬ ‫ح��ي ����� ا �ل� �م س‬
‫ر‬
‫�‬
‫� ��ط�و ��ط�� ��إ� � �ه� �� �‬ ‫م‬
‫��� �‬ ‫�ص��» � �و �م� س‬ ‫��ا �ب�ه الم��س��مّ ��بـ «ا�لم� �‬
‫ن‬ ‫ج� ء ك��‬ ‫�م� � � ا‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ت‬
‫�ا ا �ل ت � � � �ف �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ن �ف �� � ز �ق ا � ن ا � � � ن ��مخ �� � ا ت � � ة‬
‫�ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� �ظ ��‬ ‫� ب��� �م ار د �م�ل �و ��� �هي� ا لي ��و�‬ ‫طو ��ط� � ك‬
‫م�‬ ‫�ص��ع� ي� �و �هي� م� �� �‬ ‫�ص�� لع�ب �د ا لر�ا � ل�‬ ‫ا�لم�‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ة‬ ‫ت�ن � ت � ف ن ق ت‬ ‫ة ف‬ ‫� �� � ا ت �� �ل ��ت ة‬ ‫�ف � ز ا �ن��ة ال خ‬
‫��ا‪� � .‬إ� �ي� ��د ا �ع��م�د ت� �ع��ل�ى �ه��ذه ا �ل������خس�‬ ‫�م�� ب��� ا �ل��س��يل�م�ا ي��ن��� ��ي� ا ��س�� ب ��و�ل‪� ،‬ركي��‬ ‫��ط�و ��ط� � ل� ك‬ ‫م‬
‫�ي� خ�‬
‫� أ �ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ت ف تُ‬
‫�س���د �‬
‫�ذ‬
‫ل��ن� �ل� �ب��د �م ن� ك��ر � �� ا � �‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل��ا ب� �م ن� ج���د�ي��د �و� ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��ي���ق� �و �إ��ث�ب �ا ت� ا �لن���ص �ل�� ك��‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ح��د� ا � �لي��م�� ��� �‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ا ��ل�و�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ح ن � �أ ��ظ ��‬ ‫�‬ ‫� ا �َْ ن ي � ��ذَ ْ ن قّ ق ا � ن �‬ ‫ك�ث‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫ا‬‫�‬‫م‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫��� ا �ل���ص ا � بري� � ق�ب ل�ي� و‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫ل‬ ‫ح�‬ ‫�ه�ود ا �ل�ع� �لم�ي�� ا �ل� ي�� � �‬ ‫���ي�رًا �م ن� ج�‬ ‫�‬
‫�مي�‬ ‫�ب يأ ب ر �‬
‫أ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�‬
‫ت‬
‫ق �ق ا ث ت �ن ا ��ا ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�خ ا�لم ن �ف �� ا � ز �ق ا � ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫� �ذ‬
‫ل�� ب� ��ي�‬ ‫� �ه� � �و ��ب��� � ��ص ك��‬ ‫�ص��ع�ا �� �ل�� �و�ل �مر�ة �و �‬ ‫ا �ل�� �ي� ج��م� ����س‬
‫ح� �‬ ‫�ص�� لع�ب �د لر�ا � ل� ي‬ ‫� �‬
‫ع‬
‫زّ‬ ‫��� �د ا ت ا ��ل�ت‬ ‫�‬
‫ح�ق�ق‬
‫�‬ ‫���ا ر ا ��ل���ذ �ي� �‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ه�‬ ‫�س‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪)2‬‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪1972‬؛‬ ‫�‬ ‫��ت� ا ��ل�� ��س�ل�ا �م�� �ع�ا‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ك‬
‫�ت ا � �� ة �‬
‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬
‫ط�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬‫ر‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ال�جم‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ب إت ي م‬ ‫ي�‬
‫ل��ا � � ��ل� اب� ن‬ ‫�ت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ا � غ ا ز � ا �� غ� � ن أ ن ه �ق ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫��ل ز ن �‬
‫�م ن� ج���د�ي��د ا �‬
‫س� ك�� ب إ ى �‬ ‫�ص�� ا �ل� ي� ّ يف��ه ك��� ب� ا�لم��� � ي� �ب� لر��م م� � �� �د ��� ب‬ ‫�ج�ء �م� ا�لم� �‬
‫� ق ق ة ال�م�ع�� � ��ذ � �� �ن �م�ع ن ش �م�عظ �� � �أ� ا � ة ف‬ ‫�ش�� �ه�ا � ا �� ز �ه �� (�و��ف� ا ��ل‬
‫�خ�ب � ر ا�ل�مر� �وي�� ��ي�‬ ‫� ا �ل�‬ ‫ح��ي ����� �ه�و ل� ا �ل� ي� س�م� �م �ه �مر ب�� را ����د ��‬
‫� ةم � ع‬ ‫ب ل� ر ي ي‬
‫م‬
‫�ص���ل�ه‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫�ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫��ر�ع�ا � ‪� � .1981‬و �� ��د �� ر�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ا ا �ل� غ� ا ز � ق‬ ‫ك��ت�‬
‫ح� �ل�ك ك��ل�ه ��ب ���� � ي‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ط��ع��‬ ‫ب‬ ‫�ص�د ر��ه �م �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫)‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫� ي ز ة ��ل��ل�ت ق ق � �أ‬ ‫أ إ‬
‫ن‬ ‫�‬
‫م‬
‫ة ا � � ا ف ة �� �ذ � � �ف ق � ت � � ة �‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫��ض � ��� إ� ل�ى �ل�ك �ي� �م���د م��� �ل�ل��تر ج �م� �ل� ك�ل�ي �ي� و حي ��� �ل� �ص��ل��‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ب إ‬ ‫�‬‫�‬ ‫�د�‬ ‫ف�‬‫ي‬‫�‬‫م‬ ‫ر‬ ‫� �و و‬
‫م‬
‫�‬

‫‪5‬‬
‫� ز‬
‫ا �لر�م�و��‬

‫� �ف ا ت ج��م� ّ ة �� ن � �‬ ‫��‬ ‫��ا � ّ ت‬ ‫��خ‬


‫ّ‬
‫ع��� ا�لم��ك�� ز� ا �لإ� ��س�ل�ا �م�ي�‪) �2001 ،‬‬ ‫ي‬ ‫� ( � د �و���س‪:‬‬ ‫(�‪�256 .‬ه‍‪ ،) �870/‬ا�ج��ل‬
‫��ا �م� ا ل�� يصح�‬ ‫�‬
‫�ح�مم��د ب� ن� ا �س�م�يع���ل ا �ب�ل ر ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب�خ ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ا � �� �ش �� �ة ت� �ق ق � ا �ل� � �‬ ‫� ا ئ � �ن ّ ة � ف �ة أ� �‬ ‫� ا ��ل �ه��ق ّ ت‬ ‫أ‬
‫(�‪�458 .‬ه‍‪ ،) �1066/‬د �ل� ���ل ا �ل ب ��و� �و م�عر�� � � �‬ ‫� ب� ��و ب� ك‬
‫حوا ل �ص� ح ب� ا ل�� ير�ع� ‪ ،‬ح�ي ��� ع�ب �د مع ��ط�ي�‬ ‫م‬ ‫��ر �ب ي � �ي�‬ ‫�ب��د‬
‫����ت � ة‬ ‫ق ة‬
‫ل�� ب� ا �ل�ع��ل�ميّ���‪) �1985 ،‬‬ ‫���ل�ع�� ج��ي� (�ب�ي�ر �و ت�‪ :‬د ار ا ك‬
‫م‬
‫ت‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح�ق��ق � �� �� �سف� ا �ل��م � ش‬
‫ع�����ل ّ‬ ‫(�‪�279 .‬ه‍‪� � ،) �892/‬ن��س�ا ب� ا ��ل�� �ش�� ا �ف�‪� ،1 �� ،‬‬ ‫ح� ا ��ل �ل� � ت‬ ‫ح�م�د ب� ن ي�‬ ‫��‬
‫ي�‬‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬‫�‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ا�ذر‬ ‫�ب‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ب���ل‬
‫ة � ت ق � �أ � ة‬
‫(�ب�ي�ر �و ت�‪ :‬ج��م�يع��� ا�لم��س�� �ش�� ر��ي� ن� ا �ل� �لم�ا ي��ن���‪) �2008 ،‬‬
‫م‬
‫ت‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫�خ‬ ‫(�‪�310 .‬ه‍‪� ،) �923/‬ت�ا ر�خ� ا ��ل ���س� � او �ل�م��ل�وك‪ � ،‬ق ق ��م�‬
‫�خ���ل �ي ��و�ه�ن�ا د �ي� �� �و�ه ( �ب���لي��د �‪� :‬بر�ي��ل‪،‬‬ ‫�� �فع� ا ��ل���ط�� � ّ ت‬ ‫�ت �‬
‫ي‬ ‫ح��ي ��� ي�ي‬ ‫م ي ر ل‬ ‫� ب� ��و ج� ر بري�‬ ‫� ��ط‬

‫‪) �1901-1879‬‬
‫م‬
‫ح�ق� ق �م ��� �ف� � � ��مّ � � ا ��ض‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ت‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫�صط�ى م��س�ل� ح�م�د (ري� �‪:‬‬ ‫�ص��ع�ا �ي� (�‪�211 .‬ه‍‪�827/‬م)‪���� � ،‬س�ي�ر ا � �ل �ر �‪ � ،‬ي ��� �‬ ‫ت‬ ‫�ع�ب �د ا �لر�ا �� ب� ن� �ه�م�ا � ا �ل�‬ ‫��ت�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫��ت ة �‬
‫م�� ب��� ا �لر�ش���د‪) �1989 ،‬‬ ‫� ك‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫� ا �ل� ن ج��م� ّ ة �� ن � �‬
‫ع��� ا�لم��ك�� ز� ا �لإ� ��س�ل�ا �م�ي�‪) �2009 ،‬‬ ‫ت‬ ‫أ � ن ح�ن‬ ‫�‬
‫م‬ ‫� ح�م�د ب�� � ب���ل (�‪�241 .‬ه‍‪855/‬م)‪ ،‬م��س��د ( ي‬ ‫ح ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫� � �� ا ��ل� ��ل��د ا �ل�� ز ��ق ّ ت‬‫أ‬
‫ح�ق�ي ��ق ر�ش���د �� ا �ل�ص�ا ��ل‬
‫�‬ ‫�ك���ة �و�م�ا ج��ا ء ف�ي� ا ن � ث ا �‬ ‫�خ�ب �ا ر �م��‬
‫(�‪�244 .‬ه‍‪� � ،) �858/‬‬ ‫ز‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫�ه� �م� ا �ل� �� ر‪� ،‬‬ ‫م‬ ‫� ر ي�‬ ‫ب و وي‬ ‫�‬
‫� فة‬ ‫ّ‬
‫�‬
‫ح��س (�م��ك���ة‪ :‬د ار ا �لث��ق��ا ���‪) �1985 ،‬‬ ‫�م���ل‬
‫م‬
‫� ا �� � �ف� ّ � ة‬
‫� (ا � �لق��ا �هر� ‪:‬‬
‫ل�‬
‫ا‬
‫ت‬
‫� ��ر‪ � ،‬ق ق �‬ ‫ال�م�ع �‬ ‫��س��ل�م�ا ن � ن �أ � � � نّ ت‬ ‫�‬
‫�ج��د ل��س�ل ي�‬‫ح��ي ��� ح�م�د �ي� �ع�ب �د مي‬ ‫��م ا �ل��ك�ب ي‬ ‫ح�م�د ا �ل��ط��برا �ي� (�‪�360 .‬ه‍‪�970/‬م)‪ ،‬ج‬ ‫ي � ب�‬ ‫��ط‬
‫��ت �ة � ن ت�� ّ ة‬
‫م���‪) �1983 ،‬‬
‫م‬ ‫م�� ب�� اب � ي ي‬ ‫� ك‬
‫ف � ة‬ ‫� � � �ق ق ش ق‬ ‫ت‬ ‫�غ ز‬ ‫ف �خ‬ ‫�‬ ‫ب ا � ن �ع �د ا ��ل�� ّ ت‬
‫� ي ��� (ا � �لق��ا �هر� ‪:‬‬ ‫(�‪�463 .‬ه‍‪�1071/‬م)‪ ،‬ا �ل��د رر ��ي� ا � ت��ص�ا ر ا�لم���ا ��ي� � او �ل��س�ي ر‪ ،‬ح�ي ��� � �‬
‫��و��ي� ��ض‬ ‫�ع� ب � �ب بر‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫ح�ق� ��ق ��س�ع��د � �‬ ‫ح � ‪�� � � ) �1966 ،‬ل��ل� �م�ؤ �� �لف� ��ن �ف���س�ه‪ ،‬ا ��ل�ت�مه��د �ل�م�ا ��ف ا �ل� � ّ � � ن � ا ن � � ا‬ ‫� �ت‬
‫ح�م�د‬ ‫مو ��ط� �م� ا�لم�ع� �ي� � او �ل� ��س� ي��ن��د‪ � ،‬ي � ي‬ ‫ي�‬ ‫�ي‬ ‫م و‬ ‫د ار ا �ل�رير‬
‫ة‬ ‫ز �ة ا � �أ �ق ا �ف ا ��ل ش ن � �‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫����ؤ �و� ا �لإ� ��س�ل�ا �ميّ���‪) �1992-1974 ،‬‬ ‫�‬ ‫و‬‫� �ع ار ب� (ر�ب�ا ��ط‪� :‬و�ار �ل� �و � � �‬
‫م‬
‫� ّة � ة ت ق ق أ‬ ‫أ‬ ‫أ �‬ ‫ة ّٰ � ا ��‬
‫ل��ا ��ئ ّ ت‬ ‫�‬
‫ن‬
‫ح�د ب�� ��س�ع�د‬ ‫�‬ ‫(�‪�418 .‬ه‍‪� ،) �1027/‬ش�� ر� � �ص�و�ل ا �عت��ق��ا د � ��ه�ل ا �ل��س��� � او ج �م� �ع��‪ ،‬ح��ي ��� � �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫ن‬
‫ش �ه�ب�� ا لله ا �ل�ل� � ك� ي�‬ ‫�ل���‬
‫م ح‬
‫ا �� �� ة‬ ‫ا ض‬ ‫ن � ن �غ ا‬
‫ط�ب���‪) �1994 ،‬‬
‫م‬ ‫اب�� ح�م�د ا � ا �ل��� �م�د �ي� (ر�ي� ���‪ :‬د ار ل�ي‬

‫‪6‬‬
‫� ‬
‫� �������‬

‫ّ ق‬ ‫��ت �ة ا ��ل��س��ل� ا ّ �ة ��م �ة‬ ‫�‬ ‫� ���ط� ���ط��ة ا ��س ���ط�ن �� �� ت‬


‫�مخ‬
‫�م ار د �م�ل�ا‪ ،‬ر ��م ‪604‬‬ ‫يم� ي��ن�� ‪ ،‬ج �م�و�ع�‬ ‫م�� ب��‬
‫(�‪�747 .‬ه‍‪ ،) �1346/‬ا �ل ك‬ ‫ب ول‬ ‫� و‬ ‫�م�م‬
‫م‬
‫� ّ ّا‬ ‫�ق� ة‬ ‫ّ‬ ‫� � ا �ئ ا �� �ن ّ �ة ت� ق ّ‬
‫ح��ي ��ق� �ح�م�م��د‬ ‫�أ� �� ��ن�ع�� ا ��ل�� � �فص� ه�ا �نّ ت‬
‫ر � او ��س ا � �ل��ل�ع�� ج��ي� �و�ع�ب �د ا �ل��بر �ع�ب � ��س‬ ‫(�‪�430 .‬ه‍‪ ،) 1038/‬د �ل� ��ل ل ب ��و ‪،‬‬
‫م‬ ‫ب و ي�م إ � ي�‬ ‫�ن ‬
‫� ئ‬
‫(�ب�ي�ر �و ت�‪ :‬د ار ا �لن��ف��ا ���س‪) �1986 ،‬‬
‫م‬

‫‪7‬‬
‫ت‬ ‫�‬
‫الم‬
‫�حت�� �وي�ا ��‬
‫�‬

‫َ �فْ زَ‬ ‫بَا ُ َ ا جَ ا َ ف‬


‫‪10‬‬ ‫ح� ر ��ْم زَ��‬‫�‬ ‫�� ب� �م� �� ء ِ��ي�‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫�ُ �َ�ْ َ �ة‬ ‫� زْ�َو�ة ا ��ل‬
‫‪21‬‬ ‫ح�دي�ب��ي��‬ ‫�غَ�‬
‫ِ‬
‫َ قعَ ةُ بَْ‬
‫‪33‬‬ ‫�و����� ���د ر ‬
‫بَْ‬ ‫�ّ ن أَ ْ‬ ‫َ نْ أَ سَ ُ � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪37‬‬ ‫���د ٍر‬ ‫�م� � �� رَه�ذَ ا ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �ِم� � ��ه�ِل‬
‫َ ْقعَ ةُ ُ ْ ا � َّ ْ � َّ ْ َ ْ ض ٌ‬
‫‪38‬‬ ‫��� )‬‫�و����� �ه� ��� �� �ل �ج� �� ( �َاو �ل �ج� �� � �م �‬
‫ْ عَ ةُ بَ ي �ل َّ ب رِْ يع رِ يع وِع‬
‫َق ن‬
‫‪41‬‬ ‫�و����� ِ� ��ي� ا �لن�ِ�‬
‫��ض �ي�ر‬
‫ْ عَ ةُ أُ ُ‬
‫‪45‬‬ ‫ح��د‬ ‫�َو�ق���� � �‬
‫َ‬
‫َ �ْقعَ �ةُ ٱ � �أ ْ ز َبَ� ن ُق َ�ْ�ظَ �� �ة‬
‫‪48‬‬ ‫� �و ��� �ر���‬ ‫َا‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�و��� � �ل�‬
‫� بِ ِ ي ي‬
‫�َ �ْق��عَ��ةُ � ْ‬
‫‪52‬‬ ‫�خَ���بَر‬
‫ي‬ ‫و‬
‫زْ َ ُة ا �� �فَ�تْ‬
‫‪54‬‬ ‫��غَ��و� ل���‬
‫َ ْقعَ ةُ ُ ِح‬
‫ح�نَ��ْ ن‬
‫‪59‬‬ ‫�و����� � ي �‬
‫� �ة‬ ‫شَ‬ ‫بَ‬‫َ‬‫�‬ ‫ٱ‬ ‫�َم نْ �هَ ا جَ� َ � ��ل ٰ‬
‫‪63‬‬ ‫ح������ِ‬ ‫ى � �ل‬ ‫� � ر إِ �‬
‫حَ ْ ثُ � َّ َاثَة ٱ �َّ�ذ ْ نَ ُخ ّفُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ث‬ ‫�‬
‫‪71‬‬ ‫�� ِد ��يتَ�َ ا �ل �ل� ��ِ� �ٱ�ل�َِي�� ��ِل� �� او‬
‫ّ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫زْ َ ة ��تَُ‬ ‫� ف‬ ‫َ نْ �خَ فَ َ ن � �نّ ّ‬
‫‪76‬‬ ‫�غَ��و�ِ ب ��وك‬ ‫�‬ ‫�م� ��� �ل� َ �عِ� � �لِب �ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م ِ��ي�‬
‫ٱ‬ ‫حَ ْ ثُ ٱ أ‬
‫‪78‬‬ ‫� زْرَ ��‬ ‫� � ��ل�� �ْو��س �َ �و ��ل‬ ‫�‬
‫�� ِد ��ي‬
‫ج‬ ‫ِ‬ ‫�خَ�‬ ‫ِ‬
‫حَ ْ ُ � � فْ‬
‫‪80‬‬ ‫���ِد ��ي ث� ا �لِإ� ��� ِك‬
‫�� َ ا � �أُ ْخ �ُ‬ ‫حَ ْ ثُ أَ ْ‬
‫ا‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪86‬‬ ‫�‬
‫� �ل� �د وِد‬ ‫�‬
‫ْ‬ ‫�� ِد ��ي� �َ ح� ب ِ‬
‫� ْ �ف‬‫ُ‬ ‫حَ � ْ ثُ ���صَ ا �‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫‪89‬‬ ‫ه ِ�‬ ‫� ا �ل��ك�‬ ‫�� ِد ��ي� � ح� بِ‬
‫ُ نْ َ ا نُ بَ ْ ت ٱ �َقْ‬
‫‪91‬‬ ‫م� ِ�د ��ِس‬ ‫� � �ل �‬ ‫ب����ي�� � ��ي�� ِ‬

‫‪8‬‬
‫�‬
‫�� ����� �‬
‫��� ��‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫بَْ ُ َ َ ض رَ ُ �ّ ّٰ‬
‫‪93‬‬ ‫�سو�ِل ا للِه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫���د ء �مر��ِ� � �‬
‫بَ� ن سَ ا َ ة‬ ‫فَ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫لَ‬
‫� رَ ض� َ ّ ُ � ا �� ٰ �َ�نْ هُ �ف �ق �ة‬ ‫عَ‬‫�تَ‬ ‫ٱ‬ ‫��بَْعَ ةُ أَ بَ ْ‬
‫‪101‬‬ ‫ِ ��� �� � ِ�ع�د �‬ ‫��ر ِ ��� � للَه �� �ى ع � �ي� � سَ� �ي ���ِ�‬ ‫���� � �‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫�قَي ُ ُبَِي� � كٍ أَ ي‬
‫� شّ ْ رَ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫‪106‬‬ ‫���و �ى‬ ‫��ْو�ل �ع�م َر ِ��ي� � ��ه�ِل � �ل �‬
‫�َ ا ا ّ ُ‬ ‫ْ �ت�خْ َا فُ أَ ْ ُ َ رَحَ‬
‫‪109‬‬ ‫�ر�ع�م َر �م�ه�م� للَه‬ ‫�س��ل� �� �بِ��ي� �بَ ك‬
‫��‬ ‫ا �� ِ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫��بَْعَ ةُ أ بَ ْ‬
‫� رَ ض َ ّ ُ َ�نْ ُ‬
‫‪110‬‬ ‫��ر ���� ا للَه �ع �ه‬
‫ِ‬ ‫ي���� �ب ��ي� � ك‬
‫ز َ ةُ ِ ت ٍ � َّ َاي َ خَ ُ َ ّ َ ُ عَ ا َ ةَ‬
‫‪112‬‬ ‫� ا �ل��س�ل� ِ���س�ل �و���بَر �ع��ل� ٍ �و�م�� � �و��‬ ‫��غَ��و� �ذَا ِ‬
‫ِي‬ ‫ِ ي�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫َ �‬ ‫�خ‬‫حَ���د ��ْ ثُ ا �ل‬
‫��‬
‫‪122‬‬ ‫� ب�ِن� ِ�ع�ل�ا ��ط‬ ‫ج‬‫ح�ا �‬ ‫ِ ي�‬
‫خُ� ُ َ ةُ َ ِّ � ّ اَ‬
‫‪124‬‬ ‫�ص�و�م�� �ع��ل�� �َاو �ل�عَ�ب � ��س ‬ ‫��‬
‫َ ِ‬
‫حَ � ْ ثُ أ � ي�ُ�ؤْ �ُ�ؤَ ةَ قَ ا ت ُ�عَ َ رَ ض َ ّٰ ُ َ�نْ ُ‬
‫‪128‬‬ ‫�� ِد ��ي� �ب�� � �ل � �ل � �� �ِ��ل �مر ���� ا لله �ع �ه‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫حَ � ْ ثُ ٱ � شُّ رَ ٰ‬
‫‪133‬‬ ‫���و �ى‬‫�� ِد ��ي� � �ل �‬
‫َ‬ ‫ٱْ‬
‫‪135‬‬ ‫� زْ �َ �ةُ � �� �لقَ��ا د ��سّ���ة �َ �غ��� �هَ�ا‬
‫ِ ِ ي و ير‬ ‫�غَ�و‬
‫حَ �ةَ ّٰ َ �َْ اهَ‬ ‫زْ ُ فَ ا � َ ةَ رَ ْ‬
‫‪138‬‬ ‫� �� ِ���ط�م�� ��م� ا للِه �ع�لي �‬
‫��‬
‫ج‬ ‫�تَ� �ِيو �‬

‫‪9‬‬
‫�﷽‬

‫زَ ْ َ‬ ‫َ �فْ‬ ‫ف‬ ‫بَا ُ َ ا َ‬


‫����م ز� م�‬ ‫���ح ِر‬ ‫�‬ ‫�جا ءَ ِي ��‬
‫�‬ ‫� �م� �‬
‫�‬ ‫�� � ب‬

‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،١‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫أ نّ ق شً خ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّ�‬ ‫نّ أ ّ � �ذ�‬


‫إ� � � �و�ل �م�ا ك��ر�م ن� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� ج���د ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � � �ر�����ا �ر ج� ت�‬
‫ّٰ‬ ‫ي‬ ‫ٰ � أم‬ ‫�‬ ‫ةً أ‬
‫�‬ ‫ح � �ف�ا ّر� �م ن� � ��ص‬ ‫�م ن ا ��ل‬
‫‪١،١،١‬‬
‫ّ‬
‫ح�ا ب� ا � �ل�يف���ل �و�ه�و�غ��ل�ا � �ش���ا بّ�‪ .‬ف���ق��ا �ل‪ � :‬او لله �ل�ا � خ�ر�� �م ن� �‬
‫حر� ا لله‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫أ م‬ ‫أ � رم‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ف �‬ ‫ق‬
‫���ل��س �ع�ن�د ا �ل�ب ي�� ت� � �و ج���ل ت� �ع�ن�ه �ر� ش���‪��� .‬ق��ا �ل‪:‬‬ ‫� ��ب ت���غ� ا �ل�ع زّ�‪�� 1‬ف� �غ��ي�ره‪�.‬ج�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي�‬
‫� �ّٰ ُ َّ نَّ �َ َ َ� ْنَُ َ ْ �َ ُ فَ ا ْ نَ ْ حَ ا �َ� ْ‬
‫ح�ل�ه �� �م�� �ِر�� �ل�ك‬ ‫ا �ل�ل�ه� ِإ� � ا�ل�مرء ي�م�� �ر�‬
‫َ مَغْ �ُبَ نَّ َ � ُُْ ع َ �مَ ا � ُ �غَ ْ � َ � ْ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫حا �ل��ك‬‫ح� �ل�ه�م ��د �ًاو ِ�م‬ ‫�صِ�لي����ه�م �و�‬
‫ِ‬ ‫ا �����ل�� �‬
‫ل ي � ب‬
‫ُ�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ف ز � ث ��ب�تً ّ أ‬
‫��‬ ‫��ع ت� �قر� ش��� �و�ق�د �عظ ��‬ ‫ح�ا �ب�ه �فر ج�‬ ‫ح�تى � �ه��ل�ك ا ّلله ��ت�ب �ا رك �و��ت�ع�ا ��ل�ى ا � �ل�يف���ل � �و ��ص‬
‫�‬ ‫�ل��� �ي��ل ��ا �ا �‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫��ت� ظ � � َ ّٰ‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ح�ا ر� ا لله‪.‬‬ ‫�ه� ��ب �ص��بره �وعي��م�ه �م‬ ‫ي�‬ ‫ف�‬
‫م‬ ‫م‬
‫ف أُ ت ُ‬ ‫� ّ�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬
‫ح�ا ر ث� ب� ن� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب�‪�� ��� ،‬ي� �ع�ب �د‬ ‫بر ب���ين��ه ف��� د رك‪� ،‬و�ه�وا ��ل‬
‫�‬ ‫�ف�ب ي���ن�ا �ه�و‪� 2‬ع��ل� ��ل��ك‪ُ� ،‬و��ل��د ��ل�ه � ك��‬
‫���ُ‬
‫ى‬
‫�ئ ة � �خ � �أ � ظ ��‬ ‫� ّ �� � �ف ا � �ن ا �فَ �ق َ � ه � �ف� ز‬
‫‪٢،١،١‬‬

‫�‪.‬‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ش�‬ ‫�‬


‫�‬ ‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫م‬‫�‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�لم � �‬ ‫ا�لم�ط�ل‬
‫ي� �ل �‬
‫م‬
‫أ‬
‫�خ�ب ي‬
‫ُ‬
‫أ‬ ‫ب� �ي� م ِ ي �ل ّ ر � �م‬
‫‪3‬‬
‫ح� ز � ز � ت� ت‬ ‫�ف‬ ‫خ‬ ‫ةً‬ ‫ف �‬ ‫� ف ت �ق � ف � � ّ ّ ْ � ف‬
‫�� ��‬‫�ق�ا �ل‪�� :‬ا ��س��ي�� �ظ �� ‪��� ،‬ق��ا �ل‪ :‬ا �ل��ل�ه� �ب�ي� ن� �ل�ي�‪ ��� .‬ر�ي� ��ي� ا�لم�ن�ا � �مر� � �ر�ى‪ :‬ا � ر � م� � ك‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ل‬
‫�‬
‫ح‬
‫��‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�س��� �� �ة ا � �أ ��ن‬
‫� � ن ا �� �ف�ل ث ا �� � � �ف � � ث ا ��ل�غ� ا �ف �ق � �ة ا ��ل�ن �م� ت‬
‫ق�ب ل� �ل� �ص� ب� �مر‪.‬‬ ‫ب�ي� ر� �و ل�د �ي� �م�بح� ر ب� �ي� ر� �م�ل‪4‬‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ّ ي‬ ‫�ف‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫�� ئ �ل�ه �م ن‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫��د ا ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م�‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ق��ا � �ع�ب �د ا�لم��ط�ل�‪� ،‬م���� ح� ج���ل�� �� �جس‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح ار �م ي��� ���ر �م� ب �‬ ‫�‬
‫س ي‬ ‫ى ى‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ 1‬ز ‪� ،‬د ( ا �ه�م�ا �م� ن ا �ة‬
‫�ع ب���د ا �ل��ل�ه � نب� �م�ع�ا � ا �ل����ص ن���ع�ا �ي� �ع� ن� �م�ع���مر �ع� ن� ا �ل�ز �هر �ي�)؛ م ‪ :‬ا �ل غ����ير‪ 2 .‬ز�‪ ،‬ب��د؛ م ‪� :‬ه ‪ 3 .‬ز�‪ ،‬ب��د؛ م ‪:‬‬ ‫� ر و ي�‬ ‫� ب� ك�ل‬
‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫��؛ ز ‪�� ،‬د‪ :‬ا ن���ف���ل��ت ت‬ ‫ف فت ت‬ ‫ق‬
‫��ا ل‪ 4 .‬ز�‪ ،‬ب��د ؛ ‪ :‬ا �ل�د ‪.‬‬
‫��‪.‬‬ ‫‪ 5‬مم‪���� �� :‬ل � ب‬ ‫م‬
‫م‬
‫م‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫حتّ �غ � �‬ ‫أ‬ ‫� �آ ا ت ف�نُ‬


‫�ه�ا ا�لم�و ت�‬ ‫ح ش����ا �ش����ة ��ن �ف���سه�ا �‬ ‫�‬ ‫ح ز � �ة‪ ،‬ف��� ف���ل�ت ت�‪� 5‬م ن ��ا ز �ه�ا‬
‫��ور‬ ‫ح ت� ��ب ��ق �ة ��ا ��ل‬ ‫��‬
‫ل‬‫�‬
‫� ى ب�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫� ج �ر‬ ‫ا �ل� �ي� �‪� ،‬ر ر ب‬
‫� ف أ �غ‬ ‫ح�تُ�مَ ��ل‬ ‫�ا �ن ا � تّ �‬ ‫� ف‬ ‫��� ز �م ز � ‪� .‬ف� ز‬ ‫���د ��ف �م ض‬ ‫�‬
‫��ف� الم����جس‬
‫ح�م�ه�ا‪� ��� .‬بق���ل � ار ب�‬ ‫م�� � �ه� ح�ى ا ِ �ل‬ ‫�ج�ر ت� ��ت��ل�ك ا �لب ���قر�ة ��� � ك�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫حتّ �ق �فع ا �� �ف� ث ��� ث �ف �ق �ة ا ��ل ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ي��ه�و ي� �ى و� �ي� ل ر�‪ ،‬ف�بح� �ي� ر� �م�ل‪1.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫�� ن �‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ف� ق ا � �عّ � � � �ف� ه�ن ا � � ف� ا ت ه �ق ش ف� ق ا � ��� �‬
‫���� � ع�ب �د ا�لم��ط�ل ب� يح ر� � �ل�ك‪�،‬ج�� ء �� ر���� ���� �ل� او لع�ب �د ا�لم��ط�ل ب�‪� :‬م� �ه��ذا ل�ص���� ؟�ل�‬
‫يع م‬ ‫نّ‬ ‫ي‬ ‫�َ ت‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�‬
‫ح� �ر�ه��ذه ا �ل�ب��ئر �و�ج�م� �ه�د‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫��د��؟ ����� �ل �ع�ب �د ا�لم��ط�ل�‪:‬إ� ��� ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م�‬ ‫�‬
‫��ه� ‪�ِ،‬ل� ح� �� �جس‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�ن نُ� ز نّ� �‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ن� ك�‬
‫ب ي‬ ‫�� ِ ���ك �ب� ج � ل م ر ي‬
‫� ه � � �ئ �ذ � � �غ � ف‬ ‫�ص�د �ن �عن ا ��ف ��� ف‬ ‫ن ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�ا ث �‬ ‫ح� ‪� ،‬ه�و �وا��ب�ن�ه ا ��ل‬ ‫ط� ق � �ف‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫��س‬ ‫��‬
‫ي‬‫�‬ ‫ره‪.‬‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫ل‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ل‬ ‫يس‬‫��‬ ‫��‬‫�‬
‫ل‬
‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫!‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م� � ي‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق �ت �ن‬ ‫ز �ن‬ ‫ق‬ ‫�ع��ل� ن‬
‫ي�ه�م�ا ��ا ��س �م ن� �ري� ش��� �ي�ف�ن��ا ��ع� �و �ه�م�ا � �وي����ا ���ل� �و �ه�م�ا �يو��ن��ه�ى �ع�ن�ه ا �ل�ن�ا ��س �م ن� �ري� ش��� �لم�ا ي���ع��ل�م�و�‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�ئ �ذ � ّ‬
‫ح ر � او �ش�� ت��د �ع��لي��ه‬ ‫� �ف�‬‫�ن ا ��ل‬ ‫م��‬ ‫ح�تى �إ�ذا �‬ ‫�ه�ا ده ��ي� دي���ن�ه �ي ��و�م �‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫�ص�د ��ه � او �ج� �‬
‫ق‬ ‫ن تق ن‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫��س��ه �و�‬ ‫�م� �ع ��� � ب‬
‫ث ّ �ف تّ أ‬ ‫� � ن �ن أ‬
‫�س� �فً�ا‬ ‫ح��د �ه� ‪� � �� .‬‬ ‫ع�� ر�ة �م ن� ا �ل�و�ل��د ا � ي��‬ ‫ا ��ل��أ �ذ �ى �ن�� � نْ� �ُ ��ف ��ل�ه �� �ش‬
‫ح� رح�ى � د رك � َ ي �و‬ ‫حر � �‬ ‫�ذر إ و� �ب‬
‫� ّ� � أ ْ‬ ‫فم فمق ا � �‬ ‫ف يّ أَ ت ق ش أ نّ ق أ‬
‫ح���ذ �ن�ا‬ ‫دُ ��ف�ن ت� ��ف� ز��م ز � ‪��� .‬ل�م�ا ر� � � ��� � ��ه ��د � د رك ا �ل ي � �‬
‫�‬
‫��س�و�‪� � ����� ،‬ل او �ل�ع�ب �د ا�لم��ط�ل ب�‪ِ � � :‬‬ ‫ري �‬ ‫ي �م‬
‫ف � ت ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫فق‬ ‫ّ‬
‫��س�و�� �ل�ب ي��� ا لله‪.‬‬ ‫�م�م�ا �و ج���د ت�! �����ا �ل �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب�‪ :‬ب���ل �ه��ذه ا �ل ي �‬
‫ح�تّ ��ل�ا �تُ�ن� ز �ف�‪ ،‬ث��ّ � ن�� �ع��ل�ه�ا‬ ‫ح �ه�ا‬ ‫ح� � �ا �ف ا �� �ل�ق ‪ ،‬ث��ّ‬ ‫� �ف‬‫ث ّ �ف تّ أ��ن � � ا ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� � �‬
‫� م ى ي�‬ ‫ب‬ ‫ح� رح�ى � ب� ��ط ا�لم� ء‪ ،‬ر ي� رار م ر ى‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫م‬
‫�ن ��ل ّ ف‬ ‫ف‬
‫ط� ��ق �ه� �وا��ب�ن�ه ��ن� ز��ع�ا ن�‪ ،‬ي��م�ل��آ ن� �ذ ��ل��ك ا ��ل‬ ‫� �ضًا � ��� ف‬
‫���سره‬ ‫ح�ا ��‪� .‬ي� ك‬
‫��‬ ‫حو ض���‪ ،‬ف�ي�� �ش�� رب� �م �ه ا �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫حو� و � و‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ ج‬
‫�ف‬ ‫ف ّ�‬ ‫� ّ�‬ ‫�‬
‫ح��س�د�ة �ق � ش�� ��ا �ل��لي���ل‪� � ،‬و��ص���ل‬
‫ي� �ي���ص�ب�‪��� .‬ل�م�ا � ك����ثر � او إ� ���س�ا ده‪،‬‬ ‫ح�� ن‬‫ح�ه �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� �‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫�ن�ا ��س �م ن �‬
‫�‬
‫�‬ ‫حا أ ُّ‬ ‫� ق � ّ ّ نّ‬ ‫ُ‬
‫ّ فأ‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫له�ا �لم�������س� �و� ك�ن‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ل��‬ ‫ل‬ ‫ح�� �‬ ‫د �ع�ا �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� ر�ب�ه‪ ��� ،‬ر�ي� ��ي� ا�لم�ن�ا � ‪���� .‬يق���ل �ل�ه‪��� :‬ل‪ :‬ا �ل��ل�ه� إ� �� �ل� � �‬
‫م ن يأ ف ت ق ش ا ل�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫م‬
‫ّ ّ ث ّ � تَ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫س‬ ‫�‬‫�‬ ‫م�‬
‫ح��ي� � �ج� ���ل�‪ 2‬ر���� �ب� �ج��د‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��يف���ه� ‪� � ���� .‬ع�ب �د ا�لم��ط�ل ب� �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫��هي� �ل ش����ا ر ب� �ح�ل �و�ب��ل‪�� �� .‬ك‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫م‬‫�‬ ‫� ه � ه أ � � ن ق ش �ّ ا ُ‬ ‫�ن � �ف‬ ‫�‬ ‫�ص �ف�‪� .‬فل��‬ ‫�ف�ن ا � � ا ��ّ��ذ � �أ � ث�ّ ا ��ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ض‬
‫�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫��س�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫� د � ل�‬
‫ى ب ي� ر ي ّ م‬
‫� ري � إ ر ي�‬ ‫ي و‬ ‫مي�ي‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�ذ �‬ ‫� ت �� �‬ ‫ف‬
‫��ض �ه �ل��ك �و��س�ق��اي���ت�ه‪.‬‬ ‫حو�‬ ‫ح�ى ت�ر �ك� او �ل�ه ��‬ ‫�ب��د ا ء ��ي� ج���س�ده‬
‫� ن ا �ف � � � �ش ة � ف � � ّ ّ نّ ���ن‬ ‫ث�ّ � ز ّ � � � ّ‬
‫ع�� ر� ر�ه ��ط‪��� .‬ق��ا �ل‪ :‬ا �ل��ل�ه� إ� �ي� ك� ت� �ن���ذر ت�‬ ‫م���ط��ل ب� ا �ل����س� ء‪�� ،‬و�ل�د �ل�ه �‬ ‫� ت� �و� ع�ب �د ا �ل‬
‫أ م‬ ‫أَ‬ ‫أ‬ ‫نّ‬ ‫من أ ج‬
‫�‪� .‬ف�� �ق ����ن�ه� ‪�� ،‬ف �ص�ا �ت‬ ‫�ف � ْ �ذ � � � ن ش ئ تَ‬
‫‪٣،١،١‬‬
‫ق‬ ‫��ل��ك �‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�ص ب� �ب�� �ل�ك م� �����‬ ‫�ه� ‪�ِ � .‬‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ح��د ه� � �و �ي� � ر ب��ي��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫حر � �‬
‫إ‬
‫م ّٰ ن ع � ّ �م � ��ا ن أ ّ � � � ف ق ا �ع � ّ ّم أ ُّ‬ ‫�‬
‫ح ب�‬ ‫له� �ه�و � �‬ ‫�‬ ‫ح� �و�ل�ده إ� �لي��ه‪� ����� .‬ل‪ :‬ا �ل��‬
‫ب‬ ‫ا � �ل�قر�ع��ة �ع��ل� �ع�ب �د ا لله ب�� �ع�ب �د ا�لم��ط�ل ب�‪� ،‬وك�� � � �‬
‫م‬ ‫ى‬
‫ق ا �� ث�ّ أ ق � �ن ه ن � �ئ �ة � ن � � ��ف ا ت ا �� ��ق �ة‬ ‫� ��ل � �أ �م�ئ �ة �م ن ا � �‬
‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ ي��ك �و‬
‫ر� ر �ل�ى‬ ‫� �لإ ب �ل‬
‫ي ّٰ‬
‫� �لإ ب �ل ل م رع ب ي وب �‬
‫�ن‬ ‫م���ط��ل ب� � ك�‬ ‫� �ئ �ة � ن ا � � � ��ف�ن� ا � � ّ‬
‫م��ا � �ع�ب �د ا لله‪.‬‬ ‫م � م� �لإ� ب��ل‪ ،‬حر�ه� ع�ب �د ا �ل‬

‫‪ 1‬ز ‪�� ،‬د؛ م ‪ :‬ا �ل�د ‪ 2 .‬م ؛ ز ‪ :‬ا � ف ت‬


‫��؛ ��د‪ :‬ا خ�ت���� فل�� ت‬
‫��‪.‬‬ ‫ح�����ل ب‬ ‫م �‬ ‫م‬ ‫� ب م‬

‫‪11‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫ف‬ ‫ٰ أ‬
‫ن ا � ن ق ش‬ ‫�خ � � ًا‬ ‫ُ � � ق ش ��ق ّ �� ��‬
‫ئ ف‬ ‫���ا ن� �ع �د ا ّلله � � ن‬ ‫�وك�‬
‫ح��س� ر ج���ل ر �ي� �ي� �ري��� أ� �ط‪ ،‬ر�ج ي ��و�م� �ع��ل�ى ���س� ء م� �ري����‬ ‫أ‬
‫�ب‬
‫ْ‬ ‫تَ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�نّ � �ت ز ّ � ا �ذا ا � ف�ل�ت � طَ � ّ‬ ‫ّ‬ ‫ن ق‬ ‫��تم�ع�ا ت�‪ .‬ف���ق��ا ��ل ت� ا �م � �ة �من‬ ‫�ج�م‬
‫�ص�� ب�‪1‬‬ ‫�ه� �ه� �ى؟ ��‬ ‫��� ي� � �و ج �‬ ‫�ه نّ�‪� :‬ي�ا ���س�ا ء �ر� ش���! �ي��ت� ك‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬
‫آ‬ ‫ي‬
‫�ج�ت�ه‪� � 2‬م�ن��ة ا��ب�ن��ة � �ه� ب� ن �ع �د �م�ن�ا �ف� ب� ن‬ ‫�‬ ‫ا ��ل ن� ��� ن �ع���ن��ه �ف� نّ ��� ن �ع���ن��ه �ن� رًا‪� .‬ف��ت ز �ّ‬
‫�‬ ‫و ب � �ب‬ ‫�و‬ ‫�ور ب يف� ي ي �إ � ب ي� ي ي �و‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف �ق ف‬ ‫�‬ ‫ز‬
‫عه�ا‪�� ،‬ا �لت��� ت�‪� ،‬ح��م��ل ت� �بر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫��هر�ة‪ .‬ج��م�‬
‫ف فّ‬ ‫�مت‬ ‫� ّ�‬ ‫ّٰ‬ ‫� ّ�‬ ‫ث‬
‫��ّ �ب��ع ث� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� ي��م�ت�ا ر �ل�ه ���مًار �م ن� �ي��ثر ب�‪� ،‬ت��و��ي� �ع�ب �د‬
‫ٰ م‬
‫� ّ�‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ ف� ف‬ ‫� ٰ‬ ‫آ‬
‫‪٤،١،١‬‬

‫حر�ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب�‪،‬‬ ‫��ا ن� ��� �ج��‬ ‫ا ّلله ��ب �ه�ا‪� .‬و �و��ل��د ت� � �م�ن��ة ر�� �سو�ل ا ّلله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪ � .‬ك�‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ن‬ ‫أة‬ ‫ف‬
‫�ر‪.‬‬ ‫��‬‫���ع�ه ا �م �ر � �م ن� ب� ��ي� ��س�ع�د ب� ن� ب� ك‬ ‫��ا ��س��تر ض�‬
‫� �‬ ‫� أ‬ ‫آ‬ ‫�ّ‬ ‫فن �‬
‫ع��ا �ظ �� !‬ ‫�ك�ّه�ا ن�‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪� :‬ي�ا � ��ه�ل � ك�‬ ‫���ا �ه ن� �م ن� ا ��ل��‬ ‫ع��ا �ظ ��� ‪� .‬ف �ر ه ك�‬ ‫���ع�ه ��س�و�ق� � ك�‬
‫�‬ ‫��� ز��ل ت� �ب�ه ا �ل��ت� ت�ر ض�‬
‫أ ّ �ّ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬
‫ّٰ ُ‬ ‫ف�ن‬ ‫� ف‬ ‫ً‬ ‫�‬
‫ا �ق�ت��ل� او �ه��ذا ا �لغ���ل�ا � ! ف��إ� ن� ��ل�ه �م�� ك�‬
‫���ع�ه‪��� ،‬ج��ا ه ا لله‪.‬‬ ‫ل��ا! � ار �ع ت� �ب�ه � �م�ه ا �ل��ت� ت�ر ض�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫��ض �ا �ع��ة �‬ ‫أ �خ�ت ن �‬ ‫ث ّ �ش ّ �ن ا � تّ‬
‫�خ�ت�ه �م ن� � �ّم�ه‬ ‫� ن��ه‪�.‬ج���ا ء ت�‪� � 3‬‬ ‫ح��ض‬ ‫� ر�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�عى و‬ ‫�‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫إ�ذا‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�د�‬ ‫�� �� ب� �ع‬
‫م‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫فً‬ ‫آ‬ ‫أ‬
‫�� ا � خ� ��ذ � ا � خ� � ��ن � ا ��ف �ش�� �ق ا � ���ط�ن ه ف‬
‫�‬
‫أ‬ ‫ً‬ ‫تُ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ّ �ت ا ن‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا ��لّ ت ت� ض � ه ف� ق ا �‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ع� ‪ ��� ،‬ل�‪ :‬ي� م � ه!إ ي� ر ��ي� ر�ه�ط� � و �ي� ��‪�� ،‬و �ب � ! ��� م�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� ر�‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫عً‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫ةً‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫أ ّ ي �ّ‬
‫ح�دًا‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫���ع�ه ف��ع�� �ى � �ه‪�� .‬إ�ذا �ه�و ج�� �ل��س �م ����� �ل� �و�ه‪� .‬ل� �رى �ع �ده � �‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��ت�ت‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫� �م�ه ا �ل��� �ر�‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫�أ �ّ ه ف� �ق ا �� ت �� ا ا �ق�ض� �ع نّ ا��ب�ن � ف � نّ ق �خ‬ ‫�ت‬ ‫ق‬ ‫تّ أ‬ ‫ت‬ ‫ف ا يت‬
‫ح�ل� �ب�ه ح�ى � ��د �م �ه �ع��ل�ى م� ‪ ��� .‬ل� ل�ه�‪ :‬ب ��ي� ��ي� �ك‪�� ،‬إ� �ي� ��د ���ي���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ر�‬
‫أ‬ ‫�‬
‫� ا ف � ن � �ق � �� ت � � �ف � ��ط ن � �نّه خ� ن‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ن � ّ �خ‬ ‫ٰ‬‫فق � ت ّ ا ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫� � ��ور‬ ‫ج‬ ‫�ع��لي��ه‪����� .‬ا �ل� � �م�ه‪� :‬ل�‪ � ،‬او لله �م�ا �ب�اب� ��ي� م�م�ا‪�� � 4‬ي�‪ .‬ل��د ر ي� و ه�و �ي� �ب ��ي� � ر�‬
‫ف‬ ‫نّ أ‬
‫�خ ّ �م�ع�ت�م�دًا �ع�� ���د ��ه را �ف��عً�ا‬ ‫�‬‫ح�� ن �و��ل��د �ت�ه‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫��ض �ا ء ت� �م�ن�ه ��ق �ص� ا ��ل ش����ا � ‪� �� � .‬لق��د � ��ل��د �ت‬ ‫�‬ ‫�م��� �‬
‫�ى ي ي‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ي�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫م‬
‫ا‬ ‫ل‬‫أي � ��‬
‫ر� ��س�ه إ� �ل�ى ا س�م� ء‪.‬‬
‫��‬
‫ث ّ ت �فّ ت أ ّ � ت �ف � ّ‬ ‫ف ا ف�ت � �ت ه �أ �ّ ه �ّ � � ّ‬
‫�� �‪� ،‬و�ه�و‬
‫�ا ن‬
‫حر ج���د ه‪� ،‬ف ك�‬ ‫م���ط��ل ب�‪�� � �� .‬و��� � �م�ه‪ .‬ي�ف� �� ‪� �� 5‬ج�‬ ‫�� ��ص�ل � م� �و ج��د ه ع�ب �د ا �ل‬
‫ّ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ُم‬
‫�ت ق‬ ‫�‬ ‫��� ف ت�ق �� ��ل ة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أت‬
‫��ا ر�ي�� ا �ل ��ت� � � ��وده‪:‬‬ ‫�ج‬‫ف�ر�� ج���دَه �وق��د كبِ�� ر‪�� �� ،‬ول ا‬ ‫�ه�ا‪� ،‬ي��خ�‬ ‫ي�‬ ‫ف���ل��س �ع��ل‬ ‫�غ��ل�ا � ‪� ،‬ي�� �ي� �و��س�ا د�ة ج���د ه �ي��ج�‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫�خ‬ ‫� ن �ف نّ‬ ‫ا ة �ّ ف �ق �� � � ّ ��‬ ‫�‬
‫ا � زن��ل ع� و��س� د� ج �د ك! ي� ��ول �ب �د �لم�ط�ل ب�‪ :‬د �ي� ب ��� �إ� � ح��س�‪ 6‬ب �ي ر‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ي‬
‫أ�خ‬ ‫ّ �غ ٌ ف� ف أ � �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ث ّ ت فّ ّ‬
‫�� � ��و��ي� ج���د ه �ور��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ل�ا �م‪���� ،‬ك���ل�ه � ب� ��و ��ط�ا �ل ب� �و�ه�و � �و�‬
‫م‬ ‫م‬
‫حل�� ت� � ه �أ� �� ا �� �ت ا �ًا � ا �� ش ا � ف���ل ّ ا � ز � ا‬ ‫أ‬
‫م���ط��ل� ��ل��أ ��ب��ه � � �ّم�ه‪ .‬ف���ل ّ�م�ا �ن�ا � ز ا ��ل‬ ‫� �ّ‬
‫‪٥،١،١‬‬

‫�� ‪ ،‬ار�ح�ل ب� ب ��و�ط� ل ب� � ج ر بق���ل ل���� ‪� .‬م� ن� �ل�‬ ‫ب ي و‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ع�ب �د‬
‫م‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ه� � �م‬ ‫آ‬
‫� � �‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫هود ي��م�ا ء‪��� 7.‬ق��ا �ل �ل� ب �ي� ��ط�ا �ل ب�‪� :‬م�ا �ه��ذا ا �لغ���ل�ا � �م�ن��ك؟‬ ‫ح��بر �م ن� �ي�� �‬ ‫ي��م�ا ء‪ ،‬ر� ه �‬
‫م‬

‫ف‬ ‫ّ �ق‬ ‫ف‬ ‫ق �ة‬ ‫ف� ت‬ ‫ف�ز ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬


‫‪ 1‬مم‪���� :‬ص��ط��؛ ب��د‪���� :‬ص��ط�ا د‪ 2 .‬مم‪ � :‬و ج����ه‪ 3 .‬ب��د؛ مم‪ :‬ج��ا ء ��ه‪ 4 .‬ب��د ؛ ��س�ا ���ط� �م� ن� مم‪ 5 .‬ب��د ؛ مم‪���� :‬ه�م‪ .‬و�ل�ع�ل ا لم�� ���صود �ي�‬
‫ّ‬
‫م� ‪.‬‬ ‫ح��س‪�� 7 .‬د؛ م ‪ :‬ت�‬‫م ‪ :‬ف����هو‪ 6 .‬م ؛ ب��د‪:‬ي�‬
‫�‬
‫ب م يم‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪12‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫أخ‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪� :‬ه�و اب� ن� � ��ي�‪.‬‬
‫ق � � أ �ش ف أ‬
‫��ا �ل �ل�ه‪�� �� � :‬ي ��ق� � ن�� ت� �ع��لي��ه؟‬
‫ق � �ن‬
‫��ا �ل‪�� :‬ع� ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أ �‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� م ّٰ �‬
‫�ق�ا �ل‪�� :‬ف� او لله �ل��ئ ن� �ق�د �م ت� �ب�ه إ� ��ل�ى ا �ل ش����ا � �ل�ا ��ت ��ص�ل �ب�ه إ� ��ل�ى � �ه��ل�ك � �ب��دًا �لي���ق�ت��ل�نّ�ه! إ� ن� �ه��ذا‬
‫م‬
‫�ع�د �ّو�ه� !‬
‫م‬
‫ت � ّ‬
‫�‬ ‫ف� أ � �‬
‫�� � ب� ��و ��ط�ا �ل ب� �م ن� ي��م�ا ء إ� �ل�ى �م��ك���ة‪.‬‬ ‫�ر ج‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬
‫ة �� ة �ف � ا ت �ش ة ن‬ ‫ت‬ ‫��‬‫� ا �ل‬ ‫ّ �‬ ‫� ّ‬ ‫�ف � ّ ا ��غ‬
‫�ل�م� �ب��ل� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م حل��م‪ � ،‬ج��مر� ا �م �ر � ا �ل�ك��ع�ب��‪�� � ،‬ط� ر� �� رار� �م�‬
‫ف‬ ‫�� �ة �ف �أ� ق‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫‪٦،١،١‬‬
‫ق‬
‫حر�ت��ه�ا �و �و�ه ت�‪ ��� .‬ش����ا �ور ت� �ر� ش��� ��ي� �ه�د �م�ه�ا �و�ه�ا ب� �� او �ه�د �م�ه�ا‪.‬‬
‫فت‬
‫��مر�ه�ا ��ي� ي��ث��ا ب� ا �ل�ك�ع�ب� ‪� ،‬‬ ‫ج�م‬
‫ي‬
‫ة‬ ‫ن أ ��‬ ‫��‬ ‫ن‬ ‫� ة‬ ‫� �‬ ‫ف � �‬
‫���ق��ا �ل �ل�ه� ا �ل�و�لي��د ب� ن� ا�لمغ���ي�ر� ‪� :‬م�ا ت� �ري��د �و� ��ب �ه�د �م�ه�ا‪ ،‬ا �لإ� �ص�ل�ا � ت� �ري��د �و� � � ا �لإ� ��س�ا ء � ؟‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫��‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا � �ل او‪ :‬ب���ل ا �لإ� �ص�ل�ا �‪.‬‬
‫�‬ ‫ق ا � ف نّ ّٰ � ا ح �‬
‫�‪.‬‬ ‫�� �ل‪� � :‬إ� � ا لله �ل� �ي��ه��ل�ك ا �ل ل‬
‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ف ح‬
‫�ه�د �م�ه�ا؟‬ ‫�‬ ‫�ق�ا ��ل� ا‪� :‬ف�م ن ا ��لّ���ذ �� ���ع��ل� �ه�ا‬
‫و � ي ي و ي�‬
‫أ‬ ‫أ أ‬
‫ق��ا ��ل ا ��ل� ��ل��د‪� � :‬ن�ا � �ع��ل� �ه�ا ف��� �ه�د �مه�!ا‬
‫�‬ ‫و‬ ‫وي‬
‫ظ ��� ا ��ل ت �م� ه ا �� �ف �أ �� ف� �ق ا �� ا �� �ّ ّ � �نّا � ا ن� � � �ّ ا‬ ‫ف ا �تق ا �� ��ل � ن ا �ل� غ� � ة‬
‫له� إ � �ل� ري��د إ �ل�‬ ‫�هر �ب ي��� �و ع� ل�� ‪ : ��� ،‬ل�‬
‫� سأ ل � م‬ ‫�� ر ���ى �لو ي��د ب � م��ي ر� �ع��ل�ى �‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�ف‬
‫�ه�ا �و�ل� �ي�� �ِ�ت �ه� �م�ا خ��ا �� او �م ن� ا �ل�ع��ذا ب�‪،‬‬ ‫ا ��ل�� �ص�ل�ا �! ث��ّ �ه�د � ‪� ،‬ف��ل ّ�م�ا � �ت�ه �ق � ش�� �ق�د �ه�د � �من‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ر ري �‬ ‫إ ح م م‬
‫��ن أ � ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ش‬ ‫ق‬‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬‫�خ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ن‬‫�‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫� تّ‬
‫�م�‪ 11‬ري���� �ي� ا �لرك�‪ � ،‬ي�‬ ‫�ص‬ ‫��� ا �لرك�‪ .‬ا‬ ‫ح�ى �إ�ذا ��ب ��و�ه�‪ .‬ف�ب�ل� �� او �م�و�‬ ‫�ه�د �م� او �م�ع�ه‬
‫� ّأ‬ ‫ف ق �ع �ت � ن ّ‬ ‫�ش‬ ‫ّ‬
‫�‬
‫ح� � �و�ل �م ن� �ي� ��ط��ل� �ع��لي�ن��ا �م ن� �ه��ذه‬
‫�‬
‫�ه� ‪����� .‬ا �ل� او‪�� :‬ع�ا �ل� او � ك��‬ ‫���ا د ي����� ����ن‬ ‫ح�تى ك�‬ ‫ا �� �ل� �ا �ئ�� ت�ر�ف��ع�ه؟ �‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�ج‬ ‫ق�ب ل‬
‫ع ّ‬ ‫م‬
‫ح ا �ع�� �ذ ��ل��ك‪�� ،‬ف ���ط��ل� �ع��ل�ه� �� �س ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� � ،‬ه� �غ��ل� �ا‬ ‫�ص���ط��ل��‬ ‫ف‬
‫�ك��� ‪� �� 2.‬‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫� ّ‬
‫ا �ل��س��‬
‫ّ م أ م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫�‬
‫أى‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ي�‬ ‫�‬‫ل‬
‫ُ نَ ف ّ ى‬ ‫و‬
‫��� � ���ل��ة‪� ،‬ف�� �ع ���ط� ها‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ع ��ف ض �ف‬ ‫�‬
‫�‬
‫ن‬‫�‬ ‫� ف �أ ا �‬
‫�‬ ‫�ع��ل��ه �و�شَ���ا � ���م َ�ة‪ �� ،‬ك��‬
‫ح�‬
‫�ك‬
‫��س��د ل �ق�ب ي‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ي ِ ح ِ ر ٍ و ر ب ر � و ع ي وب م ر ب ي‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫�‬
‫���ع�ه‪.‬‬ ‫��ا � �ه�و �ي�ض�‬
‫�ن‬ ‫��ن�‪� ،‬ف ك�‬ ‫ح���ة ا ��لث��و ب�‪ .‬ث��ّ ار �ت���ق �ور�ف��ع� او إ� ��لي��ه ا ��لرك�‬ ‫� �ي‬
‫��ب�ن ا‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫ي� �بق���ل � ن� �ي�ن� ز���ل �ع��لي��ه‬ ‫�م ه ا ��ل��أ �م�� ن‬ ‫� ن ن � ا ض ىً � تّ �� ّ‬ ‫ث� �� ف� ق � ا ز ف‬
‫�ه�م �ع��ل�ى‪ 3‬ا �ل��س���ي� إ� �ل� ر��� ح�ى س �و‬ ‫ط ��� �ل� �ي�د ا د �ي�‬ ‫��‬
‫� م‬
‫�� ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫‪٧،١،١‬‬
‫ح �ّ �� ف� �ق ا ا �� ن � ز رًا �ل � � ا‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫ف�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫� �ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫ط‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ا � �ل ��‬
‫و ي� م و ي رو� ج�و �ب يع إ ر و ي و � �م ي� م‬
‫ه‪4‬‬

‫‪ 3‬م‪:‬‬
‫� ف‬ ‫كا ا �ل‬
‫ح��ج �ي� م ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ح�� ف� م ‪ 2 .‬ال أ ص� ‪ :‬ا � ش‬
‫ل������ة؛ ا � ص ا �م� ن ��‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫أ‬
‫‪ 1‬ال ص� ‪ :‬ا ج���م�ع ت ؛ ا � ص ا �م� ن ��‬
‫كا ا �ل‬
‫م‬ ‫ب� � � ل وك و ل��� و ب� � ب� � م‬ ‫ب� � � ل ت� �� و ل��� و ب� � ب� ج� ي� م‬
‫�ع� ن�‪ 4 .‬م ‪ :‬در وه‪.‬‬
‫م‬

‫‪13‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫��ك�ث� � ا �� ا ت �أ �ت ه خ � � �ة ا��ب�ن �ة �خ� � � � ��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ف �ل ّ ا ت � � ��غ أ شُ ّ �‬
‫�س�وى � �بو�ل� �‬
‫�‬
‫يو إ ى‬ ‫�‬ ‫د‬‫ل�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�ج‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫جر‬ ‫�‬ ‫�‬‫�س�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫�‬‫م‬ ‫ير‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫وي س‬ ‫��‬ ‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫َه‪،‬‬ ‫�د‬‫��‬ ‫�‬ ‫�� �م� ا � �‬
‫فق �‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫آ‬ ‫ً‬ ‫أ‬
‫ح �ا �ش����ة‪� � ،‬ه� �� �س �ق ت�ه�ا �م��ة‪ � ،‬ا � ت ت‬ ‫ق‬
‫�س��� ج�ر� �م�ع�ه ر ج��ل�ا � �ر �م ن� �ري� ش���‪����� .‬ا �ل‬ ‫و‬ ‫و و و� ��ب �‬ ‫�� �سو�� � �ب‬
‫ةأ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ح�ب�� � ج��ي�ر خ��ي�رًا‬ ‫�ه�ا‪� :‬م�ا ر� ��ي ت� �م ن� �ص�ا �‬ ‫��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � �ه� ي� �ّ ث ن‬
‫ح�د � �ع �‬ ‫م و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�ى‬ ‫ر و‬
‫ح �ّ ا � ن ا � �ن ا ت� ف ةً � ن �� ا ت� ّئ �ن ا�‬ ‫نأ‬ ‫�‬‫ّ‬ ‫ة‬ ‫خ‬
‫�� ‪�� � ،‬ا �و�ص�ا ��ب��‪ ،‬إ� �ل� �و ج��د�� ع �د�ه� ح���� م� ��ط�ع� � خ�ب ��ه �ل �‪.‬‬ ‫�م ن� ���دي�ج���‪� .‬م�ا �ك�ن��ا ن�ر ج�‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ق‬ ‫�ق � ة ق �‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ل ّ�م�ا ر ج�‬
‫ح�ب �ا �ش����‪�� ،‬ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� ،‬ل ت�‬ ‫��ع�ن�ا �م ن� ��س�و�‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫� ا � �ن � � ق ��ب�ن ا �ن�ت ّ‬
‫ت‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ح ن �ع�ن�د�ه�ا‪� ،‬إ�ذ د خ‬ ‫ح��د ث�‪� 11‬ع�ن�د خ���دي�ج���ة‪ .‬ق��ا ��ل‪�� :‬ج�ئ ن��ا �ه�ا‪� ،‬ف�ب���ن�ا �‬ ‫�ل�ص� ح�ب��‪ :‬ا � ��ط� �ل� � �‬
‫�‬ ‫ّ ي �‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫�ع��ل�ن��ا �م�ن��ت �ش�� ���ة �م ن �م� ��ل��د ا ت� �ق � ش�� ‪ � .‬او�لم�ن��ت �ش�� ���ة‪ :‬ا ��ل�ن�ا �ه�د ا �ل ��ت �ت �ش�� ت�ه ا ��ل ج��� ‪� .‬ق�ا ��ل ت�‪� � :‬ح�مّ�م�د�‬
‫ي� � �ي� ر ل‬ ‫ي‬ ‫ر�‬ ‫ي � و‬ ‫ي‬
‫ح �ق ا �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫�ج�ن‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫نْ ي ا ���خ ا �ط�بًا ف ق � تُ �� ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�ّ�ذ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ه��ذا؟ � او �ل� ي� يح�ل�� �ب�ه إ� � ج�� ء �� �� �؟ ����ل�‪ :‬ك��ل�! �ل�م� �ر� �‪� �� � ،‬و�ص� �ب��‪� � ،‬ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ي‬
‫� �ف‬ ‫ق ّ ة �ّ ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ة ت س�ت‬
‫� ��ط�ب�� خ���دي�ج��� �����‬
‫أ � ن خ� � ة‬
‫ح��؟ � او لله �م�ا �م ن� �ر� �ش�� ي��� إ� �ل� ت� ار ك �ل�ه�ا ��ك� ��ًاو‪.‬‬ ‫� م�‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ةً ي‬
‫ّ‬ ‫ت ة ف �‬ ‫�ت‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬ف ج� ع�ن ا‬
‫�ه�ا �مر� � �ر�ى‪�� ،‬د خ���ل ت� �ع��لي�ن��ا ���ل�ك ا�لم�ن�� �ش�� ي���‪��� .‬ق��ا �ل ت�‪� � :‬ح�م�م��د �ه��ذا؟‬ ‫�� � إ� �لي�‬ ‫ر‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ط�بً‬‫�‬ ‫�خ‬‫�‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�ّ�ذ ُ‬
‫ح��ا ء‪ � :‬ج���ل‪.‬‬ ‫ح��ل�� ��ه إ� � ج��ا ء �ل ا ا ا �‬
‫�� �� �‪� �� .‬ل‪�� :‬ل� �ع��ل�ى �ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫� او �ل�� �ي� ي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫� ت ا ف ا �ن � ق تْ‬ ‫أ‬
‫�ق ا �� ف��� ��ت� ن ا خ � ة � ا �خ‬
‫ث�‬ ‫� � ��ل� � ��ب ا �خ � � ن‬
‫�ه�‪�� � �� .‬ط��ل�� إ ى ي �‬ ‫�ص�� ��دي�ج��� �و �ل� � �‬
‫�ه� ��ي�و�ل�د ب�� � ��س�د‪� ،‬و�ه�و ��م�ل‬ ‫� ل‪ :‬ل� ع�‬
‫م‬
‫ق‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫�م ن ا ��ل �ش�� ا ‪ .‬ف���ق��ا �ل ت ‪� :‬ه��ذا ا � ن � � �� �ح�مّ �د � ن �ع �د ا لله �خ‬ ‫�‬
‫��ض ي�� ت�‬ ‫� ��ط ب� خ���دي�ج��� �و��د ر�‬ ‫ي‬ ‫�م ب � �ب‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�خ�‬
‫ب� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� رب‬
‫�خ ّق ت خ � ة ّ‬ ‫� ق ا � �ف‬ ‫ن‬ ‫� فأ‬ ‫�‬ ‫�ذ � �ف‬ ‫�‬ ‫�ف أ‬
‫ح��ل� �ع��لي��ه‬ ‫ت‬ ‫ح�ه‪� �� .‬ل‪� ���:‬ل�� ��دي�ج��� �و�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ��ط� إ� �لي��ه‪ �� ،‬ك‬
‫�‬ ‫خ‬‫خ���دي�ج���ة‪ .‬ف��د �ع�اه‪��� ،‬س� �ل�ه �ع �ل��ك‪�،‬‬
‫ن‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ّة ف خ‬
‫ح��ل��‪�� ،‬د ���ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ب �ه�ا‪.‬‬
‫م‬ ‫أ‬
‫� ّة ق �‬ ‫���ل�و�ق�؟ �م�ا �ه��ذه ا ��ل‬ ‫� ه‪ .‬ف���ق��ا ��ل‪� :‬م�ا �ه��ذا ا ���خل‬
‫� ا �‬
‫�ف��ل ّ�م�ا � � �‪� ،‬‬
‫ح��ل��؟ ��ا �ل ت�‬ ‫�‬
‫�س�‬
‫ك‬
‫ي � ر‬ ‫�‬ ‫� �م ن‬ ‫�خ‬
‫ش�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫�‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�ص�ب‬
‫��ت ه خ �د � �ة ق‬ ‫ن‬ ‫ّٰ أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫أخ ت خ ح‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�خ��ك ح�م�م�د ب� �ع�ب �د ا لله‪ � .‬ك‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� �� ���دي�ج���‪� :‬ه��ذه �‬
‫ح � �� ي�ج � �و��د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�ل�� ك���س� �ك�ه� اب�� � �ي‬
‫�� ف� �ق ت ّ ا ز ن ّ ا ز‬ ‫س�ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ن ا ف �أن �‬
‫����‬ ‫ش� ث ّ � � ن ا �ذ � �‬ ‫�ر ا �ل��ي��‬
‫�خ‬
‫��� ر ج�� � �م� ر ج�� �‬ ‫ح�ى‪� .‬و�ط‬ ‫�‪�� ،‬م ��سل��م إ� �ل�ى � � �ص� ر �ل�ك � او ي‬ ‫ب� ��ى ��ب �ه�! �� � ك‬
‫��‬
‫�ت ق �‬ ‫ق‬
‫�ر� ش��� � � ��و�ل‪:‬‬
‫ي‬
‫� �فَ َ ْ‬ ‫�‬‫كَ‬ ‫ٌُ‬ ‫ُحََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫اَ زْ‬
‫�ضيَ��ا ِء ا � �ل ْر ��ق�د‬ ‫�خ ِ�دي ��ُ �ع ن� ��م ّ��م�د �‬
‫�ج��ل��د �ي�ِض����ءُ �� ِ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫تَ���َه ِ�د �ي� �‬‫ل �‬
‫ي‬ ‫ج‬
‫ت �ن‬ ‫خ � � �ة � تّ � ت �‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف‬
‫ح�ى �و�ل��د � �ل�ه �ب��ع ض��� ��ب�ن�ا ��ه‪� ،‬وك���ا �‬ ‫���ل�ب ث� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م� ��دي�ج �‬
‫� �غ ً آ خ ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ق�‬ ‫� �‬ ‫أّ �‬ ‫�‬ ‫� � �‬
‫‪٨،١،١‬‬
‫ق ز‬
‫�ل�ه�ا �و�ل�ه ا � �لق��ا ��س� ‪� .‬و��د ��ع� �ب��ع ض��� ا �ل�ع��ل�م�ا ء � ��ن �ه�ا �و�ل��د ت� �ل�ه ��ل�ا �م�ا � �ر ي���س��مّى ا �ل��ط�ا �هر‪�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫ن‬
‫�‪.‬‬ ‫‪ 1‬ز��؛ م ‪� :‬‬
‫ح�د ث‬
‫�‬
‫ب م‬

‫‪14‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫ف ا �� �ة‬ ‫زن‬ ‫� �أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ّ ا �‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫ق�‬


‫��ض �ه� ‪� :‬م�ا ��ع��ل�م�ه�ا �و�ل��د ت� �ل�ه إ� �ل� ا � �لق��ا ��س� ‪� .‬و �و�ل��د ت� �ل�ه ��ب�ن�ا �ت�ه ا �ل� �بر�� ‪�� :‬ي��� ب� �و�� ��ط�م�‬ ‫�و��ا �ل �ب��ع�‬
‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ّ مٰ‬ ‫ٰ‬ ‫أ م‬
‫ط� ��ق� ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �ب��ع�د �م�ا �و��ل��د ت� ��ل�ه �ب��ع ض�� ��ب�ن�ا �ت�ه‬ ‫����لث � � ��� ف‬ ‫ّة ّ‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫�ور�يق��� � �و �م ك� �وم و‬
‫‪.‬‬ ‫�‬
‫��تح�نّ ث ُ ّ‬
‫��ل�ا ء‪.‬‬ ‫ح � إ� ��لي��ه ا ���خل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي � �و �ب ب‬

‫ئ ة ق�‬ ‫ة‬ ‫� زّ ق ق ا � أ خ ن ا � � ق ا � أ خ ن ا � ز ّ ق ا � أ خ ن‬
‫‪٢،١‬‬ ‫�عر�و� �ع ن� �ع�ا � ش�����‪�� ،‬ا �ل ت�‪:‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �� �ل‪��� � :‬بر�� مع�مر �� �ل‪��� � :‬بر�� ا �ل��هر�ي� �� �ل‪��� � :‬بر ��ي�‬

‫�ا ن � ا‬ ‫�‬ ‫ّ ّٰ � �� ��ّ ن � � �‬ ‫� ّٰ‬ ‫�أ�ّ �� �م�ا ��ُ�د � ئ‬


‫�� � �ل�‬ ‫ح�� ا �لر��ؤ ��ا ا �ل�ص�ا د �ق��ة‪� 1‬ف ك�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫س‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬
‫ول ب ب ر و‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫��ف‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ي و م � وي‬ ‫� �ى‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫�ت‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫�ير�ى ر ��ؤ ��ا إ� ��ل�ا ج��ا ء ت� �مث��� ���ل�ق ا �ل��ص�ب�‪ � � ّ�� .‬إ� �لي��ه ا ��خل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫‪١،٢،١‬‬

‫ح ار ءً ي���‬ ‫ن‬ ‫��ل�ا ء‪� ،‬ف ك�‬


‫�‬ ‫ف‬
‫ح�ن ث�‬ ‫��ا � �ي�� ��ي� �‬ ‫م ح�ب ب‬ ‫ل �‬ ‫ي‬
‫ا ��لت�� ّ �� � ا ��ل �ذ ا ت ا ��� ح � �ت ز ّ �� ��ذ � � ث�ّ � � � ��ل خ � � �ة �ت ز ّ �� ��ذ ��‬
‫�يف��ه‪� ،‬و�ه�و ع�ب �د ا ل�لي�� �ي� �و � لع�دد‪� ،‬وي� � �ود ل� �ل�ك‪ � .‬ير ج� إ� �ى ��دي�ج � ‪� ،‬يف�� � �ود ل� �ل�ك‪،‬‬
‫م ع‬ ‫�‬ ‫ة ت‬ ‫�ف � � �‬
‫�� إ� �ل�ى خ���دي�ج���‪� ،‬يف��� ز� �ّود‪�2‬لم�ث��ل�ه�ا‪.‬‬ ‫�ر ج‬
‫ف ق ا � � ق أ ق � � � ّٰ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ي فع‬
‫��ا ء ه ا�لم��ل�ك �يف��ه‪� ����� .‬ل �ل�ه‪ :‬ا � �ر ! �ي����و�ل �لر��س�و�ل ا لله‬ ‫ح ار ء‪�،‬ج�‬‫حق�‪� ،‬و�ه�و ��ي� ��ار �‬ ‫ح��م�ا ج��ا ء ه ا �ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫��‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫قأ ف �‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬ا � �ر ! ���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬
‫ف � قأ‬ ‫ث مأ‬ ‫ق � تُ ا أ ن ا ق ا م ئ ف �أ خ ��ذ ن �ف �غ� ّ �� ن � تّ ��غ � نّ ��‬
‫�ه�د‪ � ّ�� .‬ر��س��لن���‪��� ،‬ق��ا �ل‪ :‬ا � �ر ‪.‬‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫��ل�‪� :‬م� � �� � ��� � ! �� �� � ‪� � ،‬ط� ح� ��ل� م� ا‬
‫أي‬ ‫أ �ب ر� أ �ذ ن ي� ف ّ � �ي� �ى �ب ّ �ي� ج ّ� � م‬
‫ف �‬ ‫ث‬ ‫�‪� .‬ف�� خ��� � ���غ� ��طن�� ا ��ل�ث�ا �ل�ث��ة �‬ ‫ف���ق���ل ت�‪� :‬م�ا � �ن�ا � �ق��ا � ئ‬
‫�ه�د‪ � ّ�� .‬ر��س��لن���‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬ ‫�غ� �م ن� ا �ل‬
‫�‬ ‫ح�ت ���ل‬
‫ي‬ ‫ىْ �بَ �ي� ج � م‬ ‫َ‬ ‫لَ‬
‫ي�‬
‫ّ‬
‫ي�‬
‫قَ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬ ‫ّ‬
‫�ب ر‬
‫�ْ�ق أْ ا ْ َ ّ� َ‬
‫ْ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫�غ‬‫�‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫�‬ ‫�‬
‫{اِ �ر �بِ� ���س�م�ر �بِ�ك ا �ل� ي� �� �ل�} �ى �ب��ل� {�م� ��م ي���ع�ل� }‪.‬‬
‫ِ‬
‫حتّ �ذ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫خ ةم ف‬ ‫ف � � � ا ت� ُ� �ف �بَ ا د ُ ه � تّ خ‬
‫ح�ى د ���ل �ع��ل�ى ���دي�ج���‪��� .‬ق��ا �ل‪�� :‬م��ل�و��ي�! � زف��م��ل�وه ��ى �ه ب�‬ ‫و ِر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ر ج� �ب �ه ر�ج‬
‫�‬
‫�ن �ع ف ق ا � ���خل � ة ا � أ خ ا ���خ ف ق ا � ق خ ش ت ّ ف ق ا � ت �� اّ‬
‫‪٢،٢،١‬‬

‫���بر‪� ����� ،‬ل‪�� :‬د ����ي��� �ع��ل��! ����� �ل�‪ :‬ك��ل�!‬ ‫�ع �ه ا �لر�و ‪� ����� .‬ل ��دي�ج���‪� :‬م� �ل��؟ � �و ���بر�ه� ا ل‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّٰ ُ أ‬ ‫ّٰ � ع‬
‫�‬ ‫� � ث ��ت��ق‬ ‫� � ��ت �ق ��‬ ‫نّ� �‬
‫� ��ف� � ��ت�ع�� ن‬ ‫�‬
‫�ص�د � ح�د��ي� و ر ي� ل��ض ي و ي�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�خ��ك لل ب��د ‪ .‬إ ��ك ��ص�ل لر � و �‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ًا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� او لله �ل�ا �‬
‫ز‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ي ي‬
‫�ّ‬ ‫�‬ ‫ن ئ‬
‫حق�!‬ ‫� ��وا�� ب� ا �ل�‬
‫� ز� ن‬
‫ّ‬
‫قة ن ن ف ن ش ن‬ ‫خ � ة � تّ أت ت‬ ‫ث �ن � � ق ت‬
‫��م ا � ��ط� �ل�� �ب�ه ��دي�ج��� ح�ى � ��� �ب�ه �ور��� اب�� � ��و���ل ب�� را ����د ب�� �ع�ب �د ا �ل�ع�ى ب��‬
‫ن ّ خ � ة أ�خ أ ا ��ا ن ��ت ن ّ ف � ا ّ ة ��ا ن ��ت � ت‬ ‫��ق �ص ّ‬
‫‪٣،٢،١‬‬
‫�‬
‫ل��ا ب�‬ ‫�� ب� ا � ك��‬ ‫�� �ه��لي��� �وك�� � �ي ك‬ ‫�ص ��� ا�ج�ل‬
‫أ ي‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه�‪� .‬وك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫��ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬‫�‪� ،‬و�ه�و اب�� �ع� ��دي�ج���‪� � ،‬‬
‫�ي‬
‫�خً‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫ق‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫�ت‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫ش��ا ك�ب��ي�رًا ��د �ع��م�‪.‬‬ ‫���‬‫�� ب�‪� .‬وك��ا � �� ي‬ ‫�ج���ل �م�ا ����ا ء ا لله‪� � � 3‬ي ك‬ ‫ن‬
‫�� ب� �ب� �ل�عر ي��ب��� �م� ا �لإ� �ي‬
‫ا‬ ‫ا �ل�عر��‪ � .‬ك‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫� اب� ن �ع�ّم ! ا ��س�م� �م ن اب� ن‬ ‫ف� ق ا � ت خ � � �ة أ � ْ‬
‫�خ���ك!‬ ‫�‬
‫���� �ل� ��دي�ج � ‪ � :‬ي � �ي� ع � � ي‬
‫�‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫‪ 1‬م ‪ ،‬ن�؛ ب��د‪ :‬ا �ل���ص�ا �ل‬
‫ح��ة‪ ،� 2 .‬ب��د؛ م ‪� :‬ي��ت��ر و�‪ 3 .‬ب��د؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪15‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف �‬ ‫أخ‬ ‫قة‬ ‫ف �‬


‫���ق��ا �ل �ور���‪ :‬اب� ن� � ��ي�؟ �م�ا ت�ر�ى؟ ���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م�ا ر� �ى‪.‬‬
‫� م‬ ‫ّ أ‬
‫ف���ق��ا ��ل �ورق���ة‪� :‬ه��ذا ا ��ل�ن�ا � �م �� ا ��ل���ذ �� � � زن���ل �ع��ل � �م ��س�ى �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � ! ��ا �لي�ت��ن�� �ف��ه ج����ذ �عً�ا‬
‫م ي ي� ي‬ ‫ي‬ ‫�ى و‬ ‫وس ي‬
‫�ق‬
‫ي� ي�خ�ر ج���ك ��و�م��ك!‬ ‫ح�� ن‬
‫�‬
‫ّ أَ‬ ‫ّ‬
‫ف� �ق ا �� �� �� ا ّٰ ه � ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل�� � �َ ��خ ّ‬
‫�مر ج��ي� �ه� ؟‬ ‫��� ل ر س�ول لل ص��ل�ى لل ي�� و �م‪ :‬و‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫أ‬ ‫ق ة �ن � أ ت أ‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬ ‫ا‬ ‫فقا �‬
‫ح��د ب��م�ا � �ت�ي�� ت� �ب�ه إ� �ل� �ع�ود �ي� � �و �و �ي�‪� .‬إ�و � �ي��د رك����ي� �ي ��و�م��ك‪،‬‬ ‫� ��‬ ‫�‬
‫����� �ل �ور���‪��� :‬عم‪� ،‬ل�م �ي� ِ‬
‫زّ‬ ‫�ن‬ ‫أ �ن‬
‫�صًار � �م�ؤ � رًا‪.‬‬ ‫�صرك � �‬ ‫���‬
‫ق ة أ ن ت فّ‬ ‫ث � ن‬
‫�� �ل� �ي��� �ش�� ب� �ور��� � � � ��و��ي�‪.‬‬
‫م‬
‫�ن‬ ‫ا‬‫�ّ ف� ا � غ�ن ا ز نً‬
‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ف ةً � تّ‬
‫�‬ ‫مف �‬
‫ح�� �ب��د ا �م �ه‬
‫ح�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪ ،‬ي�م� �ب�ل�� �‪� � ،‬‬ ‫�و���تر ا �ل�وح�ي� �تر� �ى �‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫أ‬
‫� ا �� ف���ل ّ ا �تق � ة‬ ‫�� او �ه�ق ا ��ل‬ ‫� �ش�� ّ�د � ز �نًا �غ �ن‬
‫‪٤،٢،١‬‬
‫ش‬ ‫� � ّ � ن �ؤ‬ ‫��‬
‫�ج�ب � ل‪� .‬م� ار ���ى ب���ذر �و�‬ ‫ح��‪�� 11‬د ا �م �ه �مرارًا ك�ي� �ي�ترد ى �م� ر � �و��س � � �‬
‫�� ا ّٰ � �قًّا ف��� � � �ذ �‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ �‬
‫�ج���ل‪�� ،‬ت�ب �د �ى �ل�ه ج���بر�ي��ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ف���ق��ا �ل‪� :‬ي�ا �ح�م�م��د! �ي�ا ر�� �سول لله ح��! ي ك‬
‫��س��ن� �ل�� �ل��ك‬ ‫�ب‬
‫م‬ ‫أ‬
‫ح ا �ل�مث �ذ � � �ف �إ�ذا �ق � � ة‬ ‫ة �‬ ‫� �‬ ‫ج��� �ش���ه � �و�ت��ق ّر ��ن �ف���س�ه‪� .‬فر ج�‬
‫�� ‪� ،‬ف��إ�ذا ��ط�ا �ل ت� �ع��لي��ه �ف��تر� ا �ل�و��ي�‪� ،‬ع� د ���ل �ل�ك‪ � .‬ر �ى ب���ذر و�‬
‫�ذ �‬ ‫ف � �‬ ‫ع �‬ ‫ّ �‬
‫�ج���ل ��ت�ب �د �ى �ل�ه ج���بر�ي��ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ���ق��ا �ل �ل�ه �مث���ل �ل��ك‪.‬‬ ‫�ب‬
‫م‬

‫ّٰ ق �‬ ‫أ‬ ‫ق� � ّ أ‬


‫�‪ :‬ف��� خ���بر ��ن� � � �� ��س��ل�م��ة ب� ن �ع �د ا ��ل �‬
‫ح�م ن� �ع ن� ج��ا �بر ب� ن� �ع�ب �دا لله ��ا �ل‪:‬‬ ‫ا �م�ع ا � ز �‬
‫�‬
‫‪٣،١‬‬ ‫� �ب ر‬ ‫ي بو‬ ‫��ق� �ل �مر‪� �� :‬ل ا ل��هر ي‬
‫�ّ ث � ن ف � ة � � ف� ق ا � �ف‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ت‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫� تر و ي�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ح�‬‫��س���م�ع� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� و و ي‬
‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫تً‬ ‫أ أ‬
‫ح ار ء‬‫ح�� يد���ث�ه‪ :‬ب�����ن�ا � �ن�ا � �م ش����� ��س�م�ع ت� � �ص �و�ا �م ن� ا �ل��س�م�ا ء �ور�ف��ع ت� ر� ��س��‪ .‬ف���إ�ذا ا ��ل���ذ �ي� ج��ا ء �� ب�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫زّ ن‬ ‫�بً‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سً‬
‫ف‬
‫��ع ت�‪��� ،‬ق���ل ت�‪�� :‬م��ل�و�ي�‪،‬‬ ‫�ج�ث��ئ ت� �م�ن�ه ر�ع �ا‪ .‬ث��ّ ر ج�‬ ‫� �ب�� ن� ا �ل���سم�ا ء � او �ل�� ر ض���‪�� ،‬‬
‫�� ��س ّ‬ ‫�‬
‫ج��ا �ل�� �ا �ع��ل�ى ك�ر �‬
‫�ُ ْ ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أن‬ ‫�زَ �فَ�ا � جه‬
‫�ُ ْ‬ ‫ز �ّم��ل� ��ن ! � دث�ّ � ��ن ! �ف��أ � ز �� ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل� { �ٰ�� ّ�ها ا �ل�مَُّ�د ّث } � ��ل� {� ا �ل ّ‬
‫�ر} �بق���ل � �‬ ‫�‬
‫ى ي ي� ِ ر إ ى و ر ج �‬ ‫�‬ ‫� وي� و ر و ي� ن�ل‬
‫��ت�ف� ض�� ا �� �ا ة �ه ا � �أ ث ا ن‬
‫ر � ل�ص�ل � ‪� ،‬و �ي� �ل� � �و� �‪.‬‬

‫ة‬ ‫ق� � ّ أ ن‬ ‫�‬


‫‪٤،١‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ � :‬خ���بر �ي� �عر�و� ‪2:‬‬

‫� � � �ة‬ ‫� ة �تً �‬ ‫ا ��ل‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ أُ ت �ف‬ ‫� ّٰ‬ ‫خ � ة ت �فّ ت ف ق ا �‬ ‫أ نّ‬


‫�ج�نّ�� ب��ي�� �ا ��خل�دي�ج �‬ ‫��دي�ج��� � ��و�ي��‪� ����� .‬ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م‪ � :‬ر��ي� �ي�‬ ‫��‬
‫ق‬ ‫�ة أ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫��ز ن�ا ش����د ي��د ا‪�[ 2 .‬عرو ] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬ ‫‪ 1‬مم؛ �ع ب‬
‫��‪ :‬ح‬
‫م‬

‫‪16‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫� �‬ ‫��ق‬ ‫� ا �ن‬ ‫�م ن ��ق � � ا �� خص‬


‫�ص� �م ن� ا �ل��ل��ؤ �ل��ؤ ‪.‬‬
‫�ص�‪� .‬و�ه�و ّ� ب‬‫�ص�‪� ،‬ل� � ب� �يف��ه �و �ل� � � ب‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫فق � أ‬ ‫�‬‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�� �ل‪�� :‬س���ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� �ع� �ور��� ب�� � ��و���ل‪� ،‬مك�ا �ب���ل��غ�ن�‪� ����� ،‬ل‪ :‬ر�ي�� �ه‬‫ا‬
‫ى أ أ � م‬
‫��ا ن �م ن ا � ه ا ��ل�ن ا �ل�� �أرَ ���ل ه ا �� ا ض‬ ‫ق ظ� ّ ن‬ ‫ا ض‬ ‫ا‬ ‫ف � ا‬
‫�‬‫�‬
‫ع ي�� ل�ب ي�� �‪.‬‬
‫م‬ ‫��ي� ا�لم�ن� �م �ع��لي��ه ي��ث�� ب� ي��ب�� ���‪� .‬و��د � ��� ن� � � �ل�و ك� � � ��ل � ر‬
‫�‬
‫�� �َهْ‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ �� � � ا ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫قا � ث ّ‬
‫�ر‪1‬‬ ‫�� �ل‪�� :‬م د �ع�ا ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م إ� ل�ى ا �لإ� ��س�ل� �م ��سر و � إو ى �ج‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رًا‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ًا‬
‫� �أ ن‬
‫ا �ل� � �وث�ا �‪.‬‬

‫أ‬
‫�غ ف �‬ ‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪� � :‬و خ���بر�ن�ا �ق�ت�ا د�ة �ع ن ا ��ل‬
‫ح��س ن� �و��ي�ره‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬
‫�‬
‫‪٥،١‬‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ةأ‬ ‫��ا ن أ ّ �� � ن آ � ن ه ّ ن أ � ا �‬
‫�ش‬ ‫ن خ‬ ‫ّٰ �ن‬ ‫ض‬
‫� ب�� �ب �ي� ��ط� �ل ب� ر���ي� ا لله �ع �ه‪� ،‬و�ه�و اب�� ��م��س �ع�� ر� � �و‬‫ك�� � � � ل م � م �� �ع��ل‬
‫ّ و � � ب �ي‬
‫ت � �ش ة‬
‫ع�� ر� ‪.‬‬ ‫��س�‬

‫أ‬
‫ق�‬ ‫ق‬ ‫��ق�ا ��ل‪ � :‬خ���بر ��ن� �ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫�ج�ر�ي� �ع ن� �م����س� �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫�ز‬
‫‪٦،١‬‬
‫م‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫ّ أ �‬
‫� � �ّو�ل �م ن� � ��سل��� ‪.‬‬‫��ع��ل‬
‫م‬ ‫�ي‬

‫� أ� � ّ ف �‬
‫‪٧،١‬‬ ‫��ق�ا �ل‪�� :‬س�� �ل ت� ا � زل��هر�ي�‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬

‫ة‬ ‫ز‬ ‫أ أ‬
‫ح�ا ر�ث��‪.‬‬ ‫��م�ا �ع��ل�م�ن�ا � �‬
‫ح��دًا � ��سل��� �بق���ل ��ي��د ب� ن� �‬
‫م‬

‫آ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬


‫ح��دا ث� ا ��ل ��ا ��ل � ض� ف ا ��ن ا � تّ �� ن ن‬ ‫�‬ ‫س�ت‬ ‫�‬
‫��ق�ا �ل‪ :‬ف��ا ����ج��ا ب� �ل�ه �م ن� �ش���ا ء ا لله �م ن� � �‬
‫���ع��� ء ا �ل � ��س ح�ى ك���ثر �م� � �م�‬ ‫رج و‬
‫ن � نّ‬ ‫ف � �‬ ‫��فّ ا �ق ش � ن � � ق � ق � ن‬
‫‪٨،١‬‬
‫ف‬
‫�ر� ن� �لم�ا �ي�� ��و�ل‪� ،‬ي�� ��و�ل�و� �إ�ذا �م ّر �ع��ل�‬
‫ي�ه�م ��ي� �ج�م�ا �ل��س�ه�م �ي�� ش����ي�ر �و� إ� �لي��ه‪:‬إ� �‬ ‫�ب�ه‪� .‬و��ك�� ر ر���� م� ك‬
‫�‬
‫ن ��‬ ‫َ‬‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�غ‬
‫��ل�ا � ب� ن��� �ع�ب �د ا�لم��ط�ل ب� �ه��ذا ي كل�� ‪� � ،‬م� او‪� ،‬م� س�م� ء!‬
‫ا‬ ‫��‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬

‫ق ف‬ ‫ّ‬ ‫نّ‬ ‫ث‬


‫�� (ر واي��ة محمد � نب���ك���ير ا �ل����ص ن���ع�ا �ي� �ع� ن� �م�ع���مر �ع� ن� ا �ل�ز �هر �ي�)؛ ��س�ا ���ط��ة �ي� م ‪.‬‬ ‫�ه ن‬
‫‪[ 1‬و�إلى �ج�ر] �م�� �ع ب‬
‫م‬

‫‪17‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٩،١‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬
‫أَ‬
‫���ا ن� �ع�مر�ش���د �ي��دًا‬
‫ٰ‬
‫ح�م�ه�م�ا ا ّلله‪� .‬وك�‬ ‫� � �ع�م �‬ ‫ن‬ ‫ن أ �ش ف �ق �غ‬ ‫� ت‬
‫�و�ل�م �ي���ب��ع�ه �م� � �� ار �� ��و�م�ه ��ي�ر ر ج���ل��ي�‪� ،‬ب ي� ب ر و ر ر‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ا �ل� �ؤ �م�ن � ن ف� �ق ا �� ا ��ل�ن ّ � ّ ا ّٰ ه ���ل ه ��سل��ّ ا �� �ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫‪١،٩،١‬‬

‫لهم�‬ ‫م �ي�‪ ��� .‬ل �ب�ي� ص��ل�ى لل ع ي�� �و �م‪ :‬ل� �‬ ‫�ع��ل�ى ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �و��سل��� �و�ع��ل�ى �‬
‫م‬
‫� ��ط�ا ب�!‬
‫� ّ�‬ ‫�أ��ّْ�د د���ن�� ��ا � ن ا ��لخ‬
‫ي ي ك ب ب�‬
‫�خ�ت ه أ ّ � ا��ب�ن �ة‬ ‫�ك�ث أ ن ُ ّ ث أ نّ أ‬ ‫أ‬ ‫�ف� ن أ �‬
‫ح��د � � � � � � � � ج �مي���ل �‬ ‫��ا � � �ّو�ل إ� ��س�ل�ا � �ع�مر‪� ،‬ب��ع�د �م�ا � ��سل��� �ق�ب��ل�ه �ن�ا ��س ���ي�ر‪� � � ،‬‬ ‫ك�‬
‫أْ‬ ‫أم‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫تفً م‬ ‫ّ‬ ‫أم‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ك�ت‬ ‫ا ��لخ‬
‫‪٢،٩،١‬‬
‫ّ‬
‫���� ت�ه�ا �م ن ا � �ل�ق � ��ت� � ه ��سًا‪ � � � .‬ث �ن ا ا ت ���‬ ‫�ق‬ ‫ن‬ ‫�ن ا�� ا‬ ‫ن‬ ‫� ت‬ ‫� ّ� ا‬
‫ح�د � � � �ه� �ل� �� �ك��ل‬ ‫� ��ط� ب� � ��س�ل�م� � �و � �ع �د�ه� ك� ���� ا � ت�ب � � ر � ر ر و‬
‫�� ��‬ ‫��ت ف �ّ�ذ �ذُ‬ ‫�‬ ‫� ة �ّ ت أ‬
‫�ن‬
‫ل�� ��� ا �ل�� �ي� ر �ي�‬ ‫�ه�ا‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪� :‬م�ا ا � ك‬ ‫ف خ �‬ ‫��� �من ا‬ ‫�‬ ‫ن ت‬
‫ك‬ ‫�د‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�ه� �ع�مر‪�� .‬د ���ل �ع�لي�‬ ‫�م� ا �ليم���� ا �ل ��ي� �ي� �ك�ل �‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫���� ش�����ة؟ � ���د ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ .‬ف���ق��ا ��ل ت�‪� :‬م�ا‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫�‬
‫ي�ه�ا �م�ا �ي��ق ��و�ل اب� ن� �‬
‫ف‬
‫� � �رئ��ي ن� ��‬
‫�ت�ق‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ير‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫��ت ف �ف م � ت � تّ‬ ‫ا �ع ث ّ �ق ا �ف ا ��ل ت‬ ‫� ا أ �ق ا � ��ف‬ ‫�ت ف �ف ّ‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬‫�‬
‫ي� �ب ي‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫م‬
‫‪.‬‬ ‫�م‬
‫�بر � ر‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ض‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ع �د �ي� ك� ���‪ � � � .‬و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�ص�‬
‫آ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ُّ أ‬ ‫أ ّ‬
‫���ل �م�ن�ه!‬ ‫����ل�� ن ����ط�ع�ا �م�� ا ��ل���ذ �ي� � �ك�‬ ‫ح�� ن �و ج���د�ه�ا‪ّ� � :‬م�ا إ� ��ن� ق��د � � ث ت نّ� � ا ت � �‬ ‫� ا فقا �‬
‫ي‬ ‫ح�د ��� � ��ك �ل� �� ك ي�‬ ‫ي‬ ‫�و ج��د�ه�‪� ����� .‬ل �ي�‬
‫�ه�ا ���ش�� ّ�ت�� ن‬ ‫ا ا ���ت ف ��ف���ش� ّ‬ ‫ث‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ل�� ��� ج� � �ج‬ ‫� �ر �ه� �ب� ك‬ ‫��ّ �ض‬
‫�ب‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫��ت �ف �ل ّ ا �ُق‬ ‫ا‬ ‫ا ق ا ئًا ف� �ق أ � ��ا ن � �‬ ‫م ث ّ خ � ا ��ت ف � تّ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫� ب�‪� � .‬م� ر��� �ع�ي�� ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�� ر� ب� ل��� �ى د �ع� � ر�‪ ،‬ر �ع�ي�� ‪ .‬وك� � �مر �ل� �ي ك‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫آ‬ ‫ت م ج‬
‫ح�تّ د �ن�ا‬ ‫ح�� ن ��س�م� ا �� �ل�ق � ن� �و �و�ق�� ��ف ��ن �ف���س�ه ا ��ل�� ��س�ل�ا � ‪� .‬ف��ل ّ�م�ا � �م��س� ‪ ،‬ا ��ن ���ط��ل�ق �‬
‫‪٣،٩،١‬‬

‫� ى‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫ع ي�‬ ‫ر‬ ‫ي�‬ ‫ح ّرك �ق��ل�ب�ه �‬ ‫�‬


‫�َ‬ ‫� �ق ة ��ف‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬
‫�هر �ب�ا � �ل ار ء � ‪�� .‬س�م� ر��س�و�ل‬ ‫�‬ ‫�م ن� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬و�ه�و �ي��ص��ل� �و ج�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ى‬
‫�ّ �ق أ َ َ ا مُ���نْ تَ ��تَ�تْ�ُ نْ ي ْ � نْ ��ٰ�ت َ � اَ تَ خُُّ � ُعَ َ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫� ��ط�هبِي��ِ�مي�نِ���ك}‬ ‫ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل�� �ي�� �ر {�و�م� ك� � � �ل او �ِم� �قَ�ب ِ�ل�ِه �ِم� ِك� � �و �ل� �‬
‫ٍب‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ح�تّ �ب��ل�‬ ‫� �ُم ْ��سَ � اًل�} �‬ ‫���فَُ �َ ْ تَ‬ ‫َ َقُ �ُ ٱ �ّ�ذ كَ‬ ‫�ق أ‬ ‫حتّ � ��غ ا �� �ظَّ �� ا � �ْ نَ‬
‫�غ�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ى �ب� ْل� { ل�� ِِم�ي �} و �مع� ي� ر �ه� {وي� ��ول � ل� ي � ر و ل��س ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬
‫ْ ُٱ ���تٰ‬
‫{ ِ�ع��ل� � �ل ِك�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�}‪.‬‬ ‫� بِ‬ ‫م‬
‫حتّ ��سل�� �م ن �ص� �ا �ت�ه‪ .‬ث��ّ ا ��ن ���ط��لق‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف��ا ��ن ت ظ� ���� �ع�م ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ر ر و‬
‫ن آ ف� ق ا �‬
‫م‬
‫ث‬‫م �ش مف أ‬ ‫فأ‬ ‫ّ �ى أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫ح��ي� ر� ه‪� ���� .‬ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� إ� �ل�ى � �ه��ل�ه‪�� �� ،‬سر �ع�مرا�لم����� ��ي� � �ره �‬
‫ي‬ ‫ّ أَع‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ا ��ن ظ ���� ْ �ن ��ا �ح�مّ�م��د! ف���ق��ا ��ل ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� � :‬ع� �ذ ��ا ّٰلله �م�ن��ك! ف���ق��ا ��ل �ع�م ‪ :‬ا ��ن ظ ���� ْ �ن ��ا‬
‫ري� ي‬ ‫ر‬
‫ّ فآ‬
‫ي و م و ب‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ي� ل�ى‬ ‫ٰ‬
‫ري� ي‬
‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫��ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫�ص�د ��ه‪.‬‬ ‫�ح�م�م��د! �ي�ا ر��س�و�ل ا لله! ��ا �ل‪�� :‬ا ت� ���ره ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ��� ،‬م ن� �ب�ه �ع�مر �و�‬
‫� غ ة فق � أ‬ ‫� �م‬
‫ف���ل ّ ا �أ ��سل�� �ع ض�� ا ّٰ ه �ع�ن ه ا ��ن �����لق � تّ خ‬
‫ح�ى د ���ل �ع��ل�ى ا �ل�و�لي��د ب� ن� ا�لم���ي�ر� ‪����� 11.‬ا �ل‪� � :‬ي�‬ ‫�م� �م �مر ر �ي� لل � ‪ ،‬ط ��‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أ نّ أ‬ ‫أ‬
‫‪٤،٩،١‬‬

‫خ��ا ��ل��! � �ش�� �ه�د � �� � ��ؤ �م ن� �ب�ا ّلله �ور�� �سو��ل�ه � �و �ش�� �ه�د � ن� �ل�ا إ� ��ل�ه إ� �ل�ا ا ّلله � �و ن� �ح�مّ�م��دًا �ع�ب �ده �ور�� �سو��ل�ه‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫�ة‬ ‫ف أ‬
‫‪� 1‬ي� ال� �ص�ل‪ :‬خ��ا �ل�د � نب� ا �لو�ي�ل��د � نب� ا ل��مغ����ير ‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ ف �أ خ � ْ �ذ � �ق‬
‫بر �ب�� �ل��ك ��و�م��ك!‬ ‫�ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل� ‪�� �� .‬‬
‫�‬ ‫ف �‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫مأ خ‬ ‫� � �‬
‫ح�ا �ل ��ت�ع َر�� �ب�ا �ل�ن�ا ��س‪� .‬ي���ص�ب� ا�ل�مرء‬ ‫ف���ق��ا �ل ا � �لو�لي��د‪ :‬اب� ن� � ��ت�! �ت���ث�ب ت� ��ي� � �مرك! ف��� ن�� ت� �ع��ل� �‬
‫ح‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ا�‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ح� ل‪.‬‬ ‫�‬ ‫ح�ا �ل �يو��م��س�� �ع��ل� �‬ ‫ي�ه�ا �ع��ل� �‬ ‫��‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ف� �ق ا �� �ع ا ّٰ ه �ق �ّ ن ��ل ا � �أ �ف �أ خ � ْ �ق‬
‫بر ��و�م��ك �ب��إ ��س�ل�ا �م�ي�!‬ ‫��� ل �مر‪� :‬و لل �د ��ت�ب �ي� �ي� �ل� �مر‪�� � ،‬‬
‫�ذ� �ذ �‬ ‫ف � � � � ا أ� ن أ �‬
‫���ق��ا �ل ا �ل�و�لي��د‪� :‬ل� � ك���و� � �ّو�ل �م ن� ك��ر �ل��ك �ع�ن��ك‪1.‬‬
‫ْ‬
‫�� �ش�����ئًا �م ن �ش �أ �ن ه د خ‬ ‫أ نّ � � � �ذ‬ ‫ف ّ‬ ‫�‬ ‫ف خ‬
‫�‬‫�‬ ‫�م‬‫�‬
‫�ل �ل�ى ي �ل‬‫ج‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫��د ���ل �ع�مر ��ج�م�ا �ل��س�ه� ‪��� 2.‬ل�م�ا �عل��� �ع�مر � � ا � �لو�لي��د �ل� �ي�� ك�ر ي � � ���‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫أ ن � ا � �ّ ا ّٰ أ نّ ّ‬ ‫ف � أ أ نّ أ‬ ‫ن �م�ع ا ج ��ل‬
‫��م‬
‫�‪��� .‬ق��ا �ل‪ � :‬خ���بر � �ي� � �ش�� �ه�د � � �ل� إ� �ل�ه إ� �ل� ا لله � �و � �ح�م�م��دًا �ع�ب �ده �ور��س�و�ل�ه‪.‬‬ ‫حّ‬
‫�ي�‬ ‫ب�� �مر‬
‫ف �‬ ‫� ق‬ ‫ن ا �ل�ع � ة ّ � ّ ت ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�تى �ت���ب�� ��ج�م�ا �ل��س �ر� ش���‪��� .‬ق��ا �ل‪:‬‬ ‫ر‬‫�ق�ا �ل‪ :‬ف���ق��ا � ج��مي���ل ب� ن� �م�ع�مر ي�ج� ّر رد ا ء ه �م� �ج��ل�� ج�ًا‬
‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫�س��د ��ق� �م�ه‪�� ،‬ف ه�ا ��� ا ا ��ل�� ن‬ ‫�� � ��ل��ه �ق � ش�� �ش�����ئً�ا‬ ‫� ���ط�ا �! �فل��� ت‬ ‫�ص���أ �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫‪٥،٩،١‬‬
‫�‬
‫��ا‬
‫�‬ ‫��ا ن �ع ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ّ‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ر ي و � بو إ ر‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬
‫ب م ر ج إ ي ري � ي و‬ ‫� ب ر ب�‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫آ‬
‫�� ا��ا ن ت ف خ‬ ‫� ا�‬ ‫�ع��ل��ه‪ .‬ف���ل ّ�م�ا � �ه� �ا ��ن�� ن �ذ � � � � ش � ت‬
‫��ر�و� �ل�ك �ع�لي��ه‪ ،‬م����ى ح�ى � �ى �ج�م� �ل��س�ه�م‪� � ،‬ك�م�ل �م� ك�� ���‪�� ،‬د ���ل‬ ‫ر �ل ي ك‬
‫م‬ ‫ي‬
‫�� �ة ف� �ق ا �� � ا �م� �ش �ق ش �أ ��ت�ع��ل ن �أ �نّ �أ �ش �أ ن � ا � �� ه � �ّ ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫�ْ ف أ‬
‫ح ‪ � ��� ،‬ن‬ ‫ا ��ل‬
‫�هره إ� �ل�ى ا �ل�ك�ع�ب� ‪ ��� .‬ل‪ :‬ي� ع�� ر ر����! �م�و� ي� �� �ه�د � �ل� إ ل� إ �ل�‬ ‫�‬ ‫�س��د ��‬ ‫�‬
‫ِ�ج ر‬
‫اً‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫ا ّ �ة‬
‫� �ر �ه� �ع� �م�‬
‫�‬
‫�ه� �ق�ت�ا �ل� �ش���د �ي��دًا �و �ض‬ ‫ا ّٰلله � � � �ح�م�م��دًا �ع �ده � ��س� �ل�ه! �ف�ث�ا � ا‪��� ،‬ق��ا ���ل�ه ��ا �ل �من‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫�ب م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫رج‬ ‫رو‬ ‫�ب ور و‬ ‫و‬
‫� � � �ش �أ ن � ا � �� ه � �ّ ا‬ ‫�‬
‫���ع �����د � �ع�ل‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�ي ��و�م�ه ح�ى �رك��وه‪ � .‬او ��س��ع�ل �� ��س� � �م�ه � �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫� تّ‬
‫�ه� �وير �و ‪ ،‬ي�� �ه�د � �ل� إ ل� إ �ل�‬
‫� ب �إ ل و ج �ل ي و ي� م أ ح‬ ‫ٰ أّ‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�� ه‪� ،‬فل��� � ���ؤ�ذ �وه ��ع�د �ث�� ر��ت �ه� ا �ل�� �و ��ل�ى‪ .‬ف��ا �ش�� ت��د �ذ ��ل��‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ا ّلله � �و ن� �ح�مّ�م��دًا �ع�ب �ده �ور�� �سو��ل�ه‪ .‬ف���تر �ك�‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫�ب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬
‫�أ ��سل�� �ف�� �ذّ � ا �م ن ا �ل�م��س��ل � ن ��ن �ف‬
‫�‬
‫��ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��فّ ا �ق ش �ف‬ ‫�‬
‫ًا‬
‫�م�ي� ر‪.‬‬ ‫و �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ع�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ل م‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�ك‬
‫�ى‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫�ك�� ر ري����‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪١٠،١‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫ّ َ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�َ ّٰ‬ ‫ت �فّ �ف قَ‬ ‫�ّ�ذ‬ ‫� آ‬ ‫�ذ�‬


‫��ض �ل�ا �ل � �ب�ا ��ئ �ه� ا �ل�� ي� ن� �م�ا � �� او ��ك���ا رًا‪� � ،‬ش�� � ��ْ او ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �و�ع�ا د �وه‪.‬‬ ‫�و ك��ر�‬
‫مأ‬ ‫أ‬ ‫�خ أ‬
‫���بر � �نّ�ه ق��د � ��س �� ��ه‪ .‬ف��ا ر�ت� ّ�د � �ن�ا �� �م ّ�م ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫أ� �‬ ‫ف � ّ ا أُ ْ �َ � امل�م��� � � �أ ��ق‬
‫سي‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��د ا �ل� ى �ص�ب‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬
‫�‬‫�‬ ‫��ل�م� � ��س � �ب�ه إ� �ل�ى �جس‬
‫أ س �‬ ‫ري ب‬
‫ح‬ ‫� ن قِ ي ّ ق آ‬
‫ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�ذ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�ف�ت‬
‫��ر‪،‬‬ ‫�ش‬ ‫ن‬
‫�ص�د ��ه � �و �م ن� �ب�ه‪� ،‬و� �� او �وك�� ب� �� او �ب�ه‪� .‬و��س��عى ر ج���ل �م� ا�لم�� رك��ي�� إ� �ل�ى �ب �ي� ب� ك‬ ‫ك���ا � ��د �‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز أّ أ‬ ‫�‬
‫�� �م ن� �لي���ل�ت�ه!‬ ‫ي��ع� � �ن�ه �ق�د � ��سر�� �ب�ه ا �ل��لي���ل��ة إ� ��ل�ى ب��ي�� ت� ا�لم�ق��د ��س‪ ّ�� ،‬ر ج�‬ ‫ح�ب��ك �‬‫ف���ق��ا �ل‪� :‬ه��ذا �ص�ا �‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ف� �ق ا �� �أ� � أ ق � �ذ �‬
‫�ر‪َ� � :‬و��ا �ل �ل��ك؟‬ ‫�‬‫��� ل ب ��و ب� ك‬

‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�ة‬ ‫ف‬


‫كا ر‪���[ 3 .‬ع�د وا] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫‪ 1‬مم‪� :‬ع ن���د ك‪ 2 .‬مم‪�� :‬ا ����ست���ا � ن�ل��ا �ي�ل��ا؛ ا �ل���ق را ء ع�لا ه �ل�ز �‬
‫م‬

‫‪19‬‬
‫���� ��� � �� � �� �� �����‬
‫��� ��������� ��‬
‫��� � ������ ����‬
‫��‬

‫ق � �ن‬
‫��ا �ل� او‪��� :‬ع !‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫نْ ��ا ن ق ا � �ذ � � �‬ ‫�ش‬ ‫ف ق � أ م � ف نّ أ‬
‫�ص�د ��‪.‬‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫��ر‪�� :‬إ� �ي� � � إ � � ل ل�ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ه�د‬ ‫��‬ ‫�����ا �ل � ب� ��و ب� ك‬
‫أن‬ ‫ف � ة‬ ‫�‬ ‫ف� ق ا � أ ��ت ّ أ ّ‬
‫ح��د�ة‪� ،‬ور ج�‬
‫�� �بق���ل � � �ي���ص�ب�؟‬ ‫�ص�د �ق�ه �ب�� �ن�ه ج��ا ء ا �ل ش����ا � ��ي� �لي���ل�� � او �‬‫���� �ل� او‪� � :‬‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ق� أ‬
‫ّ ق �خ ا ��ل�� ا � ةً �ش ً‬ ‫�ذ �‬ ‫� ��ن� � � ن � ّ ق‬
‫ع�� ي��ا!‬ ‫�ص�د ��ه �ب�� �ب��ع�د �م ن� �ل��ك! � �‬
‫�ص�د ��ه ب���بر س�م� ء ب� ك‬
‫��ر� �و�‬ ‫��ر‪ :‬ع� ‪ ،‬إ �ي� �‬ ‫��ا �ل � ب���و ب� ك‬
‫ف � ��ذ � � �� ّ أ ا م� ا � ّ‬
‫�ص�د �ي��ق�‪.‬‬ ‫��ر �ب� �ل�‬ ‫��ل� �ل�ك س��مى � �ب� ب� ك‬

‫�‬ ‫ق � � ّ أ ن أن‬ ‫�‬


‫‪١١،١‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬و خ���بر �ي� � ���س ب� ن� �م�ا �ل��ك‪:‬‬

‫�أ نّ ا ��ل�ن� ّ �ص�ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��ّ �فُ ت �ع��ل��ه ا ��ل� �ل ا ت ��ل�����ة �أ ��س � ��ه خ��م�� �� ن ‪ ،‬ث��ّ‬
‫س‬ ‫ص� � � ل‬ ‫��‬‫ي و � ر��ض‬ ‫ِّ� ب�ي� �ل�ى‬
‫َّي ُ ٱ �ْقَ ُ َ َو َ ي ّ ر ي� ب�خ خ ي� م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ث‬
‫�‬
‫� ا ل‬
‫��م�� ��م��س�� ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬
‫ا � � �� � � �‬ ‫ُ‬
‫�بَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫� � � ا �م �‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫��ن ��ق � ت ��ل خ�‬
‫ي�‪.‬‬ ‫�ص� إ� �ى �م��س‪� ،‬م ��ود ي�‪� :‬ي� ح�م�د! {�م�ي�� �د ل ل ��ول �ل�د ي�} �إ�و � �ل�ك �ب� س‬

‫ّٰ ق �‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا � � � قا � � ز ّ أ خ ن‬


‫‪١٢،١‬‬ ‫� ب� ��و ��س��ل�م�� �ع ن� ج��ا �بر ب� ن� �ع�ب �د ا لله‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ق� �ل مع�مر‪� �� :‬ل ا �ل��هر�ي�‪��� � :‬بر ��ي�‬

‫��‬ ‫�د‬‫�ّ�ذ � ن� ��ق �م ‪� ،‬فُ �ف�� ��ل ���� ت ا �ل�م�ق‬


‫ح�� ن ك���‬
‫�‬ ‫� ا �� ا ��ل�ن� ّ � ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ �ق�م تُ �ف ا ��ل‬
‫�‬
‫ح‬
‫�‬
‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق� ل ب�ي� ص��ل�ى لل ي�� و �م‪� � :‬ي� �ج ر ي� ي� و ي� رع ي� ب ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫أ �ن �‬ ‫�ّ‬
‫ح�تى ج�‬
‫��ع��ل ت� � ��ع ت� �ل�ه� ‪.‬‬
‫م‬

‫ة ق�‬ ‫أ‬ ‫� ّ‬ ‫ق � � ّ فأ ن‬ ‫�‬


‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ ��� :‬خ���بر �ي� ��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب� �ع ن� �ب �ي� �هر�ر� ‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫ِ ي‬
‫‪١٣،١‬‬

‫ف‬ ‫ق� ف‬ ‫� ُ‬ ‫ّ ن أ‬ ‫ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬


‫ي� � ��سر�ي� �ب�ه‪� � :‬ل�يق� ت� � �مو��س�ى‪�� .‬ا �ل‪� :‬ن��ع�ت�ه‪��� :‬إ�ذا ر ج���ل‪،‬‬ ‫ح��‬‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �‬
‫��ق� ل �ب�ي ى‬
‫� ا �ل‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫� �عي����س�ى �ع��لي��ه‬ ‫��� نّه � ن ا �� �ش ن ة �ق ا �� �� � تُ‬ ‫�‬ ‫� ب�تُ ه �ق ا � � � رَ‬
‫��ض ��طرب� جِ���ل ا �ل �ر ��س ك�� �� م� ر ج�� ل �� ��وء � ‪ � .‬ل‪� :‬ول�يق�‬ ‫ح��س�� � � �ل‪ ،‬م�‬
‫نأ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫��� ن� ّ�م�ا خ� �� �م ن د ��م�ا �� ‪� .‬ق�ا ��ل‪ �� � � :‬ت� � � ا �ه �� � � ��ا‬
‫ور ي إ بر ي و‬ ‫رج � ي‬
‫�‬ ‫ا ��ل��س�ل�ا � ‪ .‬ف�ن��ع�ت�ه‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪ :‬ر��ع��ة � �‬
‫ح�مر �ف ك�‬
‫م‬ ‫س‬ ‫�ب‬ ‫م‬
‫�‬ ‫أ‬
‫� �ش�� ب��ه �و�ل�ده �ب�ه‪.‬‬
‫�‬
‫ئ‬ ‫ْ�ذ أ ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف � �آ خ خ‬ ‫�‬ ‫ق � أت تُ ن ئ ن ف أ‬
‫ح��د �ه�م�ا �ل�� نب� �و��ي� ا �ل� �ر��مر‪���� .‬يق���ل �ل�ي�‪ :‬خ��� � �ي��ه�م�ا �ش���� ت�‪.‬‬ ‫ي�‪�� ،‬ي� � �‬ ‫��ا �ل‪� � :‬و ��ي��� �ب� ��ا ���‬
‫�إ‬
‫�ف��أ خ����ذ ت� ا ��ل��ل�� ن ‪�� ،‬ف �ش�� ��ب�ت�ه‪ .‬ف����ق�� ��ل� ‪� :‬ه�د�� ت� ��ل�� �فل� ���ط �ة‪� ،‬أ � �أ �ص�� ت� ا �� �ف�ل ���ط �ة‪� ،‬أ �م�ا � �نّ��ك ��ل� �أ خ����ذ �ت‬
‫و‬ ‫ر إ‬ ‫ر و ب‬ ‫ي �ل ي� ي‬ ‫ب� ر‬
‫أّ‬ ‫ا ��خل غ‬
‫�و ت� � �م�ت��ك‪.‬‬ ‫��مر‪� � ،‬‬

‫‪20‬‬
‫�ُ �َ�ْ َ �ة‬ ‫ُ‬
‫��زْ �َو�ة ا ��ل‬
‫ح�دي�ِب����ي�‬ ‫غَ�‬

‫�‪.‬‬
‫� ك��‬
‫ح�‬ ‫�ع��ب�د ا ��ل زّ ا �ق �ع ن �م�ع�م ق��ا �� ‪� :‬أ خ��� �ن ا �� ز �ه � ّ ‪ ،‬ق��ا �� ‪� :‬أ خ��� �ن �ع � �ة � ن ا �� ز ��� �ع ن �م��س � ن ��خ‬
‫�م �م��ة �و�م � او ن� ب� ن ا ��ل‬
‫‪١،٢‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ل� ير � �ور ب �‬ ‫ر� � � ر ل بر ي� ل� ر ي� ل بر ي� رو ب � ب‬
‫��ّ ا � �د �من� ا ا � ق � ا‬ ‫ّق‬
‫ح�ب�ه‪�� .‬ا �ل�‪:‬‬ ‫�ص�د �� �ك��ل �و ح� �ه�م� �ص�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ح��د ���ب���ة ��ف � ض‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ع�� �ة �م�ئ��ة �م ن� � ��ص‬
‫ح�ا �ب�ه‬
‫�‬ ‫��� � �ش‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬‫��خر�� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ز��م ن ا ��ل‬ ‫��‬
‫ي ع ّر‬ ‫م �‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ج‬
‫أ �ش‬ ‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ة قّ‬
‫���ا �ن�� ا ����ذ �� ا �ل‬ ‫�ّ‬
‫ح��لي ��ف���‪��� .‬ل��د ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ا �ل�ه�د �ي� � �و �� �عره‪.‬‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ح�تى �إ�ذا ك�‬
‫م‬ ‫أ‬
‫� ّٰ‬
‫���بره �ع ن� �ر� ش���‪� .‬و��س�ا ر ر��س�و�ل ا لله‬
‫ق‬ ‫ح � ��ا ��ل�ع�م �ة‪�� � ،‬ع ث ��� ن ���د ��ه � نً�ا ���ه �م ن � ز ا �ع��ة �خ‬
‫ي‬ ‫خ�‬ ‫�‬ ‫ع�� ل‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫� �و �رم ب ر �بو �‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫�ّ � تّ‬
‫ع�ن��ه‬ ‫���ا �ن�� ا � غ���د � ا ��ل��أ �ش�� ���ط�ا ���ط �ق ���بً�ا �م ن �ع��س�ف��ا ن�‪� � .‬ت�ا‬ ‫ّ ّٰ‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ير �‬ ‫ح�ى �إ�ذا ك� و �ب ير‬ ‫� نّ م‬
‫� � �أ‬ ‫ن � �ؤ ّ‬ ‫ن � �ؤ ّ‬
‫ح�ا ������ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫� ز ا � ّ ف� ق ا � � ت�‬ ‫ا ��ل‬
‫�خ� ع�ي�‪ ���� ،‬ل‪ :‬إ� ي� رك� كع ب� ب � ل� ي� و�ع� �مر ب � ل� ي�‪� .‬د ج ع�و �ل�ك �ل� � ب ي �‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫�‬
‫�و ج��م�ع� او �ل��ك ج��م�و�ع�ا �و�ه� �م�ق��ا ��ت��ل�وك �و�ص�ا د �وك �ع ن� ا �ل�ب ي�� ت�‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ ن أن ن‬ ‫ّ أ‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ مّٰ‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � :‬ش���ي�ر � او �ع��ل� َّ ‪ � .‬ت�ر �و�‪�� � � 1‬مي���ل إ� �ل�ى �ذرار�ي� �ه��ؤ �ل�ا ء‬ ‫� � � ا �ل‬
‫ن ن تَ ُ‬ ‫ي�‬ ‫ْ م‬ ‫ّ ��� أل �ب�ي ى‬
‫�نْ ن اقً‬ ‫ف‬ ‫� �ذ ن ن‬
‫��� �ع ����‬ ‫حر� �وب��ي ن�‪� � 2.‬و � �ج��وا‪ � 3،‬ك‬ ‫�ه� ؟ ف��إ� ن� �ق��ع�د � او‪� ،‬ق��ع�د � او � �م �وت��ور � ن ��م‬ ‫ن‬
‫ا �ل�� ي�� � �ع�ا � ��و�ه�م‪��� ،‬صي��ب �‬
‫إ‬ ‫ي�‬ ‫م‬
‫�ص�د �ن�ا �ق�ا ��ت��ل�ن�ا ه‪ .‬ف���ق��ا ��ل� ا‪�� :‬س� �� ا ّٰلله �أ �عل��� ‪�� .‬ا ن�� ّ‬ ‫��ق � ا ّٰ ُ أ ت ن أ ن ن�ؤ ّ � ت �ف ن ّ‬
‫���ط�ع�ه� ا لله‪� � .‬م �ر �و� � � � �� �م ا �ل�ب ي���‪� ،‬م� �‬
‫ب�‬
‫م ي ي�‬ ‫ل‬ ‫و و‬ ‫ر‬
‫ق�‬ ‫�‬ ‫�ن � ن �‬ ‫�‬ ‫� ن � � أ‬ ‫ت‬ ‫ٰ ّ‬
‫ق �ت‬
‫ح�ا �ل ب��ي���ن ن��ا � �وب��ي ن� ا �ل�ب ي�� ت� ��ا ���ل�ن�ا ه‪�� .‬ا �ل‬
‫ل��� م� �‬ ‫ح��د‪� ،‬و� ك‬ ‫� � �ل�ق�ت�ا �ل � �‬ ‫ا ّلله‪،‬إ� ن��م�ا �ج�ئ ن��ا �م�ع��مر� ن� �و�ل� ج�‬
‫�� ئ‬
‫ّ ٰ ي م‬
‫ّ ف‬ ‫ّ‬ ‫ا ��ل�ن� ّ‬
‫حوا �إ�ذًا‪.‬‬‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ر�و��‬ ‫ب�ي‬
‫م‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٢،٢‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫� ّٰ‬ ‫�ق ّ � ��ا ن أ�� ش ةً أ‬ ‫أ ُ أ‬ ‫ن أ‬


‫���ور� ��ل�� ��ص‬
‫ح�ا �ب�ه �م ن� ر�� �سو�ل ا لله‬
‫�‬ ‫ح��دًا � ��ط ك�� � � ك���ثر �م �‬
‫�‬
‫���ا � � ب� ��و �هر�ر�ة �ي��ق ��و�ل‪� :‬م�ا ر� ��ي ت� � �‬
‫� ك�‬
‫ّ‬ ‫و ّ ٰ ي‬
‫ّ‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫م‬

‫‪ 1‬؛ [�أت� ن ] ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ؛ ف� ط‪� :‬أت� ن ل ‪ ، 2 .‬ط؛ م ‪� :‬م ز‬


‫و� وب��� ن�‪ 3 .‬؛ ط‪ :‬ح�ا ء وا؛ م ‪� :‬ـ��‬
‫حو‪.‬‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر و� ي�‬ ‫� م و ي�‬ ‫ح ر و�‬

‫‪21‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ن‬ ‫� ن ��خ ة‬ ‫� ��ف � � ث‬‫ا � �ز ّ‬


‫‪٣،٢‬‬ ‫�مر�م�� �و�مر� او �‪:‬‬ ‫ح�د��ي� �م��س�ور ب �‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي ي�‬

‫� �‬ ‫ّ نّ �‬ ‫ض � � ق ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫� فرا � ا � تّ � ن‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬إ� � خ��ا �ل��د ب� ن� ا �ل�و�لي��د‬ ‫ح�ى �إ�ذا ك���ا � �� او ��ب ب��ع��� ا �ل��طر�ي���‪� �� .‬ل ا �ل �يب�‬ ‫حو‬‫�� �‬
‫م‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ةً‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ا �ل�غ��م �� ��ف � �ق ش �‬
‫�‬
‫‪١،٣،٢‬‬
‫خ ا ��‬ ‫ت ا �ل ن �ف ّ ا �ش‬ ‫�خ �‬
‫�‬
‫�خ���ل � �ل ري���� ��ط�لي��ع�� �� � او �ذا � ي�م��ي�‪ �� .‬او لله �م� �� �عر ��ب �ه�م �� �ل�د �إ�ذا �ه�و‬ ‫ب يم ي� ي‬
‫ّ‬ ‫ا � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫�� ض �ن �ذ �ًا � �ق‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫ير � �ل ري� ش���‪� .‬و��س� ر ا �ل �ب�‬
‫ف‬
‫�ي�� ش��� ��ا � ��ط��ل�ق�‪��� .‬إ�ذا �ه�و �ير�ك��� ��‬
‫ف �ن �‬ ‫��ب �ق���تر�ة ا�ج��ل‬
‫حَ ْ حَ ْ م‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ح��ل�ت�ه‪��� .‬ق��ا �ل ا �ل�ن�ا ��س‪�� :‬ل! ��ل!‬
‫ف � �‬
‫�� ت� �ب�ه را �‬ ‫�ه�ا �برك�‬ ‫���ا �ن�� ا ��ا ��ل�ث�� ّن���ة ا ��ل ��ت ���ه� ���ط �ع��ل�ه� �من‬ ‫� تّ‬
‫ي� م �‬ ‫ح�ى ك� و ب ي ي� ي ب‬
‫خ أ‬ ‫ّ‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫خ �أ ت � �ق‬ ‫ف ق � خ �أ ت � �ق‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬م�ا ��ل�� ت�‬ ‫�����ا �ل� او‪�� :‬ل� � ا � �ل �ص� او ء‪�� ،‬ل� � ا � �ل �ص� او ء! ����� �ل ا �ل �يب�‬
‫ث ق � �ّ�ذ م�ن ف‬ ‫�‬ ‫� ا �خ ق �� نّ‬ ‫�‬
‫ح�ا ب���س ا � �ل�يف���ل‪�� ّ�� .‬ا �ل‪ � :‬او �ل�� �ي� � �����س� ي��ب��ده‪،‬‬ ‫حب����س�ه�ا �‬ ‫�ه�ا �‬ ‫�‬ ‫ا � �ل�ق � �ص او ء �و�م�ا �ذا ك �ل�ه� ب��� �ل� �و� ك‬
‫ل��‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫�‬ ‫عّ ��� � ن ف� ا � � ا ت ا ّٰ ه � �ّ ا �أ � ��� ت � �ّا ا ث�ّ ز � ا ��ف‬ ‫� ا �أ �� �ن خُ� ّ �� �ة ��� ��ظ‬
‫ط���ه� إ ي� �ه�‪ � � .‬ج ر�ه�‪� ،‬و�ب��� ب� ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫�ل� ي���س� ل�وي� ��ط� ي و‬
‫م‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫ي م‬ ‫�ق‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ن ا�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫ح��د ���ب��� �ع�� ��م�د ���ل�� ا�لم�ا ء‪�� � ،‬م�ا ���ت�� ّ‬‫ث‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫�ل‬ ‫�‬
‫�ق�ا ��ل‪� :‬ف��ع�د ��ل �عن � ز � �‬
‫ت‬
‫��ض �ه ا �ل � ��س‬ ‫بر�‬ ‫إ ي‬ ‫ي �ل‬ ‫ى‬ ‫�ه�م‪ 11‬ح�ى �ن��ل �ب� �ص�ى ا � ي ي ل�‬ ‫�‬
‫� � ��ل ��س �� ا ّٰلله �ص�ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��ّ‪ ،‬ف��ا �ن��ت ز‬ ‫��ف شُ‬
‫حوه‪ ��� .‬ك��‬
‫�‬ ‫ز‬ ‫أ‬
‫بر� �ا‪� .‬ل��� �ي��ل�ب ث��ه ا ��ل � ��س � � �ن��‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ت ّ �ضً ف‬
‫���‬
‫�‬ ‫ي و �‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫� م ّ ّع‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫�ت‬ ‫ش � ا‬ ‫ق ا � �ف ّ ا ز �‬ ‫��ا ��ن�ت�ه‪� � ّ�� ،‬م �ه� � ن� ي ج� �‬ ‫��سه�م�ا �م ن �ك�ن�‬
‫��ع�ل�وه �يف��ه‪� �� .‬ل‪ �� :‬او لله �م� �ا �ل ي�ج�ي����� �ل�ه�م �ب� �لر�ي� ح�ى‬ ‫م رم‬ ‫� �‬
‫�ص�د ر � او �ع�ن�ه‪.‬‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ة‬
‫� زا �ع� �� � � �م ن �� �م�ه �م ن � زا ��ا‬ ‫�ق‬ ‫�ف‬ ‫�ن‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ا �ل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫إ�ذ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫�‬
‫� �ن ا � � �‬
‫خ� �ع��‪� ،‬وك�� � �� او‬ ‫ف�ب ي�� � ه�م ك�� �ل�ك � ج�� ء �ب��دي���ل ب�� �ور�� ء ا �خ� ي� ي� ر � و �‬
‫أ �ت ة ف � نّ �� ��‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ة �ن‬
‫‪٢،٣،٢‬‬

‫� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م ن� � ��ه�ل � �ه�ا �م��‪��� .‬ق��ا �ل‪ :‬إ� ��ي� ت�رك� ت� ك��ع ب�‬ ‫ع�ب��� � ��ص‬ ‫�ي‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬
‫�ذ � �‬ ‫� ة‬ ‫� � زن�� �ل او‪� � 2‬ع�د ا د �مي��ا ه ا ��ل‬ ‫ن ّ‬ ‫ن ّ ا‬
‫عه� ا �ل� �عو ا�لم��ط�ا �يف���ل �و�ه� �م�ق��ا ��ت��ل�وك‬ ‫ح��د ���ب��� �م�‬ ‫ب�� � �ل �ي� �و�ع� �مر ب�� � �ل �ي‬
‫م‬ ‫يي � م‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫�و�ص�ا د �وك �ع ن� ا �ل�ب ي�� ت�‪.‬‬
‫نّ‬ ‫ت‬ ‫� ّ‬ ‫ّ نّ � ن � � أ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ف���ق��ا �� ا ��ل�ن� ّ‬
‫ل��ا �ج�ئ��ا �م�ع��مري� ن�‪� .‬إ�و �‬
‫� ن‬ ‫ح��د �و� �ك�ن‬ ‫� � �ل�ق�ت�ا �ل � �‬ ‫�� ئ‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬إ� ��ا �ل� ج�‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ل ب�ي‬
‫ةً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ق شً‬
‫ن‬ ‫�خ � ن‬ ‫ف ش ا �ؤ ا �ت‬
‫� ر� ��ب �ه�م‪�� .‬إ� � ���� � � او �م� د د � �ه�م �م�د � �يو�� �ل او ب��ي����ي� � �وب��ي�‬
‫ح � � � �ض ّ ت‬
‫�رب و‬ ‫�ه� ا �ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�ر�����ا ق��د ��ن � ك‬
‫ه��‬
‫أ م‬ ‫ي‬
‫نْ � ا ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أن‬ ‫ف ن‬ ‫ف ن ظ ��‬ ‫��ن‬
‫�هر ��إ� � �ش���ا ��ؤ � او � � �ي��د خ���ل� او �ي�م�ا د خ���ل �يف��ه ا �ل�ن�ا ��س‪��� ،‬ع��ل� او‪� � .‬و � �ل�‪��� ،‬ق��د‬ ‫ا �ل س �إ � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫��‬ ‫ا‬
‫�‬
‫�ف ت أ‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫� �أ �ق ا ��ت��لنّ � �أ � � �ذا � تّ ��ت ن �ف‬ ‫ن أبَ �ف �ّ�ذ �ن ف‬ ‫ّ‬
‫ح�ى �� رد ��س� � �ل��ي�! � �و‬ ‫ج��م� او � �و � � � �� او‪ �� ،‬او �ل�� �ي� � ����س�� ي��ب��ده‪� ،‬ل� � ��ه� ع��ل�ى مر ي� �ه�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫� ن ف �ذ نّإ ّٰ أ‬
‫�لي� ���� � ا لله‪� � 3‬مره!‬
‫�‬ ‫شً‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫ح�تى � ��ى �ر�����ا‪��� ،‬ق��ا �ل‪ :‬إ� �ن�ا �ج�ئ ن��ا ك��� �م ن� �ع�ن�د‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف���ق��ا ��ل ���د ��� ‪�� :‬س�� ���ل�غ� ه� �م�ا ��ت� �� �ل‪ .‬ف��ا ��ن ��ط��ل�ق �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ب �‬ ‫ب يل‬
‫م‬
‫� �ف�� �ل�ن ا ف� �ق ا �� �ف� ا �ؤ �ه � ا‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫ق �م �ق �ًا ف نْ ش ئ ت أ‬ ‫�‬
‫�‪ ،‬ع� �‪ ��� .‬ل ��س �ه� � � ‪� :‬ل�‬ ‫��ض �ه �ع��لي� ك��‬ ‫�ه��ذا ا �لر ج���ل �و�س�م�ع�ن� ه �ي�� ��و�ل ��و �ل�‪�� .‬إ� � ����� �� � � ��عر�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ق‬ ‫ّٰ‬ ‫ق‬ ‫ق ف‬
‫‪ 1‬ط؛ ‪� :‬ع ن����ه�ا‪�� .‬س�ا ���ط��ة �ي� م ‪ ، 2 .‬ط؛ [�ن�ز �لوا] ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ ، 3 .‬ط‪[ :‬ا �ل��ل�ه] ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬

‫‪22‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ق � ق�‬ ‫ات‬ ‫�أ‬ ‫ق ا � �ذ‬ ‫� ا �ة ��ل�ن ا �أ ن ت� �ّ ��ث�ن ا �ن ش‬


‫� �م�ا ��س�م�ع�ت�ه �ي�� ��و�ل‪�� .‬ا �ل‪:‬‬ ‫�ه�م‪� :‬ه� ِّ‬
‫ن‬
‫ح�د � �ع �ه ب�����ي�ء‪� .‬و�� �ل �و �و ا �ل �ر �ي� �م �‬ ‫ح� ج�� � �‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ح��د ��ث ه� ��م�ا ق��ا �� ا �ل�ن� ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬
‫ة‬ ‫ف‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� .‬ق��ا � �عر�و� ب� ن� �م��س� �عود‬
‫ّ‬ ‫���ذا‪�� .‬‬ ‫���ذا � ك�‬‫��س�م�ع�ت�ه � ��ق� �� ‪ :‬ك�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي �ول أ و أ � م ب ل ب�ي‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫�ق‬ ‫ا ��ث�ق ف ّ ف �‬
‫�‪��� ،‬ق��ا �ل‪� � :‬ي� ��و�م�ي�! � �ل��ست�� �ب�ا �ل�و�ل��د؟‬ ‫ل�ِ���‬
‫م‬ ‫ق�‬ ‫ي‬
‫��ا �ل� او‪� :‬ب���ل�ى!‬
‫ق ا � أ � تُ � �‬
‫س� �ب�ا �ل� او �ل��د؟‬ ‫�� �ل‪� � :‬و �ل��‬
‫ق�‬
‫��ا � �ل او‪� :‬ب���ل�ى!‬
‫ق ا � ��ف ��تت ن‬
‫�ه�م�و�ي�؟‬ ‫�� �ل‪�� :‬ه�ل �‬
‫ق� �ا‬
‫��ا �ل� او‪� :‬ل�!‬
‫َ ج�ئ�ت� أ‬ ‫ّ‬ ‫ت ُ أ ُ‬ ‫أ نّ‬ ‫� أ�‬
‫�‬
‫� �ب�� �ه��ل�� �و �و�ل��د �ي�‬ ‫حوا �ع��ل� ّ ‪ � ،‬ك��‬ ‫�‬‫��ا �ظ ��� ؟ ف���ل ّ�م�ا ��ب���ل‬ ‫ق��ا �ل‪� � :‬ل��ست�� ��ت�ع��ل�م�و ن� � ��� ا ��س��ن �ف�� ر ت� � ��ه�ل �ع ك�‬
‫�‬
‫م ي‬ ‫ي�‬ ‫ي‬ ‫أ � م‬
‫�و�م ن� � ��ط�ا �عن���؟‬
‫ي‬
‫ق�‬
‫��ا �ل� او‪� :‬ب���ل�ى!‬
‫ن آ‬ ‫�ق � ض�� � � خُ� ّ � ة‬ ‫� ّ‬
‫ف‬
‫� ��ط��‪ 1‬ر�ش���د‪�� .‬ا �ق�ب��ل�و�ه�ا �ود �ع�و��ي� � �ِت�ه‪.‬‬ ‫�ق�ا �ل‪� :‬ف �إ� ن� �ه��ذا �د عر � �ع�لي� ك��‬
‫�‬
‫م‬ ‫ف � فأ‬
‫���ق��ا �ل� او‪ِ� ��� :‬ت�ه‪.‬‬
‫فأ‬
‫��� �ت�ا ه‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّ ف �‬ ‫ق ا � ف ��ّ � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� ،‬ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫�ل�� ا �ل �ب�‬
‫ي‬
‫���ع� �ي ك�‬ ‫�‬
‫�� �ل‪ :‬ج� ل‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫حًا �م ن ��ق� ��ل�ه �د ��� ‪ .‬ف���ق��ا ��ل �ع � �ة �ع�ن�د �ذ ��ل��ك‪� �� � :‬ح�مّ�م��د! � � �� ت� � نْ� ا � ت‬
‫‪٣،٣،٢‬‬
‫ْ �ق‬
‫�س��� �ص��ل ت� ��و�م��ك؟‬ ‫ري إ‬ ‫ي‬ ‫رو‬ ‫و � و ��ب�ب ي ل‬ ‫�‬‫�‬
‫ف نّ � ا أ‬ ‫خ‬ ‫نْ � � �أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫تَ أ‬
‫�‬
‫��� ا �ل� �رى‪�� ،‬إ� ��ي� �ل� � رى‪3‬‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ح��د‪� 2‬م� ا �ل�عرب� ا � � � �ص�ل�ه ق�ب�لك؟ � �و � � ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ج�ت‬ ‫ن‬ ‫��ه�ل ��س�م�ع� �ب�� �‬
‫إ‬ ‫ح‬
‫قً أ ن �ف‬ ‫�‬ ‫هًا أ أ ش بً‬
‫�� او ��ا �م ن� ا �ل�ن�ا ��س خ���لي ����ا � � �ي�� ّر� او �ع�ن��ك‪.‬‬ ‫�و�ج��و� � � �و ر�ى � � �‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�بَ‬
‫ح ه ا ّ ه � ض�� �ع�ن ه ا �ْ ُ ْ � ظ ��� َ �� ّ�ا ت � � �ن �ف‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫ف � أ‬
‫ح ن� � � ّر �ع�ن�ه � �ون��د �ع�ه؟‬ ‫�ص��ص �ر ا ل�ل �!‬ ‫��ر ر��م� لل ور �ي� � ‪ :‬م�‬ ‫���ق��ا �ل � ب� ��و ب� ك‬
‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪� :‬م ن� �ذا؟‬
‫ق� أ‬
‫�ر‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ � :‬ب� ��و ب� ك‬
‫��‬
‫� �أ ُ‬ ‫� أَ ْ‬ ‫� �ا �‬ ‫ق � أ �ّ�ذ �ن ف‬
‫��ا �ل‪� � :‬م�ا � او �ل�� �ي� � �����س� ي��ب��ده‪� � ،‬لو �ل�‪� 4‬ي��د �ل��ك �ع�ن�د �ي� �ل� � ج�ِز�ك ��ب �ه�ا �ل� �ج�ب ت���ك‪.‬‬
‫ّ ف َّم َ‬ ‫ّ ي‬
‫ح�ت��ه‪ � ،‬ا �ل�مغ���� �ة ب� ن‬ ‫����ّل�م�ه‪� 5،‬أ خ����ذ ��ب��‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�ل�� ا ��ل�ن‬ ‫�ق ا �� � � �‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬‫س‬ ‫��‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ل‬
‫ي‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫�‬
‫ب�‬ ‫���ع�ل �ي ك��‬ ‫� ل‪ :‬و ج‬
‫م‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ ، 1‬ط؛ م ‪ :‬خ����ص�ل��ة‪ ، 2 .‬ط؛ ب[�� ح�د] ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن� م ‪ 3 .‬؛ م ‪ ،‬ط‪ : :‬ل� ر �ى‪ ، 4 .‬ط؛ م ‪ � :‬لا‪ 5 .‬ب�خ‪ :‬ت� ك�‬
‫���لك�ل�م��ة‪.‬‬
‫� م‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ح م‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬

‫‪23‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬
‫� ْ �فَ ف َ‬ ‫ّ‬ ‫أ � �ن ّ ّ ٰ‬
‫���ّل�م�ا‬
‫�‬
‫� ر‪ � .‬ك�‬ ‫�س�ف� �و�ع��لي��ه اِ�لمغ� �‬
‫�‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �و�م�ع�ه ا �ل� ي �‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫�ش�� �ع�ب��ة ق��ا ئ�� �ع��ل� ر� ��س ا �ل‬
‫ن �� ف ق �‬ ‫م ّ‬ ‫م ة ى � �� ةي � �ن ّ ى ّ ّٰ‬ ‫أ‬
‫�س�� �و��ا �ل‪:‬‬ ‫� رب� �ي��ده ��ب ���ع�ل ا ل� ي �‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬ض‬ ‫ح��� ا �ل �يب�‬ ‫ي‬ ‫� �ه� �ى �ع �و� ���ده إ� �ل�ى ل‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫مّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬
‫ح��� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫� ة‬
‫ي‬ ‫� خّ� ���د ك �ع ن ��ل‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ري‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة أ‬ ‫فف‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫�ر��� �عر�و� ر� ��س�ه‪� ���� ،‬ل‪� :‬م� �ه��ذا؟‬
‫�‬
‫ع‬
‫�ش ة‬ ‫ف � � ة‬
‫���ق��ا �ل� او‪ :‬ا�لمغ���ي�ر� ب� ن� �� �ع�ب��‪.‬‬
‫ف �غ‬ ‫ف � أ �غُ ُ أ � تَ أ‬
‫���ق��ا �ل‪� � :‬ي� ��دَر‪� � ،‬و�ل��س� � ��س��عى ��ي� ��د ر�ت��ك؟‬
‫ث‬ ‫أ �ذ أ �‬ ‫� ��ق ًا �ف ��ل ة ف‬ ‫���ا ن� ا �ل�مغ���ي�ر�ة ب� ن �ش�� �ع�ب��ة ��ص‬
‫��ا �ه��ليّ���‪���� ،‬ق�ت��ل�ه� � �و خ��� � �م� او �ل�ه� ‪ ّ�� .‬ج��ا ء‬ ‫ح ب� �و�م� �ي� َ ا�ج‬ ‫�‬ ‫�وك�‬
‫م م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫فأ‬
‫ّ ا � ا �� �ف � تُ‬ ‫ف‬ ‫ّ ��‬ ‫ف �‬
‫س� �م�ن�ه‬ ‫��� ��سل��� ‪��� ،‬ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �و��سل��� ‪� � :‬م�ا ا �لإ� ��س�ل�ا � ��� �بق���ل‪� � .‬م� ا�لم� ل‪� ،‬ل��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ف شم‬
‫��ي� ����ي� ء‪1.‬‬
‫ّ‬
‫ح�ا ���ة ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��ع���ن��ه‪ .‬ق��ا ��ل‪�� :‬ف� ا ّٰلله �م�ا‬ ‫���ع�ل �ير� �مق ��ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ث�ّ � نّ � ة‬
‫� إ � عر�و�‬
‫و‬ ‫ي و م �ب ي ي‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ّ ني ةً ّى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ّ‬
‫��ا �م�� � ��ل�ا � �ق��ع ت� ��ف ���د ��� �من�ه� ‪� .‬ف�د ��ل��ك � ه�ا‬ ‫ّ‬
‫�ت�ن خ�ّ ��س �� ا ّٰلله �ص� ا ّلله �ع��ل��ه � ��سل�� �خ‬
‫ٰ‬
‫�‬ ‫�ل�ى‬ ‫� ر �ول‬
‫�ب �‬ ‫إ و أ ي� ي ر ج ل � م‬ ‫ي و م أَ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫�� �وئ�ه‪.‬‬ ‫���ا د � او �ي���ق�ت���ل�و� �ع��ل�ى �و ض� �‬ ‫��ض �� ‪ ،‬ك�‬ ‫�ه�ه �و ج���ل��ده‪� � .‬وإ�ذا � �مر�ه� ‪ ،‬ا��ب�ت�د ر � او � �مره‪� � .‬وإ�ذا � ��و�‬ ‫�‬
‫�و ج �‬
‫أ م‬ ‫ّ‬
‫ع ����ًا ه�‬ ‫ا �ّ ن � � ن ظ � ��ت� ظ‬
‫�� او � �ص� او ��ت �ه� �ع�ن�ده �و�م� ي�‬ ‫� �خ �ف‬
‫ح�د �و� إ� �لي��ه ا �ل� ���ر‪ 2‬ي�م� �ل� ‪.‬‬ ‫���ل�م� او‪ � � ،‬ض� �‬ ‫� �وإ�ذا ت� ك�‬
‫م‬
‫ح�ا ��ه‪ ،‬ف���ق��ا �� ‪� :‬أ � ��ق� � ! � ا ّٰلله �� �لق��د � ف��د ت� �ع�� ا �ل�م��ل� ك � � ف��د ت‬ ‫أ‬
‫�� �ع �و�ة إ� ��ل�ى � ��ص‬
‫�‬ ‫ف‬
‫ّ أ ى‬‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫�ر ج�ع ر‬
‫ٰ ْ أ‬
‫‪3‬‬
‫ظ�‬ ‫�ا �ق ّ � ��ظّ‬ ‫ً‬ ‫�� � � ا ��ل�ن� ا �ش�� ّ‬
‫ح�ا ب�‬ ‫� � ��ص‬
‫�‬ ‫ح�ا �ب�ه �م�ا ي���ع ���‬ ‫ع ��� �م�ه � ��ص‬
‫�‬ ‫ل�� � ��ط ي���‬ ‫�‪ � .‬او ّلله إ� ن� ر� ��ي ت� �م�� ك�‬ ‫�صر �وك���سرى و �ج � �‬ ‫�ي��‬
‫ق‬
‫ف �ف ّ م‬ ‫ي‬
‫�ه� ‪،‬‬ ‫� ج��� �من‬ ‫�ح�مّ �د �ص�ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��ّ �ح�مّ �دًا‪ � .‬ا ّٰلله � نْ �ت�ن خ�ّ ن�خ��ا �م��ةً � �ّ�ا � �ق��ع ت � ��ك�‬
‫ر ل �م‬ ‫إ �ل و � �ي�‬ ‫ي و � �م� و إ � �‬ ‫�م� ّ �ل�ى‬
‫ت ّأ‬ ‫م أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫��ا ا � �ق�ت ت � ن‬ ‫ف��د ��ل��ك ��ب �ه�ا �و ج�‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ي‬ ‫و‬‫��ض �� ‪ ،‬ك�� د �‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ه�ه �و ج���ل��ده‪� � .‬وإ�ذا � �مر�ه� ‪ ،‬ا��ب�ت�د ر � او � �مره‪� � .‬وإ�ذا �‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫أ م‬
‫� � � �ت ظ � ً‬
‫ح��د �و ن� إ� �لي��ه ا �لن ظ� ���ر��ع �ي���م�ا ��ل�ه‪� � .‬و �نّ�ه‬
‫ا ّ‬
‫�� او � � �ص او ��ت �ه� �ع�ن�ده �و�م� ي�‬ ‫���ّل� �م ا‪� ،‬خ� �ف� ض‬ ‫ت�‬ ‫� ض� � ئ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� �و�ه‪� � .‬وإ�ذا � ك� و‬ ‫و‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ن آ‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق‬
‫� ��ط�� ر����د‪�� ،‬ا �ق�ب��ل�و�ه�ا‪����� .‬ا �ل ر ج���ل �م ن� �ك�ن�ا ���‪ :‬د �ع�و�ي� � �ِ�ه‪����� .‬ا �ل� او‪ِ :‬ا��ئ�ت�ه‪.‬‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫��‬ ‫�ق�د �عر��� �ع��لي� ك��‬
‫�‬ ‫ض‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ أ‬ ‫ف � ّ ا أ �ش ف م � �ن ّ ّ ٰ‬
‫ح�ا �ب�ه‪� ،‬ق�ا ��ل ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� � �و ���ص‬ ‫��ل�م� � �� ر�� �ع��ل�ى ا �ل �ب�‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ن �ق �� ��ظّ �‬
‫�‬ ‫ع �� �م�و ن� ا ��ل�بُ�د ن�‪ ،‬ف��ا �ب��عث��و�ه�ا ��ل�ه‪ .‬ف�ب��عث��و�ه�ا ��ل�ه � او � ت �‬
‫‪٤،٣،٢‬‬

‫�س��ق�ب��ل�ه ا � �لق ��و�‬ ‫�و��سل��� ‪� :‬ه��ذا ف��ل�ا ن�‪� ،‬و�ه�و �م� ��و� ي�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫� � ّ ن ف �ل ّ ا �أ � �ذ � � ق ا �� ���� ا ن ا ّٰ � ا � ن �غ �� �ؤ � ا �أ ن‬
‫�ص�د � او �ع ن� ا �ل�ب ي�� ت�‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬
‫ي ب �� � � �ل � ي �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬‫��‬‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫�‬
‫ح‬
‫ر ى ل�ك ل س�ب �‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ي�لب ��و�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ش ت ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫ُ �ُ ْ ن ق ق ت‬ ‫�� ��ص ق �‬ ‫ّ‬
‫�ق�ا �ل‪� :‬ف��ل�م�ا ر ج�‬
‫�‬
‫ح�ا �ب�ه‪�� ،‬ا �ل‪ :‬ر� ��ي ت� ا �ل�ب �د � ��د ���ل��د � � �و �� �عر�‪�� ،‬م�ا � ر�ى � �‬ ‫�� إ� ل�ى � �‬
‫ع‬
‫‪ 1‬ط؛ [ ف� �ش�� ء] ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ 2 .‬ط؛ [ا � ن�ل� ظ��� ] ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ 3 .‬ط؛ م ‪ :‬ف��د ت‬
‫�‪.‬‬ ‫م ر‬ ‫�م‬ ‫ر‬ ‫�م‬ ‫ي� ي�‬

‫‪24‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ن آ ق�‬ ‫�َ ز � ن � �ف‬ ‫قا � � ْ‬ ‫�ص�د � ا �ع ن ا ��ل �� ت�‪ .‬ف���ق��ا ��ل ج��� �من‬ ‫ُ ّ‬
‫ح� ��ص‪ :‬د �ع�و��ي� � �ت�ه‪�� .‬ا �ل� او‪:‬‬ ‫��ر�ّ ب �‬ ‫�ه� �ي���� �ل �ل�ه �ِم ك‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ي��‬
‫ٰ‬ ‫ّم‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ف‬
‫�ر�‪� ،‬و�ه�و ر ج���ل ��ا ج�ر‪.‬‬
‫ز‬ ‫ّ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ه��ذا � ك‬
‫م��‬ ‫ا��ئ�ت�ه‪ .‬ف���ل ّ�م�ا � �ش�� �ف� �ع��ل�ه� ‪ ،‬ق��ا �� ا �ل�ن� ّ‬
‫ر ي� م ل ب�‬ ‫ِ‬
‫إ�ذ‬‫م‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ي ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ف �ّ‬
‫ه���ل ب� ن� �ع�مر�و‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫�ل��� ا �ل �ب� �ص��ل ا لله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪��� � .‬ن�ا �ه� �ي ك��‬ ‫� � � ك�‬ ‫�‬
‫��ل�م�ه‪ � ،‬ج�� ء ه ��س� ي‬ ‫ي و م ف�ب ي و‬ ‫ج��ع�ل ي م ي� �ى‬
‫ة‬ ‫أّ‬ ‫ق ا � � � ف �أ خ ن‬
‫��ر�م��‪:‬‬
‫� �ي ��و ب� �ع ن� � ك‬
‫ع�‬ ‫�� �ل مع�مر‪��� �� :‬بر �ي�‬
‫�ق�د ��سُ�ه �� � أ ��‬ ‫ّ‬ ‫ق ا � � �ن ّ ّ ٰ‬ ‫أ‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬إ� �نّ�ه‬ ‫� �نّ�ه �ل�مّ�ا ��ا‬
‫‪٥،٣،٢‬‬

‫� �م ن� � �مرك��‪.‬‬
‫� � ك�‬
‫ل�‬ ‫�‬
‫ب�‬‫ه���ل �� �ل ا �ل‬
‫ي‬ ‫�س‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ل م‬ ‫م‬ ‫ي ى‬
‫قا � � � قا � � ز ّ ف‬
‫ح�� يد���ث�ه‪:‬‬
‫�‬ ‫�� �ل مع�مر‪� �� :‬ل ا �ل��هر�ي� ��ي�‬
‫ّ ٰ‬ ‫�ا بًا ف ا �� �ن ّ‬ ‫� ت�‬ ‫ف ق ا � ا ت �ت‬ ‫�ف ا‬
‫‪٦،٣،٢‬‬

‫�ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫� ك��� ��‪�� .‬د �ع� ا ل �ب�ي�‬ ‫�� ب� ب��ي���ن ن��ا � �و�ي��ن� ك��‬‫�! ا ك�‬ ‫ِ‬ ‫ه���ل ب� ن� �ع�مر�و‪� ����� ،‬ل‪� :‬ه�‬ ‫ي‬ ‫�ج�� ء ��س�‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫ل��ا ��ت ب�‪1.‬‬ ‫�و��سل��� ا �� ك�‬
‫�‬
‫ّٰ � � ن �‬ ‫فم ق ا � � �ن ّ ���ت‬
‫����� �ل ا �ل �ب��‪ :‬ا ك� ب�‪ :‬ب ��س� لل لر �م� لرحي�� ‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫أ ّ � م �ف ّٰ أ م‬ ‫ي‬
‫�ك��ا‬ ‫���ت � ا ��س � ا �� �ّ ّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫فقا �‬
‫له�م‪� ،‬م‬ ‫ل�� ا ك ب�‪ :‬ب� �م�ك ل� �‬ ‫�‬
‫ه���ل‪� � :‬م� ا �لرح�م�‪� ،‬ولله �م� � د ر ي� �م� �ه�و‪� .‬و ك‬ ‫����� �ل ��س� ي‬
‫���ن ت ت��ت‬
‫�� ب�‪.‬‬ ‫ك� � � ك‬
‫ّٰ � � ن �‬ ‫ن ّٰ � ا ��ت � اّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حي�� !‬ ‫�� ب��ه�ا إ� �ل� ب���س� ا لله ا �لرح�م ا �لر�‬
‫�‬ ‫ف���ق��ا �ل ا�لم��س��ل� �مو�‪ � :‬او لله �ل� �ي ك‬
‫ف‬ ‫���ت م ا �� � � �ّ ّ مث ق �‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ف���ق��ا �� ا ��ل�ن� ّ‬
‫له� ‪�� ّ�� .‬ا �ل‪� :‬ه��ذا �م�ا ��ا ��ص�ل‪2‬‬ ‫�‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬ا ك� ب�‪� :‬ب� �سم�ك ا �ل�‬ ‫ل ب�‬
‫م م‬ ‫م‬ ‫� ّ ي � ّٰ‬
‫�ع��لي��ه ح�م�م��د ر��س�و�ل ا لله‪.‬‬
‫�اق‬ ‫�‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّٰ � � �ن أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�ص�دد �ن�ا ك �ع ن� ا �ل�ب ي�� ت� �و �ل� ��ا ��ت��ل�ن�ا ك!‬ ‫ه���ل‪ � :‬او لله �ل�و �ك�ن��ا ��عل��� � �ن��ك ر��س�و�ل ا لله‪� ،‬م�ا �‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ف���ق��ا �ل ��س‬
‫ٰ م‬
‫ّ‬ ‫��� ��ت ّ‬
‫ل��ن� ا ك�� ب�‪� :‬ح�م�م��د ب� ن� �ع�ب �د ا لله‪.‬‬ ‫�و ك‬
‫�ت‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫� ّ ن � � ّ ن ���ذ � ت ن �� � ّ � ن‬ ‫ّ �‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ‬
‫����� �ل ا ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪ � :‬او لله إ� �ي� �لر��س�و�ل ا لله �إ�و � ك�� ب �م�و�ي�‪ ،‬ا ك� ب�‪ :‬ح�م�م�د ب��‬
‫ّٰ‬
‫�ع�ب �د ا لله‪.‬‬
‫�ة ّٰ �ّ ا أ ��‬ ‫عّ ��� �م� ن� ف��ه�ا‬ ‫ق ا �� ا �� ز � � ّ �ذ � � �� �ق � ه � ا �أ �� � ن خ� ّ �� �ةً ��� ��ظ‬
‫ط�ت��هم�‬‫ي‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫إ‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ل ل�هر ي�‪� :‬و �ل�ك ل ��و�ل� ‪� :‬ل� ي���س� ل�و�ي� ��ط� ي و ي� ر‬
‫ح‬
‫ّ‬
‫إ� �ي�ا �ه�ا‪.‬‬
‫ف � ف‬ ‫�‬ ‫أ ن ت�خ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف ق � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫��� �ل او ب��ي���ن ن��ا � �وب��ي ن� ا �ل�ب ي�� ت�‪� ،‬ن� ��ط�و�� �ب�ه‪.‬‬ ‫�����ا �ل ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ع��ل�ى � �‬
‫�ف��ت‬ ‫�‬ ‫� ا �ت�ت �ّ ث �� م أ نّا أُ خ ��ذ ن ا ض �غ � ةً �� �ذ � �‬ ‫فقا �‬
‫�� ب�‪،‬‬ ‫�ن� �ل��ك ا �ل�ع�ا � ا�لم��بق���ل‪ .‬ك‬ ‫ل��‬
‫��� ��ط��‪� ،‬و ك‬ ‫ح�د � ا ل�عرب� � �� � �� �� �‬ ‫ه���ل‪� :‬ل� �‬ ‫����� �ل ��س� ي‬
‫م‬
‫ّ‬
‫��] ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن� م ‪ 2 .‬م ؛ ب�خ‪� :‬ق�ا ��‬ ‫كا ً�ا ف��د ع�ا ا �ل��ن� ّ �ص��ل ا �ل�ّ�لٰ�ه ع��ل��ه ��س��ل ا �ل ك� ت‬
‫�ن ن ن ت‬ ‫ت �ت‬ ‫ف� ق‬ ‫�خ‬
‫ضى‪.‬‬
‫م�‬ ‫م‬ ‫��ا � ب‬ ‫ي و م‬ ‫يب� ى‬ ‫� �� ب‬
‫م‬ ‫�ب‬
‫�� ب�ي�� ���ا وب��ي� ك‬ ‫� ا �ك�‬
‫‪ 1‬ب�‪ ،‬ط؛[ �����ا ل �ه�ا ِ‬

‫‪25‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫�ّ ا تَ �‬ ‫�ن �ن‬ ‫أّ � ا أ‬ ‫فقا �‬


‫���ا � �ع��ل�ى يد���ن��ك إ� �ل� ردد ��ه إ� �لي�ن��ا‪.‬‬ ‫ه���ل‪� :‬ع��ل�ى � �ن�ه �ل� �ي�� ي��ت���ك �م�نّ�ا ر ج���ل �إو � ك‬ ‫����� �ل ��س� ي‬
‫ً‬ ‫�� �ف � ّ � ��ل ا �ل� �ش � ق‬ ‫ا ن ّٰ‬ ‫ن‬ ‫فق � �‬
‫م�� رك���ي� ن� �و��د ج��ا ء �م��س��ل�م�ا؟‬ ‫ح� � ا لله! ك�ي�� يرد إ �ى‬ ‫���‬ ‫�����ا �ل ا�لم��س��ل� �مو�‪ � :‬س�ب‬
‫أ‬
‫�ج�ن�د ��ل ب� ن ��س�ه��� ب� ن �ع�م �و �ير�� �سف� ��ف� ق� �� ده‪� ،‬و�ق�د خ� ��‬ ‫�‬ ‫�ن ا � ���ذ � � إ�ذ ا‬
‫أرج‬ ‫ي يو‬ ‫ل � ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�ف�ب ي�� � �هم ك�� �ل�ك‪ � ،‬ج�� ء � و‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ب‬
‫�ّ ّ�‬ ‫حتّ �م ن ف ه ن أ ظ � ا �ل� �ل ن ف� ق ا �‬ ‫ّ‬
‫�ك���ة‬ ‫� ن أ �ف‬
‫ه���ل‪� :‬ه��ذا �ي�ا ح�م�م��د! � �و�ل‬ ‫ي‬ ‫�‬‫�س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫م��‬ ‫ه‬
‫ب ي� � ر‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��ب‬ ‫�‬
‫ى رى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م�‬ ‫�‬ ‫م� � ��س ل‬
‫�‬
‫�‬‫�‬
‫� ن �أ ق ا � � ه �أ ن ت� ّ �ل ّ�‬
‫� ي��ك �ع�لي�� � رد ه إ� �ي�‪.‬‬ ‫م� �� ��ض‬
‫�ّ نّا � �ن �ق ض ��ات‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫ل�� ب� �ب��ع�د‪.‬‬ ‫����� �ل ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪ :‬إ� �� �ل� � � ��� ا � ك��‬
‫م مأ ِ‬ ‫�أ‬ ‫ٰ‬
‫ش‬
‫ح��ك �ع��ل�ى����ي� ء � �ب��دًا‪1.‬‬ ‫�‬‫�ق�ا ��ل‪�� :‬ف� او ّلله �إ�ذًا �ل� � �ص�ا ��ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ف� �ق ا �� ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ �ف �أ زْ �ل�‬
‫��� ل �ب�� �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� ‪ِ � :‬ج��ه �ي�‪.‬‬
‫م‬
‫� �ز �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ف ق � يأ‬
‫�����ا �ل‪� :‬م�ا � �� ب�جم�ي �ه �ل�ك‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ق �أ ز �ن �‬ ‫�‬
‫ج��ا ه �ل��ك!‬ ‫ق��ا �ل‪� :‬ب���ل� ��د �‬
‫ى‬
‫ً أ� ا ت ن‬ ‫�ج�ن �� �أ � �م� �ش ا �ل�م��س��ل � ن �أ ّ � ��ل ا �ل� �ش �� ق‬ ‫فق � أ‬
‫م�� رك��ي� ن� �و��د �ج�ئ ت� �م��س��ل�م�ا؟ � �ل� �ر �و�‬ ‫����� �ل � ب� ��و � �د ل‪ :‬ي� ع�� ر �م�ي�! رد إ �ى‬
‫ا‬
‫ف ّٰ‬ ‫بً‬ ‫ّ‬‫ن ق ُ �ذ‬ ‫�‬
‫���ا � ��د �ع� ب� �ع��ذا ��ا �ش���د �ي��دًا ��ي� ا لله‪.‬‬ ‫�م�ا �ق�د � �ل�يق� ت�؟ �وك�‬
‫ّ‬
‫� �م�ن��ذ �أ ��س��ل�م ت� � ��ل�ا � �� �م�ئ��ذ ‪ .‬ق��ا �� ‪ :‬ف���أ �ت��� ت� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫� تُ‬
‫�ك‬
‫ك��‬
‫ٰ‬
‫� ���ط�ا ب�‪ � :‬او ّلله‪� ،‬م�ا �ش����‬ ‫�ّ‬‫ف���ق��ا �� �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫ي�‬‫ب�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ يو‬ ‫ل ر ب�‬
‫�ّ ف ق تُ أ � تَ ن ّ ّٰ قّ اً‬ ‫ّ ٰ‬
‫‪٧،٣،٢‬‬

‫ح���؟‬ ‫�ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪������ ،‬ل�‪� � :‬ل��س� �ب��� ا لله �‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫�ق ا �‬
‫�‬
‫� ل‪� :‬ب��ل�ى‪.‬‬ ‫�‬
‫ا �� ا ��‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ّ‬
‫حق� �و�ع�د � �ون�ا �ع��ل�ى ل�ب � ��ط�ل؟‬
‫ّ‬
‫��‬ ‫��س��ا �ع��ل ا �ل‬ ‫�ق��ل ت�‪�� � :‬ل ن‬
‫�ى‬
‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ب���ل�ى‪.‬‬
‫ق � ت �ف��َ ��ن � � � ّ ة ف‬
‫د��ن��� ��ي� د �ي���ن�ن�ا؟‬ ‫��ل�‪ِ :‬ل�م �ع ��ط�ي� ا �ل� ي‬
‫أ‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪� � :‬نّ ��س� ��ل ا ّلله � ��ل�� ت‬
‫ٰ‬
‫�صر�ي�‪.‬‬ ‫�ص��ه‪� ،‬و�ه�و �ن�ا �‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫و‬ ‫إ ي� ر و‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�س��� ��ي� ا �ل�ب ي�� ت�‪ � ،‬ن� ��ط�و�� �ب�ه؟‬
‫ت‬ ‫ّ‬
‫ح��د ��ث�ن�ا � �ن�ا � ن‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫س� ك� ت� �‬
‫�ن‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ق��ل ت�‪� :‬أ� ��ل�� ت‬
‫و‬
‫ف �أ خ � تُ� أ نّ� ت�أ �‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ب���ل�ى‪�� �� ،‬بر��ك � ��ك �� ي��ت��ه ا �ل�ع� � ؟‬
‫ا‬
‫م‬
‫�ا‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪� :‬ل�‪.‬‬
‫� ف‬ ‫ق� فّ آ‬
‫��ا �ل‪� � :‬إ� �ن��ك � ي��ت��ه �و�م ��ط�ّو�� �ب�ه‪.‬‬
‫أ ً ق‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬
‫ل�ا ب� ب��ع�د �ق�ا ل ف�وا �ل�ّ�ل�ه ذ�ًا ل � �ص�ا �ل‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫‪� 1‬خ‪ ،‬ط؛ [ �إل ّ ف���ق���ا ا �ل��ن ّ‬
‫ح�ك ع��لى �ش��ي� ء � ب��د ا] ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫�‬ ‫ب� �ص��لى ا �ل��ل�ه ع� ي�ل��ه و��س��ل �إ ن�ا ل ن����ق ض���� ا � ك��‬
‫�‬
‫م‬ ‫�إ م‬ ‫م م‬ ‫ي� ل ي‬ ‫ب�‬

‫‪26‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ن ّ ّٰ ًّ‬ ‫أ‬ ‫ق � ف أت تُ أ � ف ق تُ أ‬
‫ح�ق��ا؟‬ ‫�ر! � ��لي���� �ه��ذا �ب��� ا لله �‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‪�� :‬ا � ��ا‬
‫��ر‪����� ،‬ل ي ب ب‬
‫�‬ ‫��ا �ل‪�� ��� :‬ي��� � �ب�ا ب� ك‬
‫ي‬ ‫س‬
‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ب���ل�ى‪.‬‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫ق تُ أ‬
‫حق� �و�ع�د �ّ �ون�ا �ع��ل�ى ا �ل�ب �ا ���ط�ل؟‬
‫�ّ‬
‫��س��ا �ع��ل�ى ا �ل�‬ ‫�‪�� � :‬ل ن‬ ‫���ل‬
‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ب���ل�ى‪.‬‬
‫ق � تُ �ف��َ ��ن � � � ة ف‬
‫د��ن��� ��ي� د �ي���ن�ن�ا �إ�ذًا؟‬ ‫��ل�‪ِ :‬ل�م �ع ��ط�ي� ا �ل� ي‬
‫ز‬ ‫�غَ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫� ّ �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ق � أّ �‬
‫�صره‪ .‬ف��ا ��س�م��س��ك �ب�� ْر�ه‬ ‫��ا �ل‪� � :‬ي��ه�ا ا �لر ج���ل! إ� �ن�ه ر�� �سو�ل ا لله �و�لي����س ي���ع��صي� ر�ب�ه �و�ه�و �ن�ا �‬
‫ِ‬
‫�ّ‬ ‫�‬ ‫� تّ ت ت �ف ّٰ نّ �‬
‫حق�‪.‬‬ ‫ح�ى ��م�و�‪ �� .‬او لله إ� ��ا‪� 1‬ل�ع��ل�ى ا �ل�‬
‫�ن � ف‬ ‫ق � ت أ � ��ا ن � �ّ ��ث�ن ا أ نّا ن أ ت �‬
‫�س��� ��ي� ا �ل�ب ي�� ت� � �و ��ط�و�� �ب�ه؟‬ ‫��ل�‪� � :‬و�لي����س ك�� � يح�د � � �� �‬
‫أ �‬ ‫ق��ا �� ‪ :‬ف���أ خ��� ك �أ�ن‬
‫�س��� ي��ت��ه ا �ل�ع�ا � ؟‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ل بر‬
‫م‬
‫�ا‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪� :‬ل�‪.‬‬
‫� ف‬ ‫ق� فّ آ‬
‫��ا �ل‪� � :‬إ�ِ �ن��ك � ي��ت��ه �و�م ��ط�ّو�� �ب�ه‪.‬‬
‫� �ذ � أ �ًا‬ ‫ف‬ ‫ق� � ّ ق�‬
‫��ا �ل ا � زل��هر�ي�‪�� :‬ا �ل �ع�مر‪��� :‬ع�م��ل ت� �ل�� �ل��ك � �ع�م�ا �ل�‪.‬‬
‫ّ أ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ق ا � ف � ّ ا ف غ ن �ق ّ ة � ت‬
‫ح�ا �ب�ه‪:‬‬ ‫ل��ا ب�‪ ،‬ق��ا ��ل ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ل�� ��ص‬
‫�‬ ‫�‬‫� ي��� ا � ك��‬ ‫�� �ل‪�� :‬ل�م� �ر �م� � ��ض‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ن �‬
‫ّ‬ ‫� ق � �ذ �‬ ‫ّ‬ ‫ح��ل�ق ا ق ا �� �ف� ا ّ ه � ا ق‬ ‫ح � ا‪ ،‬ث��ّ‬
‫‪٨،٣،٢‬‬
‫فا‬ ‫�ق‬
‫ح�تى ��ا �ل �ل��ك �ث�ل�ا ث� �م ار ت�‪.‬‬ ‫�‬‫�‬
‫م � �م ر ج �ل‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫لل‬ ‫�و ل �و‬‫‪:‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��و� �م او‪� �� ،‬رو‬
‫م‬
‫ف �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة ف �ذ� �‬ ‫أّ‬ ‫�ق ا �� �ف��ل ّ ا �ل�� � ���ق �من �أ� ق ف خ‬
‫ح��د‪�� ،‬ا �م ��د ���ل �ع��ل�ى � �م ��س��ل�م��‪ �� ،‬ك��ر �ل�ه�ا �م�ا ��ل�ق� �م ن� ا �ل�ن�ا ��س‪��� .‬ق��ا �ل ت�‬ ‫�ه‬ ‫� ل‪� :‬م�‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫م ي �م �ٰ �م‬
‫حر �ب��د �ن��ك � �وت��د �عو�‬
‫ت�ن‬
‫ح�ى ��‬
‫ّ‬
‫ت‬ ‫ح��دًا �من�ه� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ل��‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ث‬
‫ح ��� ؟ ا � �‪ � �� ،‬ت‬ ‫خ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�ذ‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ت‬
‫�‬ ‫!‬ ‫ه‬
‫ّ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫�أ�ّ ��س��ل�م��‪�� :‬ا ن�� ّ‬
‫ة‬
‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي ب�ي�‬
‫ا ا ق�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫بف ف ّ أرج م‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�خ‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ح� � �ل��ه‬ ‫حر �ب��د ��ه �ود �ع� �‬ ‫�ه� ح�ى ����ع�ل �ل�ك‪� .‬‬ ‫ح�دًا �م‬ ‫�ل�� � �‬ ‫ح��ل���ك‪ � � � ����� .‬ل�� �ي ك‬ ‫ح� � �ل��ك‪ ،‬ي�‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫�ضً‬ ‫�م‬ ‫ف ّ أ �ذ م رج ف�ن م م‬ ‫ف‬
‫��ض �هم�‬ ‫ق���ل �ب��ع�‬‫���ا د � ���ت‬
‫ح�ى ك� ي‬
‫ح��لق ��ع� �ا � ت‬
‫��ض �ه�م ي� �� �ب‬ ‫���ع�ل �ب��ع�‬ ‫حر� او �و ج�‬ ‫ح��ل�ق��ه‪��� .‬ل�م�ا ر� � او ��ل��ك‪ ،‬ق��ا � �م او ���‬ ‫��‬
‫�ضً �غ ًّ‬
‫�ب��ع� �ا ��م�ا‪.‬‬
‫جَ ُ‬ ‫َُ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫�ُ ْ�ُ�ؤْ �نَ ا ُت ُ هَ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ث ا ن ة �ؤ �ن ا ت ف �أ ز � ّٰ ٰ�أّ هَ �ّ��ذ نآ َ نُ‬
‫�}‬ ‫�‬
‫�َار ٍ‬ ‫�‬
‫�� ج�� ء ه ���س�و� �م� �م � �‪� �� ،‬ن��ل ا لله { �ي� �� ا ا �ل� ي��� �م �� او إِ� �ذَا �� ء ك ا �لم �م � � �‬
‫�م � ِ � م� جِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ �ْ كَ‬ ‫ّم‬
‫ح��َد �ه�م�ا‬ ‫� �ئ �ذ أت ن � ف �‬ ‫�ف � ّ‬ ‫� �ف‬
‫‪٩،٣،٢‬‬
‫ت‬
‫���ا ��ن�ت�ا ��ي� ا �ل �ش�� رك‪ ،‬ف��� ز� �ّو�� إ� �‬ ‫�غ� {�بِ� ِ�ع��ص�ِام �ل���َاو ِ� ِر}‪�� � .‬ط�� �لق��ع�مر �ي ��و م � ا �م �ر ���ي� ك‬ ‫ح�تى �ب���ل‬ ‫�‬
‫ج‬
‫ف ن أ ة‬ ‫ن � �أ خ‬ ‫ة أ‬
‫�م�ع�ا � �وي�� ب� ن� �ب �ي� ��س��يف��ا � � او �ل� �ر�ى �ص� �� او � ب� ن� � �ميّ���‪.‬‬
‫ّ � � ة ف أ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫ق‬
‫��ا ء ه � ب� ��و ��ب �ص�ي�ر‪ ،‬ر ج���ل �م ن� �ر� ش��� �و�هو�‬ ‫�� ا �ل�ن�ب� ّ �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� إ� �ل�ى ا�لم�دي���ن��‪�،‬ج�‬ ‫�� ر ج�‬
‫‪١٠،٣،٢‬‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫‪ 1‬م ؛ ط‪ ،‬ب�خ‪� :‬إ ن��ه‪.‬‬
‫م �‬

‫‪27‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫� ��ل�ن�ا‪ .‬ف��د �ف��ع�ه � ��ل� ا ��ل ���ل�� ن‬ ‫�م��س�� ف �أ � �ف �� � ه � ن ف� ق ا �� ا ��� �ّ��ذ � � � � تَ‬
‫ي�‪،‬‬ ‫إ ى رج‬ ‫عه�د ا �ل� ي� ج�ع�ل‬ ‫ل�م‪ �� ،‬ر��س�ل� او �ي� �ط�ل�ب� ر ج��ل��ي�‪ ���� .‬ل� او‪ :‬ل �‬
‫ت �‬ ‫� � �ف �ة ف ن� ز �� ا �أ� ن‬ ‫ح�تّ �إ�ذا �ب���لغ���ا ��ه �ذا ا ��ل‬ ‫�خ ��ا �‬ ‫ف‬
‫����ل�و� �م ن� ���مر �ل�ه� ‪.‬‬ ‫ح�لي��� ‪� � �� .‬لو �ي� ك‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫��‬
‫م‬ ‫ٰ ّ أ‬ ‫� �أ‬ ‫فق � أ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذا ا �ف �ا ن‬ ‫ح��د ا ��ل ج���ل�� ن ‪ � :‬او ّلله إ� �ن� ��ل�� ر�ى � ف �‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ًا‬
‫�ج��د !‬ ‫�س����ك �ه� ‪ ،‬ي� �ل �‪ ،‬ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ص‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ب‬ ‫����� �ل � و‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬
‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ّ‬
‫ث‬
‫�ج��د‪� � .‬لق��د ج� ّرب�� ت� �ب�ه‪ ّ�� ،‬ج� ّرب�� ت�‪.‬‬
‫�ّ �‬
‫ي‬ ‫�س���ل�ه ا ��ل�� خ� ‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪ � :‬ج��� ‪ � ،‬او ّلله إ� �نّ�ه ��ل‬ ‫�ف�ا � ت‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫أ ن أ �ن ظ � �‬ ‫ف � أ‬
‫���ق��ا �ل � ب� ��و ��ب �ص�ي�ر‪ِ � :‬ر ��ي� � � ���ر إ� �لي��ه؟‬
‫�‬
‫ح�ت � �تى ا �ل�م�دي���ن��ة‪ .‬ف��د خ��� الم����جس‬
‫ف ّ � �آ خ ّ أ‬ ‫� تّ‬ ‫�ف‬ ‫فأ �‬
‫���د ي���ع�د �و‪1.‬‬ ‫ل‬
‫�‬
‫� �بر�ه �ب�ه ح�ى �برد‪� .‬وّ�ر ا �ل� �ر ى‬ ‫��� �م��ك�ن�ه �م�ن�ه‪� � ،‬ض‬
‫�ذ‬ ‫ن آ �ق أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف � ّ ا ا��ن ت‬ ‫ف���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �‬
‫�ه�ى إ� �ل�ى‬ ‫ح��ي� ر� ه‪� � :‬ل��د ر� �ى �ه��ذا �عًار‪�� .‬ل�م� �‬ ‫ى‬
‫نّ � ق �‬ ‫ُ م ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬
‫ح�ب��‪� ،‬إ�و ��ي� �لم��ت��و�ل‪.‬‬ ‫ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� ‪� ،‬ق�ا ��ل‪� :‬ق ت��� � او ّلله �ص�ا �‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي� �ى‬
‫�ف��ا ء �أ� � � � ‪ ،‬ف���ق�ا �� ‪�� :‬ا ن�� ّ ا ّٰلله! ق��د � ا ّٰلله �أ� �ف ا ّٰلله �ذ �ّم�ت � ‪ .‬ق��د ددتَ� ن� � ��ل ‪ ،‬ث��ّ‬
‫�ه�‬
‫ر �ي� إ ي� م م‬
‫�ك‬ ‫و و�ى‬ ‫�ج ب ��و �ب ص�ي ر � ل ي ب�ي�‬
‫أ‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫� ن��ا �ن ا ّٰلله �من‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ج‬
‫�‬
‫ْ َ َ حَ ْ � � ن � أ‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ف� �ق ا �� ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ ه �ل ه � ��س��ّ � � �أ�ّ‬
‫�‬
‫� ل�و ك� � ل� ‪ 2‬ح�د!‬ ‫��� ل �ب�ي� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل�م‪ :‬وي��ل م� ! ِ ��سعر ر بٍ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�خ � � ّ أ ت‬ ‫ف‬ ‫�ف أ نّ � ّ �‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬
‫ف‬
‫حر‪�� .‬ا �ل‪� :‬يو��ن �����ل ت�‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫ح�تى � ��ى �ِ�سي ��� ا �ب�ل�‬ ‫�رج�‬ ‫�ه� �‬ ‫ي�‬ ‫�ف��ل�م�ا ��س�م� ��ل��ك‪� ،‬عر� � ��ه ��س�ي رد ه إ� �‬
‫ل‬
‫م‬ ‫ف� أ‬ ‫أ ع‬
‫ة‬
‫�ه� �ع�ص�ا �ب��‪.‬‬ ‫ح�تّ ا ج��تم�ع ت� �من‬ ‫حق ��� �� � �ص��ر �‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ن‬ ‫�ج�ن �‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�ّ � م‬ ‫ب � � ي �ل �� ب ب ي� �ب ي ى‬ ‫�‬‫ه�‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�ه�م � ب� ��و‬ ‫�م �‬
‫ف‬ ‫ق ا � ��ف ّٰ ا ���س ن � خ ت �� ��ق ش �� � ش ا ا � ض �‬
‫�� او �ل�ه� ‪���� 3،‬ق�ت��ل�و�ه�‬ ‫�� �ل‪ � :‬او لله �م� ي �م� �عو� �ب��ع�ي ر �ر ج�� ل ر���� إ� ل�ى ا �ل���� �م إ� �ل� ا �ع�تر� �‬
‫مٰ � م‬ ‫ّ‬ ‫ت ٍق ش � � �ن يّ ّ ّٰ‬ ‫فأ‬ ‫أ �ذ أ �‬
‫‪١١،٣،٢‬‬
‫اّ‬
‫� �و خ��� � او � �م� او �ل�ه� ‪ ��� .‬ر��س��ل� �ر���� إ� �ل�ى ا �ل �ب�� �ص��ل�ى ا لل �ع�ي�� و ل� � ����ده ب� لل و لر �‬
‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫��ت�ن‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫أ م‬ ‫أ ي‬ ‫� م ف أت �ف يآ‬
‫�ف � ز �‬ ‫ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � م ��س��ّ �‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ��ل�ا � ���س� � �ل�ه� ��م ن � ��ا‬
‫ّ أ‬
‫�ه�م‪� � .‬ن��ل‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ي و م ي�‬‫�‬‫إ‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫� و َ� ر ل ي� �‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫س‬
‫�‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ه‪،‬‬ ‫إ‬
‫ى حَ َّ ةَ‬ ‫�ْ أْ ُ‬ ‫�� ف َّ �أَْ َُ ْ َ ْ ُ‬ ‫إ ٰ ر ُ ل ّ ي� كَم‬
‫�جَا � َّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬‫ْ‬ ‫� َْ‬ ‫�ذ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫�‬
‫�‬
‫�� ِ�هِ�لي���}‪� .‬وك�� ���‬
‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م�ع��ه�م} ح� �ب���ل� { ِ�مي��� ا ل‬‫�غ‬
‫ى‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫�م� �و �ي� ِ�د �ي ك�� �‬ ‫ا ّلله {�ه�َوا ��ل�� �ي� ��� � �ي��د ���ه�م�ع� ك��‬
‫ن‬
‫ِي‬
‫ح�ا �� �ل ا �����ن�ه � ��� ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّٰ � � ن �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ح�م ّت �أ��نّ �ل�� � ���ق ّ� ا �أ�نّه ن�� ّ ا ّٰ ه � �ل�� � ���ق‬ ‫�‬
‫ر � ر ي��م و و ب ي وب ي�‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫�م‬ ‫ل‬ ‫لل‬ ‫��‬
‫و و س�‬ ‫لل‬ ‫�‬
‫ي���ه�م �ه�م م ي رو ب�ي�‬
‫م ير ب م‬ ‫�‬
‫ا �ل�ب ي�� ت�‪.‬‬

‫ق �‬ ‫� ن أّ‬ ‫�‬ ‫أ ز‬ ‫ّ ق� أ‬ ‫ة‬ ‫� زّ ق‬


‫�ر�م�� ب� ن� �ع�م�ا ر ��ا �ل‪ � :‬خ���بر�ن�ا � ب� ��و ��مي���ل��س�م�ا ك ا �ل ِ��‬
‫ح�ف� � �ن�ه ��س�م� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س �ي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� � ك‬
‫ع��‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫‪٤،٢‬‬
‫أ‬ ‫��ا ت � ت‬
‫� �‬
‫��ط�ا �ل ب�‪.‬‬ ‫�‬ ‫��ل‬
‫ح��د ���ب���ة �ع��ل ّ ن‬ ‫�ا‬
‫ك�� �� ب� ا � ك��‬
‫ل�� ب� �ي ��و�م ا � ي ي ي�‬
‫� ب�� �ب ي�‬
‫�‬

‫ُ‬
‫‪ 1‬ب�خ‪ ،‬ط؛ م ‪� :‬ي�ع�د‪ 2 .‬ب�خ‪ ،‬ط؛ م ‪�� :‬ل�ه�ا‪ 3 .‬م ؛ ب�خ‪ ،‬ط‪�� :‬ل�ه�ا‪.‬‬
‫م�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬

‫‪28‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ق�‬ ‫� زّ ق ق � أ‬
‫‪٥،٢‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� ��ا �ل‪ � 1:‬خ���بر�ن�ا �م�ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫�‬ ‫� أ�‬ ‫أ � �‬ ‫�‬ ‫� ز ّ �ف‬ ‫أ‬


‫���س�� ��ل ت� �ع�ن�ه ا � �ه �‬
‫ح��ك �وق��ا �ل‪� :‬ه�و �ع��ل� ّ ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب�‪� .‬و� �لو ��س�� �ل ت� �ع�ن�ه �ه��ؤ �ل�ا ء‬‫���‬‫� � �ض‬
‫ل� ر ي‬
‫ي�‬
‫� ق ا �� �ع�ث ا ن ���ع ن � ن أ � ّ �ة‬
‫� �ل�� �ل او‪ :‬م� �‪ ،‬ي ��� ب ��� � مي�� ‪.‬‬
‫ي ي‬

‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٦،٢‬‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫ً ق أ أ‬ ‫أ‬
‫� � ��ه� ��م��ل��س�ه �ه���ئ�ت�ه‪ .‬ف���ق��ا ��ل� ا‪� :‬م�ا‬ ‫ا ��ل�ن�ج�� � ‪� .‬ف�� � � � �� �م�ا �و��د � ن‬ ‫زّ ً ن ظ � ف‬
‫��ا ن ق‬
‫ح� ء ي��� ���ر ��ي�‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫�ج‬ ‫ر ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�ص�ب‬ ‫وم‬ ‫ك�� � �هر���ل‬ ‫�ا‬
‫ح‬ ‫أ‬
‫�ش���� �ن��ك؟‬
‫� �م��ل�ك ا ��ل‬
‫�خ�ت ا ن ق ظ �‬ ‫ف� ق ا �� ��ن ظ ��� ت �ف ا ��ل�ن� � ا �� �ل � �ة ف أ تُ‬
‫�هر‪.‬‬ ‫� � � ��د �� �‬ ‫���� ل‪� :‬ر� �ي� �ج �وم ل�ي��ل� � �ر��ي‬
‫ف ا ت ��ّ‬ ‫فا ث �‬ ‫�‬ ‫ف ن ا �خ�ت ت ن‬ ‫ق ا �� ا ف �ا � ش قّ �ذ �‬
‫ا��ئ�ن‬
‫هود‪� �� .‬ب��ع� إ� �ل�ى �م�د ��ك‪� �� ،‬ق���ل �ك��ل‬ ‫���� �ل��ك �ع��لي���ك‪�� ،‬إ� ��م� ي� ��� ا �لي�‬
‫��‬ ‫�� �لو‪�� :‬ل ي �‬
‫ّ‬
‫�ي��ه�ود �ي�‪.‬‬
‫�ق �‬ ‫���ت �� �ن �ظ � � زّ أ �ضًا ��ن ظ �� �ف ا ��ل�ن� �ف��ت �‬ ‫� � ّ‬
‫�� ب� إ� �لي��ه ب��مث���ل ��و�ل�ه‪.‬‬ ‫ح� ء � �ي�� � ��ر �ي� �ج �و� ‪ .‬ك‬ ‫�ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� :‬وك� ب� إ� ل�ى � ���ي�ر �ل�ه � ا‬
‫ّ‬ ‫ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫م‬
‫�خ‬ ‫�‬ ‫ًا‬ ‫ف � َ‬ ‫ق�‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫�صر�ى ر ج��ل� �م ن� ا �ل�عرب� ي���بره �ع� ا �ل �يب�‬ ‫��ا �ل‪� :‬ور��� إ� �لي��ه �مِ��ل�ك ��ب �‬
‫� م‬ ‫ع أ‬
‫�خ�ت ا ن‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�خ�ت ت ن ف ق ا �‬ ‫م‬‫�‬ ‫�خ�ت �ت ن � ق ا �� ا ف�ن ظ� ��� � ا ف‬ ‫م‬‫�‬ ‫ف ق ا � �ن ظ �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�ذا‬ ‫�ه�‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫�و‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�‬
‫�و �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�إ�ذا‬‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫رو‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫�و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫؟‬ ‫����� �ل‪ :‬ا � ���ر� او � � �و‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ق ظ�‬
‫�هر‪.‬‬ ‫��د �� �‬

‫ق�‬ ‫ة‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫� زّ ق ن � � ن � ز ّ ق ا � أ خ ن‬


‫‪٧،٢‬‬ ‫�ع�ب ي��د ا لله اب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�تب��� ب� ن� �م��س�ع�ود �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر�ع� ا �ل��هر�ي� �� �ل‪��� � :‬بر ��ي�‬
‫� فّ ق �‬ ‫ن‬ ‫ّ أ‬
‫ح��دث� ن��� � ب� ��و ��س��يف��ا � �م ن� �يف��ه إ� �ل�ى ��ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫�‬
‫ي‬
‫ّ‬
‫���ا ن�� ت� �����ن ن��ا � ��� ن ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ .‬ق��ا ��ل‪��� � :‬ن�ا‬
‫�‬ ‫م�د �ة ا ��لّ�ت‬
‫�ن � � ق تُ �ف � ّ‬
‫ا � ���ط�ل��� �ي� ا �ل‬
‫ف�ب ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫�‬‫تي‬‫�‬
‫م‬ ‫ّ‬
‫ق ق� �ن‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫إ�ذ‬ ‫أ �‬
‫‪١،٧،٢‬‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫��ا ب� �م ن� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� إ� �ل�ى �هر���ل‪�� .‬ا �ل‪� :‬وك���ا �‬ ‫� �ن�ا �ب�ا �ل ش����ا �م‪ � ،‬ج��ي� ء ب� ك��‬
‫م‬
‫�ق ف� ق ا �‬
‫�صر�ى إ� ��ل�ى �هر��ل‪ ���� .‬ل�‬
‫ظ�‬ ‫ف ف‬ ‫ف ف � ظ�‬ ‫� ة ��‬
‫ل���ل� ّ‬
‫� ج��ا ء �ب�ه‪�� ،‬د ���ع�ه إ� �ل�ى �ع ���ي�� ��ب �‬
‫�صر�ى‪�� .‬د ���ع�ه �ع ���ي�� ��ب �‬ ‫ي‬‫ح��� ا � ك�ب�‬
‫د ي‬
‫� �ق �أ ا �ه�ن ا �أ � � ن ��ق � �ذا ا �� م ��ّ��ذ � � ز �ع �أ�نّه ن� ّ م�ق ا �� ا ���ن‬
‫ح�د م� �و �ه� لر ج���ل ا ل� ي� ي� � � ب���؟ � ل�و‪ :‬ع� ‪.‬‬ ‫هر��ل‪� :‬ه� � �‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ذ ف‬
‫��� ا �ي� م ‪.‬‬
‫‪ 1‬ك‬
‫م‬

‫‪29‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫أق‬ ‫� أ‬ ‫ق �ف � ن �‬
‫��س��ا إ� �لي��ه‪ .‬ف���ق��ا �ل‪ّ� � :‬ي ك��‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ق ا �� ف ُ � ُ ف �ن‬
‫� �رب�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع� ت� ��ي� � �ف� ر �م ن� �ر� ش���‪�� ،‬د خ���ل�ن�ا �ع��ل�ى �هر���ل‪�،‬ج��ل‬ ‫�� ل‪�� :‬د ي‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫�؟‬ ‫�ن��س�بً�ا �م ن �ه��ذا ا �ل �� ا ��ل���ذ � � ز �ع� � �نّ�ه ن�� ّ‬
‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ر ج �ل ي� أي� م أ ب�ي‬ ‫�‬
‫أ‬
‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫ح�اب �� ����ل� ‪ �� .‬د �ع�ا‬ ‫ن‬
‫�ق�ا ��ل � ب� ��و ��س��يف��ا �‪������ :‬ل�‪�� � :‬ا‪ ��� .‬ج���ل��س�و�� �ب�� ن �ي��د �ي�ه‪� � ،‬و ج���ل��س� او � ��ص‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫ي ي�‬
‫ي� م‬ ‫ي‬
‫ف �‬
‫�ب��تر ج��م�ا �ن�ه‪��� .‬ق��ا �ل‪:‬‬
‫�ّ��ذ � ز � أ نّ ن ّ ف نْ ���ذ ف� ّ�ذ‬ ‫�‬ ‫نّ‬ ‫�‬
‫�ك� ب� ��وه‪.‬‬ ‫ق���ل �ل�ه� ‪ :‬إ� ��� ��س�ا �ئ��ل‪� 1‬ه��ذا �ع ن� �ه��ذا ا �لر ج���ل ا �ل� ي� �ي�ع� � ��ه ��ب��‪�� .‬إ� � ك�� ب� � �‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ م‬
‫�‬ ‫ّ ����ذ م ��‬ ‫ن أَ ْ ُ ّٰ � � ا أ ن ثَ‬ ‫ق�‬
‫�ذ�� ت�‪.‬‬ ‫ب� ب‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫ك�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ؤ‬
‫�و �ل � ي � ر �ل�ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ف�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫��ا � � � ��‬
‫ل ب و ي � وي م‬
‫‪2‬‬
‫�؟‬
‫ف‬
‫��س��ه �ي� ك��‬
‫�‬ ‫ب‬
‫��ي��ف� �‬
‫ح‬ ‫ث�� �ق�ا ��ل ��ل��تر ج��م�ا �ن�ه‪�� :‬س��ل�ه‪ ،‬ك�‬
‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� ن ا �ذ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�ق ا �‬
‫س�‪.‬‬ ‫� �ل‪� :‬ل�‪� :‬ه�و ي�ف��� �و ح�� ب‬
‫آ‬ ‫ق ا �� ��ف � ن‬
‫���ا � �م ن� � �ب�ا �ئ�ه �م��ل�ك؟‬ ‫�� ل‪�� :‬ه�ل ك‬
‫ق ا � ق � ت ا�‬
‫�� �ل‪�� :‬ل�‪� :‬ل�‪.‬‬
‫ن ق �‬ ‫أ‬ ‫ق ا � ��ف ��تت ن ا ����ذ‬
‫ل�ك� ب� �بق���ل � � �ي�� ��و�ل�ه؟‬ ‫�ه�م� �و�ه �ب� �‬ ‫�� �ل‪�� :‬ه�ل �‬
‫�ا‬ ‫ق� ق‬
‫��ا �ل‪��� :‬ل ت�‪� :‬ل�‪.‬‬
‫� �أ� ض��� � �‬
‫�‬ ‫� ف ّ أ‬
‫ق��ا �ل‪�� :‬م ن� ا��تب��ع�ه‪� � ،‬ش�� ار �ف ك��‬
‫عف��ا ��ؤ ك��؟‬ ‫� م�‬
‫م‬ ‫م‬
‫ق‬
‫���ع�ف��ا ��ؤ �ن�ا‪.‬‬ ‫���ل ت�‪ :‬ب���ل ض�‬
‫� ز � ن أ �ق ن‬ ‫قا �‬
‫ي�ي��د �و� � � ي��ن�� �ص�و�؟‬ ‫�� �ل‪�� :‬ه�ل‬
‫م‬
‫�ق ا �� �ق � ت � ا � � ز � ن‬
‫ي�ي��د �و�‪.‬‬ ‫� ل‪� :‬ل�‪� :‬ل�‪ ،‬ب��ل‬
‫�س �� �ةً ه�‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫ح��د �ع ن د ���ن�ه ��ع�د � ���د خ�� �ف��ه ��� خ‬ ‫تّ أ‬ ‫�‬
‫��ط� �ل� ؟‬ ‫ير��د � � � ي �ب � ي �ل ي‬ ‫ق��ا �ل‪�� :‬ه�ل � �‬
‫�ا‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪� :‬ل�‪.‬‬
‫ق � �ف ق �ت ت‬
‫��ا �ل‪�� � :‬ه�ل ��ا ���ل�م�وه؟‬
‫�ن‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪�� :‬ع� ‪.‬‬
‫� ن ق�ت ا � ّ‬ ‫� م‬
‫� إ� �ي�ا ه؟‬ ‫��ي ��ف� �ي��ك�و� � � � ك��‬
‫ل�‬ ‫ق��ا �ل‪ :‬ك�‬
‫� � �ن ن ا �����ن ه ���س �ًا‬ ‫م‬
‫�ن‬
‫��ا �ل�‪� .‬ي��صي�� ب� �م�نّ�ا � �و �صي�� ب� �م�ن�ه‪.‬‬ ‫حرب� ب�ي�� �� � بوي � �ج‬ ‫�ك�و ن� ا ��ل‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ق���ل ت�‪� :‬ي��‬
‫ق � �ف‬
‫��ا �ل‪�� � :‬ه�ل �ه�و ي��غ���د ر؟‬
‫ث ّٰ‬
‫‪ 1‬ط؛ م ‪� :‬م��س�ا ئ�ل‪ 2 .‬ط؛ م ‪� :‬ي�ؤ �ر ا �ل��ل�ه‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪30‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ة�‬ ‫ن‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫ع �ي�‬
‫ا ��ن ف‬
‫ح ن� �م�ن�ه ��ي� �ه�د �ن�� �ل�ا �ن��د ر�ي� �م�ا �ه�و �ص� �‬
‫ف‬ ‫ق���ل ت�‪�� :‬ل�ا‪� ،‬‬
‫ُ‬
‫����ل �ة �أ خ ف� �غ‬ ‫��ن‬ ‫ٰ أ‬
‫ق��ا ��ل‪� :‬ف�� او ّلله �م�ا � � ك‬
‫�ه�ا ��ي�ر �ه��ذه‪.‬‬ ‫�ل ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫د‬ ‫م�� ن�� �م ن� ك� �م�‬
‫ي �ق � أ‬ ‫ق � �ف ق �‬
‫��ا �ل‪�� � :‬ه�ل ��ا �ل �ه��ذا ا � �ل ��و�ل � ح�د ق�ب�ل� ؟‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ا‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪� :‬ل�‪.‬‬
‫���ذ �‬ ‫� إ� �نّ�ه ��ف�ن��ا �ذ �و �‬ ‫ق ا �� � � � ا ن ه ق � ه � نّ �أ ��ت� � ن � ه ف� ق � تَ‬
‫س�‪� .‬وك�� �ل��ك‬ ‫ب‬ ‫��‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫��س�� ‪���� ،‬ل‬ ‫� ع� ح ب‬ ‫�� ل �ل�تر ج �م� �� ‪��� :‬ل �ل� ‪ :‬إ� �ي� ��س� ل� ك��‬
‫��ا ن �ف آ ا ئ � � ز�ع ت أ ن ا�‬ ‫م �أ‬ ‫أ‬
‫ا ��لر���س�ل ��تُب��ع ث� ��ف� � �‬
‫‪٢،٧،٢‬‬
‫�ق‬
‫ح��س�ا ب� ��و�م�ه�ا‪� .‬و��س�� �ل�ت��ك ��ه�ل ك�� � �ي� � �ب� ��ه �م�لك‪� ،‬ف� �م� � � �ل�‪.‬‬
‫أ‬ ‫�أ �‬ ‫ئ‬ ‫آ‬ ‫� ��‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ف ق ت ف � ني ف آ‬
‫������ل�‪��� :‬ل�و ك���ا � ��ي� � ب� � لك‪� 11،‬ل� ر ج���ل ي��ط�ل ب� لك ب� � ‪ .‬و��س� ل �ك ع� ��ت�ب � �ع� ‪،‬‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫أ�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�أ ض���ع�ف �ا ��ؤ �ه� �أ� �أ �ش�� ّ�د ا ��ؤ �ه� ؟‪� 2‬ق�ا �� ‪ :‬ف���ق���ل تَ ‪ �� :‬ض ف‬
‫���ع���ا ��ؤ �ه�م �و�ه�م � ��ت�ب �ا ا �لر���س�ل‪� .‬و��س�� �ل�ت��ك‪�� :‬هل�‬ ‫ل � ب �ل �‬
‫م‬ ‫م م‬
‫� �‬
‫�ن � َ َ‬ ‫ع �ف ت أ نّ � ُ‬ ‫ا ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫��ن ت ��ت‬
‫��� �لي��د‬ ‫ل�ك� ب� �بق���ل � � �ي��ق ��و�ل �م�ا ق��ا �ل؟ � زف��ع�م ت� � � �ل�‪��� .‬ق��د �عر�� � ��ه �ل� �ي ك‬ ‫�ه�م� �ون�ه �ب�ا � �‬
‫�‬
‫�‬
‫ك� ��‬
‫ع‬ ‫أ م‬ ‫م‬
‫يرت� ّ�د � � � ن‬ ‫أ�‬ ‫ّٰ‬ ‫ف� �ذ‬ ‫ث �ذ‬ ‫�‬ ‫�� �ذ‬
‫ن‬
‫�ه�م �ع�‬ ‫ح�د �م �‬ ‫�ك� ب� �ع��ل� ا لله! �و��س�� �ل�ت��ك ��ه�ل � �‬ ‫�‬‫�ك� ب� �ع��ل� ا �ل�ن�ا ��س‪� ّ�� ،‬ي�� �ه ب� ي� �‬ ‫ا �‬
‫ل�‬
‫أى‬ ‫ةً‬ ‫م‬ ‫أى‬
‫خ ا �� �� ش ا ش �ة‬ ‫تَ ن � ا ��ذ � � � ن‬ ‫� � �‬ ‫دي���ن�ه �ب��ع�د � ن� ���د خ��� �يف��ه ��� خس‬
‫� ��ط��‪� 3‬ل�ه؟ � زف��ع�م� � � �ل�‪� .‬وك��� �ل��ك ا �لإ� ي��م�ا � �إ�ذا �� ل�ط ب����� ����‬ ‫ي ل‬
‫��ذ � � ا � � � ا ن‬ ‫�‬ ‫� ز � ن �أ� ��ن ��ق ن � ز�ع ت �أ��نّ � ز � ن‬ ‫أ�‬ ‫�ق‬
‫ا � �ل���ل�و ب�‪� .‬و��س�� �ل�ت��ك‪�� :‬ه�ل ي�ي��د �و� م ي � �ص�و�؟ ف� �م� �ه�م ي�ي��د �و�‪� .‬وك� �ل�ك �لإ� ي�م� �‬
‫�‬
‫�ك�و ن� ا ��ل‬ ‫ز � ت أنّ �ت‬
‫�‪ 4‬ق��ا ���ل�تم�وه‪ ،‬ف�ي���‬ ‫�ت ت‬ ‫أ�‬ ‫أ‬ ‫�ا ز �‬
‫� � �و����ن�ه‬ ‫حرب� ب��ي��ن� ك��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي� �ل إ� ��ل�ى � ن� ي� ت��ّ‪� .‬و��س�� �ل�ت��ك ��ه�ل ق��ا ���ل�م�وه؟ �ف�ع�م� � � ك��‬
‫�‬ ‫�ل� � ا‬
‫م أ بي‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ّ� ن �‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫�� �‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اً‬ ‫�‬
‫� �و��ت�ن�ا � �لو� �م�ن�ه‪� .‬وك�� �ل��ك ا �لر���س�ل ����ب�ت��ل�ى‪� �� .‬ي��ك�و� �ل�ه�م ا �ل�ع�ا �ق�ب��‪� .‬و��س�� �ل�ت��ك‬ ‫ِ����ج�س�ا �ل�‪ ،‬ي���ن�ا �ل �من� ك��‬
‫م‬ ‫م أ �‬
‫� أ‬ ‫أ�‬ ‫�‬ ‫�ذ � �‬
‫��ه�ل ي��غ���د ر؟ � زف��ع�م ت� � �نّ�ه �ل�ا ��ت غ���د ر‪� 5‬وك��‬
‫ح��د �ه��ذا‬ ‫�� �ل��ك ا �لر���س�ل �ل�اي��غ���د ر‪� .‬و��س�� �ل�ت��ك ��ه�ل �ق�ا �ل � �‬
‫ح��د � ��ل�ه‪� ،‬ق��ل ت �� ا ئ� ت ّ‬ ‫�ق � أ‬ ‫��ا ن �ق ا �‬ ‫�ق � � � � ز�ع ت أ ن � ا ف� ق � ت �‬
‫� ر ج �ل ��‬ ‫ق�ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ذا‬ ‫�ه�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا � �ل ��و�ل ق�ب�ل�ه؟ ف� �م� � � �ل�‪���� .‬ل�‪ � :‬و‬
‫ل‬
‫�‬
‫م‬
‫أ �‬
‫‪6‬‬
‫�‬ ‫ق�‬ ‫ق �‬
‫��ب ���و�ل �يق���ل �ق�ب��ل�ه‪�� .‬ا �ل‪ِ :‬ب��َ �ي�� �مرك��؟‬
‫� م �م‬ ‫ُ أ‬
‫� ة‬ ‫��ا ة �� � ف‬
‫عف��ا �� � او �ل�ص��ل��‪.‬‬ ‫ق���ل ت�‪� :‬ي�� �م �نر�ا �ب�ا �ل�ص�ل�ا �ة � او � زل�ك�� � � او ل�‬
‫��ن أ ��‬ ‫� أُ‬ ‫نّ �ن أ أ‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�� ت� � �عل��� � �نّ�ه ���خل‬ ‫ح�قّ�ً�ا‪� ،‬ف� �نّ�ه ن�� ّ‬ ‫ق � ن ُ �ت ق �‬
‫�‪.‬‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ظ�ن‬
‫� �و�ل�م � � � � � ك�‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫��ا رج�‬ ‫�‪� � .‬و �� ك�‬
‫ي‬ ‫إ‬ ‫ي‬‫��ا �ل‪:‬إ� � �ي��ك �م�ا � � ��و�ل�ه � �إ ب�‬
‫ق م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫���ن ت �ن �‬ ‫� م‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫� � �أ‬ ‫� ���ن ت أ � أ نّ أَ خ ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�و�ل�و ك� � � �عل�� � ��� � ���ل�� إ� �لي��ه �ل� ح�ب ب��� � �ل�� ءَه‪� .‬و�ل�و ك � �ع �ده ل����س�ل� �ع�‪� 7‬د �مي��ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫م ي‬
‫ح ت ق�د �م ّ‬ ‫� ات‬ ‫� ّ‬
‫�و�لي�ب���لغ��� ن� �م��ل��ك��ه �م� � � �ي�‪.‬‬
‫�‬
‫ّ ف �ق أ ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬‫ت‬ ‫ق � ثّ‬
‫��ا ب� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ��� ،‬ر ه‪��� ،‬إ�ذا �يف��ه‪:‬‬ ‫��ا �ل‪ �� :‬د �ع�ا ب� ك��‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪٣،٧،٢‬‬
‫أ‬ ‫�� ً‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫أ‬
‫�خ��ط�ا‪ 4 .‬ط؛ م ‪ � :‬ن��ك‪.‬‬ ‫كا ن� ف�� � ب�ا ئ��ه �م�ل�ك] ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ 2 .‬م ؛ ط‪ � :‬ش���را ف����ه� ‪ 3 .‬م ؛ ط‪ :‬س‬ ‫�ف�ز�ع ت ن ف� ق ت ف�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫‪ 1‬ط؛[ �م�� � � لا �����ل�� ��لو � ي‬
‫� ن � ه� ا �ل�ع�ا ق�����ة ��س�أ � ت�ل� �ه� � غ���د �ف�ز�ع�م ت �أ ن�ه ل � غ���د ] ��س�ا ق�ط��ة �م� ن م ‪ 6 .‬ط؛[ق��ا ] ��س�ا ق�ط��ة‬ ‫ث‬ ‫ذ‬
‫ل ��‬ ‫ب و �ك ل ي ر �� � ا ي ر �� � م‬ ‫��� �ل�ك ا �ل ��س� ت��ت��� �ّ � ك �ل‬
‫‪ 5‬ط؛[وك‬
‫ر ل ب لى م ي و� � م‬
‫�ة‬ ‫ق‬ ‫ �ظ‬
‫�م� ن� م ‪ 7 .‬وب��د؛ [ع��] ��س�ا ��ط� �م�� ‪.‬‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪31‬‬
‫�� ��‬ ‫���������� ����� ���‬
‫�����������������‬

‫ع ��� ْ � ُّ ْ سَ ا ٌ َ ٰ َ ن‬ ‫�مّ�َد رَ �ُ ْ � ّٰ � ٰ َقْ َ َ ظ‬ ‫ح ٰ ن �� َّ� ْ ْ َُ‬ ‫ْ ّٰ � َ ْ‬


‫س ا للِه ا �ل ّر��م� ا ل‬
‫�يِْ��م ا �لر�وِ�م‪� �� .‬ل� �م �ع��ل�َى �م�‬ ‫�سو�ِل ا للِه إِ� �ل�ى ِ�هَر���ل تَ� ِ‬ ‫حي�� ‪ِ� ،‬م ن� �ح�م�ٍ �‬ ‫��� �‬
‫ْ َ أ ُ ت َ ّٰ أ َ َ‬ ‫َ ةَ � � ْ ا أ‬
‫ر‬
‫أَ َّ ا �بَ ُِْ ف ِنّ ِمأَ ْ ُ َ‬ ‫َّبََ بِ � ُِم‬
‫عوك �بِ��د �ع�ا �ي�� ا �لِإ� ��س�ل�ِ�م‪ِ �� � .‬سل��� ���سل��� ‪� � ،‬و ��سل��� �ي ���ؤ �ِ��ك ا لله � ج�رك‬ ‫ا��ت�� ا �ل�ه�د �ى‪� � .‬م� ��ع�د‪�� ،‬إ� ِ�ي� � د � �‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َأ ْ َ � تَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫�ل��مَ��ة سَ�� �َاٍء �بَ���ْ�نَنَ��ا‬
‫ُ‬
‫ل��ا � ��تَ�عَ�ا �� �ل ا � ��ل� ٰ ك�‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‪� ،‬ف� نّ� َ�ع��ل ْ��� َك � ث��ُ ا ��ل��أ �ْ��س�� ن ‪��� { � .‬‬ ‫نْ �ت �ّ ْ تَ‬ ‫�م َّ��تَ�ْن‬
‫و ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫�‬
‫ي ِ م ِي ِ ي� َ ي ل بِ و ِ‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫إ‬ ‫ل‬
‫َ�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬
‫�إ‬ ‫ريُِ� َ إ و ي‬
‫�ُ �أ نْ � اَ ��نَ�ْ َُ � � اَّا ّٰ هَ ��ل ��ق � ه �فَ ا �شْ هَُ ا �أ نَّ �ُم ْ �لُ ن‬ ‫بَ ْ‬
‫�َ�و�ي���نَ ك��‬
‫�مو�}‪.‬‬ ‫�م � �ل� ع�ب �دإِ �ل� لل } إ� �ى �و�ل� { � ��� �د �و �بِ� ��ا ��سِ� �‬
‫أ‬ ‫� � �‬ ‫� �أ‬ ‫��ت ف‬ ‫ف � ّا ف غ ن ق ة � ت‬
‫ار ���ع ت� ا �ل� �ص� او ت� �ع�ن�ده �وك����ثر ا �ل��ل�غ� ��ط‪� � .‬و �مر ��ب�ن�ا‪،‬‬ ‫ل��ا ب�‪،‬‬ ‫�‬
‫��ل�م� �ر �م� � ار ء � ا � ك��‬
‫�‬ ‫أُ‬
‫�ج�ن�ا‪.‬‬‫ف��� خ�ر�‬
‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫� ق أَ َ أ ُ أ‬ ‫أ‬
‫ح�تّ � د خ��� ا ّللهُ �ع��ل ّ‬ ‫���� ش�����ة �‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�ج�ن�ا‪� � :‬ل��د � �م � �م اب� ن‬ ‫�‬ ‫�ا � �� ن خ‬
‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫ح‬‫�ق�ا ��ل‪ :‬ف���ق���ل ت� ��ل�� ��‬
‫�ي�‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ِر ر � ي‬ ‫ي ي� ر‬
‫��‬
‫ا �لإ� ��س�ل�ا � ‪.‬‬
‫ف‬ ‫م‬
‫ع�� ر ا �لر�و� !‬
‫�ش �‬
‫عه� ��ف� د ار ��ل�ه‪ .‬ف���ق��ا ��ل‪� :‬ي�ا �م�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ع ��� �م�ا ء ا ��ل � � ‪ ،‬ج ��‬
‫�‬ ‫ق ا �� ا �� ز � � ّ ف ا � ق � ��ظ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫و‬
‫أ أم‬ ‫ر‬ ‫�� ل ل�هر ي�‪�� :‬د �ع� هر���ل‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� قا � �‬
‫‪٤،٧،٢‬‬
‫ح�ا � �ص ا �ي ة �‬ ‫� ك��‬‫� �م��ل��‬ ‫� إ� ��ل�ى ا � �لف��ل�ا � � او �لر�ش���د � خ�ر ا �ل�� �ب��د � �و ن� �ي���ث�ب ت� �� ك��‬ ‫��ه�ل �� ك��‬
‫ح��ص�� ح�مر‬ ‫ك�؟ �� �ل‪ �:‬و‬ ‫م‬
‫ل�‬
‫م‬ ‫ح‬
‫ل�‬
‫� م‬
‫ُ ّ‬ ‫نّ‬ ‫ُّ‬ ‫�أ‬
‫�‬
‫�خ�ت��بر ت� �ش���دت� ك��‬ ‫ح ش�� إ� ��ل�ى ا �ل�� ب� �� او ب�‪�� ،‬ف�و ج���د �و�ه�ا �ق�د �غ���ل�ق� ت�‪� .‬ق�ا ��ل‪� :‬ف�د �ع�ا ��ه ‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪ :‬إ� �� ا �‬ ‫��‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ا ل�و �‬
‫�‬ ‫� ا �� ��ذ � � � ُ �‬ ‫تُ‬ ‫��ن � ف‬
‫�‪��� ،‬ق��د ر� ��‬
‫��� او �ع�ن�ه‪.‬‬ ‫ح�ب ب�� ت�‪���� .‬ج�س��د � او �ل�ه �ور ض�‬ ‫� ل� ي�‬ ‫� �من� ك��‬ ‫ي‬ ‫�‬‫�ع��ل دي � ك�‬
‫م‬ ‫�ى م‬

‫‪32‬‬
‫َ ق َ ةُ َ ْ‬
‫�و����ع�� ���ب �ر‬
‫�د‬

‫تَ‬
‫نْ � ْ��ستَ��فْ���ت�ُ فَ قَ ْ جَ ُ�ُ �ْ فَ�تْ ق �‬ ‫� ّ ف �ق �‬ ‫� زّ ق‬
‫حوا �����د ��ا ءَ ك���م ا � �ل���}‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� ��ي� ��و�ل�ه {إِ� � ِ �‬
‫ح‬
‫‪١،٣‬‬
‫َ‬
‫ن ش ا ف ق ا � � �ّ ّ أ ّ�ن ا��ا ن أ �ف � � أ ��ق � � � � ف �أ� ْ ُ �‬ ‫ت أ‬
‫س���ف�ت� � ب� ��و ج�‬
‫ح�ن�ه ا �لي ��و� ‪،‬‬‫ِ‬ ‫له� �ي�� � ك�� � � �ج�ر �ل�ك � �و ���ط� �ل�لرح� ‪�� ،‬‬ ‫�‬ ‫��ه�ل ب�� �ه���� � ‪� ����� ،‬ل‪ :‬ا �ل�‬ ‫�‬ ‫ا ��� �‬
‫م‬ ‫ع م‬ ‫م‬ ‫ٰم‬ ‫ح‬
‫ف � �‬
‫ي���عن��� �ح�مّ�م��دًا � �و�ن �ف���س�ه‪ ،‬ف����ق�ت��ل�ه ا ّلله �ي ��و� �ب��د ر ك�‬
‫���ا �ًار إ� �ل�ى ا �ل�ن�ا ر‪.‬‬
‫م‬ ‫ي‬

‫ة ن �ز ق �‬ ‫� زّ ق ن � � ن � ز ّ ف‬
‫‪٢،٣‬‬ ‫ل���ير ��ا �ل‪:‬‬
‫ح��د���ث ه �ع ن � � � � ا � �‬
‫ي � � عرو ب � ب‬
‫�‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر�ع� ا �ل��هر�ي� ��ي�‬
‫�ّ ُ‬ ‫أُ‬
‫��ا ن� �أ�ّ ��ل � �ش‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع�د � ا �� �ل�ق�ت ا �� �ف �آ � ّ �م ن ا �� �ل�ق �آ ن �ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ‬
‫ا‬
‫� ّٰ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م�� �ه�د‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ي� ي � ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫ي و م �ب ب‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ٰ �ى‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ل‬‫� مر ر و‬
‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫��‬
‫ة‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�ئ �ت ن‬ ‫�ش �� ن‬ ‫��ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ش‬
‫�� �ه�ده ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �ب��د رًا‪� .‬وك�� � ر� ��س ا�لم�� رك��ي�� �ي ��و�م � �ع ب��� ب��‬
‫تّ � �ش ة ��ل � �ةً � ت � ن � ن‬ ‫أ‬ ‫ا ��ل ة �‬ ‫ف �ق‬ ‫ش‬
‫��ض �ا �‪.‬‬ ‫� � م� ر م�‬ ‫��س�� � �و ��س� ع�� ر� ي��ل� م��ض‬ ‫ب‬ ‫��م�ع�� �ل‬ ‫�ع�ب �د ���م��س ��ا �لت�� �� او ��ب�ب �د ر �ي ��و� ج‬
‫م‬
‫ّ ا ّٰ � ه ع��س��ّ �ث �ا ث � �ئ �ة � ض � �ش ة ً�ا ا �ل� �ش �� ن‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬
‫م�� رك��و�‬ ‫��� ع�� ر� ر ج��ل �و‬ ‫ح�ا ب� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� �ل � م � �و�ب �‬ ‫� �و ��ص‬
‫�‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ق��� �من‬‫�� ن ف����ت‬ ‫���ا ن� �ذ ��ل��ك � �� � ا �� �ف�ل �ق�ا ن� � � ز � ا ّٰلله � �� �م�ئ��ذ ا �ل� �ش‬
‫م�� ك���‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ت � �ئ �ة‬
‫م‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� � ن ا � �أ ��ل�ف‬
‫�هم�‬‫ر ي� ل �‬ ‫ي وم ر و ه�م ي و‬ ‫ك‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب�ي� �ل�‬
‫ز � ا ة � � � نع�ُ َ �أ � ن �مث �ذ ��‬
‫�ه� ���ل �ل�ك‪.‬‬ ‫� � ��س م‬ ‫�س�ع�ي� م� �ه‬ ‫�ي� د� �ع��ل�ى ب‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ج و ر � �ّم‬ ‫�‬
‫قَ‬ ‫ّ‬ ‫ش‬
‫ق ا �� ا �� ز � � ّ � �ل� � �ش ه�د � رًا � ا ق ��� ّ‬
‫ي�‪.‬‬‫ح��د ا � �ف�ل � ����� ن‬
‫ر‬ ‫ح��لي ��ف� �ل�� �‬ ‫� � �و � ��ن �ص�ا ر�ي� � �و�‬
‫�� ل ل�هر ي�‪ :‬و م ي�� � ب��د إ �ل� �ر �ي‬
‫ي‬

‫ة‬ ‫أّ‬ ‫� زّ ق ن � � ق ا � أ خ ن‬
‫‪٣،٣‬‬ ‫��ر�م��‪:‬‬
‫� �ي ��و ب� �ع ن� � ك‬
‫ع�‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر �� �ل‪��� � :‬بر �ي�‬
‫أ‬ ‫أ أ‬
‫�� ن� �ُمغ�ْ�� �ث�� ن ��ل�ع��ر��ه ‪� .‬و خ� ��‬‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫� نّ� � ��ا ��س��ف��ا ن� � �ق��� �م ن ا ��ل ش����ا � ��ف �ع�� �� �ل�ق � ش�� ‪ � ،‬خ� �� ا �ل� �ش‬
‫م��‬
‫ِو يٰ� ّ م ٰ رج‬ ‫ي‬ ‫ري � رج رو‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ل � ّ م أي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫�‬ ‫فأ‬ ‫ن أ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬
‫‪١،٣،٣‬‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� �ب�ه‪ � ،‬ر���س�ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫ير��د � �ب� ��س��يف�� � � �و �‬ ‫ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� � �‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬
‫َ‬ ‫ا ْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف ا �ن � � ق ا � تّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�� ��ّ � ن ن أ ��ص ا م نًا � � ةً ن ظ ��‬
‫ع��� ��ط�لي��ع�� ي����� ار � �ب� ي� �م� ء �ه�و‪�� � �� .‬ط� �ل�� ح�ى إِ� �ذا �ع�ل�م� ِ�ع�ل�م�ه‬ ‫ح� �ب�ه �ي‬ ‫�و سل� ر ج��ل��ي� �م� � �‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ّ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫� خ��ُ�را‪ 1‬خ���بره‪�� ،‬ا ء ا ��س ���ع�� ن ‪ ،‬ف��� خ���برا ا �ل�ن� ّ‬
‫م‬ ‫ب�ي‬ ‫ير ي�‬ ‫ج‬ ‫و ب‬
‫أ‬ ‫ت‬
‫‪ � 1‬؛ م ‪ � :‬خ���برا‪.‬‬
‫ع م‬

‫‪33‬‬
‫�� � � ��‬
‫� ��������������‬
‫� ا ن ف ق ا � � �أ‬ ‫� ا �ّ��ذ � ��ا ن‬ ‫� تّ‬ ‫أ‬
‫�ا‬ ‫ز�‬ ‫ن‬
‫�و ج��ا ء � ب� ��و ��س��يف��ا �‬
‫�ن��ل �ع��ل�ى ا�لم� ء ا �ل� ي� ك�� � �ب�ه ا �لر ج��ل� �‪� ����� ،‬ل �ل� ��ه�ل ا�لم� ء‪�� :‬ه�ل‬ ‫ح�ى‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪٢،٣،٣‬‬

‫�ي��ثر ب�؟‬ ‫ح��س��ست�� � � � ن‬ ‫��‬


‫� ��ه�ل‬ ‫ح�دًا �م�‬
‫ق � �م ا‬
‫��ا �ل� او‪� :‬ل�‪1.‬‬
‫ّ �أ ٌ‬ ‫� �ف‬
‫ح��د؟‬ ‫� ��‬ ‫�ق�ا �ل‪�� � :‬ه�ل �مر ب� ك��‬
‫أ � �‬ ‫ّم‬
‫ي� �م ن� � ��ه�ل ك���ذا �وك���ذا‪.‬‬ ‫ق��ا ��ل� ا‪� :‬م�ا �أ���ن�ا � ��ل�ا ���ل�� ن‬
‫و ري إ ر ج‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن فأ‬ ‫ق� أ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا �‬ ‫ا‬
‫�ه�م�؟‬ ‫�� �ل � ب� ��و ��س��يف�� �‪�� :‬ي�� ك�� � �م�ن� � �‬
‫ف ق � أ نَّ � ن ف ا ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف �ّ � ف ا �ن � � ق � تّ أ ت‬ ‫ُ‬
‫ف ّ ف‬
‫ح�ى � �ى �ب��عًار �ل�ه�م�ا ����ف�ت�ه‪��� .‬إ�ذا �يف��ه ا �ل ن��و�ى‪����� ،‬ا �ل‪� � :‬ى �ل�ب �ي� ��ل� �‬ ‫�د � �لوه �ع�لي��ه‪�� � �� ،‬ط�ل��‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫� �‬ ‫أ‬
‫حر‪.‬‬ ‫��� � ��ه�ل �ي��ثر ب�‪� .‬ف��ترك ا �ل��طر� ��ق� � �و خ��� �ِ�سي ��ف� ا �ب�ل�‬ ‫�ه��ذا ا ��ل ن��و�ى؟ �ه��ذ �ي� �ن�� او �ض‬
‫ي ّ‬ ‫ح‬
‫� � خ��� �ه��ذه‬
‫ف ق ا � أ ّ أ �ذ‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� خ���بره‪� ����� .‬ل‪� � :‬ي ك��‬
‫�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ��ا ء ا ��ل ��ل�ا ن ف���أ خ���برا ا ��ل�ن� ّ‬
‫ى‬ ‫ب�‬
‫ي‬ ‫رج �‬ ‫وج‬
‫م‬ ‫م‬ ‫� �‬
‫‪٣،٣،٣‬‬
‫ق‬
‫ا �ل��طر� ���؟‬
‫ن �‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٰ أ‬ ‫ق ي� أ‬
‫�ح�ل �يف��� ز��ل ب��م�ا ء‬ ‫���ذا‪� .‬ف�ي�ر�‬ ‫���ذا �وك�‬‫ح ن ب��م�ا ء ك�‬ ‫���ذا �و�‬ ‫���ذا �وك�‬ ‫ح�م�ه ا ّلله‪� � :‬ن�ا‪� ،‬ه�و ب��م�ا ء ك�‬ ‫� ر�‬
‫�ر‬‫�‬ ‫��ا �ل � ب ��و ب� ك‬
‫�‬
‫�‬
‫� �� ث‬ ‫� � ن �‬ ‫� � ث ن �‬ ‫� � ن �‬
‫��ذا‪�� ّ�� .‬ن��لت���ق� ب��م�ا ء‬ ‫ك���ذا �وك���ذا � �ون�� ز��ل ب��م�ا ء ك���ذا �وك���ذا‪� ّ�� ،‬ي�� ز��ل ب��م�ا ء ك���ذا �وك���ذا � �ون�� ز��ل ب��م�ا ء ك���ذا �وك‬
‫م ي‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫�� �أ ّ ف‬ ‫�‬
‫���� �ن�ا �ر��س�ا ر�ه�ا ٍ�‪.‬‬ ‫ك���ذا �وك��ذا ك‬
‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬
‫ح�تّ � ز ��ل ���د رًا‪� .‬ف�� ���د �ع�� �م�ا ء ���د ��ع ض�� ق��ق‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ن�‬ ‫��ف��س�ا ر ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬
‫� �‬ ‫ي‬ ‫�ب‬ ‫ب‬ ‫أى‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي� �‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ن فمأ خ �ذ أ‬ ‫ىث أ‬
‫‪٤،٣،٣‬‬
‫�ق‬
‫�ص�د ��و��ه ‪،‬‬
‫ف‬ ‫�ن‬
‫��ع��ل� او ي���س�� �ل� �و �ه� ‪��� .‬إ�ذا �‬ ‫ح�ا ��ه ج�‬
‫�‬ ‫�ب‬‫�ق � ش�� �م ّ�م ن خ�ر�� ي����يغ�� � �ب�ا ��س��يف��ا �‪�� ��� ��� ،‬ه � ��ص‬
‫م‬ ‫ّ م‬ ‫م‬ ‫ري � � ج‬
‫�‬ ‫� �ه �ف ّ � ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ � ه ��س�� �ه � ف� � � ن �ذ �‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫��ذ‬
‫�‬
‫� �ر��و�ه� ‪� � .‬وإ�ذا ك� ب� ��وه� ‪� ،‬رك��و � ‪� .‬مر �ب �ه� �ب�� �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� �و � ي��ع�ل�و� �ل�ك‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ض‬
‫ت‬ ‫�ذ م م‬ ‫م ي‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ ٰم‬ ‫ب �م‬
‫ث‬ ‫�‬
‫�‬
‫�� � �� ك���‪ ،‬ت�رك��م� �ه� !؟ ��ّ د �ع�ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�ق �‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ف���ق��ا � ا �ل�ن� ّ‬
‫� ��م� �ه� ‪�� ،‬إ�ذا ك��‬ ‫�ص�د �� ك��‪� ،‬ض‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬إ� � �‬ ‫ل ب�ي‬
‫وم بر و م و ّ بًوم � و م ّ م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‬
‫�‬ ‫ا �� ���ط�ع‬ ‫ا � � ًا �من ف ق ا � ن � � ق ق ا � ف ا ن ف ا ن ف‬
‫�ه�م‪� ����� ،‬ل‪� :‬م� ي���ط�ع�م ا � �ل ��و�م؟ �� �ل‪�� :‬ل� � �و��ل� �‪��� .‬ع�د ر ج��ل� ي �م�ه�م‪� ،‬ك�ل ر ج���ل‬ ‫�و ح�د �‬
‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ُ‬
‫ا �ق ا � ف� ��ن �‬ ‫ً‬
‫�ج��ور‪� ����� .‬ل ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫ع�� ًا �م ن ا ��ل‬
‫�ز‬ ‫�ش‬ ‫قا �‬ ‫ن‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫حر �ل�ه�م؟ �� �ل‪ � :‬ر �‬ ‫� ي�‬ ‫�ه� �ي ��و�م�‪� � .‬ل‪ � :‬ك��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�م �‬
‫�ت‬ ‫���ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ة‬
‫�ج��ور ب��م�ئ�� �و�ه� �ب�ي� ن� ا �ل� �ل�� � او �ل����س� �م�ئ��‪.‬‬
‫ة‬ ‫�ز‬ ‫�و��سل��� ‪ :‬ا ��ل‬
‫ّ‬ ‫ع‬ ‫ا �فّ‬ ‫� م‬ ‫م‬
‫���ا ن� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ق��د ا ��س��ت ش����ا‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ن‬‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ل ّ�م�ا ��ا ء ا �ل �ش‬
‫م��‬
‫ر‬ ‫ي و‬ ‫� ل�‬ ‫رو و و م و‬ ‫ج‬
‫ّ‬ ‫ي ف �أ ى � �ن ّ ّ ّمٰ‬ ‫فق أ‬ ‫�‬ ‫�ذ � ف‬
‫‪٥،٣،٣‬‬
‫�‬
‫��ر ي�����ي�ر �ع��لي��ه‪ �� ،‬ج���ل��س�ه ا �ل �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪.‬‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�بق���ل �ل��ك ��ي� � � �ل�ه� ‪� ����� .‬م‪ � 2‬ب� ��و ب� ك‬ ‫ا‬ ‫ق�ت‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ّ ث‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫فأ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ّ�� .‬ا ��س�� ش����ا ر��ه ‪.‬‬ ‫��ّ ا ��س�� ش����ا ر‪��� ،‬ق��ا � �ع�مر ي� ش����ي�ر �ع��لي��ه‪ ��� ،‬ج���ل��س�ه ا �ل �‬
‫ب�‬
‫م‬ ‫م م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫‪��[ 1‬ا �لوا‪ :‬لا] �م� ن� � ؛ و��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ 2 .‬م ‪�� :‬ا ل‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫‪34‬‬
‫�� � � ��‬
‫� ��������������‬
‫ة ف ق � ن ّ ّٰ ��أ‬
‫�س��ا‪.‬‬ ‫ل��� �نّ��ك ��ت�ع ض�� ��ب�ن�ا ا ��ل �� � ��لت��عل��� �م�ا ��ف ��ن ف� �� � ن‬ ‫ف���ق��ا � ��س�ع�د ب� ن� �ع�ب �ا د� ‪����� ،‬ا �ل‪� :‬ي�ا ��ب�� ا لله! � ك�‬
‫ي وم م ي� و‬ ‫ر�‬ ‫أي‬ ‫م‬
‫� ّ‬ ‫�ذ‬ ‫� �غ‬ ‫�ا ا � ّ‬ ‫تَ‬ ‫�‬ ‫�ّ�ذ �ن ف‬
‫ل��ا �م�ع��ك‪.‬‬ ‫�‬‫�غ� ‪� 11‬برك ا �ل��م�ا د �م ن� �ي� ي��م ن� � �ك�ن‬ ‫ح�تى ��ت�ب��ل‬ ‫� ر��� � بك���� د�ه�‬ ‫� او �ل�� �ي� � �����س� ي��ب��ده‪� � ،‬لو �ض‬
‫ن‬ ‫� ا � ه ا �� � ا �� �ق�ت ا �� ُ ّ � �ذ �‬ ‫ّأ‬
‫�‬
‫ّ ٰب‬
‫ّ‬ ‫�ي ّٰ‬ ‫�ف ّ �‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��و ��ط ن� ر��س�و�ل ا لل �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� ح� � �ع�� ل�ص� ل� � ‪�� ،‬س �� �ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ب ل�ى أبر و ل أ �و ر ب ك � �م‬ ‫م‬
‫� ن �‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ا‬
‫ط��ع�و��ي� ا �لي ��و� ‪� 2‬و �ل�‬ ‫ي‬ ‫�ف��ل ّ�م�ا ا �لت��ق�� او‪�� ،‬س�ا ر ��� �قر� ش�� �ع�تب���ة ب� ن� ي��ع��ة‪� ،‬و�ق�ا �ل‪� � :‬ي� ��ق�و�م��! � �‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِر��ب‬ ‫ي ّ أ‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫� ا ه ف نّ� نْ ق ا ��ت��ل�ت � � � ز �� � ن� � ة‬ ‫ّ ٰ‬
‫‪٦،٣،٣‬‬

‫ح�ن�� �م�ا ��ب ��يق�ت��‬ ‫� إ�‬ ‫� إ� � �� م�وه� ‪�،‬ل� ي�ل ب�ي��� ك��‬ ‫ح� �ب� ! ��إ� � ك��‬ ‫��ت�ق��ا ��ت��ل� او �ح�مّ�م��دًا �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� � �و ��ص‬
‫ًم‬ ‫مم‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫�ن �م�� ك�‬
‫�‬ ‫� ��ن ظ ��� ��ل ق ا �ت �أم� ه ��ل ق ا �ت ا � ن �ع ّ ه م ف ن‬ ‫��ف ا � ا ز � �‬
‫ل��ا‪،‬‬ ‫��‬
‫ك‬
‫�إ � ي �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�م‬ ‫ي� �ل ر ج �ل �م ي ر إ �ى �ل ي إو �ى �ل ب �‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�خ�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�و ��س� د‪� .‬ل� � ا‬
‫ف‬‫�‬ ‫بً‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�م�وه‬ ‫���ا �ذ ��ا‪�� ،‬ك��ت�ْ ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪� � .‬و ن� �ي��ك �ن��يب��ا‪� ،‬ف�� ن� ت�� � ��س�ع�د ا �ل�ن�ا ��س �ب�ه‪� .‬ف �إ� ن� �ي��ك ك�‬ ‫�‬‫�ي� ك��‬ ‫��� ت �ف �م�� � � �خ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫� ك�‬
‫أ أم إ‬ ‫ي‬
‫�� ّٰ �ف‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫فق � أ‬
‫ا‬ ‫ق ا ��ت أمبَ أ ن � ��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫بَ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ذ �ؤ ا من �‬
‫ط��ع�وه‪� ���� .‬ل‪����� � :‬د ك� ا لله �ي� �ه��ذه‬ ‫�‬ ‫س‬
‫� �ب� � ا ل�عرب�‪ �� � � .‬او � � ي �م�ع� او �م��� �ل �ه‪� � ،‬و � �� او � � ي�� ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ّ أ ّ م‬ ‫�ّ ت ���أ �نّ ا � ا أ ن ت‬
‫ح��ا ت�‪.‬‬
‫�‬ ‫ن‬
‫���� ��ن ه�ا �ع �� � ا �‬ ‫��ع��ل � �ا �أ�ن��د ا دًا ��له��ذه ا � � ه ا �ل�ت‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬
‫و�ج و ي� � ي و ي‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫� �� ج و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ل�و�ج��وه ا �ل��ي� ك�� � �ه� ا�لم�ص�ي�ب�‬
‫ح‬ ‫فق � أ‬
‫�بًا ث ّ ا �ف ق ش ث ّ ق ا � نّ �ت ة ن‬ ‫��ه� ‪� �� :‬لق��د �م�ل��أ تَ� ���س‬ ‫ا‬
‫حرك ر�ع �‪�� .‬م ��س� ر �ي� �ري����‪�� ،‬م �� �ل‪ :‬إ� � �ع ب��� ب��‬ ‫�‬ ‫����� �ل � ب� ��و ج� � ل‬
‫ّ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫�أّ‬ ‫ة ن‬
‫� ��ب �ه��ذا �ل�� ن� ا��ب�ن�ه �م� �ح�مّ�م��د �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �و�ح�مّ�م��دًا �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫ر��ب ي��ع�� إ� ��م�ا ي� ش����ي�ر �ع��لي� ك��‬
‫�‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫��س��ّ ن �ع ّ ه ��ف م� أ ن �ُ� ت ا��ب�ن هع ن ّ‬
‫ب� �ع�م�ه‪.‬‬ ‫��ره � � ي��ق���ل � � او �‬ ‫�و ل� اب�� �م� ‪� .‬ه�و �ي ك‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�ف‬
‫�س��ه! ��س��عل��� � ��ّ�ن�ا � ��� ن � � �ل�� � ‪ � � � 3‬ش‬ ‫ت‬ ‫� �ف‬
‫�‬ ‫ُ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫� � �ع�ت���ة � ن ��ع��‪ ،‬ف���ق‬
‫ة‬ ‫�ف��غ‬
‫�‬‫�‬ ‫��‬
‫م ي ج ب� و م و َ �ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ِر‬ ‫صَ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب ب � ر��ب ي‬ ‫ب‬ ‫��ض‬ ‫�‬
‫�ت ة ف ق ا � أ زْ‬ ‫ة ا��ب�ن � �‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫�خ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ق‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫� �ل ��و�م�ه ا �لي ��و�م‪�� .‬م �ن��ل �و�ن��ل �م�ع�ه � ��وه ���ي���ب�� ب�� ِر��ب ي��ع�� �و �ه ا � �لو�لي��د ب�� �ع ب���‪� � ����� .‬ل او‪ِ� � :‬بر �‬
‫ّ‬ ‫� أ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ز �‪� ،‬ف��أ���ل��سه� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫��ف��ا ءَ �ن�ا‪� 4.‬ف�ث�ا ر ا ��ل�ن�ا ��س �م ن ب� ن�� ا ��ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫إ� �لي�ن��ا �‬
‫�خ�ر�ج ج � م يب�‬ ‫� ي�‬
‫ّ م‬
‫�خ�ت � ف �‬
‫��‬ ‫�ن ا ف ف ا �‬ ‫ن‬ ‫�ا ث ن � ّ � �‬ ‫ح�م ز �ة �و�ع�ب ي��د�ة ب� ن ا ��ل‬ ‫ّ �‬ ‫فقا‬
‫ح� ر� ب�� ا�لم��ط�ل ب�‪ 5‬ب�� �ع�ب �د �م � ��‪� �� ،‬ل�� �ك�ل ر ج���ل‬ ‫�‬ ‫����� �م �ع��ل�ي� �و �‬
‫ً‬ ‫أ‬ ‫ن ف ت ّ‬
‫ح�ب�ه‪،‬‬ ‫ح�م ز��ة �ع��ليّ��ا �ع��ل� �ص�ا �‬ ‫ح�بَ�ه‪� � .‬و �ع�ا ن� �‬ ‫�ه� �ص�ا �‬ ‫�‬
‫ح��د �من‬ ‫���ل � او �‬ ‫� ��ب�ت�� ‪���� .‬ق��� �ك�‬
‫ل‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫�ض‬ ‫�ه� �و�قر���ن�ه‬ ‫�م �‬
‫ن‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�ذ �‬ ‫ة ف‬ ‫ُ�ق �‬ ‫ف‬
‫����ق�ت��ل�ه‪� .‬و� ���ط�ع ت� ر ج���ل �ع�ب ي��د� ‪�� ،‬م�ا ت� �ب��ع�د �ل��ك‪.‬‬
‫ث�ّ ا � ز �� �أ ّٰ ه ��ن‬ ‫�� �م� ��ل�ى �‬ ‫���ا ن� � �ّ ��ل ��ق�ت��� قُ�ت��� �م ن ا �ل�م��س��ل�م�� ن �‬
‫أ‬
‫ه�� �ع�د �ّوه‪.‬‬ ‫�ص ه � � ز‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ن�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�م‬
‫ل ل � ُ ي� ع و ر‬
‫ه‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�وك�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫‪6.‬‬
‫ق � �ن‬ ‫ف � ف‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ه����ا � ‪� .‬ف�� خ��� ا ��ل�ن� ّ‬
‫‪٧،٣،٣‬‬

‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� ،‬ق��ا �ل‪��� � :‬ع��لت�� ؟ ��ا �ل� او‪�� :‬ع� ‪،‬‬ ‫بر يب�‬ ‫��ه� � ن � ش‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬‫� �ق ت‬
‫ب‬
‫و ل بو �ل �‬
‫م‬ ‫مف ا ��ن ظ ��‬ ‫�� � م ف ا �ذ‬ ‫ف‬ ‫ا ن ّ ّٰ �ف ُ ّ �ذ � مق ا � نّ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ي� ��ب�ي� ا لله! ���سر �ب�� �ل�ك �و�� �ل‪ :‬إ� � �ع�ه�د ي� �ب�ه �ي� رك�ب���يت��ه �‬ ‫�‬
‫�ه �� او‪�� �� ،‬ر� او ��ه�ل‬ ‫حورا ء‪ �� 7.‬ب‬
‫ن �ذ � ق � ف ظ � ف أ‬
‫ت�ر �و� �ل��ك؟ ��ا �ل‪� :‬ن� ���ر� او‪� � ،‬ر �وه‪.‬‬

‫أ‬
‫��‪ 6 .‬م ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫‪[ 1‬ت����ل�غ ] �م� ن �ت ؛ ��س�ا ق���ط��ة �م� ن م ‪[ 2 .‬ا ��ل� ] �م� ن �ت ؛ ��س�ا ق���ط��ة �م� ن م ‪ 3 .‬م ‪� :‬أ ل ‪ 4 .‬م ‪ � :‬ك ف �ئ ن‬
‫م‬ ‫������ ���ا‪ 5 .‬مم‪� :‬ع ب���د ا لم��ط�ل ب‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫�م‬ ‫يوم � ع و‬ ‫�م‬ ‫�ع و‬ ‫ب‬
‫��م�ه�� ج� � � نب� �مو لى �ع�مر‪ 7 .‬م ‪� :‬‬
‫حور‪.‬‬
‫م‬ ‫ع‬

‫‪35‬‬
‫�� � � ��‬
‫� ��������������‬

‫ف‬ ‫ّ �‬ ‫ن ق ش ث ّ أ � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫أُ‬


‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ب�ا � �ل�ق�ت��ل� ‪�.‬ج�� ّر�وا‬ ‫�‬
‫ب�‬‫ق��ا ��ل‪� � :‬و ��سر �ي ��و�م�ئ��ذ �ن�ا ��س �م� �ر��� ‪� � ��.‬مرا �ل‬
‫م ّ ف قى� أ‬ ‫ي�‬
‫م � ي ّٰ ى ّ ّٰ‬ ‫ث أ ف‬ ‫� ّ أ� ف‬
‫‪٨،٣،٣‬‬
‫ا‬ ‫�‬
‫�ه�م ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪� ����� ،‬ل‪� � :‬ي�‬ ‫ي�‬‫ح�تى � � �لق �� او ��ي� ق���لي� ب�‪� � ّ�� .‬ش�� ر�� �ع��ل‬
‫م‬ ‫أ‬
‫���ع� ي���س ّ�م�ه� ��� ���سم�ا ��ئ ه� �� اًل� �� اًل�‪�� .‬ه� � ���د ت�� �م�ا‬ ‫ة أ أ ّ ةم ن خ ف ف‬ ‫�ت ة ن‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ل وج‬ ‫� م رج رج‬ ‫�ع ب��� ب�� ر��ب ي��ع��! � �ي� � �مي��� ب�� ��ل��! ج ل ي� م ب‬
‫ّ‬ ‫ّ� قًّا ق ا � ا ن ّ ّٰ ��� ن ا �ت ق � ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬ ‫ح���؟ �� �ل� او‪� :‬ي� ��ب�� ا لله! � �سم�ع � � � �� � ؟ ��� � � ا �ل �‬ ‫��‬ ‫�و�ع�د رب� ك��‬
‫م‬ ‫وي �و�أ م أ �ول � ل ب�ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ أم‬
‫�ع ا �‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�م�ا � ن� ت�� ��� �عل��� ��م�ا � ��ق� �ل �من‬
‫�ه� ‪� � ،‬ي� إ� ��ن �ه� ��د ر� � او � �م� �ل�ه� ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫مب مب و �م‬

‫ة ّ‬ ‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪�� � :‬س�م�ع ت� � ش‬


‫ح��د ث�‪:‬‬
‫ه����ا � ب� ن� �عر�و� ي�‬ ‫ر و‬
‫م‬
‫‪٤،٣‬‬

‫ف‬ ‫�‬ ‫ّ أ‬ ‫�ذ ز‬ ‫ّ‬ ‫أ نّ � �ن ّ ّ ّٰ‬


‫���ع�ل‬ ‫ح�ا ر�ث��ة ب� ش����ي�رًا �ي�ب�� �ش�� ر � ��ه�ل ا�لم�دي���ن��ة‪ ،‬ج��‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ب��ع ث� �ي ��و�م�ئ� ��ي��د ب� ن� �‬ ‫� ا �ل‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫� �ب�ي ى‬
‫��‬ ‫�ص�د ��ق �ن�ه � � ��ق� �� ن ‪ � 11:‬ا ّلله �م�ا � � �ه��ذا � ��ا �ف�ا ًّا‪� � � .‬خ‬ ‫ّ‬ ‫نا � ا‬
‫���ع�ل ي���بر��هم �ب�ا �ل� ��س�ا ر�ى‬ ‫إ �ل ر و ج‬ ‫ر ج�‬ ‫�� ��س �ل� �ي�� �و وي �ول�و� و‬
‫ع‬
‫حتّ �� ء ��ا ��ل��أ ��س�ا � �م��ق �ن�� ن ��ف �ق ّ�د‪ .‬ث��ّ �ف�ا د ا �ه� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�خ� � �ه � ن �قُت ف��� � ّ ��ق‬
‫�يو �بر � ب�م� ���ل‪ ،‬ل� ي��‬
‫ب�‬
‫م ي�‬ ‫م‬ ‫ري� ي�‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫�ص�د و ى ي� ب‬
‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مّ‬ ‫ّ م ّٰ‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫م‬

‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬


‫‪[ 1‬و�ي��ق��و�لو�] �م� ن� � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫ع‬

‫‪36‬‬
‫بَْ‬ ‫�ّ ن أَ ْ‬ ‫أَ سَ ُ � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫َ نْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���د ٍر‬ ‫� �� رَه ا ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و�سل��م �ِم� � ��ه�ِل‬ ‫�م�‬

‫�ز ّ ق � ا‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬


‫�خ��بر�ن�ا �ع�ب �د ا ��لر ز�ا �ق� ق��ا ��ل‪ � :‬خ���بر�ن�ا �م�ع�م �ع ن �ق�ت�ا د�ة �و�ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫�ج�ر�ي� ��ا �ل�‪:‬‬ ‫��‬
‫�‬
‫‪١،٤‬‬ ‫ر�‬
‫� ن أ � �ة‬ ‫ّ‬ ‫ّأ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫�ه� � �بر �ع�‬ ‫�‬ ‫���ل ر ج���ل م‬ ‫��ف�ا د �ى ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� � ��س�ا ر�ى �ب��د ر �وك�‬
‫���ا ن� ف��د ا ء �ك�‬
‫م‬
‫� م �‬ ‫ىأَ‬
‫ق�ت‬ ‫�ق ا � ه ّ ن أ � ا � ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫قُ‬ ‫آ� ا ف‬
‫� �ل� ��‪� .‬و�ت���ل �ع��ق�ب�� ب� ن� �ب ي� عي��ط بق���ل ل��د و � �ع�ي�� �ع��ل�� ب � ب ي� �ط� ل ب� �ل� ‪.‬‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ة �ق ا � �‬ ‫ّ ف �‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪� :‬ي�ا �ح�م�م��د! ��م ن� �ل��ل�ص��يب���؟! � �ل‪ :‬ا �ل � ر!‬
‫ا‬ ‫�ن‬

‫أ‬ ‫ّ‬
‫� ز ّ � ن �ق ق �‬
‫س ��ا �ل‪:‬‬ ‫��ع�ب �د ا ��لر ز�ا �ق� �ع ن �م�ع�م ق��ا ��ل‪ � :‬خ���بر ��ن� �ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫�ج�ر�ي� ع� �م��� �‬
‫‪٢،٤‬‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ّأ‬ ‫ف � أُ‬ ‫ُ‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫�ّ أ � ّ‬
‫�ل�م�ا � ��سرا �ل�ع�ب �ا ��س ��ي� ا �ل� ��س�ا ر�ى �ي ��و�م �ب��د ر‪�� ،‬س�م� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � �ن�ي���ن�ه �و�هو�‬
‫م‬ ‫� أ‬ ‫�‬ ‫ع�‬‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ٰ‬ ‫ف �‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �ل�ا ي���ن�ا � ��ت��ل�ك ا �ل��لي���ل��ة �و �ل�ا �ي�� خ����ذه �ن��و� ‪ .‬ف� �ف�� ���ط ن ��ل�ه‬ ‫�‬
‫ب�‬‫���ع�ل ا �ل‬‫��� ا � �ل �وث�ا �ق�‪ .‬ج�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي ى‬ ‫ي‬
‫�� ّٰ نّ� ��ت ّ �ق � �ن �ذ ا �� �ل � �ة‬ ‫ا‬ ‫� ن � �أ �ن ا ف� ق ا �‬
‫�‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ر ج���ل م� �ل� �ص� ر‪ ��� ،‬ل‪ :‬ي� ر��س�ول لل ! إ ��ك ���ؤر� � ي��ل� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ذ أ َّ قَ‬
‫ف� �ق ا �� ا ��� ّ ا �� �أ � � ق ف �‬
‫��ع�ه ا �ل� �وث�ا �� �� �ل��ك �َر�ن��‪.‬‬ ‫��� ل‪ :‬ل � ‪� ،‬‬
‫ي‬
‫�ن ش �ئاً‬ ‫أ ع�ب أ س و ج أُ‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ف � ف �ذ‬
‫���ق��ا �ل‪�� � :‬ل�ا � �ه ب� ��� ر��ي� �ع �ه ���ي�� �؟‬
‫قبَ‬ ‫�ذ �‬ ‫ق � نْ ئ ف‬
‫��ا �ل‪ :‬إ� � �ش���� ت� ���ع��ل ت� �ل��ك �م ن� ِ����ل ��ن �ف���س��ك‪.‬‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬ ‫�ف‬ ‫ّ أ خ‬ ‫� �أ‬ ‫�‬
‫�ن� �و�ه�د � ‪� ،‬ف�ن�ا � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�ف�ا ��ن ��ط��ل�ق� ا �ل� ��ن �ص�ا ر�ي� �ف�� ر��ى �ع ن� � �وث�ا �ق�ه‪ � .‬ك‬
‫��س��‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫�ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫م‬

‫‪37‬‬
‫� َّ ْ َ ْ � ٌ‬ ‫�َ‬ ‫َ �ْق�َ �ةُ �ُ �ذَ �ْ‬
‫�ب�ا �ل ّرجِ���ْ�ي� (�َاو �لرجِ����ي� � �مو ِ�‬
‫���ض� )‬ ‫�و��ع� �ه� ي��ل‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ع‬

‫أ‬ ‫أَ‬
‫ة ق�‬ ‫� زّ ق ن � � ن � ز ّ‬
‫� �ع ن �ع�م � ب� ن � � ��س��ف��ا ن� ا ��لث��ق��ف ّ‬
‫� �ع ن� �ب �ي� �هر�ر� ‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ي‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر�ع� ا �ل��هر�ي � رو � ب‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪١،٥‬‬
‫أ‬ ‫ّ ةً‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ن ثا ت‬ ‫��ع ث� ر�� �س ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� ��س �ّ�� �ع��نً�ا ��ل�ه‪� � ،‬و �ّم �ع��لي� ا‬
‫�ه�م �ع� �ص�م ب�� �� ب���‪� ،‬و�ه�و‬ ‫ر‬ ‫م ري ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ب‬
‫���ة � ز � �ًا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫‪١،١،٥‬‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�ن‬ ‫ف‬
‫ح�ى �إ�ذا ك���ا � �� او ��ب ب��ع ض��� ا �ل��طر� ��ق� �ب�ي� ن� �ع��س���ا � �و�م��ك� ن� و �ل�‪.‬‬ ‫ص ب� ن �ع�م ‪�� ،‬ا � ��ط��ل� �‬
‫�‬ ‫ج�ُ�د �ع� � �م � ر‬
‫� ا‬
‫تّ أ‬ ‫ي‬
‫ح�ى ر� � او‬ ‫ح��ا ن�‪ � ،‬ب�ف�ت��ع� �ه� � ��ق ��� �م ن �م�ئ��ة ر ج��� را � �‬
‫�ي‬‫ح� ّ �م ن �ه��ذ ي��� �ي��ق��ا ��ل ��ل�ه� ��ب ن��و ��ل‬ ‫�ف��ذ ك��‬
‫�ر� او ��ل‬
‫�‬
‫ل ٍم‬ ‫و م �ب ري ب �‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ت � ة ف �‬ ‫ن ت‬ ‫�ف‬ ‫يّ � ن � اً‬ ‫آ‬
‫ح�تى � زن��ل� او �م�� ز� �ل� �ير � �ون�ه‪�� 1.‬و ج���د � او �يف��ه � ��و�ى ���مر �ير � �ون�ه‪� 2‬م ن� ���مر ا�لم�دي���ن��‪��� .‬ق��ا �ل� او‪:‬‬ ‫� �ث�ا ر�ه� �‬
‫أ‬ ‫م‬
‫��س�ه� �ع�ا �ص� ب� ن� �ث�ا ب�� ت� � �و ��ص‬ ‫� �ق �ه ف �ل ّ ا أ� ّ‬ ‫ح�تّ ��ل‬
‫آ‬
‫�ه��ذا �م ن ت���م ���ثر�‪ ،‬ف��ا ��تّب�� �ع ا � �ث�ا ر�ه� �‬
‫ح�ا �ب�ه‪،‬‬ ‫�‬ ‫ح ��و � ‪� �� .‬م� � ح‬ ‫م ى‬ ‫و‬ ‫� ري ب‬
‫� م �م‬ ‫م‬ ‫�ق ف أ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��لأ � ف ف‬
‫ن�ل �� إ� �لي�ن��ا‪،‬‬ ‫ل� ا �ل�ع�ه�د � او �ليم�ث��ا ��‪ .‬إ� � � �‬ ‫ح�ا ��ط� او ��ب �ه� ‪����� .‬ا �ل� او‪ � :‬ك��‬ ‫��� � او إ� �ل�ى ��د ��د‪� .‬و ج��ا ء ا � �ل ��و� ‪� ��� ،‬‬ ‫�ج‬
‫أ‬ ‫م أ َّ أ ف مأ � ف �ذ ّ ة ف � ّ م‬ ‫م‬
‫خ ْ‬ ‫ّ‬ ‫��ا‬ ‫ن ثا ت ا ن ا ا ز‬ ‫�‬ ‫ا قا‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫��ل� � ��ت‬
‫ق���ل �من� ك��‬ ‫�ن‬ ‫ا‬
‫له�م � ���بر‬ ‫� ر ج��ل�‪� ����� .‬ل �ع�ا �ص�م ب�� �� ب���‪� � :‬م� � �� ��ل� � �ن��ل ��ي� �م�� ك�� �ر‪ .‬ا �ل�� �‬ ‫�َ م‬
‫�ع�نّ�ا ر��س�و�ل��ك!‬
‫� ن � ّ ز � ن ��ث�نّ �ة‬ ‫�س��ع��ة ��ن �ف� ر‪� ،‬و ����ق �‬ ‫حتّ ق�ت � ا � ً ف‬ ‫ق� ف‬
‫�خ�ب ي�� ب� ب � �ع�د ي� �و��ي��د ب � د �‬ ‫ي�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�ص�م�ا ��� �‬
‫ي‬ ‫��ا �ل‪��� :‬ق��ا ��ت��ل�و�ه� ��ى � �ل� او �ع�‬
‫م‬
‫ف ّ ت‬ ‫فن � �‬ ‫� ق ن � �‬ ‫�‬ ‫آ خ فأ �‬
‫‪٢،١،٥‬‬

‫� ن��وا‬ ‫ي�ه� ‪��� .‬ل�م�ا ا ��س� ك‬


‫�م��‬ ‫ي�ه� ‪ ��� .‬ز��ل� او إ� �ل�‬ ‫�ور ج���ل � �ر‪� ��� .‬ع ��ط�و��ه ا �ل�ع�ه�د � او �ليم�ث��ا �� إ� � � زن��ل� او إ� �ل�‬
‫م‬ ‫م� ا � ث �ّ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫�‬ ‫�ث‬ ‫�ّ أ ت ا ��ق ّ م �ف � � ا ف ق ا � �‬ ‫ن‬
‫��س��ه� ‪� ،‬ر ��ط�وه� ��ب �ه�‪� ����� .‬ل ا �لر ج���ل ا �ل � �ل� ا �ل� ي� ك�� � مع�ه�م�‪� :‬ه��ذا‬
‫�‬ ‫ح� �ل او � � �و� ر ي‬ ‫�ه� ‪� ،‬‬ ‫�م �‬
‫� أُ‬ ‫أ تّ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫�ب‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ق� � ف‬
‫عه� ‪� .‬و��ا �ل‪� :‬ل�ي� ��ي� �ه��ؤ �ل� ء � ��س�و� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ح�ه� ‪�.‬ج�� ّر�وه‪ ،‬ف���ب ��ى � ن� �ي���ب��‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫� �ّو��ل ا ��لغ�� ْ�د ر‪ .‬ف���ب ��ى � ن� �ي���ص‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫ز ن ��ث�نّمة � تّ‬ ‫م‬
‫�‬
‫عو�ه�م�ا ب��م��ك���ة‪.‬‬ ‫�‬
‫ىب �‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�خ�ب ي�� ب� ب � ي� و�ي ب �‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� �ر�� او �عن ��ق��ه‪ � .‬او ��ن ���ط�� �لق �� او ب�‬ ‫� �ض‬
‫�ف‬
‫ب‬
‫ق��� ا ��ل‬ ‫���ا ن� �ه� ‪� 3‬ت‬ ‫� ا ث � ن ا � ن �ن �ف‬ ‫�ف ا ش � � �بًا ن ��‬
‫ح�ا ر ث� �ي ��و� �ب��د ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫و ل‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫� ر � ول‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ح‬‫ل‬ ‫� ����تر�ى �خ�ب ي�� � ��ب ��و ا‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫حتّ �إ�ذا‪ � 4‬ج��م�ع ا �ع� �ق�ت���ه‪ .‬ا � ت‬ ‫ف‬
‫‪٣،١،٥‬‬

‫ح��د �ى ��ب�ن�ا ت�‬ ‫�س��ع�ا ر �م�و��س�ى �م ن�‪ 5‬إ� �‬ ‫�و �ل�ى ل‬ ‫�‬ ‫� ث� �ع�ن�د �ه� � ��س��رًا �‬ ‫� ك‬
‫�م��‬
‫م ي ى‬
‫ّ أ‬
‫�ص�ب� ّ ��ل� ‪ .‬ف��د ر �� إ� ��ل��ه �‬ ‫� ا ث ��ل�����س�ت� �ّ ا ف �أ ت ه ق ا � ت �ف غ �ف � تُ‬ ‫ا ��ل‬
‫ح�تى � �ت�ا ه‪.‬‬ ‫ج ي‬ ‫� ي�ٍ ي�‬ ‫�‬ ‫� �ع ن‬ ‫ح� ر� ي ح�د ��ب �ه�‪� �� ،‬ع�ار�� ‪� �� .‬ل�‪����� :‬ل‬
‫ق�‬ ‫ُ ً ف ف َّ �‬ ‫�خ ف ّ أ ُ‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫ق � فأ‬
‫مو��س�ى ي��ب��ده‪�� .‬ا �ل‪:‬‬ ‫���ع�ه �ع��ل�ى �����ذه‪��� .‬ل�م�ا ر�ي���ت�ه‪ � ،‬زف��ع ت� � زف��ع�ا �عر��ه ��ي�‪ � ،‬او �ل �‬ ‫��ا �ل ت�‪ ��� :‬خ����ذه ��و ض�‬

‫ق‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫خ تّ أ‬


‫ح�ى � ت�وا �م��ن�ز لا �ن�ز �لوه‪ 2 .‬م ؛ ب�خ‪� :‬ت�ز ود ه‪�[ 3 .‬هو] �م� ن� ب�خ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪� [ 4 .‬إ � ا] �م� ن� ب�خ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪�[ 5 .‬م� ن�]‬‫‪ 1‬م ؛ ب�‪� :‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫م�‬
‫�ة‬ ‫ق‬
‫�م� ن� ب�خ؛ ��س�ا ���ط� �م�� ‪.‬‬
‫م‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫�‬

‫‪38‬‬
‫�� �� � � ����� � ���� �� �� ���� �� ���� �‬
‫���� � � � ��‬
‫��� � �‬
‫��� �‬ ‫� ������������ �������� � � ��‬
‫���‬ ‫���‬ ‫���‬
‫أ ُ أ‬ ‫ق �‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫�ن � أ أ‬ ‫أت خ ش ن أ أ‬
‫��ا ن�� ت� ��ت� ��و�ل‪� :‬م�ا ر� ��ي ت� � ��س�ي�رًا‬ ‫�� ت� �ل�� ن� � �ف���ع�ل إ� ن� �ش���ا ء ا ّلله‪ .‬ق��ا �ل‪� :‬ف ك�‬
‫�‬ ‫ي� � ن� � �ق�ت��ل�ه؟ �م�ا ك�‬ ‫������‬‫��‬
‫ّ‬ ‫أ أ‬
‫��ة �ئ �ذ ث� ة نّ � ث ق ف‬
‫مو� ��� ��ي�‬ ‫ط� �ع�ن ب�‪� ،‬و�م�ا ب��م��ك�� �ي ��و�م � ��مر� �إ�و ��ه �ل �‬
‫�� �م ن ��ق ��� �ف‬ ‫� ق �ت � �‬ ‫خ��ي�رًا �م ن� �‬
‫�خ�ب ي�� ب�‪� � .‬ل��د ر�ي�� �ه �ي� �ك�ل �‬
‫ا � ن �ّ ا ز ق ز ق ّٰ ّ‬ ‫ا ��ل‬
‫���ا � إ� �ل� ر��� ر���ه ا لله إ� �ي�ا ه‪.‬‬ ‫ح��د�ي��د‪� .‬و�م� ك‬ ‫�‬
‫��ع�ت ن ث ق �‬ ‫ن أ ّ �� ن �ف ّ‬ ‫�‬ ‫ن ��ل �‬ ‫ث‬
‫ي�‪�� ّ�� .‬ا �ل‪:‬‬ ‫ي�‪� � .‬ص��ل� رك�� ��‬ ‫حر� �لي ���ق�ت��ل�وه‪ .‬ف���ق��ا �ل‪ :‬د �ع�و��� � �ص��ل� رك��ع�ت��‬ ‫��ّ خ�ر�� او �ب�ه �م� ا �‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�ج‬ ‫م‬
‫�ع�ت�� ن �ع�ن�د ا �� �ل� �ت‬ ‫��ا ن �أ�ّ �� �م ن ��س نّ ا ��ل ك���‬ ‫�� � ا �أ ن ت� � ا �أ نّ � ا � � ز �م ن ا �ل� ت �� ز ُت �ف‬
‫‪٤،١،٥‬‬

‫�‬ ‫ق�‬ ‫�‬


‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و � � ر ي�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب ي� ج�ع � و ل�‬‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل�و �ل� ر و‬
‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫ق�‬
‫�ص�ه� �ع�د دًا! ��ا �ل‪:‬‬ ‫حِ�‬‫له�ّ � �‬ ‫�‬ ‫�ه�و‪ .‬ث��ّ ق��ا ��ل‪ :‬ا ��ل��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫�‬ ‫���ا نَ ّٰلله ��َم�ْصَ‬ ‫ْ نَ أُ ْ تَُ ُ ْ �ً ا َ لَ أَ ّ شَ قّ َ‬ ‫ُ‬


‫َ ��َ ْ تُ �أبَا ��‬
‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫�م‬ ‫�‬
‫��س‬
‫ل‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ق‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ول��س� ِي� ِ ي � �ل ِ‬‫�‬
‫ح‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫رِ ي�‬ ‫ِ‬ ‫�ى ي ِ ��‬
‫� َ نْ َ � َ�أْ ُ َ ا ْ َ لَ ٍ أَ ْ َ ا � � ْ �ُ زَّ‬ ‫�َ�ذ ��ل�� َك ��ف �ذَا ت‬
‫َ�‬ ‫��ص� �ِل ���ِش�� �لٍو �م�م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫� �ل�ِه � �و � ي����ش�  ��ي��ب� ِرك �ع��� � �‬
‫ى‬ ‫إ‬‫ِ‬‫ل‬ ‫�ا‬‫ِ‬ ‫و ِ ِي�‬
‫ِع‬ ‫إِ‬
‫ف‬
‫ح�ا ر ث� ����ق�ت��ل�ه‪.‬‬ ‫ث��ّ ق��ا � إ� ��لي��ه �ع��ق�ب��ة ب� ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م م‬
‫ظ�‬
‫ع �ي���مً�ا �م ن‬ ‫���ا ن� �ت‬
‫ق��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫��س�ده‬‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬‫ش‬
‫��‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫�‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫ق ا �� �� ث ق‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ي ر �و و‬ ‫ي � �و ب �ي� � ج‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫ع‬ ‫�� ل �بو � ري��� إ �ى‬
‫�‬ ‫‪:‬‬
‫ف‬ ‫ّ‬
‫ش‬ ‫ف‬ ‫ع ��� �م�ا ��ئ ه ‪ .‬ف���ع ث ا ّٰلله �مث�� ا �� �ظل�����ل��ة �م ن ا ��ل��د � �‬
‫‪٥،١،٥‬‬
‫� ��ظ‬
‫ح�م�ت�ه �م ن� ر��س��ل�ه� ‪� ،‬ل��� �ي��ق��د ر � او �ع��ل�ى����ي� ء �م�ن�ه‪.‬‬
‫�‬
‫بر‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�� ب �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ّ ن � ّ‬ ‫ّ‬
‫ق�‬
‫ح��دث� ��ي� ا � زل��هر�ي� ��ب ب��ع�‬
‫��ض �ه‪�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ز ّ‬ ‫��ع�ب �د ا ��لر ز�ا �ق� �ع ن �م�ع�م �ع ن �ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫�ج�ر�ي� �ع ن� �م�ق���س� � �مو�ل�ى اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪ .‬ق��ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و�‬
‫‪٢،٥‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ح ّ ا ��لت���ق��ا ف���ق��ا ��ل �ع�� ��ة ب� ن � �� �م�ع� ���ط ��ل�� �� ّ ب� ن‬
‫م‬‫�‬‫نّ ن أ � � � � أ � ّ ن خ � ف ا ج ��ل‬
‫�‬
‫ب�‬ ‫ق�ب � ب ي� ي‬ ‫إ� � اب�� �ب�ي� معي� ��ط � �وب�ي� ب�� ��ل�� �ي� ي‬
‫�‬
‫ي �ّ‬ ‫ٰ‬ ‫خ ف أ ت � �ن ّ ّ‬ ‫� ا �ه��ل ّ �ة � � ن أ ّ‬ ‫��ا ن ا خ � �َ ن ف �‬
‫‪١،٢،٥‬‬
‫ّ‬
‫���ا � �ب ��ي� ب� ن� ���ل�� � ��ى ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫ي� ��ي� ا�ج�ل� ي�� وك‬ ‫خ���ل�ف�‪� ،‬وك�� �� ��لي��ل��‬
‫م‬
‫�ن � � تّ ت�أ ت � ّ � ��ف�تت ف‬ ‫ة قا � � ا أ ض‬ ‫�ف��ع ض�� �ع��ل��ه ا ��ل�� ��س�ل�ا � ‪ .‬ف���ل ّ�م�ا ��س�م� �ذ � �‬
‫ع �ل�ك �ع��ق�ب��‪� �� ،‬ل‪� :‬ل� � ر���ى �ع �ك ح�ى �� �ي� ح�م�م�دًا �����ل‬ ‫م‬ ‫ر� ي إ‬
‫�ذ ��‬ ‫� ّ�ذ ق ا � ف � ّ � ّٰ‬ ‫ت‬
‫�ك� �ب�ه‪� �� .‬ل‪� :‬ل�� ي���س��ل��ط�ه ا لله �ع��ل�ى �ل�ك‪.‬‬
‫ت‬
‫�ه�ه �و� ش����م�ه �وت� �‬ ‫�‬ ‫��ف� �و ج�‬
‫ة مأ‬ ‫أُ‬ ‫ي‬
‫ف �أ � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ا‬ ‫� ف � �أ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ل�م� ك�� � �ي ��و� �ب��د ر � ��سر �ع��ق�ب�� ب�� �ب�� م�عي� ��ط �� ا �ل� ��س� رى‪� � ،‬مر �ب�� �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه‬ ‫�‬
‫ي أُ ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أم � � أ‬ ‫ّ‬
‫ة ا ��مّ � ن ن �ؤ �‬ ‫�‬
‫‪٢،٢،٥‬‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب� � � �ي��� �ل�ه‪� ����� .‬ل �ع��ق�ب��‪� :‬ي� ح�م�د! �م� �ب�ي�� �ه� �ل� ء � ق���ل؟‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ق�ت‬ ‫�و��سل��� �ع��ل ّ‬
‫م �ي‬
‫ق ا �� ���ن‬
‫�� ل‪ :‬ع� ‪.‬‬
‫� �َم‬
‫ق‬
‫��ا �ل‪�ِ:‬ل� ؟‬
‫ّٰ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫�‬
‫��ورك �و�عت��ّوك �ع��ل�ى ا لله �ور��س�و�ل�ه‪.‬‬ ‫��ك�ف ك �و�ج�‬ ‫قا �‬
‫�� �ل‪ :‬ب��� ر‬

‫‪39‬‬
‫�� �� � � ����� � ���� �� �� ���� �� ���� �‬
‫���� � � � ��‬
‫��� � �‬
‫��� �‬ ‫� ������������ �������� � � ��‬
‫���‬ ‫���‬ ‫���‬

‫ق� ق‬ ‫�‬
‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و��ا �ل �م����س� ‪:‬‬
‫م‬
‫‪٣،٥‬‬

‫�ة ق ا �� ���ن ا ق ا �� ف� ق ا �� ه ّ أ � �‬ ‫أ‬


‫��ف � غ�ن ا ّ � نّ ق ا � �ف ن � �‬
‫ٰ‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب�‬ ‫��ب�ل�� �‪ � ،‬او لله ا �عل��م‪�� � ،‬ه �� �ل‪� :‬م� �ل�ل�ص��يب�� ؟ �� ل‪ :‬ا ل � ر! �� ل‪� ���� :‬م إ� لي�� �ع��لي�‬
‫�ف‬
‫� رب� �عن ��ق��ه‪.‬‬ ‫� �ض‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫�غ� ��ل��ك ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬
‫� �ذ‬ ‫ّٰ � أ‬ ‫�‬
‫� ب� ن� خ���ل�ف�‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪ � :‬او لله �ل�� �ق�ت��ل نّ� �ح�مّ�م��دًا‪� .‬ف�ب�‬ ‫� �أ �ّ ا �أ � ّ‬
‫ل‬ ‫ّو م� ب ي‬
‫ى � �ن ّ ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف �‬
‫�و��سل��� ‪��� ،‬ق��ا �ل‪ :‬ب���ل � �ن�ا � �ق�ت��ل�ه‪،‬إ� � �ش���ا ء ا لله‪�� .‬ا �ل‪�� :‬ا � ��ط��ل�ق� ر ج���ل �م�م ن� ��س�م� � � �م ن ا �ل �‬
‫ع ل�ك � ّ �ب�ي� ص��ل�ى‬ ‫م‬
‫ق تَ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ا ّٰ ه ���ل ه ��س��ّ � ��ل �أ � ّ � ن خ��� �ف ف� �ق ا �� � �نّه �ل� ّا � ل�مّ‬
‫��م��د �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م�ا ���ل�‪.‬‬ ‫لل ع ي�� �و ل� إ �ى ب�ي� ب � ل�‪ ��� ،‬ل‪:‬إ � م� يق���ل ح‬
‫م‬ ‫ّٰ ف أ‬ ‫أ أم‬
‫ّٰ أ ع�تَ ق � �ذ �‬ ‫�ذ � ق � أ ن‬ ‫ن‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪ :‬ب���ل � �ن�ا � �ق�ت��ل�ه إ� � �ش���ا ء ا لله‪ � ��� .‬زف��ع�ه �ل��ك �و��ا �ل‪ � � :‬ش����د ك �ب�ا لله‪�� � ،‬س�م� �ه �ي�� ��و�ل �ل��ك؟‬
‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه ���ل ه � ��سل��ّ � �ق �� ��ق �ًا‬ ‫ف �ن ف � �أ ّ �‬ ‫ق � �ن �ف ق‬
‫��ا �ل‪�� :‬ع� ‪�� .‬و���ع ت� ��ي� � ����س�ه �ل� ��ن �ه� �ل� ي���س�م�ع� او ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع ي�� و � ي� ��ول �و �ل�‬
‫� ن ف م � ت غ ف ةَ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫���ع�ل �ي�ل�م�� ������ل��‬ ‫م�� ك���� ج�‬
‫�‬ ‫ح��د‪ ،‬خ� �� � �� ّ � ن خ���ل�ف� �م� ا �ل� �ش‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ن‬ ‫�‬ ‫ح�قّ�ً�ا‪� .‬ف��ل ّ�م�ا‬ ‫�‬ ‫��ا من‬
‫�‬ ‫� �ّ ا‬
‫ب‬
‫ر ب ي� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫إ �ل�‬
‫س‬
‫ج � ٌ ن � �ع ن �ن ن � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫ر ي�‬
‫� � �� ُ‬ ‫يّ و�م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫حو�ل ر ج���ل �م� ا�لم��س�ل�م��ي� ب��ي�� �ه � �وب��� ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬‫ف�‬ ‫ّ‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ي�ل �ح��م�ل �ع�لي��ه‪ ،‬ي�‬ ‫ا ��ل�ن� ّ‬
‫أي ي ى‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ّى‬ ‫ب�ي‬
‫خَ‬ ‫�‬
‫ح�ا �ب�ه‪� ��� :‬ل او �ع�ن�ه‪.‬‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� ‪ .‬ف���ل ّ�م�ا ر� �ى �ذ ��ل��ك ر�� �سو��ل ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ،‬ق��ا ��ل �ل�� ��ص‬
‫�‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ف �أ خ ��ذ � م ة �ف‬
‫�ج�ن �� ه � ا � �ق �� � ا � ا ف�ت�ق � �ف ت� ��ق �ت ه ت� ت �تَْ �غَ �ة ا �� �ة � ��ف �ق‬ ‫�‬ ‫�‬‫�� �� ا �ل‬
‫��ض � و �و�‬ ‫ل�ب��‬ ‫��سِ��� ي‬ ‫ع �ي� ر �و� ح� ب‬ ‫ح �ر�� �د ل� ‪� 11‬ب �ه�‪ ،‬ي� ��ول‪ :‬ر م� ه �ب �ه�‪�� ،‬‬
‫فأ‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫��‬ ‫� �خ ��ا �خ �ث‬ ‫ح�ق�� ن ا ��ل��د � ��ف� �ج��و�ف�ه‪ .‬ج�‬ ‫��ي�ر‪ 2‬د � � او � ت�‬ ‫ا ��ل��د ‪ .‬ف�ل��� �خ� � �م�ن�ه ��‬
‫���ع�ل ي��ور �مك� ي��ور ا �ل ��ور‪ �� .‬بق���ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ك�ب‬ ‫أ رع م ي ر�ج‬
‫ّٰ‬ ‫�ف� ّٰ ا � �ّ ا خ � ش ف� ق ا �‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫حتّ ا �‬
‫ح�م��ل�وه �و�ه�و ي�خ��ور‪� .‬وق��ا �ل� او‪� :‬م�ا �ه��ذا؟ � او لله �م� �ب�ك إ� �ل� ��د ���‪� ���� .‬ل‪ � :‬او لله‬ ‫�ا �‬
‫ح� �ب�ه �ى‬ ‫� ��ص‬
‫ّٰ � � ن �ّ�ذ‬ ‫ن ش ّٰ‬ ‫ن �ّ ا ق � ق�ت ن أ � ق ق � أ ن أ‬ ‫� �‬
‫بري����ه � �ل� ��ل��ي�‪� � 3.‬لي����س ��د ��ا �ل‪�� � :‬ا � �ق�ت��ل�ه إ� � ����ا ء ا لله؟ � او لله � �لو ك���ا � ا �ل�� �ي�‬ ‫�صب����� إ� �ل� � �‬
‫ي‬
‫� �لو �ل� �ي�ِ�‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫حتّ ا ت �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق ا �� �ف ا �� ث � �ّ ا � �ًا �أ ن� �ذ �‬ ‫ق�ت‬ ‫م �أ �ذ ال� ا ز �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫حو �ل�ك �ى م� � إ �ى ل � ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب �ي� �ب� ��ه�ل ي� �ج � �‪� 4‬ل�ه� ‪ � .‬ل‪� :‬م� ل�ب � إ �ل� ي ��و م� و �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬
‫� �شّ َْ � ا نُ � ْ� ن سَ ن خَ ��ذ ْ � اً‬ ‫�ف �أ � ز �� ّٰ � ه َ �َْ َ �َ َ ضُّ ٱ � �ظَّ � ا �� ُ َ لَ ََ ْ ��ل ��ق ه�‬
‫َ� ��ط� � ِ�ل� إل� ��� ا ِ� �� �و �ل�}‪.‬‬
‫ِ‬ ‫� ن�ل ا لله يف�� {�وي��و�م ي��ع���� �ل��� ِل�م�ع���ى �ي��دي�هِ}إ� �ى �و�ل� {ا �ل�� ي‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫أ‬


‫�ج�ز �ل�ه؛ �ت ‪ :‬ر ج��ل�ه‪ 2 .‬م ؛ �ت ‪�� :‬ك���ير‪� 3 .‬ت ؛ م ‪� :‬إ لا �ي�ل�ق��ت��� ن�ل� ‪ �  4 .‬ن�ا‪ .‬و ف�� م ‪ :‬ا لم�� ج��ا ز�؛ �ت ‪� � :‬ه� ا �ل‬
‫ح�� ج��ا ز�‪.‬‬
‫�‬ ‫‪ �  1‬ن�ا‪ .‬م ‪� :‬‬
‫ع ل‬ ‫ي م‬ ‫ي�‬ ‫ع م‬ ‫مع‬ ‫ع‬ ‫م‬

‫‪40‬‬
‫َ �ْق��َ �ةُ بَ� ن ا ��لنَّ��� ْ‬
‫�و �ع� ِ ��ي� ِ�ضي ر‬
‫�‬

‫� ّ ف‬ ‫� زّ‬
‫‪١،٦‬‬
‫ة‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �ق� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� ��ي� �‬
‫ح�� يد���ث�ه �ع ن� �عر�و� ‪:‬‬

‫تّ �ة أ �ش � ن �ق �ة‬ ‫أ‬ ‫� ا �ئ ف ةٌ ن �‬ ‫� ّ��ا ن ت ز ة ن �‬


‫هود‪� ،‬ع��ل�ى ر� ��س ��س�� � �� �هر م� �و��ع�‬ ‫��‬ ‫��ض �ي�ر‪� ،‬و�ه�م ��ط� � ���� �م� ا �لي�‬ ‫�غ��و� ب� ��ي� ا �لن��‬ ‫���ث� ك�� ��� �‬
‫م‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫� � ��ب�ن ا � �ة � ن � �ن �ة‬ ‫ُ‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬‫��ا ن ت �ن ا ز �‬
‫�صر��ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح�� م� م�دي � ‪،‬ح� �‬ ‫��‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫له�م � ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ب��د ر‪ .‬وك� ��� م � �ل�ه�م و � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬‫ى‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫� نّ �� � ا � �ق � ت ا � � � �م ن ا � � �مت�� �ة ا � � � ا �� � � ا‬ ‫ح�تّ � زن���ل� او �ع��ل ا�ج��ل‬
‫��ل�ا ء �و�ع��ل�ى � ل�ه� م� �ل� �لإ� ب��ل � �ل� ع� �و �ل� م�و ل إ �ل�‬ ‫�‬ ‫ى‬
‫�و��سل��� �‬
‫َ‬ ‫ٱ‬
‫حَل ّلَه �َ �ا �ف � ��ل ّ��َس ٰ َٰ ت �َ �َ ا �ف �ٱ �ْ �أ ْ ض�� �َ �ُ َ�ٱ ��ْل�ع ز ْ زُ‬ ‫م َّ‬ ‫ف‬ ‫��َ ْمقَ ة ن � اى ف �أ ز � ّٰ‬
‫�ه� {� سَ�ب��� ِ َِ م ِ�ي� �‬ ‫ح ‪� �� .‬ن��ل ا لله �ي�‬ ‫�‬ ‫ح�� �ل���‪،‬ي���ع��� ا �ل��س�ل�‬ ‫ال‬
‫�‬
‫� وَم ِ�ي� ْ�ل� �ر ِ� و ه�و َِ�ي��‬ ‫�مو ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫�فَ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ٱ � َ�ْ ُ َ ٱ �ّ�ذ أ خْ َ َ ٱ �ّ�ذ نَ كَ�� ُ ْ ْ أ ْ � ٰ‬
‫ف ق ا �ت‬ ‫حَشْ‬‫��ت نْ ٰ ْ � � َّ � �ل‬ ‫حِ��كي���ُم * �ه�و� �ل��ِ �ي� � �ر�� � �ل��ِي���� ر � او �ِم ن� � ��ه�لا �ل ِك‬ ‫�ل‬
‫لهم�‬ ‫� �ِم� ِد ي�ِرِ�ه�م ِ�ل� �و�ِل � � ���ِر}‪� ��� ����� .‬‬ ‫�� ِب‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫��ا �ن�� ا �م ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫� �ا ء �ف � � �ا �ه � ��ل ا ��ل ش ا � �ف‬
‫‪،‬‬ ‫�‬
‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ل‬‫��‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫ح�تّ �ص�ا ��ل‬
‫�‬ ‫ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬
‫وّ �‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫�ج‬ ‫مٰ �ى‬ ‫�‬ ‫م ى‬ ‫ي‬ ‫ي� �ى‬
‫��ل ا � � ا �ذ � � ��ُ �ذ‬ ‫�ت‬‫�‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه�م ا�ج��ل� ء‪� .‬ل�و �ل� �ل�ك لي��ع�ِ ��ب �هم�‬ ‫�صب��ه�م ج��ل� ء ي�م� ��ل� �وك�� � ا َلله �د ك ب� �ع�لي�‬ ‫��س�ب ��ٍط �ل�م �ي�ِ�‬
‫أ‬ ‫أ ٱْ‬ ‫أ‬
‫��‬ ‫��ا ن� ج��ل�ا ��ؤ �ه� �ذ ��ل��ك � �ّو��ل �‬
‫ح �ش‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫�ف‬
‫}‪،‬‬ ‫�‬
‫حَشْ‬
‫��‬ ‫ق��� � ا ��ل��س��ا ء‪ّ� � � .‬م�ا ��ق� ��ل�ه‪�� { :‬ل�� �َّ ��ل � ��ل‬
‫�‬ ‫��ف ا ��ل��د��ن��ا ��ا �� �ل�ت‬
‫ٍر‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي� ي ب‬
‫ا‬ ‫ش‬ ‫�ف � � ا �� �‬
‫د��ن�� إ� ل�ى ا �ل���� � ‪.‬‬ ‫�ي� ا �ل� ي‬
‫م‬

‫أ‬ ‫قا � أ خ ن‬ ‫� زّ ق‬
‫�ع� ب� ن� �م�ا ��ل��ك �ع ن� ر ج���ل �م ن� � ��ص‬
‫ح�ا ب�‬
‫�� ن ن �‬ ‫ّٰ ن‬ ‫� ّ‬
‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‬
‫‪٢،٦‬‬ ‫�‬
‫ٍ‬ ‫�� �ل‪� � :‬و ���بر �ي� �ع�ب �د ا لله ب�� �ع�ب �د ا �لرح�م� ب�� ك�� ب‬
‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬‫ا �ل �‬
‫م‬ ‫ب�ي‬
‫أُ‬
‫��‬ ‫�‬
‫� �أ‬
‫�‬ ‫ا‬
‫أ‬
‫���ا ن� ��� �د ا ��ل�� � �ث�ا ن� �م ن‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫��ت �� ا � ��ل� �ع �د ا ّٰلله ب� ن � ��بَّ اب� ن ��س��ل� ��ل‪� � ،‬م ن‬ ‫�فّ��ا �ق � ش ك��‬ ‫�أ نّ ��ك�‬
‫و � وس‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫� ي� � و و � ي ع�ب‬ ‫� ر ري � ب و إ ى �ب‬ ‫��‬
‫� �ق �� ن‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬
‫� او ��ل‬
‫‪١،٢،٦‬‬
‫�ق �ة‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫�خ�ر ��‪� ،‬ور��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ي ��و�م�ئ�ٍ �ب�ا �لم�دي���ن�� �بق���ل �و��ع� �ب��د ر‪ ،‬ي� ��ول�و�‪:‬‬ ‫�ز‬
‫ّٰ �ت ُ َُّ أ � �تُ�خْ ُ َُ أ‬ ‫م‬ ‫ّ� أ أ‬ ‫ج‬
‫� �نّ�ه � و�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�ن‬‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ق�ت‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫��� � ��ه� ا �ل�م�د ���ن��ة �ع�د دًا‪� � � ،‬نّ�ا ��نُ�ق���س� ��ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� �آ� ��ت‬ ‫إ� ن�ّ ك��‬
‫و ِر�ج‬ ‫مب‬ ‫إو‬ ‫� يو � ح�ب إو � ثر ل ي‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫� � �ن��س��ت�� ن ��‬ ‫� ن مت نُ ّمَ � � م ث ّ � ن نَّ � أ‬
‫� ���س�ا ء ك��‪.‬‬ ‫� و يب�‬ ‫ح�تّ ��ن ��ت‬
‫ق���ل �م�ق��ا ��ت��لت� ك��‬ ‫� ��� ج��م�ع�ن�ا �‬ ‫� ا �ل�عرب�‪� �� ،‬ل����س�ي�ُر� إ� �لي� ك��‬ ‫�ل����س��يع��� ن� �ع��لي� ك��‬
‫م تح أ م‬ ‫ى‬ ‫�ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�ف��ل ّ ا ����غ� �ذ �� � ا � ن � �بَّ‬
‫� �و�م ن� �م�ع�ه �م ن� �ع�ب �د�ة ا �ل�� � �وث�ا ن�‪ ،‬ت� ار ��س��ل� او‪� ،‬ف�ا ج��م�ع� او � �و ر��س��ل�وا‬ ‫�م� �ب ل ل�ك ب � ي�‬
‫�ّ أ ا ف � ّ ا �غ �ذ � � �ن ّ ّ ٰ‬ ‫� ق�ت ا � � �ن ّ ّ ٰ‬ ‫أ‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫ح� �ب�ه‪�� .‬ل�م� �ب���ل� �ل��ك ا �ل‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل�� � �و ��ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫� �و ج��م�ع� او � �ل� � �ل ا �ل‬
‫ي ى‬ ‫م‬ ‫ي ى‬

‫‪41‬‬
‫�� ��� � ���� � ��� ��‬
‫���� ���‬ ‫� �������� � ���‬
‫��� ���‬
‫� أ‬ ‫��س��ّ �� �لق‬
‫�‬‫��‬
‫�‬ ‫�ك��د ك��� ���‬ ‫�‬
‫�‬ ‫���ا ن�� ت� ��لت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�غ� ‪� .‬م�ا‬ ‫�ف � ا �ة ف� ق ا � � ق ��غ � ُ ق ش � ن� � ا �‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي م ب ثر‬ ‫�‬‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ك‬
‫�ب و ي ري � �م �ب‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�و ل�م‪ ،‬ي� م ي�‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‪ .‬ف���ل ّ�م�ا‬ ‫�� � �و �خ��وا ن� ك��‬
‫�‬ ‫�‪ .‬ف��� ن� ت�� �ه��ؤ �ل�ا ء ت� �ر��د �و ن� � ن� ��ت��ق�ت��ل� او � ��ب�ن�ا ء ك��‬ ‫�يك��د � او �ب�ه � ��ن �ف� ك��‬
‫��س�‬ ‫�م ّ�م�ا ت� �ر��د �و ن� � ن� ت���‬
‫م‬ ‫م إ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ش‬ ‫��فّ ا �ق‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��س� � ا �ذ � � � ن ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ م � ه م��س��ّ ��ت�ف� ّ ��ق ا � ��غ� �ذ �‬
‫مع�و �ل�ك م� �ب�� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� ‪ ،‬ر �و‪ .‬ف�ب�ل �ل�ك ك�� ر ر��� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫� � ق �ة‬ ‫�ل�‬ ‫� � ي أ ّ�� أ‬ ‫ة‬ ‫ق‬
‫م‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫�فّ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�ف�ك�ت‬
‫ي‬
‫��ا ن ت ق ة‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� � ��ه�ل اح�ل���‬ ‫�ه�ود‪ � � :‬ك��‬ ‫�وك�� ��� �و���ع�� �ب��د ر � ب��� ��ك�� ر ري���� �ب �ع�د �و��ع�� �ب��د ر إ� ل�ى ا �لي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م خَ َ ن‬ ‫�ا � �‬ ‫أ � َ‬ ‫َُ‬
‫� ��لت��ق��ا ��ت��ل نّ �ص�ا �‬
‫أ‬
‫� او ��ل‬
‫‪٢،٢،٦‬‬
‫�‬
‫حو�ل ب��ي���ن ن��ا � �و�� ن� ���د � ���س�ا ئ� ك��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫���ذا‬
‫���ذا �وك�‬ ‫ح�ب ن��ا � �و �لن ف����ع��ل نّ ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح�ص�و ن� � �و ن�ّ ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫أم‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫��ا �ُه ا ��ل�ه د‪� ،‬أ ج��م�ع ت ن� ا ��لن���ض �� ��ا ��لغ‬ ‫��خم ا خ ف � ّ ا �غ ت‬
‫ت‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫س‬ ‫��‬
‫� ��ب �و � ي ر ب ر ر �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ف‬
‫‪.‬‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ل� ���ل‪�� .‬ل�م� �ب���ل� ك�� �ب � �م ي� �و‬ ‫�ش���� ء‪� 11،‬و�ه�و ا �ل‬
‫ي‬
‫اً � ن أ ��ص ا � ��ل�ن�خ � �ف‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫�� ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ��س��ّ ُ خ � � ن ا �ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫إ� ل�ى �ب�ي� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل�م‪ :‬ر�ج إ� لي��� �ي� �ل �ي� ر ج �ل م� ح� �ب�ك و ر�ج �ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ّ �ق‬ ‫ف ن‬ ‫�ف‬ ‫� ن � �ن‬ ‫ف‬ ‫�ّ‬
‫�ص�د ��وك‬ ‫� ي�����سم�ع� او �م�ن��ك‪� � .‬إ� � �‬ ‫� �ف� ب��ي���ن ن��ا � �و�ي��ن� ك��‬
‫�‬ ‫م��ا � ك���ذا‪ � ،‬صَ‬ ‫ح�تى ��ن��لت���ق ��� � ك�‬ ‫ح��برًا‬
‫ي� �‬ ‫�ث�ل�ا �ث�� ن‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ُّ ي‬ ‫آ‬ ‫آ‬
‫����ل�ن�ا‪.‬‬‫� �و �م ن�� او �ب��ك‪� � ،‬م�نّ�ا ك�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�ف�خ � �ن ّ ّ ٰ‬
‫ن‬
‫ح��برًا �م�‬
‫ن‬
‫ح�ا �ب�ه �و خ�ر�� إ� �لي��ه �ث�ل�ا �ث��و� �‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ف� �ث�ل�ا �ث�� ن �م ن� � ��ص‬
‫�‬ ‫� � ا �ل‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ي�‬
‫أ‬ ‫م ي‬ ‫ر�ج �ب�ي ى‬
‫ن‬ ‫�� ف �خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ض ق�‬ ‫� ز �ف � ز‬ ‫�ّ‬ ‫�‬
‫ي�ه�ود �لب��ع ض��ٍ�‪ :‬ك�ي��� ���ل�ص�و�‬ ‫بر � �م ن� ا �ل� ر���‪�� .‬ا �ل �ب��ع ض��� ا �ل�‬ ‫ح�تى �إ�ذا بر � � او �ي� ا‬ ‫ي�ه�ود‬ ‫ا �ل�‬
‫فأ‬ ‫���ّ � ّ أ ن‬ ‫أ‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح ب� � � ي��م�و ت� �ق�ب��ل�ه‪ ��� .‬ر��س��ل� او إ� �لي��ه‪ :‬ك�ي ���‬ ‫له� ي‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�ا‬‫ص‬
‫�‬ ‫إ� ��ل��ه‪� ،‬و�م�ع�ه �ث�ل�ا �ث�� ن� ر ج�� اًل� �م ن � ��‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫اً ُ خ ف مث اث ة أ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫ح�ا ���ك‪� � .‬خ� �� � ��ل���ك �ث�ل�ا �ث��ة �م ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�س�و� ر ج��ل�؟ ا �ر� �� ��ل� ��� �م� � ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�ن‬ ‫�ت�ف‬
‫�‬ ‫� ب يو رج إ ي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫� � �ه� � �و � �ه� �وح� � �‬
‫م‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫آ ّا ّ‬ ‫آ‬ ‫ف‬
‫�ص�د �ق�ن�ا ك‪.‬‬ ‫����ل�ن�ا �و�‬ ‫�ع��ل�م�ا ��ئ�ن�ا‪��� ،‬لي����س�م� �ع او �م�ن��ك‪ .‬ف��إ� ن� � �م ن�� او �ب��ك‪� � ،‬م�ن� ك�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬
‫�خ�ن�ا ج�ر � �و را د � او ا � �ل�ف�ت��ك �بر��س�و�ل‬ ‫ح�ا ��ه‪ � ،‬او �ش���تم��ل� او �ع��ل ا ��ل‬
‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�خ �� ا ��ل�ن�ب� ّ ��ف� �ث�ل�ا �ث��ة ��ن �ف� �م ن � ��‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ى‬ ‫ب‬ ‫ر�‬ ‫رج ي� ي‬
‫� �ه�‪،‬ا‬ ‫ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ �ف �أ � ت ا � �أٌة �ن ا ���ص �ةٌ �م ن � ن ا ��لن � � ��ل � ن �أ �خ‬
‫��ض �ي ر إ �ى ب ��ي� ي�‬ ‫لل �ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل� ‪ � .‬ر��س�ل� مر � � ح� � ب ��ي� ��‬
‫�أم‬
‫�‬ ‫ن غ�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫فأ خ‬ ‫� �ن‬
‫��ض �ي�ر �م� ا �ل���د ر �بر��س�و�ل‬ ‫�و�ه�و ر ج���ل �م��سل��� �م ن� ا �ل� � �ص�ا ر‪��� ��� ،‬بر�ت�ه ���برَ �م�ا � را د ت� ��ب ن��و ا �لن��‬
‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫عً ّ أ‬ ‫ّ أ أ‬ ‫ّ ٰ م‬ ‫ٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫ح�تى � د رك ا �لب��‬ ‫ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� ‪ .‬ف��� �ق��� � �خ�� �ه�ا ��س ����ا �‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫أ ن � م ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ��س��ّ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ف �ا ّ ه �خ‬
‫ي�ه� ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫��بر � بق���ل � ي ��ص�ل �ب�ي� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� إ �‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫��س ر ب‬
‫ّ ّٰ‬ ‫�ُ ّٰ‬ ‫م‬ ‫� م‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�ه� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ي�‬
‫�غ‬
‫���ا � �م ن� ا �ل���د‪�� ،‬د ا �ع��ل‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� .‬ل�م�ا ك�‬ ‫�� ا �ل�ن� ّ‬
‫ب�‬ ‫�فر ج�‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ع � ا� ت‬ ‫ي‬
‫�ن‬ ‫� ��ل�ا �ت�� �م ن�� ن� �ع�ن�د �� � ��ل�ا ��عه�د ��ت�ع�ا‬ ‫�ص �ه� ‪ � .‬ق��ا �� ��له ‪ � :‬ن�ّ‬ ‫ا‬ ‫�ا ئ �ف‬
‫�ع��لي� �� � �‬
‫و ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه�د‬ ‫ي إ �ب � ٍ‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬
‫م‬
‫ك‬
‫رم و � م إ �‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ه�م �و سل�م �ب� ك�� ب‬
‫��‬ ‫ل�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أبَ أ ن �‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫له� �ي ��و�م�ه� ��ل��ك‪� ،‬ه�و � او�لم��س��ل� �مو ن�‪� ّ�� .‬غ��د ا ا �لغ�‬ ‫�‬ ‫طوه �ع�ه�دًا‪ ،‬ف���ق��ا ��ت��‬ ‫�‬ ‫�ع��لي��ه‪ .‬ف��� � �� او � � ي���ع ��‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ل�ا ��ئ � ت� � ن ا ��لن � � ا �ه � ��ل �أ ن �� ا � �ف‬ ‫�ت‬
‫�‬ ‫ن ق �ظ � ة ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ض �ي ر ود �ع� � إ �ى � ي�ع� �ه�د وه‪� .‬ع� �ه�د وه‪،‬‬ ‫�خ���ل � او � ك��� ب� و رك ب ��ي� ��‬ ‫ب� ��ي� � �ري� ���� �ب� �ي‬
‫م‬
‫ق‬
‫‪�[ 1‬ش��ي� ء] �م� ن� ب��د؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬

‫‪42‬‬
‫�� ��� � ���� � ��� ��‬
‫���� ���‬ ‫� �������� � ���‬
‫��� ���‬

‫ا� ت‬
‫��ل�ا ء �‬ ‫ح�تّ � زن���ل� او �ع��ل ا�ج��ل‬ ‫ل��ا ��ئ�‪ .‬ف���ق��ا ��ت��له� �‬ ‫�‬‫��ض �ي�ر �ب� � ك�‬
‫�‬ ‫�غ �‬
‫�ه� ‪� ،‬و��د ا إ� �ل�ى ب� ن��� ا �لن�‬ ‫�ص �ف� �عن‬ ‫ف ا �ن‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫و‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�� � � ر‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫أ ّ‬ ‫أّ‬
‫ح�تم��ل� ا �م�ا‬ ‫�‬
‫��ض �ي�ر � او و‬ ‫ح��ل����‪ :‬ا �ل��س�ل�ا �‪�.‬ج���ا ء ت�‪�� 1‬ب ن��و ا �لن��‬
‫� قة �‬ ‫ح��ل�ق���ة‪ � .‬او ��ل‬‫� ن� ��ل�ه� �م�ا � ق���ل ت� ا ��ل�� ب��� إ� ��ل�ا ا ��ل‬
‫�‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫أِ‬
‫��ا �ن�� ا ي�خ� ّ� �� ن� �� ��ت ه� ف��ه�د �م� ��ن ه�ا‬ ‫�‬ ‫��ت � خ� �ش ا �ف‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫أ ق �َّ ت م �‬
‫�ه�م و ب ��و ب� ��بي ��و �ه�م و �� ب��ه�‪ .‬ك و برو ��بي و � م ي� و �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫� ��ل� ا �لإ� ب��ل م�‬
‫�‬ ‫�‬
‫خ‬ ‫ف �ق‬ ‫��ف� ن‬
‫�م��ل�و� �م�ا � او ��� �ه� �م ن� � �ش�� ب��ه�ا‪.‬‬ ‫ي �ح‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫��‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫���ا � ج��ل�ا ��ؤ �ه� �ل��ك � �ّو�ل �‬ ‫ن‬
‫��ض �ي�ر �م ن� ��س�ب �ط‬ ‫���ا � ��ب ن��و ا �لن��‬ ‫ح �ش�� ر ا �ل�ن�ا ��س إ� �ل�ى ا �ل ش����ا � ‪� .‬وك�‬
‫م‬
‫�وك�‬
‫م‬
‫ا��ئ��� ا�ج��ل‬
‫ٰ‬ ‫�ت‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�م ن �أ � ا � ن‬
‫‪٣،٢،٦‬‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ا ٌ �ن ��‬
‫��ل�ا ء‪.‬‬ ‫�صب��ه�م ج��ل� ء �م � ك� ب� ا لله �ع��ل�ى ب� ��ي� إ� ��سر ي ل‬ ‫ا��ئ���ل‪� .‬ل�م �ي�ِ�‬ ‫�س�� ��ط ب� ��ي� إ� ��سر ي‬ ‫� ب‬
‫ٰ‬‫ّ‬ ‫�ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف �ذ � أ‬
‫ن‬ ‫���ل�� �ل��ك � ج��ل� ��ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� .‬ل�و �ل� �م�ا ك� ب� ا لله �ع��ل�‬ ‫ا‬
‫ي�ه�م �م�‬
‫حَ ّ َ ا �ف �ٱ ��ل ّ��َ ٰ َٰ ت َ َ �ف‬ ‫َّ‬ ‫� ا � �ذّ م ف � ا�� ُ �ذّ ت ن ق �ظ � ة ف �أ ز �م ّٰ‬
‫د��ن�� �مك�ا �ع� ب��� ��ب ��و � �ر� ����‪� �� .‬ن��ل ا لله { سَ�ب��� لِلَِه �م� ِ�ي� س �‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫ا�ج�ل‬
‫� �و�ما ِ�ي�‬ ‫�مو ِ‬ ‫شَ‬ ‫ي‬ ‫��َل� ء �ل�ع� ��ب �ه�م �ي� ا �ل� ي‬
‫ُ‬ ‫ّٰ ُ َ لَ‬ ‫ٱ‬
‫ٱ �ْ �أ ْ ض َ ُ َ � ز ْ زُ ��لَ�ْ ُ � تّ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫���ا ن�� ت ن خ� � ن‬ ‫���ّ ���� ْ ء قَ��د ْ ٌ‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫� �ل� � ��� �و�ه�و� �ل�ع � � �‬
‫�‬
‫�‬
‫�ل ب ي�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫}‪.‬‬ ‫�‬
‫و �ى ِل ي� ٍ ِ ي ر‬ ‫�ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫َا‬‫�‬‫{‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫حِ��كي���م} ح�ى �ب‬
‫�‬ ‫َِ�ي�‬ ‫رِ‬
‫ّ � ه ��س�� خ ا ّ � ف � � ا ّ ُ ّا ا خ� ّ ه ا ف� ق ا �‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ةً‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫� � ّٰ‬ ‫�‬
‫�ص� ��ب �ه�‪� ���� .‬ل‬ ‫�ص� ‪� �� ،‬ع ��ط� ه ا لله إ� �ي� �ه� �و��‬ ‫��ض �ي�ر �لر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� �� �‬ ‫ا �لن��‬
‫ق � غ � �ق�ت ا �‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬‫َ ا أَ فَ َ ّٰ ُ َ لَ َ ُ ْ � نُْ ْ �فَاَ أَ ْ �جَ فْ ُت ْ مَ � ْ نْ ْ َ � اَ َ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�} ي� ��ول‪� :‬ب ��ي ر � ل‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�خَ���ٍل �و �ل� ِرك� ب ٍ‬ ‫�سوِ�ل�ِه �ِم���ه�م �م� � �و� �����م �ع�ليَ��ِه �ِم��ي‬ ‫{�م� � �ا ء ا لله �ع���ى�ر� �‬
‫�ق‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ق�ا �� ‪� :‬ف��أ �ع ��� ا ��ل�ن� ّ �ص� ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � ك���‬
‫ّ‬
‫�ه�ا‪2‬‬ ‫�� �ه�ا ��ل��ل�مه�ا ج� � ن � ���س�مه�ا ����ن�ه� � ��ق��س� �من‬
‫� ري� و � ب ي � م و م �‬
‫أ‬
‫ي و م ثر‬ ‫ط�أى ب�ي� �ل�ى‬ ‫ل‬
‫س �ل ��� �م ن ا �ل�� ��ن �ص�ا �غ��� �ه�م�ا‪��� � ،‬ق �من�ه�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫���ا �ن�ا � �� � ا‬ ‫�ذ‬ ‫� ن ن � �ن ا‬ ‫�‬
‫ر ي ر و ب�ي� �‬ ‫ح� ج���ٍ‪�.‬ل�م ّ�ي����� �م ر ج ٍل �‬ ‫ي‬ ‫�لر ج���ل��ي� �م� ا �ل� � �ص� ر ك� و‬
‫ف � ة‬ ‫ّ � ف أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫قة‬
‫�ص�د ��� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ا �ل ��ت� ��ي� � �ي��د �ي�‪ 3‬ب� ن��� ��ا ���ط�م��‪.‬‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م ي‬

‫ة ق �‬ ‫� زّ ق ن � � ق ا � أ خ ن‬
‫��ر�م�� �ي�� ��و�ل‪:‬‬
‫�م ن� ���سم� � ك‬
‫ع�‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر �� �ل‪��� � :‬بر �ي�‬
‫ع‬
‫‪٣،٦‬‬

‫���ة خ� � �ش ة ن �ة � ن ا أ �ٌ أ خ ٌ‬ ‫ّ ّ‬ ‫� ث � �ن ّ ّ ٰ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّ �‬
‫ع � �و��م��س �ي��د �ع�و إ� �ل�ى‬ ‫م��� ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م ب��م��ك� �م��س ع�� ر� ��س�� م �‬
‫�ه� � �بر �‬ ‫� ك‬
‫� ْنَ ا َ‬ ‫نَّ �كَ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫خ ا �ئ ف ٌ‬
‫�ه� {إِ� ��ا ���يفَ��� ك‬ ‫ي�‬ ‫ح�تّ �ب��ع ث� ا ّلله �ع��ل ا ��لر ج��ا ��ل ا ��ل���ذي� ن � � زن���ل ف�‬ ‫�‪� ،‬‬ ‫ّ‬
‫ا �لإ�� ��س�ل�ا � ��سًار ‪� ،‬و�ه�و �� � �‬
‫�‬
‫�‬ ‫ى‬‫�‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫� ق�‬ ‫م �‬ ‫�‬ ‫�ّ�ذ ن جَ عَ ُ ٱ � �قُ ْآ نَ‬ ‫�ٱ �ل�مُ ْ��ستَْ ز �ئ �ْ نَ‬
‫حر‪� ،‬ي����ا �ل‬ ‫��ض �� ن ���ل��س�ا ن� �ق � ش�� ‪ :‬ا �ل���س‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��ض �� ن‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ر�‬ ‫�‬
‫و ِ ي� �ب‬ ‫}‪.‬‬ ‫�‬
‫ي � و ر ِ ِ ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫{‬ ‫}‬ ‫��ه ِ� ِ�ي �‬
‫ْ َ ْ اَتُ�ؤْ َ ُ َ أَ ْ ضْ ي َ ن ٱْ�ُشْ �� نَْ‬ ‫�ت ف �‬ ‫أ‬ ‫ح �ة ا ة ف‬ ‫�‬
‫�ص�د ب��م� � �� �مر� �و �ع ِر����عِ� � �لم���ِر ك��ي��}‪.‬‬ ‫� ي���‪� ��� 4.‬مر �ب��ع�د ا �و� �ه� ‪��� ،‬ق��ا �ل‪{ :‬ا �‬ ‫�ل��ل��س�ا �ر ‪� :‬ع� ��ض‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫� �أ �‬ ‫ن‬ ‫ف ث ن � �‬ ‫� � ة ف‬ ‫ث��ّ � �م ��ا ���خل‬
‫�ر�و�� إ� �ل�ى ا�لم�دي���ن��‪��� ،‬ق��د � ��ي� ��م�ا � �لي��ا �ل خ���ل�و� �م ن� �ش�� �هر ر��ب ي�� ا �ل� �ّو�ل‪.‬‬
‫أ ز � ّٰ م َ �ذْ َ ُ ُ‬ ‫م ر ب ج‬
‫ف�ع � ز �‬ ‫�ُ ّٰ ُ ْ �َ � ٱ � َّ � ا �ئ فَ�تَ ْ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ث‬
‫ت‬
‫ن�ل�‬ ‫�ه� �‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ن‬
‫ح�د ى � �ل��ط� �ِ�� �ي�ِ�} �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ه� � �ن��ل ا لله {� �و ي��ع�د ك�م ا للهإِ� �‬ ‫ي�‬ ‫���ا ن�� ت� �و�ق��ع�� �ب��د ر‪��� .‬‬
‫�‬ ‫��ّ ك�‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ف ت‬ ‫ذ ف‬ ‫ف‬ ‫ق �ة‬ ‫قّ‬ ‫ف‬
‫��� ا �ي� م ؛ و �ي� � ‪ :‬ا �ل�ع�ا ض����ه��ة‪.‬‬ ‫��ل ت‬
‫��‪[ 2 .‬و���س �م ن����ه�ا] �م ن���د؛ ��س�ا ���ط� �م� ن� مم‪  3 .‬د؛ مم‪� :‬ي� ي��د‪ 4 .‬ك‬ ‫‪ 1‬م ؛ ب��د‪ :‬ج�‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪43‬‬
‫�� ��� � ���� � ��� ��‬
‫���� ���‬ ‫� �������� � ���‬
‫��� ���‬

‫ف �ز�‬ ‫أَ خَ �ْ�ذ نَا ُ ْت َ ف ْ ا �ْعَ‬ ‫ز � ت � تّ‬ ‫ف‬ ‫�جَْ ُ‬ ‫ٱ‬


‫{��سَ ُْهزَ �ُ � ��ل‬
‫ن�ل ت�‬ ‫�ه� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫}‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ذَا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ذَا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫{‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫}‪.‬‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي�� � م‬
‫ى إِ َ َ َ رِ�ِي�ٱ � مأَب شَ بِ أ و ي � م‬ ‫و ي � م ن�‬
‫�فَ‬ ‫كَ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ع‬ ‫�َ ْ�طَ � َ َ �‬
‫ّٰ ق�‬ ‫ْ‬
‫�� ُ� ا � ف� � ز ��ل ت �� سَ �� � �م نَ � � �ْ ��� ْ‬ ‫نَ � �ذ نَ‬ ‫فً‬
‫� ءٌ}‪ � .‬را د ا لله ا � �ل ��و�‬ ‫�ه� ن�� {لي���� ل�ك ِ � �ل� مِر ي�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫طَر ��ا �ِم�� �ل��ِي���� رو}‪.‬‬ ‫{ِ�لي ���ق �� � ��‬
‫ٱَّ َ ُ م‬ ‫م‬
‫� �ذ بَ ّ �‬ ‫أَ �لَ تَ‬ ‫�ز�‬ ‫ف‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ �‬ ‫أ ع � ّٰ‬
‫ن�ل ت� {� �� ْم � َر ِإ� ��ل�ىَ � �ل�� ي� ن� ���د � �لوا‬ ‫�ه� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫� ا‬ ‫� � را‬
‫آ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ّ‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫�‬
‫ع‬ ‫َم ِ‬ ‫�‬
‫لَ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫�‬‫�‬‫ي‬ ‫لل‬ ‫و َةَ د ٰ رُ���فْس�اًول آ �ى‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫لل‬
‫� ْ تَ َ �ىَ � �ذ نَ خَ َ ُ نْ ٰ ْ � � ة ف‬ ‫�� } ا ��ل�� ���ة‪ � .‬ف��ه� � ز �� ت‬ ‫�ن ْ ّ‬
‫�هم�‬ ‫ن�ل� {� ��م �ر إِ� �ل� ا �ل��ِي���ر�ج��وا �ِم� ِدَي�ِرِ�ه�م} ا �ل� �ي��‪� .‬و�ي �‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ���عم�� ا لله ��ك‬
‫أ �ذ‬ ‫َٱ � َّْ�� ُ أ ْ فَ َ ُ‬ ‫أ‬ ‫قَ ْ َ نَ �لَ ُ آ ٌ �ئَتَم ْ ٱ �ْتَ‬
‫�مْ}‪ � ،‬خ��� �وا‬ ‫� � ��س����ل �ِمن�ْ ك��‬
‫�‬ ‫�مْ �يَ��ة ��ف� ِ��ف ��� ن�� �ل ���قَ�تَ�ا}‪�� ،‬ف� �ش���� ن� ا ��ل�ع�ي�ر{� �و �لرك�‬ ‫���ا � � ك��‬
‫�‬ ‫ن�ل ت� {��د ك�‬ ‫�ز�‬
‫�‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫أ ف �‬
‫� ��س����ل ا � �ل او د �ي�‪.‬‬
‫أ‬ ‫���ّ �ف‬
‫� ر�م�ي�‪.‬‬
‫ح ّ‬
‫� �ض‬ ‫ق��� ا ��ل‬ ‫���ا ن�� ت� �ق��� ���د � �ش�� ه � ن ��س ّ���ة‪� � �� � ،‬ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه‬
‫ُ ل ب ب ي� ري وم ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫أ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫�د‬
‫أ‬
‫�‬‫ل ب‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه��ذا أُك�ل� �ي‬
‫�ش ة‬ ‫�‬ ‫ث ّ��ا ن ت ُ � ث ّ ُ � � ز � ُ � ن�تَ ن ث‬
‫ح��د �ي��يب��� �و�ه�و �ي ��و� ا �ل����ج�ر� ‪.‬‬
‫� ة‬ ‫���ا ن�� ت� ا ��ل‬ ‫ي�‪ ّ�� ،‬ك�‬ ‫ح�د ���س�� ��‬ ‫ح�د‪ � �� � �� ،‬ا �ل� � ا � �ع�د � �‬ ‫�� ك�� ��� � �‬
‫م‬ ‫� م ي وّم ٰ ح� ب �ب ّ ب أ ت م‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫حه� ا �ل�ن�ب� ّ �ص�� ا لله �ع��ل��ه � ��سل��� �ع�� � � ي���ع��م �� �ع�ا � ق��ا ��� �� �ه��ذا ا �ل �ش�� ه ‪��� .‬ف��ه�ا‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫��ف ا ��‬
‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬
‫� ر ي�‬ ‫ر ي� م ب ل ي�‬ ‫� ل�ى َّ ٱي و م ل�ى‬ ‫�م شَّ ْ ُيٱ‬
‫�‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫� ا ��ث ا ن‬ ‫�ش‬ ‫ا � �أ ّ �‬ ‫�ش‬ ‫�ف‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫�ل‬ ‫� ز �� ت‬
‫�� ���‬ ‫ح َار �م}‪� ��� ،‬هر �ع� � ا �ل� �و�ل ب��� �هر ا �ل�ع� � ا �ل � ��‪ � 1،‬ك�‬ ‫ح َا �م�� �ل����ه � ل‬
‫�‬ ‫ن�ل� {ا �ل����هر � �ر بِ ِر‬
‫م فَ�تَي‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫��� ْ�نَ َ َ ْ بَ بً‬ ‫ا ��ل�ع ة ف ف ا ز � ت � ّ‬ ‫� ف�ت‬ ‫ث‬ ‫��لُُ َ ا ُت �ق َ ٌ‬
‫ح �ا �ع��لي���ه� ْم��ا ��ا‬ ‫ح�تى ِإ� �ذَا‬ ‫ن�ل� {‬ ‫ي�ه� � �‬‫���ا ن�� ت� ا � �ل��� �ب��ع�د �مر� ‪����� ،‬‬ ‫�ص�ا ��ص}‪ ّ�� .‬ك�‬ ‫حر�م� � ِ� �‬ ‫{ا �‬
‫ِّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�ذ � ن ن ّ ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ُ ْ ف ْ ُ ْ ُ نَ‬ ‫م‬
‫شَ ْ‬ ‫َ‬
‫�غ� �ه�‬ ‫� ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � ز ا‬ ‫��سْو�}‪� ،‬و �ل��ك � � ��‬
‫ب�‬ ‫� ��� ِ�د �ي� ٍ�د إِ� �ذَا �ه�م ِ�ي��ِه �م�بِ��ل �‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫�ذَا �ع��ذَا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫أُ ةَ‬ ‫� � ن أ ُّ‬
‫ح��ل�ف��ا ��ئ ه� �م ن‬ ‫ع�د � ا ��ل�ه � ْ�ه�بَ�� ا �� �ل�ق�ت�ا ��ل‪� �� � .‬لق��د �ق ت��� �م ن �ق � ش�� � ��ع��ة �ه ���ط � �م ن‬
‫ل � ري � �بر ر ّو � َ َ لَ � ٱم َ �‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�و�ل�م �ي��ك�و� �� او � � و‬
‫�ُ � ��ل ّ�� َْ‬ ‫ٰ ُ ٱَ�ذ أ ْ شَ أ ُ‬ ‫ف‬ ‫�ّ‬ ‫ن � خ� ن أ ز ا ة ف ُ‬
‫�م س�م�‬ ‫�ه� ن� ز ���ل ت� �لم�ا د خ���ل� او ��� دي� ن� ا ّلله {�ه�َو� ��ل��ِ �ي� � �ن����� �� ك��‬ ‫��ر �م��س��ي� � �و��ي� د� ‪� .‬و�ي �‬ ‫ب� ��ي� ب� ك‬
‫�ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع�� � ن ��ل�����ة‪ ،‬ث��ّ � ��ل ا �� ����ا ��ئ�ف ‪ ،‬ث��ّ‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ل‬‫ث�ّ خ� � ��‬ ‫َ‬ ‫َٱ � �أ �ْ َ‬
‫ع إ �ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ �ى لط � ر ج�‬ ‫�صا �ر}‪ � .‬ر� إ �ى ح �ي� �ب ع�د ر � ي ل‬ ‫�‬ ‫� �و �ل� �ب �‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫حّ �� �� ا ّٰلله �ص� ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل�� ا ��ل��ا � ا �ل�م��ق�� ‪ ،‬ث��ّ‬ ‫� ثّ �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ة ثّ ّ‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ي و � ع‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫حّ‪ �� �� ،‬ر س�‬ ‫��ر�ع��ل�ى ا ��ل�‬ ‫ا�لم�دي���ن��‪� � �� ،‬مر � �ب�ا ب� ك‬
‫�م‬ ‫مأ‬ ‫ج مج‬ ‫م‬
‫حّ‪،‬‬ ‫� �م ن ا �ل‬
‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� ‪ .‬ف�ت�� ��فّ ��ف ��ل���ل�ت�� ن خ���ل�ت�ا �م ن �ش�� ه �� ‪� � .‬ل�مّ�ا‬ ‫�‬ ‫� دّ ا ��ل�ن�ا �� ‪ ،‬ث��ّ‬
‫� � ر ر��ب يع و ر جع ب و ب ر � �‬ ‫س م ر جع و ي� ي� ي ي�‬
‫زع � ّٰ‬
‫و‬
‫ج‬
‫�‬
‫ا‬‫�ّ ��تَ ً‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ‬
‫�غ� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ب ��وك��‪2.‬‬ ‫�ا‬
‫م‬

‫ذ ف‬ ‫ن أ‬
‫‪[ 1‬ا � ث�ل��ا �ي�] � ن�ا‪ 2 .‬ك‬
‫��� ا �ي� م ‪.‬‬
‫م‬

‫‪44‬‬
‫ُ‬
‫�أ �ُ‬ ‫َ ْق ةُ‬
‫�و����َ‬
‫ع��‬
‫�ح�د‬

‫ة ق�‬ ‫� ّ ف‬ ‫� زّ‬
‫‪١،٧‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �ق� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� ��ي� �‬
‫ح�� يد���ث�ه �ع ن� �عر�و� ‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫�‬ ‫ن ق ة ن‬ ‫تّ ة أ �ش‬ ‫أ‬ ‫شّ�‬ ‫��ا ن ت �ق ة أُ ُ � �ف‬


‫ا �لن��‬
‫��ض �ي�ر‪.‬‬ ‫�� او �ل �ع��ل�ى ر� ��س ��س��� � �� �هر �م� �و���ع�� ب� ��ي�‬
‫� �‬ ‫ح�د �ي�‬‫ك�� ��� �و��ع�� � �‬

‫�ْ َ ا تُ ُّ نَ‬ ‫�ق � َ َ َ ُ �بَ ْ أَ ُ‬ ‫ة ف‬ ‫� � ّ‬


‫‪٢،٧‬‬ ‫�صيْ���ت�م �ِم نْ� ��ع ِ�د �َم�ا � �َار ك���م �م� ِ�‬
‫حب ��و�}‪:‬‬ ‫��و�ل�ه {�و�ع�‬ ‫ن‬
‫�ع� �عر�و� ��ي�‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‬
‫ُ‬
‫��فّ ا �ق ش �نّ أ تُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� نّ ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ �ق ا �� � � �أ ُ � � ن � زا �أ� � ا ن‬
‫إ � �ب�ي� �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� � ل ي ��وم ح�د ح�ي� �غ� ب ��و س�يف�� � وك�� ر ر����‪:‬إ ي� ر ��ي�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬
‫�ئ‬ ‫� ��عت � ق‬ ‫ف‬ ‫ح�ص���ن �ةً �ف �أ�ّ ��لُت � ة ف‬ ‫ً‬ ‫���� ��نّ ��ل���� ت‬
‫أ‬
‫� �و��ا ��ت��ل� او �م� �و را � �ه�‪.‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬‫�ه�ا ا�لم�دي���ن��‪�� .‬ا ج���ل��س� او ��ي� ��ضي � ك�‬ ‫و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫س�‬ ‫ك� ي� ب‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٌم‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫ح��ص ن�‪��� .‬ق��ا �ل ر ج���ل �م�م ن� �ل� ي� �ش�� �ه�د �ب��د رًا‪:‬‬
‫ف‬ ‫���ا �ل‬
‫�‬ ‫�ت ا ا‬ ‫���ا ن�� ت� ا�لم�دي���ن�� ق��د ���ش�ب ّ ك‬
‫م‬
‫ه ك�‬
‫�‬ ‫ي‬‫���‪� 11‬ب� �ل�ب��ين�� � � � �‬ ‫�وك�‬
‫ّٰ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫ف� �ق ا �� �ع �د ا ّ ه � ن � � ّ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬‫� ّ‬
‫� اب� ن� ��س��ل�و�ل‪�� :‬ن�ع� ‪ � ،‬او لله‬ ‫ي‬ ‫له�م‪ ��� .‬ل �ب لل ب � ب‬ ‫�‬ ‫�ه� ف���لن ��ق��ا ��ت��‬ ‫ي�‬ ‫�ي�ا ر�� �سو�ل ا لله! ا خ�ر�� ��ب�ن�ا إ� �ل‬
‫�ما أ‬ ‫� فأ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫�ج�ن�ا إ� �لي��ه‪� ��� ،‬ص�ا ب� �ي�ف�ن��ا‪� .‬و �ل� ��ت�ن�� �ن�ا‪2‬‬ ‫�خر�‬ ‫�‬‫��ا ن��ب� ّ ا ّلله! �م�ا ر� ��ي ت� إ� �نّ�ا � او ّلله �م�ا � زن���ل ��ب�ن�ا �ع�د �ّو ��ق ّ ���ط �‬
‫ي ي�‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�ئ ا �ّ ا ز َ�ن ا ُّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫�ن‬ ‫ف �‬
‫��ي� ا�لم�دي�� �� �و � ��ل � �م� �و را � �ه� إ� �ل� �ه��م � �ع�د � �و�‪.‬‬ ‫�‬
‫� ّٰ ُ خ � ��ب�ن ا �‬ ‫ف َ‬
‫أ‬
‫�ه� ‪ .‬ف��د �ع�ا �ب�ل�� �م�ت�ه‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ن ا � � ن فقا �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫م��‬ ‫�ل‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫���ّل�م�ه �أ �ن‬
‫�‬
‫� ك�‬
‫م‬ ‫ر�ج إ ي�‬ ‫ل‬ ‫و �ب ل�ى ي ر و‬ ‫ي�‬ ‫س �‬
‫ف � �بَ�قَ‬ ‫نّ أ‬ ‫�ّ‬ ‫أ � �‬ ‫ث �‬ ‫ف‬
‫�ه� ‪ .‬إ� �ي� � ر�ى ��ي� ا �ل ن��و� � � ًار‪3‬‬ ‫�‬
‫� � �من‬
‫و‬ ‫�ك��ثر �من� ك��‬
‫�‬ ‫�صر�ع�ى إ� �ل�ا ��س�ت��‬ ‫�‬ ‫���لب����س�ه�ا‪ ّ�� .‬ق��ا �ل‪� :‬م�ا � ظ ��� نّ� ا �ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫� م ّٰ أ أ‬ ‫م‬
‫أّ ف‬ ‫��م�ن ةً ف �أ �ق � �بَ�قَ ٌ ّٰ �خ ف � ٌ‬
‫��ي�ر‪��� .‬ق��ا �ل ر ج���ل‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله! �ب��ب �ي� � ن�� ت� � �و �م�ي�! ��ا ج���ل��س ��ب�ن�ا‪.‬‬ ‫حور� ‪�� �� .‬و�ل � � ر � او لله ب‬ ‫��‬
‫�ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫أ‬
‫ح�تّ ���ل�ق ا ��ل �� �� ‪�� .‬ف �ه� �م ن ��� ���د �ل�ن�ا‬ ‫��� ا �‬ ‫� � � َ�تَ ن ض‬ ‫ف ق ا � نّ � ا ن �غ � �ن ّ‬
‫عَه� ى ي �ى �ب س � ل � ر ج ل ي‬ ‫����� �ل‪:‬إ� ��ه �ل� �ي���ب���ي� �ل �ب�ي� �إ�ذا �لب����س �ل� �م �ه � � �ي�� �‬
‫��ا ن ا �� شَ �‬ ‫� تّ‬ ‫�أ�ّ‬ ‫�‬ ‫ن �ث‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫���ْو ��ط‪4‬‬ ‫ح�ى �إ�ذا ك�� � �ب� ل �‬ ‫�� ب�؟ ف��ا ��ن ��ط��ل�ق� ت� �ب�ه ا �ل�� ِد �ل�ا ءُ �ب�� ن� �ي��د �ي�ه‬ ‫ا �ل��طر� ��ق �ع��ل� ا � �لق��و� �م� ك�‬
‫�‬
‫أ ي‬ ‫ي ى ن م‬
‫��� ش ‪ .‬ف��ا ��ن ���ط��لق‬ ‫ل‬ ‫� ن �ث � ث ��‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ل‬‫ّٰ ن أ ّ ��ب�ث � ث ��‬ ‫�‬ ‫� ّ ا ن �ة � ز �‬ ‫�م ن ا ��ل‬
‫��‬ ‫��‬ ‫ي‬ ‫�ج‬‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫��‬ ‫��‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫�ج�ب � �� ‪ .‬ا �‬
‫�خ�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّ ّ � ي أُ‬
‫ا �فّ ي ق ��ا ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ح��د �و�ص� ��و��ه ‪� .‬و��د ك�� � ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬
‫ُ‬
‫ح�ى � �ل ��و��ه �ب�� �‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا ��ل�ن�ب� �ص��ل ا لله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ي ى‬ ‫ي‬ ‫� �‬
‫ق‬ ‫� � ا� تَّ � �ف � ّ ا ت�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫يّ ى � أ‬
‫ع��س��ًار �و �ل� ي���ب��ع�وه� ‪� .‬ل�م� ا �ل �� �� او‪،‬‬ ‫�‬
‫ح� �ب�ه إ� � ه� �ه��م�وه� � � �ل� �ي��د ��ل� او �ل�ه� � ك‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�و��سل��� �ع�ه�د إ� ل�ى � �‬
‫ص‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫َ �قَ ً ف ت‬ ‫�ن ت‬ ‫‪ 1‬م ؛ �ت ‪ :‬ف� ش����� ت‬
‫��‪ 2 .‬م ‪ :‬ت��ي�� ن���ا؛ � ‪ :‬ث�ب���ت ن���ا‪ 3 .‬ب[��� را] �ي� � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ � 4 .‬؛ م ‪ :‬ب�ا �لوا ��س��ط‪.‬‬ ‫مع ر‬
‫ع م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫م‬

‫‪45‬‬
‫�� � �� �‬
‫��� ���������� ����‬

‫�ص ��ف ه� ا ّٰلله �عن‬ ‫�خ�ت�� فل�� ا‪ .‬ث��ّ‬


‫�‬ ‫� صَ ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ ��ت�ن ا ز‬ ‫ز‬
‫�هم�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫و م ر�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه��م� او �وع� � او �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م‪� ،‬و � � و و‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬
‫�� ق � ّٰ أ‬
‫خ ا � � ن � � ن � غ ة ف� تََ ن‬ ‫� �ش �� ن‬ ‫ا‬ ‫� ب�ت �‬
‫له�م �� �ُل�د ب�� ا � �لو�لي��د ب�� ا�لم���ي�ر� ‪��� ،‬قَ���ل �م�‬ ‫�ه�م �مك�ا �� �ل ا لله‪� � .‬و �بق���ل ا�لم�� ر�ك�و� �و�ع��ل�ى �ي‬
‫�خ��� �‬ ‫�لي��� �لي�‬
‫ّ‬
‫ه‬
‫� ّٰ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�� ت ا � ّ �ة‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ا �ل�م�� ��ل � ن ��س�� � ن � اً� � �أ ا ت � ا � �ش � ة‬
‫�ى‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫و‬‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬‫�ه�م ج رح ���دي��د� أ ر ب‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫س �م�ي� ب ع�ي� ر ج �ل‪ ،‬و �ص� ��ب �‬
‫�ت ه �قُت ��م �ّ‬ ‫ّ ُ ثئَ‬ ‫ّٰ‬
‫ن‬
‫��ش� ��ط�ا � �ب�� �ع��ل�ى �ص�و� ‪��� :‬ل ح�م�د!‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل�‬ ‫ا‬ ‫ح�تّ �ص�ا �‬‫�ُه�ه �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �و �وِ��‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫م‬

‫�‬ ‫��‬
‫‪٣،٧‬‬ ‫��ق�ا �ل ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك‪:‬‬

‫ُ‬ ‫�‬
‫� �عي���ين��ه �م ن� �و را ء ا�لمغ� �ف�‬ ‫��ن ت أ ّ �� � ن � �ف ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ � ��ف تُ‬
‫� ر‪� .‬ف�ن�ا د��ي ت�‬ ‫ر‬ ‫�� � � �ول م� عر� �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� ‪.‬ع‬ ‫�ف ك‬
‫�ّ ف �أ ش ا � ّ أ ن � �� ف ّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ي‬ ‫ت �أ‬
‫�س�� ت�‪� .‬و��ك�‬ ‫��ب � �صو�ي� ا �ل�� �ع��ل� ‪� :‬ه��ذا ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ! �� ���� ر إ� �ل�ي� � � ا � ك‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ى ّ أ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫ح�ا ��ه � ��ق� �ف�‪� .‬ف�ن�ا د �ى � � �� ��س��ف��ا ن� ��ع�د �م�ا‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� ن � ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل���‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا ّٰللهُ ا �ل� �ش‬
‫م��‬
‫ب و ي �ب‬ ‫ب و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر ي� ي� �‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ن � ن �ُ�ق � ��‬ ‫�ّ ُ‬ ‫ّ ٰم‬
‫ّ‬ ‫ى� ّٰ‬ ‫ح�ا‬
‫ض أ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ط�ن‬
‫�ه� م� �ب � ر �ب � �ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫و‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬
‫ِ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬
‫س‬
‫ل‬ ‫��‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ي‬‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�مث���ل ��ب ب��ع��� �‬
‫أْ‬ ‫� م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫� أ‬
‫�ن �ع ن �ذ � �� � ���ن�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� ض ا �ل�مث ف ن �ذ �‬ ‫� ���س�ت � ن �ف ق�ت ا ��‬ ‫ف���ق��ا �ل‪ � :‬ب� ��و ��س��يف��ا ن�‪ :‬إ� ن�ّ ك��‬
‫م ي � � و يَ ري‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�ل‬
‫�‬ ‫‪،‬‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫� �ج��د �و� �ي� � �ل� ك�م �ب ع��� ���ل �إ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬
‫م‬
‫أ ّ‬ ‫ّٰ ُ أ‬ ‫� ّ�‬ ‫� ��ل�ا ��س�ا د ��ت�ن�ا‪ .‬ث��ّ ق��ا �� �أ� �� ��س��ف��ا ن ‪ :‬ا ��عُ �ه�� ‪ .‬ف���ق��ا �� �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫� ��ط�ا ب�‪ :‬ا لله � �ع��ل�ى � �و ج���ل‪.‬‬ ‫ل ر ب�‬ ‫م ل ب و ي � �ل ب �ل‬ ‫و‬
‫�ج�نّ �ة‬ ‫� ق�ت ق�ت ا ن ا �ف �ل�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫فقا � � �‬ ‫نً‬ ‫تَ‬ ‫�ن‬ ‫فق � أ‬
‫��س�و�ي� ا � �ل� ��ل�ى‪� � ،‬ل� �� �ي� ا � �‬ ‫ع���ا‪� 11،‬ق�ت��ل�ى ��ب ��ق�ت��ل�ى �ب��د ر‪� ����� .‬ل ع�مر‪� :‬ل� ي� �‬ ‫ا ��ع‬
‫����� �ل‪� � :‬م� �ي‬
‫�� �ن ّ‬ ‫أ‬
‫�ص ��ف� ا را � ن ن‬ ‫ث ّ �ن‬ ‫ا ن �ق خ ْ ا‬ ‫ا�� ف � ا ف ق ا �‬
‫��ع��ي�‪� � .‬و��د ب� ا ل �ب�ي�‬ ‫�و�ق�ت�ل� ك�م� ��ي� ا �ل�ن� ر‪� ����� .‬ل � ب� ��و ��س��يف�� �‪� � :‬ل��د ِ��ب ن�� �إ�ذًا‪�� .‬م ا � � ر و ج‬
‫�ذ �‬ ‫ّٰ‬ ‫�ذ‬ ‫ّأ‬ ‫ّ ٰ‬
‫ن ق�‬
‫ي� ��ا �ل‬ ‫�ه� �ي ��و�م�ئ�ٍ �ع�ب �د ا لله ب� ن� �م��س�ع�ود‪� .‬و �ل��ك �‬
‫ح��‬ ‫ل‬ ‫ح�ا ��ه ��ف� ���ط��‬
‫ص‬
‫�‬ ‫�ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� � ��‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫ّٰ ى �َّ�ذ نَ قَ �َ َ� ُ ُمٱ � َّ ُ نَّ ٱ � َّ سَ قَ ْم جَ َ ُ �لَ ُ‬
‫���ْ ُ�ه� ْ � زَا دَ ُ�ه� ْ � ْ��مَ�ا �ًن�ا �َ قَ��ا �� �ل ا حَ� ْ��سُ���نَ�ا‬ ‫� ْ فَ ا خْ شَ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا لله {ا �ل��ِي�� �� �ل �ل��ه�م � �ل�نا ��س إِ� � � �ل�ن� �� ��د �م� �ع او � ك��‬
‫�م �� � �و م �فَ� م إِ ي و و ب‬ ‫ّٰ ُ �ن ْ ٱ � �ْ ُ‬
‫ا لله �َِو��ع� َم � �ل�َِوكي�����ل}‪.‬‬

‫� زّ ق ن � � ن � ز ّ ف‬
‫‪٤،٧‬‬ ‫ح�� يد���ث�ه‪:‬‬
‫�‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر�ع� ا �ل��هر�ي� ��ي�‬
‫� فّ‬ ‫ا ا� � ن �‬ ‫ّ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّ‬
‫��ك��ا ر‪،‬‬‫ي� �ل���ط��ل ب� ا �ل��‬ ‫��ف��ل�م�ا د خ���ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� الم����ج�س��د‪ ،‬د �ع� �لم��س�ل�م��‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ث‬ ‫�ف �‬ ‫س�ت‬
‫�� ��ب �ه� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫ف��ا ����ج��ا ب� �� او‪�� � .‬ط��لب ��و�ه� �ع�ا �ّم��ة �ي ��و�م�ه� ‪ ّ�� .‬ر ج�‬
‫م‬ ‫م ُ م �بَ مَ‬ ‫ف �أ ز � ّٰ ُ �َّ�ذ نَ م ْ �تَ‬
‫عْ َ ا أ َ ُ ٱ � �قَ ُ � �آ ة‬ ‫�جَا �ُ ّ َ � � َّ ْ �� � نْ‬
‫�صا بَ���ه�ُم � � �ل ْر�} ا �ل� �ي��‪.‬‬
‫�� �ن��ل ا لله {ا �ل��ِي��ا ���س ب �و ِ ِ وِل�لر �و ِل ِ � ِ �‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�د‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�س‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َه‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ح‬
‫م ت أن ت ف‬
‫�� ���ع�ا ِل �ع ن����ه�ا‪.‬‬‫‪ 1‬؛ � ‪�� � :‬ع���م‬
‫مع‬

‫‪46‬‬
‫�� � �� �‬
‫��� ���������� ����‬

‫�ئ �ذ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� زّ ق أ نّ‬ ‫� �� �ل� أ خ‬


‫� رب� �ي ��و�م �ٍ‬
‫�ض‬ ‫�ق�د � ���بر�ن�ا �ع�ب �د ا �لر�ا �� � � �و ج��ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ةً ق ا ّٰ �ش ّ ا�� ّ‬ ‫�‬
‫‪٥،٧‬‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬‫�ب�ا �ل� ي �‬
‫له�‪.‬‬ ‫� �بر��‪� ،‬و�� ه ا لله �� ر�ه� ك��� �‬ ‫�س�� � ب‬
‫�س��ع��ي� �ض‬

‫‪47‬‬
‫َ �ْق�َ �ةُ ٱ �َ ْ� ز َبَ� ن �ُ�ق َ ْ �َ�ة‬
‫� �و ��� ر �ي�����ظ�‬ ‫� � � � أ َا‬
‫و �ع ل ح� ب ِ ِ ي‬

‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٨‬‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪1:‬‬

‫� ّٰ‬
‫ح��د ���س��ن�ت�� ن ‪� ،‬و�ذ ��ل��ك �ي �� �ُ ا ��ل‬ ‫ق ة أُ ُ‬ ‫ة �أ‬
‫�خ�ن�د �ق�‪� ،‬ور�� �سو�ل ا لله‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ح� ب� �ب��ع�د �و���ع�� �‬ ‫���ا ن�� ت� �و�ق��ع�� ا �ل�� � ز ا‬ ‫����ث�ّ ك�‬
‫م‬ ‫م ّ ّٰ‬
‫�َ‬ ‫ان ف‬ ‫�ذ أ‬ ‫�ّ ا ن � �ن ة أ �‬
‫‪١،١،٨‬‬

‫�صر� او‪ 2‬ر��س�ول�‬ ‫ا‬ ‫�‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�ش‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�ص��ل�ى ا لل �ع�ي�� و ل� ج�� �� ب� م�دي � ‪ ،‬ور س م�� رك�ي� ي ��و �ٍ ب ��و س�يف�� �‪.‬ح� �‬
‫��‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫م ّ أ‬ ‫ّ‬
‫�هم�‬ ‫���ّ ا �م �ى ٍء �من‬ ‫�‬
‫�ك‬ ‫�‬‫ل‬‫��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫حتّ خ‬
‫�‬
‫ةً‬
‫ع�� �ة ��لي���ل�� �‬ ‫��� � �ش‬ ‫�‬‫ح�ا ��ه � ض‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫�‬
‫�‬ ‫ص إى ل ر‬ ‫ى‬ ‫ي و م و ب �ب ع ر‬ ‫�ى‬
‫� ّ ّ نّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ّ �� أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬ ‫� تّ ق ا � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫له�م إ� ��ي�‬ ‫ل��رب� �وح�ى �� �ل ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪� ،‬مك�ا � ���بر ��ي� اب�� ا�لم��سي�� ب�‪ :‬ا �ل�� �‬ ‫ا� ك‬
‫� ّ ّ ّ ن ت أ ن � ا �تُ‬ ‫أن‬
‫� � ش����د ك �ع�ه�د ك �و �و�ع�د ك‪ ،‬ا �ل��ل�ه� إ� �ن��ك إ� � � ش����ا ء � � �ل� ��ع�ب �د‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ح��ص ن ب� ن‬ ‫�‬ ‫� ���ن�ا ��ه ‪� 3‬ع��ل �ذ ��ل��ك‪��� � ،‬س� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � ��ل� �ع����ن��ة ب� ن‬
‫� �‬ ‫ي �‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫أ ل ي� �ى‬ ‫ر‬ ‫ف�ب ي م �ى‬
‫� �أ � � ا ن �أ �أ تَ � ن‬ ‫�� ن � ن ��غ �� �ف ا ن‬ ‫���د ا �� �ل ز � ّ ‪� � ،‬ه �� �م�ئ� � �� ا �ل �ش �‬
‫�‬ ‫�ذ‬
‫‪٢،١،٨‬‬

‫م�� رك��ي� م� �ط�� � �و�ه�و م� ب�ي� ��س�يف�� �‪ :‬ر ��ي� إِ �‬ ‫ب ر �ف�ار ي� و �و ي �و ر س‬


‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�غ � نع‬ ‫أ‬
‫�‬
‫��� �ل �ب�� ن� ا �ل�� � ز ا‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫��ع��ل تُ �� � ��ث��ل ث ث���م ا � �أ ��ن � �ا ‪ � ،‬ت� � � ��م ن �م� � �م ن � �� �ف �ا � �خ‬
‫ت‬
‫ح� ب�؟‬ ‫ي‬ ‫ج� � ل�ك � ر �ل� ص ر ر ج� ب � ع�ك � ط� � و‬
‫ن ا �ذ‬ ‫تَ � ع� ّ ْ � ف ُ ف أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫و �و‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ب�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع�د‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫س‬‫�‬‫��‬ ‫ت �‬
‫��ع��ل� �ل�ي� ا �ل �شَ�� ��طر ���ع��ل�‪ �� .‬ر �ل إ �ى‬
‫ل‬ ‫ف��� ر���س�ل إ� �لي��ه �عي�ي���ن��ة‪ :‬إ� ن� ج�‬
‫� ز ��‪ .‬ف���ق��ا ��ل ��ل�ه�م�ا‪ � :‬نّ� �ع����ن��ة ب� ن‬ ‫�س��د ا ��ل‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ّ ا � �أ � �� � � ��ل � � � ن �ع ا ة‬
‫ه‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫� د�‬ ‫�س��د �ل� و س‪ ،‬و �ى �سع�د‬
‫ي �‬ ‫ي‬
‫�غ � ف ن �خ ّ‬
‫إ‬ ‫ب � �ب أ و ي �خ�ج‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫أ� إ‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�ذ‬
‫�ص �� ��م ن �م�ع�ه �م ن � ��ط���ا � � ��� �ل ��� ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ث‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب ي�‬ ‫يو‬ ‫�‬ ‫ح��ص� �د ��س� ل ��ي� أ�ص�� ��مر�مك� �ع��ل�ى أ� � ي��ّ�� ر ب �‬
‫� ّٰ‬ ‫ن ق�ا‬ ‫� ا � �ش � ف‬ ‫ف‬ ‫�ُ �‬ ‫� نّ ق‬ ‫�أ‬
‫ا �ل�� � زا‬
‫ط�ت��ه ا �ل�ث��ل ث�‪��� ،‬ب ��ى إ� �ل� ا �ل�� ��طر‪�� .‬م�ا �ذا ت� �ري�ا �؟ ��ا �ل�‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله!‬ ‫ح� ب� ُ‪� .‬إ�و �ي� ��د � �ع ��ي‬
‫ّ � ���ن ُ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� �أ ّٰ ف �‬ ‫ن ���ن تَ أ تَ ش ف‬
‫إ� � ك� � � �ِم ْر� ب�����ي�ء‪�� ،‬ا �مض��� �ل� �مرا لله‪��� .‬ق��ا �ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � :‬لو ك� ت�‬
‫أ أَ‬ ‫ِ‬
‫�ا �ق ا � ا �ف نّا � ا ن أم ن ��ن� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أُ ْ ُت � ش � أ ت �أ ��ا ��‬
‫ط��ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ض � ي �مك� ‪� � .‬ل�‪� :‬إ� � �ل� رى � ع ي‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل�� �ه� ري ي� عر�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذا‬ ‫� �ِمر� ب �����ء �ل� � ��س�� �مر�مك� ‪� ،‬و ك‬
‫ي م‬
‫ن‬ ‫�ّ ا � ف ق ا � ف‬
‫�‬
‫�س��‪� � .‬ل‪� :‬ع� �إ�ذًا‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ� �ل� ا �ل� ي �‬
‫م‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ّ ف ت‬


‫‪�[ 1‬ع� ن� �م�ع���مر �ع� ن� ا �ل�ز �هر �ي�] �ي� � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ � 2 .‬؛ م ‪ :‬ح�ا �صرا‪ � 3 .‬؛ م ‪ � :‬ب��� ن�ل��ا �ه ‪.‬‬
‫م‬ ‫ع م‬ ‫ع م‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫‪48‬‬
‫��‬
‫�� ����� � � � � ���� ������� ���������� �‬
‫��� � �����‬ ‫���� ���‬‫� ������ � �� � � �‬

‫أ ن‬ ‫أ‬
‫�‪:‬‬
‫ج�‬‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪ :‬ف��� خ��� ��ن اب� ن � �� �‬
‫��‬
‫ر بر ي� � ب ي� ي‬
‫ح‬
‫‪٢،٨‬‬

‫� َ نّ �ة‬ ‫ف‬ ‫��ا ن َ�ُُّ �ف ��ل ة َ ُ‬ ‫� ّٰ �‬ ‫ّٰ‬ ‫� �‬ ‫أّ‬


‫ا �ل��س��‬ ‫��ا �ه��ليّ��� ي�ج� ُّر ُ��سر�م�ه ��ي� �ع�ا �‬
‫�ج‬‫� ��ن ���ه�م�ا ق��ا �ل�ا �ل�ه‪ � :‬او لله �ي�ا ر��س�و�ل ا لله! � �لق��د ك�� � ي��مر �ي� ا‬
‫م‬
‫�ذ �‬ ‫خ �َ ا أ ف ا � �آ ن ن ا ّٰ ا � � ا �ن �‬ ‫� �� ا � �ن �ة � ا �ُ �� ق أ ن‬
‫�ل��ك؟‬ ‫ط�هم�‬ ‫ح��ي� ج�� ء ا لله �ب� �لإ� ��س�ل� �م ��ع ��ي�‬ ‫له�‪� �� � 11.‬ل� � �‬ ‫ط�� � � �ي��د �� �‬
‫حول �لم�دي�� � ‪ .‬م� ي��ي �‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ّ‬
‫ق ا � ا �� �ن ّ ّ ّٰ � �� �� ف‬
‫�� �ل ل �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و سل� ‪��� :‬ع� �إ�ذًا‪.‬‬
‫م م‬ ‫ي‬

‫� ّ‬ ‫ا � �ز ّ ف‬
‫‪٣،٨‬‬ ‫ح�� يد���ث�ه �ع ن� اب� ن� ا�لم��سي�� ب�‪:‬‬
‫�‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي� ��ي�‬

‫���ا ن� �م� ا د �عً�ا‬ ‫��ا ن �أ � �ن ه ا �� �ف� � �ق ا ن‬ ‫� �أ ���ش‬ ‫�ن‬ ‫��ذ � إ�ذ‬


‫و‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫��ع ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬
‫�‬ ‫��ف�ب ي���ن�ا �ه� ك��� �ل��ك‪ � ،‬ج��ا ء �ه� ��عي�� ب� ن� �م��س�ع�ود ا �ل�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫فم � نّ ��ن ُ م م ة أ‬
‫ق �ة أن‬ ‫�‬ ‫ن إ�ذ‬ ‫�‬
‫‪١،٣،٨‬‬

‫�ل�ه�م�ا‪��� .‬ق��ا �ل‪ :‬إ� ��ي� ك�� ت� �ع�ن�د �عي�ي���ن�� � �وب ��ي� ��س��يف��ا � � ج��ا ء �ه� ر��س�و�ل ب� ن��� � �ر �ظ� ���� � � ا�ث�ب��ت�� او‪،‬‬
‫ي ّ يف ّ أ‬ ‫ق ا � � �ن ّ ّ م ّٰ‬ ‫� ا �� �ف ا �ل� �ل � ن �‬ ‫ف ّ س�نُ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� :‬ل�ع��ل�ن�ا � �م �نر�ا �ه�‬ ‫� ت��ه� ‪� �� .‬ل ا �ل �‬
‫ب�‬ ‫��ض‬ ‫ي� إ� �ل�ى ��ب ي�‬ ‫��إ� �ن�ا ����خ� ل� م��س� �م�‬
‫ي‬
‫ّ ف م‬ ‫ّ ٰ م‬
‫ّ‬ ‫ًا � ا � ت �� � م ث ف ق ا �� ة �‬ ‫�ن‬ ‫�ذ �‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ح�د��ي�‪ � ����� ،‬ب� ك� �م� �ب�� �ص��ل� لل �ع�ي�� و ل� ‪�.‬ج � ه‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ى‬
‫ّ‬ ‫�ن‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�� �� ا ل‬
‫�‬ ‫���ا � ��ن�عي�� ر ج��ل� �ل� �ي ك‬ ‫�ب�� �ل��ك‪� .‬وك‬
‫ن � ن أً م ف نّ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ّٰ ف‬ ‫� �أ‬ ‫�ع ف� �ق ا �� ا م�� ا ّٰ � ن � من‬
‫��ض �ه‪� .‬إ�و � ك���ا � ر� �ي�ا �م�ن��ك‪� � ،‬إ� �‬ ‫���ا � �ه��ذا ا �ل� �مر�م ن� ا لله‪�� ،‬ا �مِ�‬ ‫�مر ��� ل‪� :‬ي� ر��س�ول لله‪ ،‬إ � ك‬
‫َ‬
‫ق ا �ٌ ف ق ا � � �ن ّ ّ‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ ن � ن � �أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ُ‬‫ش �أ ن ق ش � ن ق � �ظ �� �ة �أ ْ َ ن‬
‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫ف�‬‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫د‬ ‫ح�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫���� � �ري���� � بو��ي� �ري��� و � ي و‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي� أ ل�ى‬ ‫ي ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ �ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح��ٍد‪،‬‬ ‫��ره �ل�� �‬ ‫��ر�ن�ا ��ل��ك ف��ل�ا �ت�� ك�‬ ‫ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ع��ل� َّ ا �لر ج���ل‪ُ .‬ردّ �وه! �ف َردّ �وه‪ .‬ف���ق��ا �ل‪ :‬ا ��ن ظ ���ر ا ��ل�� �ي� ك�‬
‫م ي�‬
‫ف نّ أ�غ‬
‫� �إ� ��م�ا � � ار �ب�ه‪.‬‬
‫� ّ ق � �ق �ًا �ّ ا � ن‬ ‫ت‬ ‫ن فق �‬ ‫ة أ‬ ‫ف ا �ن � � ق � تّ أ ت‬
‫ح�ى � ��ى �عي�ي���ن�� � �و �ب�ا ��س��يف��ا �‪����� ،‬ا �ل‪�� :‬ه�ل ��س�م�ع�� �م ن� ح�م�م��د �ي����و�ل ��و �ل� إ� �ل� ك���ا �‬ ‫�� � ��ط�ل��‬
‫قً ق � ا � ا ق � ف نّ � ّ �ذ�� ت � ش ن ق �ظ � ة ق � ف ّ أ ن �ذ � ق � أ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ا � � � �ن ا ا � �‬ ‫�‬ ‫� ا‬ ‫ا‬ ‫�� ا ا‬
‫ح��؟ �� �ل�‪� :‬ل�‪� �� .‬ل‪�� :‬إ� �ي� �لم� ك�ر� �ل�ه ���� � � �ري� ����‪� �� .‬ل‪� :‬ل�ع�ل � � �م �ر� ه�م �ب�� �ل�ك‪� �� .‬ل � ب� ��و‬
‫أ‬ ‫� ن ق �ظ � ة أ ّ� ق أ ت أ‬ ‫أ‬ ‫�س��ع�� �ذ � � � ن � ن‬ ‫ن ن‬
‫م �ون�ا � ن� �ن���ث�ب ت� � �و ن� ك��‬
‫�‬
‫�‬ ‫� ��د � �مر�� �‬ ‫�ًار‪ .‬ف��� ر���س�ل إ� �ل�ى ب� ��� � �ر� ���� � ن� ك��‬ ‫م��‬
‫ك‬ ‫���ا � �‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ل‬‫��س��يف��ا �‪ � :‬ل� �‬
‫� ةم‬ ‫ي ي‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن ةً ف قما � �نّ‬ ‫ت �ف �أ � �� �ن ا � �ذ �‬ ‫� ا �� ف� ن ا �ل� �ل � ن ��‬ ‫س�ت�خ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� ��ه� ‪ � ،‬ع�ط�و� ب�� �ل�ك ر�يه��� ‪ ��� .‬ل�و إ �ه� �د د �ل� ي��ل� ‪2‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� � ل ��و� م��س� �م�ي� إ �ى ��ب ي���ض‬
‫ل‬ ‫�‬
‫� أ‬ ‫�ئً‬ ‫م‬
‫ق �ة‬ ‫ا ن نّ ف‬ ‫ف �‬ ‫ّ � �ن �ق‬ ‫�‬
‫�ر�م ن� ب� ن��� � �ر �ظ� ����‪،‬‬ ‫م��‬
‫ك‬ ‫� ��ي� �‬ ‫ا �ل��سب�� ت� � �و �ن�ا �ل�ا � � ض���� ��ي� ا �ل��سب�� ت� �ش��ي�� �ا‪ .‬ف���ق��ا �ل � ب� ��و ��س��يف�� �‪ :‬إ� � ك��‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ أَ‬ ‫�م‬ ‫ّٰ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ف �‬ ‫ق �ذ ف ف ق‬ ‫�‬
‫�ه� ا �لير� �و�� �� ��ي� ���ل�و��ب �ه� ا �لر�ع ب�‪�� ��� .‬ط�ف��� ت� �ن�ي�را ��ن �ه� ‪،‬‬ ‫ي�‬ ‫ح��ل� او‪� � .‬و ر���س�ل ا لله �ع��ل‬ ‫ف��ا ر�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م ح‬
‫�‬ ‫�غ‬ ‫� �� ��له� ‪ � ،‬ا ��ن ���ط��ل�ق �� ا �من�ه ز �م�� ن‬ ‫�ُ�ق � ت أ ا ن �خ‬
‫ي� �م ن� ��ي�ر �ق�ت�ا �ل‪.‬‬ ‫�و ���ط�ع� � ر��س� � ي و � م و و � �‬
‫��فَ ٱ ّٰ ُ ٱ �ُْ ْ نَٱ � ق �تَ �َ َ َ ٱ �قَ‬ ‫َ كَ‬
‫َ�ْ�زًا�}‪.‬‬ ‫���ا نَ� � ّٰللهُ �� �ًّ�ا �ع ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م�ؤ �م�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن ق �‬ ‫� �ذ‬
‫�ق�ا �ل‪� :‬ف� ��ل��ك � � � � �‬
‫ِوي ِ ي‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫ِِ ي�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ح�ي� ي� ��ول‪� { :‬و ى‬
‫�‬
‫�‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ق أن‬ ‫��ا �ه� ي�ل���ة ي�ج�ر ��سر�م�ه ف�� ع�ا ا �ل����سن����ة �‬
‫‪[ 1‬ي��مر ف�� ا �جل‬
‫ي� � � ي��د خ����ل�ه�ا‪� ].‬م� ن� � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ � 2 .‬؛ م ‪ :‬ع� ي�ل��ل��ة‪.‬‬
‫حول ا لم�د ي�ن���ة‪� .‬م�ا �ي��ط��‬
‫ع م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ي‬

‫‪49‬‬
‫��‬
‫�� ����� � � � � ���� ������� ���������� �‬
‫��� � �����‬ ‫���� ���‬‫� ������ � �� � � �‬

‫ّ أ‬ ‫ّ ٰ‬
‫ح�تى �ب���لغ� ��وا‬
‫��ف � � � � ّ‬
‫�ه� ‪�� ،‬ط�لب ��وه�‬ ‫ل‬ ‫ح�ا ��ه ��ف� ���ط��‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬ف�ن�د � ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� � ��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي� �ى‬ ‫ب‬
‫ق ا �� ف � � ق ا �� �ف� ض ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ � �أ � �ت ه �غ ت‬ ‫� �أ‬
‫‪٢،٣،٨‬‬

‫ح�م ار ء ا �ل� ��س�د‪ �� .‬ل‪� :‬ر ج� �ع او‪ �� .‬ل‪� :‬و�‬ ‫�‬


‫ع �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م �ل� م � ‪ � ،‬او ������س�ل‬ ‫���‬
‫أ� ا أ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫س�ت‬
‫�‪� � ،‬ل� � را ك‬ ‫� ا ���ج��م ‪� .‬ف�ن�ا د �ى ا �ل�ن�ب� َّ �ص�� ا ّلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��� ���ُ ‪� :‬ع��ذ � َك �م ن ��م ا‬
‫ح� ر ب ٍّ‬ ‫ي و ج بري ل ير ِ �‬ ‫� ل�‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ف� ق ا م ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س�� � ز ًا ف� ق ا �‬ ‫ق ض ت � �أ ة �ي �ن ض ىا ن‬
‫ح ن� �ب��ع�د؟ ���� �م �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� فَ��ع� ‪� ���� ،‬ل‬ ‫عه� �‬ ‫��� �‬‫���ع� ا �ل�ل� �م�� �و�ل� � �‬
‫م‬
‫��د �و�‬
‫م � شِ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫� � ��ل�ا ��ت �ص�� �ل او ا ��ل�ع� � تّ ت � ت ن ق �ظ � ة �ف �غ ت ا �ل��‬ ‫ُ‬
‫ح�ا �ب�ه‪� :‬ع ز��م ت� �ع��لي� ك��‬ ‫��ل�� ��ص‬
‫�صرح�ى �� � �� او ب� ��ي� � �ري� ����‪ �� .‬رب��� �م��س بق���ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ْ‬
‫عوا‬ ‫�‬ ‫ت‬‫�‬ ‫�أ ن �أ �ت ا ف� �ق ا � ت �� ا ��ئ�فم �ةٌ � ن ا �ل� �ل � ن � نّ ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ �ل� ُ� ْ �أ ن‬
‫�د‬ ‫�‬
‫ي و � م يِر � �‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ّ ٰم‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬
‫� ٌ ي� لَ إ � ب�ي� �ل�ى‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫م��‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ط‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬‫� �ي� �و‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ا ��ل�ص�ل�ا �ة‪�� .‬ف �ص�� �ل ا‪ .‬ف���ق��ا ��ل ت� ���ط�ا ��ئ�ف���ة‪� � :‬نّ�ا �� �ف �ع ز ��م��ة ��س� ��ل ا ّلله �ص�� ا ّلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� � ،‬م�ا‬
‫ي و م و‬ ‫ل�ى‬ ‫إ �� � ر و‬ ‫و‬
‫ت ا بًا �ق ا �‬ ‫�ف �َّ ت � ا �ئ ف ةٌ ا نًا ي ت ي ا بًا ت�� ت � ا �ئ ف ةٌ ا انً‬ ‫أ‬
‫ح����س� ��‪� � 11.‬ل‪:‬‬ ‫ح����س� �� �و�رك�� ��ط� � ���� إ� ي��م� �� � او �‬ ‫�ع��لي�ن��ا �م ن� �ب�� ��س‪� � .‬ص�ل� ��ط� � ���� إ� ي��م� �� � او �‬
‫ّ‬ ‫�ف � نّ ف � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ح��دًا �م ن ا �� �ف�ل � ��قَ��� ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫ل� ���ع �� ا �ل �‬
‫ر‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫و‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�م ي � ب�ي‬
‫ّ‬ ‫ن ن ق �ظ � ة ف ق ا �‬ ‫�ن‬ ‫ّ � �� � � ّ ��م ا �‬‫ف‬ ‫خ � ا �� �ن ّ‬
‫�و�ر�ج ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و سل��م �مر ب�ج�� �ل��س ب��ي�� �ه � �وب��ي� ب� ��ي� � �ري� ����‪� ����� .‬ل‪�� :‬ه�ل �مر‬
‫� غ� � �ة �ش ا ت� �ت ه ��ق �� ة‬ ‫أ‬
‫ح���ة ا �� ك�‬ ‫ح��د؟ ف���ق��ا ��ل‪�� :‬ن�ع� ‪� ،‬م ّر �ع��لي�ن��ا د �‬
‫‪٣،٣،٨‬‬
‫�‬
‫ط��ف��� دي���ب �ا ��‪.‬‬ ‫ي‬ ‫� �ع��ل� �ب ��ل� �� �ه�ب � ء ح � �‬
‫ي ى‬
‫ل���ل� ّ‬
‫ب�‬ ‫ي‬ ‫� �م ن� � �‬ ‫ب� ك��‬
‫�‬
‫ج‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫�� ن �ق �ظ � �ة � � ز � ز �‬
‫�ك�نّ�ه ج���بر���ل � ر���س�ل إ� ل�ى ب���� �ر� ��� �ل�ي �� �‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� :‬لي���� �ذ ��ل��ك‪� ،‬و��ل��‬ ‫ف���ق��ا �� ا ��ل�ن� ّ‬
‫ل�ل‬ ‫ي‬ ‫م س‬ ‫ب�‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ّ يٰ ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬ ‫أ �� ا �‬ ‫ا‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�ن ي ق �ذى فَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح� ب� ا �ل �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� ‪.‬‬ ‫�ص ه� � ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح� �‬ ‫ح�ص� �و �ه� � �و ���� �� �� ���ل�و� �ه� ا �لر�ع ب�‪�.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�َُم‬ ‫�جَ‬
‫َ‬ ‫أي‬ ‫أ‬ ‫ّر م‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ي� �ب ّم‬ ‫م أي‬
‫ح �ف� �ه� ِ�لي ��ق ��وه‬ ‫� ا � ه � ن � � � ه ب�‬
‫��‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� � �م � ��ص‬ ‫ح�ا � ا �ل�ن� ّ‬ ‫�ه� � ��ص‬ ‫ف � ّ ا ا��ن ت‬
‫م‬ ‫ح� ب� ‪ � 2‬ي��س�تر و‬ ‫م ر‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫� ب ب�‬ ‫ى‬ ‫��ل�م� �‬
‫أ‬
‫�خ�ن�ا ز � ! ف���ق��ا ��ل� ا‪�� :‬ا � ��ا‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ف� ف � �ف�ن ا � ا �خ� ة �� �ق ة ��‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫د�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ل�ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫ح�تّ ي���‬ ‫ح�ا ر�ة �‬ ‫�‬‫ا ��ل‬
‫�‬
‫و ي ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫م ي و ر‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�ج‬
‫فأ ي أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ى �ن ع شً م‬
‫�ل�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا �� �لق��ا ��س� ! �م�ا ك� � ��ا � ا‬
‫ف‬ ‫تَ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ج���وه إ� �ى‬ ‫له�م‪ �� .‬ب��� او � � ي�يب‬ ‫ح����! ��د �ع�ا �ه�م إ� �ل�ى ا �لإ� ��س�ل� �م �بق���ل � � �ي���� ��� �‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ن ا � � ن �ّ �‬
‫ح�تى � زن��ل�وا‬ ‫�‬‫�‬‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫م��‬ ‫�ل‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ا ��ل�� ��س�ل�ا � ‪ .‬ف���ق��ا ��ت��له� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � �م ن‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ي و مو�‬ ‫� م ر و أ أ �ى‬ ‫إ ْم‬
‫ّ ّٰ � ��س��ّ ف ن ز �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬
‫ح� ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م‪� ����� ،‬ل او‬
‫ّ‬ ‫�ن‬ ‫� ��س�ع�د ب�� �م�ع� ‪� � .‬و ب� �� او � � �ي���� �ل او �ع��ل� � ك��‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح ك��‬
‫�‬ ‫�ع��ل� ُ�‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫ى م فأ‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬‫حتّ ا��ن ت ا ��‬ ‫�‬ ‫�أت ام ن‬ ‫رًا‬ ‫�‬
‫�ذ أ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫اء ��‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ع��ٰل�ى د ‪ � .‬ق�ب�ّل�و �بأ�ه�م‪ ،‬و�سع�د ب � ّع� ِ�س�ي �ع��ل�ى � �‪� ،‬ى ��ه�و إ �ى ر��س�ول لل ص��ل�ى‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ ف‬ ‫�ف‬ ‫� � �ف‬ ‫ف خ �ذ ْ ق �ظ � ة ُ �ذ �‬ ‫ّ‬
‫ح��ل� �ه�م‪� .‬و ��ط� ��ق� ��س�ع�د ب� ن� �م�ع�ا ي��ن �����ل ت� إ� �ل�ى ر��س�و�ل‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ��� ��� .‬ت� � �ري� ���� �ت�� ك�ر ب‬
‫ّ‬ ‫ّ ٰم‬
‫� ّٰ‬ ‫ت �أ � ن��ت ظ �� ف�� ا � أ ن �� ه ��ف� �‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫ج� ب� �ل�ه ر��س�و�ل ا لله‬ ‫ي‬‫�‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م ب‬ ‫�‬‫ك‬
‫ح�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ر أي ر أي يري‬‫م‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ًا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫��س�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا لله �ص��ل�ى ا لل‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ م أ ن ق � �ت�ق ّ � ا ن ا ا � �‬
‫ط ��ق� ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫��‪� .‬و �� ف�‬ ‫ح� ك�‬ ‫�ص��ل� ا لله �ع�ل��ه � ل� � ���د � � �� �� � ‪� � � � :‬م� � �� �‬
‫�تُ ق أ �ى تُ‬ ‫ي و م يري � ي ول نّ أر ب أ ُ م‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� � ن ��ت‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫��س��ّ ق � ق � ��ن� �ق ا �‬
‫��س‬ ‫�‬
‫�ه�م و ��س�م م�و ل�ه�م و �ب�ى‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� ب� � ق���ل م�� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و ل� ي� ��ول �ب ��ول‪ :‬ع� ‪ � .‬ل �سع�د‪� :‬إ� ي� � ك�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫أ أ‬
‫ق ف‬ ‫ت‬ ‫�� ط�ا ئ���ف����ةٌ ي�م�ا ن�ً�ـ�ا وا ح��ت��س�ا ب�ً�ـ�ا] �م� ن �ت ؛ ��س�ا �ق��ط��ة ف�� م ‪� �[ 2 .‬مر � �ص‬
‫ح�ا ب��ه] �م� ن� � ؛ ��س�ا ���ط��ة �ي� م ‪.‬‬
‫�‬ ‫‪[ 1‬وت�ر�ك‬
‫�ت‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ي م‬ ‫�ع‬ ‫�إ‬

‫‪50‬‬
‫��‬
‫�� ����� � � � � ���� ������� ���������� �‬
‫��� � �����‬ ‫���� ���‬‫� ������ � �� � � �‬

‫ّ أ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫�‬
‫�‪.‬‬‫� ك��‬
‫ح�‬ ‫�ذرار���ه� ‪ .‬ف���ق��ا ��ل ا �ل�ن�ب� ّ �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � :‬ص�ا ب� ا ��ل‬
‫م‬ ‫س�ت م‬ ‫ي أى‬ ‫�‬ ‫ي م‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫قا �‬
‫� ��ط ب� ا ����ج�� ��� ا�لم�� رك���� �ع��ل� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫ح� ب� � �‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ّ�� �ل‪� :‬وك�� � ي ي� �‬
‫�س��د ��ه ‪ � :‬نّ� �ه��ذا �� �م ش‬ ‫�س���ف�ت � �� ً�ا ف� ق ا �� ّ‬ ‫� ف‬
‫‪٤،٣،٨‬‬

‫����ؤ �و� ‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ء إ� ��ل�ى ب� ن�� �ق � �ظ� �����ة‪� ،‬ف�ا � ت �‬ ‫�‬‫�و��سل��م‪�،‬ج‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي� ر‬
‫ي‬
‫� ا ��ت��ل ق � ن � ا �ت ف ن‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫�ف ا ش ا نّ� � ّ �ف�ن ا � ا ن �ق �ظ � ة � ا ����س�ت� ن‬ ‫ح‬
‫� ي �� ��و��ي�؟‬ ‫ح� ��و�ي�؟ � �ل� � ��ض‬ ‫ج� ��و���؟‪� � 11‬ل� �‬ ‫ا ه � � � �� �‬
‫� ي�ي�‪ � .‬د �م‪ :‬ي� ب ��ي� ري��� ! �ل� � يب ي‬
‫�ل� ي����� �م� ك�� ح‬
‫حتّ ��ف�ت� ا �� ه ف���ل ّ ا د خ‬ ‫�‬ ‫ف � نّ ا �ئٌ م �ق ٌ ف ق ا � ت ن ق �ظ � ة ّٰ �لن ����ف�ت� نّ � �ف�� ز �‬
‫�ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ي� � و ى و‬
‫ح‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫��إ� �ي� ج�� �� �م� ر�ور‪� ����� 2.‬ل� ��ب ��و � �ر� ����‪ � :‬او لله ح� �ل�ه‪ .‬ل� � ا‬
‫ي‬
‫�‬ ‫بَ‬ ‫ق ا � ا ن ق �ظ � ة ج�ئ�تُ� �ف زّ � � م ج�ئ�ت ف‬
‫ُ‬ ‫أع��‬
‫� ��ي� �ع�ار ض��� � َرد �ل�ا �ي��ق ��و�‬ ‫� �ي� �ع� ا �ل�د �هر‪ � .‬ك��‬
‫�‬ ‫عه� ‪� �� 3.‬ل‪� :‬ي� ب� ��� � �ر� ����! � ك��‬ ‫�‬
‫عه�م‪� � ،‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ط‬ ‫�م� �‬
‫م‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�تَ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ئ‬ ‫� �ش‬ ‫�ضً‬ ‫ُ‬ ‫��ل � � ه �ش�� ٌ ف� ق ا �� � ه ّ‬
‫ح د ا ��‬ ‫ك�� �ف� �ع�نّ�ا‪� � ،‬وت��د �ع�ن�ا �ع�ن�د ب�‬ ‫�س��د ��ه ‪�ِ� � :‬ع�د �ن�ا �ع�ار� �ا �بردًا ي��ن���‬ ‫��س� يب��ل� �ي� ء‪� ���� .‬ل� �‬
‫ر م‬ ‫ل � ي م‬
‫ن ّ �ت‬ ‫�ا‬
‫�ل� �ي��ف��ا ر�ق�ن�ا‪ .‬إ� ��م�ا ��ع�د �ن�ا ا �ل�غ� ر�ور‪.‬‬
‫خ‬ ‫� تّ‬ ‫ا �ه � �ئ ن ا ��ن �ف� ّ ت � ا � �أ � زا أ ن‬ ‫ق � �ف �ث�ق‬
‫عهم�‬ ‫ح� ب� � � ي ج��ي�ء ح�ى �ي��د ���ل �م� �‬ ‫� � ج �م�و �ل�‬ ‫��ا �ل‪ �� :‬او � � �ه� �و�ع� �ه�د � �ل� � ��ض‬
‫م‬ ‫أ م‬
‫�ّ � � ن ف ّ �ف ّ ّٰ‬ ‫ا � �ن ّ ّ ع ّٰ‬ ‫ح���ن�ئ��ذ ��ا ��لغ‬ ‫ف � ��‬ ‫أُُ ��‬
‫ي�‪��� .‬ل�م�ا � ض��� ا لله‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� � او�لم��س�ل�م��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫�ط‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫� �م أ ط �و ي ب ر ب ب�ي ى‬
‫�‬ ‫� ق � �ذ‬ ‫�ذ� �‬ ‫ن �‬ ‫�ن � � ق � ّ‬ ‫�‬
‫ح�ا ء‪ .‬ك��ر ا �ل�ع�ه�د � او �ليم�ث��ا �� ا �ل�� �ي� � �ع ��ط�ا ��ه ‪،‬‬ ‫���ا � �ب�ا �لر�و�‬ ‫ح�تى �إ�ذا ك�‬ ‫�‬ ‫ح� ب�‪ ،‬ا � ��ط�ل�‬ ‫ج��م�و ا �ل�� � ز ا‬
‫� م‬ ‫�ف � ّ ا أ � � ت ن �ق �ظ � ة أُ �ت‬ ‫ع‬
‫ح ّ �ل��ل�ن� ّ‬
‫ب�‬ ‫�‬ ‫�ت�� �فً�ا � �ق� ّ�د‪ 4.‬ف���ق��ا ��ل �‬ ‫�‬‫ك‬
‫م�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��ب‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫حتّ د خ‬
‫�‬‫�� �‬ ‫�فر ج�‬
‫ي ي� ي�‬ ‫و �ب ٍ‬ ‫ي� ب‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ق�ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ى‬
‫� ��ذ � ّٰ �خُ �ذ �‬ ‫��‬ ‫ف‬ ‫ّ أ ّ ّٰ ُ� ْ ُ �ن ف‬ ‫ّع ّٰ‬
‫��� �ل‪.‬‬ ‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � :‬م�ا � او للِه �م�ا �لم ت� � ����س�� ��ي� �ع�د ا � �وت��ك‪� ،‬و�ل��ك�نّ�ه �م ن� ي�خ� �ل ا لله ي‪،‬‬
‫ي‬
‫ا ��ل�ن ّ ّ م ّٰ � ��س��ّ ��ف ُ‬ ‫فأ‬
‫� ر�� ت� �عن ��ق��ه‪.‬‬ ‫��� �مر �ب�ه �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪� ،‬ض‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬

‫‪� 1‬ت ؛ م ‪� :‬ت����ست��������� ا‪� 2 .‬ت ؛ م ‪� :‬م غ�� ز ‪� 3 .‬ت ؛ م ‪ :‬ف��ل�م�ا د خ���ل ا ع��ل��ه� �أ ط���مه� ‪�  4 .‬أ ن�ا‪ ،‬ف� م ‪� :‬م�ت�ك� ً�ا ���ق���ا ذ�؛ �ت ‪ :‬ف��ل�م�ا ق���ت�ل ت‬
‫��‬ ‫و ي� م وب ب ع‬ ‫�م‬ ‫و ي �م‬ ‫ع م‬ ‫ع م ر و�‬ ‫ج ي بو‬
‫ا �ل��ن ّ‬ ‫ً‬ ‫قع م�ة أ‬
‫ب�‪.‬‬ ‫ب�ن�و �ر�ي�ظ��� � �تى �م��ل�بوب�ا �إلى �‬
‫ي‬

‫‪51‬‬
‫َ �ْق��َ �ةُ خَ� ْ بَ‬
‫�و �ع� ��ي ر‬
‫�‬

‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٩‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� ��ا �ل‪:‬‬

‫� ة‬ ‫�خ���بر �م ن ا ��ل‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ � ّ أ ت � ة ف‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ّ ا ��ن ف‬


‫ح��د �ي��يب���‪.‬‬ ‫�غ� �ي �‬ ‫ح�تى � �ى ا�لم�دي���ن��‪ ��� ،‬ز ا‬ ‫�صر�� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�‬ ‫�ل�م� ا �‬
‫لَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫� ْ � اً‬ ‫� ََْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫عَ‬
‫��َ�ث تَ� ُخ ��ذ ْ نَهَ ��� � ْ ٰ‬ ‫ةً‬ ‫غَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ‬‫�ف �أ ز � ّ � ه َ َ َ �ُ‬ ‫ٰ‬
‫�م ِ�صَار ��ط�‬‫�ذَه} إ� �ل�ى { �و��ه ِ�د �َي ك��‬‫ِ‬ ‫�م�ه�‬ ‫��م � ّللهُ �َم���ا �ن� َم ك�ي�ر � �� �� �و�� ا ج���ل � ك��‬
‫�‬ ‫� �ن��ل ا لله �ع�لي�� { �و�ع�د ك�‬
‫�ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫تَ‬
‫�ش ة � ّ � ن‬
‫ح ت� ا �ل����ج�ر� ‪ ،‬م�م ن� ك���ا �‬
‫ت‬
‫ح��د �ي��يب���ة � �و�اي��� �‬ ‫له�ا �ل�م ن � زا �م�ع�ه ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ع‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�خ�‬ ‫�‬ ‫حت‬ ‫ف � ّ ا ��ف�ت‬
‫�‬ ‫�‬‫�م‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫}‪.‬‬ ‫�ُم ْ��س ��ق��ْ�مً�ا‬
‫� � �غ�‬ ‫ي بر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫خ ّ بع‬ ‫� ّ‬ ‫ن‬ ‫ن أ أ نّ ّٰ‬ ‫�غ ا��ئ�بً أ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬
‫�� �ا � �و ���� �ه�دًا‪� ،‬م� � ج���ل � � ا لله ك�� � �و�ع�د ه� إ� �ي� �ه�‪� ،‬و �م��س ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫�خ��� ‪ .‬ث��ّ ��ق��س� ��س�ا ئ�ر�ه�ا �مغ���ا ن�� ��� ن �م ن �ش�� ه�د�ه�ا �م ن ا �ل�م��س��ل�م�� ن � �م ن �غ��ا � �م ن‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� �‬
‫ي� و � ب �‬ ‫�‬ ‫م ب ي� � �‬ ‫بر‬ ‫ي‬
‫� ا � ه ُ�ع ّ ا �� ���ع � ن‬ ‫ّ � ا � �أ‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� � م ة � م� �م � ّٰ‬ ‫أ‬
‫ص‬‫�‬
‫��ن� �لر��س�و�ل ا لل �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� و �ل� �ل� ح� ب� �م� ل ي �م�ل�و�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ح�د �ي��يب���‪� .‬و�ل� �ي ك‬ ‫�‬‫� ��ه� ا �ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�خ��بر �و �ل� �ي� ر�ع�و� �ه�‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ي‬

‫� ّ‬ ‫� � ّ فأ ن‬
‫‪٢،٩‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ ��� :‬خ���بر ��ي� ��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب�‪:‬‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫���ا �ن�� او خ�ر��وا �ع��ل� � ن� ي���س�ي�ر �وا‬ ‫�خ���بر‪� ،‬وك�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫�‬‫� نّ� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫�ج‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ى ّٰ‬ ‫ف ّ �‬ ‫�‬ ‫م‬
‫أن‬
‫ى‬
‫�‬
‫�خ���بر �ع��ل� � � ي���ع�م��ل�و�ه�ا �ع��ل� ا �لن��ص�ف�‪� ،‬ي ���ؤ د � �ون�ه إ� �ل�ى ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ي‬‫�ه� �‬ ‫ي�‬ ‫�ه�ا‪ ،‬ف��د �ف�� إ� �ل‬
‫�‬
‫�من‬
‫ى‬ ‫ّ أ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ع‬
‫ّ‬
‫�� �ع�� �ذ ��ل��ك �م�ا‬ ‫ح�ا ��ه‪� .‬و�ق�ا ��ل ��ل�ه� ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � :‬ق ّ ك��‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�ع��ل��ه �و��سل��� � �و ��ل�ى � ��‬
‫ل‬
‫م رم ٰ �ى‬ ‫�ّى‬ ‫م و‬ ‫ب‬ ‫أي ٰ م إ‬
‫�ة‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ح�‬‫�ه� �ع�ب �د ا لله ب� ن� ر � او �‬ ‫ي�‬ ‫��ا � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ي��ب��ع ث� إ� �ل‬
‫ن‬ ‫�� ا ّلله‪ � 1.‬ك�‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫� �ق ّ ك��‬
‫أ‬ ‫م‬
‫ش‬ ‫� أ �م‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫� أرم‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ن‬ ‫ّ‬
‫�ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ط� ب� � �و�ل ���� ء �م� ��مر�ه� بق���ل � � �ي �� �ك��ل �م �ه‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫ح��ي� �ي� ��ي‬
‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�ه� ا ���ل �‬ ‫�‬
‫ف�ر��ص �ع�لي�‬ ‫ا �ل�� ��ن �ص� ر ي�‪ ،‬ي�‬
‫�خ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫أ ي‬ ‫م‬ ‫أأ‬
‫�ر��ص؟‬ ‫� ��ص � � ���د �ف�� �عو��ن �ه�ا ����ذ ��ل��ك ا ���خل‬ ‫� � � خ ��ذ �ن ا �ذ � � ���خل‬ ‫ش ٌ ث ّ �خ ّ �‬
‫����ي� ء‪�� ،‬م ي��ي�ر ا �لي�‬
‫ب‬ ‫هود‪� � :‬ي� �� �و� �ه� �ب�� �ل�ك ا ر م ي‬

‫م�د �ة ا ��لّ�ت‬
‫�ّ �ف �ذ � � ق ة ن � ّ‬
‫�ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ع�د�‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫س‬
‫ل‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬
‫ّ ّٰ‬
‫لل‬
‫� ّٰ‬ ‫� � ّ ث ت‬
‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ ّ�� :‬ا �ع��مر ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا‬
‫ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي و م ي� ي‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫‪٣،٩‬‬

‫ف‬ ‫�ق �ة ن م ذ ف‬ ‫ّٰ‬


‫��� ا �ي� ا �ل�ت�م�هي���د لا � نب� �ع ب���د ا �ل��بر �ي� ر واي��ة �ع� ن� �م�ع���مر‪.‬‬
‫‪[ 1‬ا �ل��ل�ه] ��س�ا ��ط� �م�� م؛ ك‬

‫‪52‬‬
‫�� ��� � ��‬
‫���������‬
‫� ���������‬

‫ح �� ���ط� اب� ن‬ ‫�‬ ‫��ا ن�� ت �����ن ه � ��� ن ق � ش � خ �ّل � ا ��ل �� �� ا ّٰ ه �ص�ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ � خ���ّف‬
‫ك�� � ب ي � وب ي� �ري���‪ ،‬و�� �و ه� ر س�ول لل �ل�ى لل ي�� و �م‪ ،‬و و وي ب ّ �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ّ أ‬ ‫� زّ � �ق �ش� ّ ث �‬
‫�‪� � � .‬م � ا �إ�ذا ���ط�ا �ف� �� �س ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� �ث�ل�ا �ثً�ا‬ ‫� ��ّ ا �ل�ع�د �و�‬‫�ع �د ا �ل�ع � ا � �ل ��‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ّ‬‫ى‬‫ل‬
‫�‬ ‫و‬
‫ٰ‬
‫ر‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫و‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫أ �ب أ �ىأ ر أ ي م‬
‫ن‬
‫ح�ه�م �ع��ل�ى � �‬ ‫���ا ن� ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �ص�ا ��ل‬
‫�‬ ‫�ح�ل‪� .‬وك�‬ ‫� ن� �ي�� ي��ت��ه �يف��� �مره � ن� �ير�‬
‫م‬ ‫ى‬‫�‬ ‫و‬
‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ � �‬ ‫� ّٰ‬ ‫أت‬ ‫ثً � ف �‬
‫ح �و� ��ط ب� �ب��ع�د �ث�ل�ا ث�‪،‬‬ ‫�‬ ‫� ث� �ث�ل�ا ��ا �ي� ��ط�و�� �ب�ا �ل�ب ي�� ت�‪� ،‬ف�� ��ى ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي�� �و ل‬
‫�‬ ‫ي� ك‬
‫�م��‬
‫ّ م ي‬ ‫ّ ٰى‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف� ّ‬
‫ً‬ ‫ت‬
‫� ة ث‬ ‫ّ‬
‫�ح�ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ق��ا ف��ل�ا إ� ��ل�ى ا�لم�دي���ن��‪ � ّ�� .‬ز ا‬ ‫حي���ل‪ ،‬ف��ا ر�‬ ‫���ل�م�ه ��ف� ا ��لر�‬ ‫� ك�‬
‫�غ�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫�‬‫ّ � ف�ت ف�ت ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ا � �ل���‪� ��� ،‬م��ك���ة‪.‬‬
‫م حح‬

‫ة‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ا � � ز ّ ف �أ خ ن‬


‫‪٤،٩‬‬ ‫�ع�ب ي��د ا لله ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�تب��� �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪��� �� :‬بر �ي�‬

‫� ا ن � ن ا � �ن �ة � � ه � �ش ة آ � ا ف‬ ‫ف‬ ‫ّ خ‬ ‫أ نّ � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫ع�� ر� � �ل� ��‬ ‫��ض � � م� �لم�دي�� � مع�‬ ‫� ��ي� �ش�� �هر ر م�‬ ‫� � ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�� ْسل��� �رج�‬
‫أم‬
‫�س��� ن � �و�ن �ص�ف� �م ن �م�ق��د �م�ه ا �ل�م�دي���ن��ة‪�� .‬ف��س�ا ر ب��م ن‬ ‫�م ن ا �ل�م��س��ل�م�� ن ‪� � .‬ذ ��ل��ك �ع�� � �� ث��م�ا ن� � ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫ل�ى ر س‬ ‫ي� و‬ ‫�‬
‫� ا � � ن � �ف ا ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن �‬
‫ل�ك�د �ي��د‪� ،‬و�ه�و م� ب�ي� ع��س�� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م�ع�ه �م� ا�لم��س�ل�م��ي� إ� �ل�ى �م��ك��� ‪� ،‬ي��ص�و� � �و��ص�و�م�و�‪ ،‬ح�ى �ب���ل� ا � �‬
‫م ي‬
‫ا ن ش ا�ئً‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف أ �ف � أ �ف � �‬ ‫ق‬
‫��ض � � ���ي�� �‪.‬‬ ‫�و��د �ي��د‪�� � ��� ،‬طر � �و � ��طرا�لم��س��ل� �مو� �م�ع�ه‪� ،‬ل��� �ي�� �صو� �م او �م� ��ب ��يق��� ر�م�‬
‫ن‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫نّ‬ ‫م‬ ‫ق ا � � ز ّ ف� ن � �ف � آ � أ‬
‫��ا � ا � �ل ��طر � خ�ر ا �ل�� �مر� ن�‪� � ،‬و ��م�ا �ي ���ؤ خ��� �م ن� � �مر ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�� �ل ا �ل��هر��‪ � :‬ك�‬
‫ي‬
‫ى‬ ‫ي إ‬
‫�ع��ل ه � ��سل��ّ ا � �آ خ� �ف ا � � �خ‬
‫آ‬
‫ي�� و � �ل� ر � �ل� ر‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫ع�� �ة خ���ل ت� �م ن‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫�ك���ة �ل���ل�� �ث�ل�ا ث� � �ش‬ ‫�‬
‫م�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ق��ا ��ل‪ :‬ف�����ف�ت� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا لله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫ٰ‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي و م‬ ‫�ى‬ ‫ر و‬
‫ن ح‬
‫��ض �ا �‪.‬‬‫ر�م�‬

‫‪53‬‬
‫� َ �تْ‬ ‫��غ زْ َ ُة‬
‫ا � �ل���ف�‬ ‫��َ ��و�‬
‫ِح‬

‫� ز �� ا �ل� ش‬ ‫�‬ ‫ّ‬


‫م����ا �ه�د — �ع ن �م�ق��� � �� ن‬ ‫� ز ّ ق ا � �م�ع ��ا ن ق ا � �ل�عث ا ن ��ل‬ ‫��ع�ب �د ا ��لر ز�ا �ق� �ع ن �م�ع�م �ع ن �ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫‪١،١٠‬‬ ‫سم � �مول�ى اب��‬ ‫�‬ ‫�ج�ر�ي� — �� �ل �مر‪� :‬وك�� � �ي���� �ل �م� � ا �ج�ر ي‬ ‫� ر�‬
‫ق�‬
‫�ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫ّ‬
‫���ا ن�� ت� ��� ن ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � ��� ن �ق � ش�� ز �م ن‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫م�د �ة ا ��لّ�ت‬
‫� ّ ا ��ا ن ت � ّ‬
‫�ل�م� ك�� ��� ا �ل‬
‫�‬
‫م ب ي� ري � �‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�ى‬ ‫ب ي� و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫�ي�‬
‫أ‬
‫ن�ت ن �ذ� �نّ‬ ‫ا ��ل‬
‫‪١،١،١٠‬‬
‫ق‬
‫ح��ل�ف��ا ء �ر� ش���‪،‬‬ ‫�ر‪� ،‬و�ه� �‬ ‫��‬ ‫ن‬
‫حر ب� �ب�ي� ن� ب� ��ي� ب� ك‬
‫��ا ن ت � ٌ‬
‫ي�‪ ،‬ك��ر � � �ه�ا ك�� ���‬ ‫���ا ن�� ت� ��س�� ��‬ ‫ح��د �ي��يب���ة‪� ،‬وك�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ّ أ م‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ُ ة‬
‫ح��ل�ف��ا ء �ه�ا‬ ‫ح��ل�ف��ا ء ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ .‬ف��� �ع� نا�� ت� �قر� ش��� �‬ ‫� �وب�� ن� خ� ز ا� �ع��‪� ،‬و�ه� �‬
‫ي‬ ‫ّ ى ّٰ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫�ّ�ذ �ن ف‬ ‫ّم �‬ ‫� ّٰ‬ ‫ز ا �ة � � �ذ �‬
‫�غ� �ل��ك ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪ � :‬او �ل�� �ي� � �����س� ي��ب��ده‬ ‫ل‬‫�ع��ل� �خ� �ع� ‪ .‬ف�ب�‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫شً�‪،‬ا‬ ‫� ��غ �ذ � � �ق‬ ‫أ � ت أ خ ��ذ �ف ��ل ام ز �‬ ‫�‬ ‫� �أ �من � نّ �م ّ ا أ � ن �ن ��ن �ف‬
‫ي�ه� ‪ .‬ف�ب�ل �ل�ك ر����‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�ه� �‪ 11‬إ �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع � س�ي� و �ه�ل ب ي ���! و � �ي� ج �‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�ه� �م� �‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ل�‬
‫ي‬ ‫��ي ش تُ ّ ز � ن ا �ن � قْ م ف‬ ‫�� أ م‬
‫� �ّد � �ن ن ا � � ن ��م �ّ‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�ه� إ� �لي���‪ .‬ا � ��ط��ل�� �ج�� ِ د ب�ي�� �� �وب�ي� ح�م�د‬ ‫�ي ��و��� ج� �‬ ‫�ص�� ؟ �و�ه��ذه ا �جل‬ ‫���ق��ا �ل� او �ل� ب ��ي� ��س��يف��ا �‪� :‬م�ا � �‬
‫�ع‬ ‫�ت� بً �ذ �‬
‫��ا ��ا‪� .‬و �ل��ك �م�ق��د �م�ه �م ن� ا �ل ش����ا � ‪.‬‬ ‫ك�‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ف �‬ ‫ّ‬ ‫� ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ح�ت ق��د � ا�لم�دي���ن��ة‪ � ،‬ك�‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ان �‬ ‫��خ �‬
‫�ل��� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬ ‫ُّ �ر�ج � ب� ��و ��س��يف�� � ى‬
‫أ م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫أ ن ا �ّ��ذ‬ ‫�ا بًا ف ق ا � � �ن ّ ��ف�ن‬ ‫�هل��� �ف��ل�ن���ّد دْ �����ن ن��ا � �����ن��ك ك��ت�‬
‫‪٢،١،١٠‬‬
‫ح��دث� ت�� �م ن‬ ‫�‬ ‫��ا ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫حن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م �‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬
‫ي� � �ى ر ي‬‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م �ج ب ي أ بوي‬
‫أ ن ا �ّ‬ ‫ف�ن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ا ن‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� :‬‬ ‫ّ‬ ‫ح��د ث�؟ ف���ق��ا �� � ��� ��س��ف��ا ‪� :‬ل�‪��� .‬ق��ا � ا �ل�ن� ّ‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ح ن� �ع��ل�ى � �م �ر� ا �ل�� �ي� ك�� �‬ ‫ى‬ ‫ل ب�ي‬ ‫ل بو ي �‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تَ‬ ‫�‬ ‫أ تَُ م‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫�ق‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب�‪��� ،‬ق��ا �ل‪�� :‬ه�ل �ل��ك �ع��ل�ى � � ���س�ود ا �ل�عرب� �و��م ن� �ع��ل�ى ��و�م��ك‪،‬‬ ‫�����ن ن��ا‪��� .‬ا ء �ع��ل ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ا بًا ف ق ا � ا���ن تُ أ‬ ‫ت‬ ‫ب يف�ت �ج ت ّ�ي‬
‫� ��ل�� �ف�ت�ا ت� �ع��ل �� �س ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل���‬ ‫���ج��ي�ر�ه� �و�ج���د د �ل�ه� ك��� ��؟ ����� �ل‪� :‬م� ك�‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ ي تو م‬ ‫�ى‬ ‫�ى ر و‬
‫� � أ ن ت� ن خ ����خس � ة �ف �‬ ‫�ف ا �� �ة ف� ق ا �‬
‫م‬
‫ث‬
‫أ م‬
‫�ن‬ ‫خ‬ ‫ّ‬
‫�ب�� �مر‪� .‬م د ���ل �ع��ل�ى � �م� ‪ ��� ،‬ل‪� :‬ه�ل �ل� ِك � ك�وي� ��ي ر �ل�ٍ �ي� عرب�‪� � ،‬ج �ي ري�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ط‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�ه�ا � ��ا ا ��ل�ع�ا‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ ز‬ ‫� ّٰ‬
‫�‬ ‫�خ�تُ‬ ‫فق أ ت أ‬
‫ا‬ ‫ن ��ن ا‬
‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬
‫ي و م �و � ب‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ص‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�ب�ي�� ا �ل � ��س؟ �����د � ج�� ر� � ِ �ى ر و‬
‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف ق ا � ت ف ا � ة ا �ن ُ � أ‬ ‫ف‬
‫�� ت� �ل�� �ف�ت�ا ت� �ع��ل� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ب� ن� ا ��لر�� ‪� ،‬ل��� ي��غ���يّ�ر �ذ ��ل��ك‪� ����� .‬ل� �� ���ط�م��‪� :‬م� ك�‬
‫ى‬
‫ح � ن �أ �را � � ن ا ��ل�ن ا �� ��ق � ا ��ن� �فل�� � �ق � ا‬
‫ى‬
‫�‬ ‫��ب يع ّ مأ‬
‫� ��س�ي�‪ .‬ج��ي ب�ي� � س‪� ،‬و �ل�‪ :‬ع� ‪ � .‬ي� ��و �ل�‬ ‫ح��س ن � او ��ل‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� ��� �م ‪ .‬ث��ّ ق��ا ��ل �ذ ��ل��ك �ل���ل‬
‫م م‬ ‫�ن‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ئً �م ب ر أ م‬
‫� � ن � ا � ��‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫� ّ‬ ‫�ن ظ‬ ‫ش‬
‫ح�د م��ه� ب�م� �ط�ل ب�‪.‬‬ ‫� �م ن� � او �‬ ‫���ي�� �ا � �و ��� ار إ� �ل�ى � �م�ه�م�ا �و��ا �ل�‪�� � � :‬و�ل �م�ا ��ا �ل� � �م�ن�ا‪� .‬ل��� يج���‬
‫م‬ ‫مح‬
‫‪ 1‬م ‪ :‬ا �جل‬
‫�‬
‫���ه�ا د‪.‬‬
‫م‬

‫‪54‬‬
‫�������� � �����‬
‫� � ����� � �����‬
‫��‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�ف�خ � � ّ‬


‫�ق ق‬
‫� �م ن� �ع�ن�د ��و�م ���ل�و��ب �هم�‬ ‫ح�تى ق��د � �ع��ل� �قر� ش���‪ ،‬ف���ق��ا �ل� او‪� :‬م�ا �ذا �ج�ئ ت� �ب�ه؟ ق��ا �ل‪� :‬ج�ئ�ت ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫� أ م � �ذ �ٍّ‬ ‫م ٰى ي‬ ‫ر�ج‬
‫�‬
‫‪٣،١،١٠‬‬
‫ا � ا� ُ‬
‫���ي�رًا �و �ل� � ن� ��ثى �و �ل� ك��رًا إ� �ل� ك����ل�م�ت�ه‪.‬‬
‫ا‬ ‫�ه� �صغ���ي�رًا �و �ل�ا ك�ب�‬ ‫ّ ا ت�� ت ن‬ ‫�ع��ل ق���ل� � ا � �‬
‫م‬ ‫ح�د‪ � .‬او لله �م� �رك�� �م �‬ ‫�ى ب و‬
‫ف‬ ‫� ن ش �ئًا ق ا � ا ن ت ش ا�ئً‬ ‫ف أن‬
‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪� .‬ر ج�‬ ‫�ص��ع� ���ي�� �‪ ،‬ار ج�‬ ‫�ه� ���ي�� �‪� �� .‬ل� او‪� :‬م� �‬ ‫�‬ ‫� �م‬ ‫�ل��� � ج��‬
‫ض �� ��‬ ‫ن‬ ‫�ّ عق شًاع� تّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫م � ّٰ‬ ‫م ح‬
‫ق‬ ‫ا‬
‫يري��د ر����� �ى �إ�ذا ك�� � ��ب ب��ع��� ل�طر����‪.‬‬ ‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�و خ�ر�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� � �‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫‪٤،١،١٠‬‬
‫ي‬ ‫�ن ظ � أ‬ ‫ي� �أ‬ ‫ّ � م‬ ‫ّ ٰى‬ ‫� ج � ّٰ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫ّ‬
‫ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� �ل � ��س �م� ا �ل� � �ص� ر‪ :‬ا � ���ر� او � �ب� ��س��يف�� �‪�� ،‬إ� � ك��‬
‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ى‬
‫ن � م‬ ‫� � ن �أ ن ُ‬ ‫�‬ ‫ف � ّا خ م �‬ ‫ف ظ � �ف‬ ‫س�ت‬
‫عو� إ� �لي��ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬
‫�و� ي�ج و وي ر �‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫م��‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫كر ج �ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ع��س�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�م‬‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬‫����ج���د � �ون�ه‪� .‬ن� ���ر�وه ��‬
‫أْ‬
‫قًا �ف‬ ‫��ا ن � ّ ا � خ �ْ نً‬ ‫ّ‬ ‫�� �‬ ‫ُ‬ ‫ّ نّ � ق � ف‬
‫�ص�د ي��� �ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف�ن�ا د �ى‪� :‬ي�ا �ح�م�م��د‪ ،‬إ� �ي� �لم��ت��و�ل! ��� �مر ب ي� إ �ى ع�ب � س! وك� � ع�ب � س ل� ِ �د � و�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ّ �� �‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫أَ‬
‫ا ��ل ة ف‬
‫��ا �ه��ليّ���‪� ��� .‬مر �ب�ه �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� إ� ل�ى ا ل�ع�ب � ��س‪ ،‬ف�ب � � �ع �ده‪.‬‬
‫�ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ج‬
‫ي‬
‫ن ه قا �‬ ‫أ�ذّ ن � �ؤ�ذّ نم ت ّ ��ن ا ��ف ظ � نّ أ �نّ‬ ‫اة �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫يري��د � �و� ‪� �� .‬ل‪:‬‬ ‫حرك ا �ل � ��س‪� � � ���� ،‬ه� � �‬ ‫��ل�م� ك�� � �ع �د �ص�ل� � ل��ص�ب�‪� � ،‬و � ا�لم� �‪� ،‬‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫أن �‬
‫�ي�ا �ع�بّ�ا ��س! �م�ا �ش���� � ا �ل�ن�ا ��س؟‬
‫ة‬ ‫�‬ ‫قا � ت � �‬
‫ح ّرك��� او �ل��ل�م�ن�ا د �ي� �ل��ل�ص�ل�ا � ‪.‬‬ ‫�� �ل‪� :‬‬
‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� �ؤ � ا ن� ّ ا ت�� �‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫ح ّرك��� او �لم�ن�ا د �ي� �ح�م�م��د �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ؟‬ ‫��ك�ل �ه� �ل� ء إ� �م�‬ ‫�ق�ا ��ل‪� :‬ف �‬
‫م‬
‫ق � �ن‬
‫��ا �ل‪��� :‬ع ‪.‬‬
‫م‬
‫�ص�� �ح�مّ�م��د �ش�����ئً�ا‬ ‫ق��ا �� ‪ :‬ف���ق��ا � ا ��ل� ّ�ا �� ��ل��ل�ص� �ا �ة � ق��ا � �م�ع�ه‪ .‬ف���ل ّ�م�ا �ف غ�� ا‪ ،‬ق��ا �� ‪�� :‬ا �ع ّ�ا �� ! �م�ا ��� ن‬
‫ر �و ل‬
‫ي‬ ‫ي �ب س ي ع‬ ‫ل وم‬ ‫ل م ع�ب س‬
‫� �ّ ا � ن‬
‫�ص��ع� او �م�ث��ل�ه؟‬ ‫إ �ل�‬
‫نّ � �أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫ح�ى ي��م� �و�� او �ج��و�ع�ا � �ل��ع��ل� او‪� � .‬و ��ي� �ل� را �ه�‬ ‫��ا �ل‪�� :‬ع� ‪� ،‬و�ل� � �م �ه� � � ���ترك��� ا ا �ل���ط�ع�ا � � او �ل �ش�� ا � �‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫رب‬ ‫م‬ ‫م و رم ي و‬
‫� ُ � ن �ق َ �غ‬
‫�س��ه��ل��ك�و� ��و�م��ك ��دًا‪.‬‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫�� �ل‪� :‬ي� �ع�ب � ��س‪ �� ،‬د ���ل ��ب�ن� �ع��لي��ه!‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫� ��ط�ا ب�‬
‫� ّ�‬ ‫�ف�د خ�� � ��ل� ا ��ل�ن� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� � ،‬ه� ��ف � ّ��ة �م ن � د � � �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫ي و م و و ي� ق�ب � م و ر ب �‬ ‫�ل إ ى ب�ي� ل�ى‬
‫� � ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ �� ض�� � ه ا � � �ا � ف� �ق ا �� �أ� � ا ن‬ ‫ف‬
‫خ���ل�ف� ا �� �ل�ق�بّ��ة‪ .‬ج�‬
‫��ع�ل �ب�� �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� ي�عر � �ع�لي�� �لإ� ��س�ل ‪ ��� .‬ل ب ��و��س�يف�� �‪:‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫�� ف أ ن � زّ‬
‫�ص�� �ب�ا �ل�ع��ى؟‬ ‫ك� ��� � �‬
‫خ ف � ّ ة ت�خ أ‬ ‫ي � ع‬
‫�ه�ا!‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫فقا‬
‫����� �ل �ع�مر�م� ���ل�� ا � �ل�ق�ب��‪� � :‬ر �ع�لي�‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫� ��ط�ا ب�! إ� ��م�ا �ج�ئ ت� �ل�ا ب� ن� �ع��م� � �و �ي�ا ه‬
‫نّ‬ ‫� ّ�‬ ‫ح ش�� ! � �نّ �ل�� �آ�ت�� ‪�� ،‬ا ا � ن ا ��لخ‬ ‫�‬
‫أ‬
‫ف���ق��ا ��ل‪�� � � :‬ب���ك � �نّ��ك �� �لف��ا‬
‫ي إ‬ ‫ب‬
‫� ي م ِ ي �‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫وي‬
‫أُ��ّ‬
‫� ك�ل��� ‪.‬‬
‫م‬

‫‪55‬‬
‫�������� � �����‬
‫� � ����� � �����‬
‫��‬

‫�ذ‬ ‫أ �ش ف �ق‬ ‫ن‬ ‫� ّٰ نّ أ‬ ‫ق � فق � � ّ‬


‫��ا �ل‪����� :‬ا �ل ا �ل�ع�ب �ا ��س‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله! إ� � � �ب�ا ��س��يف��ا � ر ج���ل �م ن� � �� ار �� ��و�م�ن�ا �و �و�ي�‬
‫�ئً ُ ف �ذ � �‬ ‫أ ن ا أ� ّ أ ن ت� �‬ ‫أ ن ا �ن‬
‫���ع�ل �ل�ه �ش��ي�� �ا ي���عر�� �ل��ك �ل�ه‪.‬‬ ‫� ��س�� � �ه�م‪� � ،‬و �� � ح ب� � � ج‬
‫ن �ف آ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ّ‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬م ن� د ���ل د ار �ب �ي� ��س��يف��ا � � �ه�و � �م ن�‪.‬‬ ‫��� � � ا �ل �‬
‫مأَ‬ ‫أَ‬ ‫أ‬ ‫� ل ب�ي‬
‫ن‬ ‫ق� ف �‬
‫��ا �ل‪��� :‬ق��ا �ل � ب� ��و ��س��يف��ا �‪ � :‬د ار�ي�؟ � د ار�ي�؟‬
‫أ‬ ‫آ‬
‫ح�ه ��ف�ه�و� �م ن�‪� .‬و�م ن� � �غ���ل�ق� �ع��لي��ه‬ ‫ّ �ن‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫��� ��س�ل�ا �‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� :‬ع ‪� ،‬و�م ن� �و ض�‬ ‫��� � � ا �ل �‬
‫� لآ ب�ي‬
‫ع‬ ‫م م‬ ‫�ف‬
‫هو � �م ن�‪.‬‬ ‫�ب�ا �ب�ه � � �‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� ّا � ّ‬
‫�‬
‫��ا �� �م�ن�ه ا �ل�ع�بّ�ا ��س �ب��ع ض��� ا �لغ���د ر‪،‬‬
‫�خ ف‬ ‫���ا ن� ��ب ب��ع ض�� ا �ل���ط ���ق ‪� .‬‬ ‫ح�تى �إ�ذا ك�‬ ‫ع ا �ل�ع�ب � ��س‬
‫�‬
‫�ف�ا ��ن ��ط��ل�ق� � كَم�‬
‫� ري�‬ ‫َ‬
‫أَ‬ ‫فّ‬
‫� ن��ود‪.‬‬ ‫ح�تّ �م ّ ت� ��ه ا �ج��ل‬ ‫���م��ة �‬ ‫���ل��س�ه �ع��ل � �‬ ‫�ج�‬
‫ى ر ب‬ ‫�ى‬
‫�ا‬ ‫�� ة ف �‬ ‫ق� ف‬
‫��ا �ل‪�� :‬م ّر ت� �ب�ه كب�����ك�ب��‪��� ،‬ق��ا �ل‪� :‬م ن� �ه��ؤ �ل� ء‪� ،‬ي�ا �ع�بّ�ا ��س؟‬
‫ال� ّ ة �‬
‫ف���ق��ا ��ل‪� :‬ه��ذا ا �� ز ���ر ب� ن ا ��ل� �عّ ا � �ع��ل م‬
‫‪٥،١،١٠‬‬

‫�ج�نب��� ا �يل��من��ى‪.‬‬ ‫ل� ي � أ و م �ى‬ ‫ب‬


‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫� �ة‬ ‫�‬ ‫ق� ث‬
‫��ا �ل‪� ّ�� :‬م ّر ت� ب��ك�ب� رى‪ ��� ،‬ل‪ :‬م� ه� �ل� ‪ ،‬ي� ع�ب � س؟‬
‫��‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫م‬
‫�ق ا �� �ه ��ق ا �ة � أ� � ة � ن ا ��ل ّ‬
‫� ار �‪.‬‬ ‫��ض � �ع� � �ع�ل�ه � � ع ��د�‬ ‫� ل‪� � :‬‬
‫و ي� �أم ب �و �ب ي ب � �ج ح‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�� خ‬ ‫ة‬ ‫ق� ث‬
‫��ا �ل‪� ّ�� :‬م ّر ت� �ب�ه كب�����ك�ب�� � �ر�ى‪��� ،‬ق��ا �ل‪� :‬م ن� �ه��ؤ �ل� ء‪� ،‬ي�ا �ع�بّ�ا ��س؟‬
‫ال�م ّ ة �‬ ‫قا � م خ ا �� ن � �‬
‫�ج�نب��� ا �لي����سر�ى‪.‬‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ل‬ ‫� �ذا � � ا � �‬
‫�� ل‪� :‬ه� �� ل�د ب � �لو ي �ل�ى‬
‫�‬
‫ح ّة‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�‬
‫ق ا � ث ّ ّ ت ��ق � ش ن �ف ��ل � ف ق ا � ن �ؤ � ا ا ّ ا ا � ت ّ‬
‫���� ��ن �ه�ا �ر�‬ ‫ح�د�ي��د‪� ����� ،‬ل‪� :‬م� �ه� �ل� ء‪� ،‬ي� �ع�ب � ��س‪ ،‬ل ��ى ك�‬ ‫���و� �� ا �‬
‫� ل‪� :‬م �مر� �ب� �و�م ي�م � ي‬
‫ه‬ ‫�� �‬
‫��س�ود ا ء؟‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫ا � ت � �أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�ه� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫ي�‬
‫ف‬
‫ح�مر‪� .‬‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬ه��ذه ا �ل�� ��ن �ص�ا ر‪� ،‬ع�ن�د�ه� ا�لم� � ا �ل� �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫و‬
‫� �أ ��ن ا � �‬
‫حو�ل�ه‪.‬‬ ‫� او �ل� �ص� ر �‬
‫�ق ف‬ ‫ف��� رَ ��ا �‬‫أ‬ ‫أ‬
‫�ص��ا � ��و� ��ي� د �ي�ا ر��ه !‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫!‬ ‫��‬ ‫ف���ق��ا ��ل � � �� ��س��ف��ا ن�‪�� :‬س ْ ‪�� ،‬ا �ع ّ�ا‬
‫يو ب‬ ‫س‬ ‫�ب‬ ‫ِري‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫م��ا ن �شح ا مق ش ا آ � م �غ � أَ ْ ُ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬‫مّ‬ ‫ف‬ ‫�ش‬ ‫ق � ث ّ �ن � ق ف ّ أ‬
‫�م او‬‫��ا �ل‪ �� :‬ا � ��ط�ل��‪� ،‬ل�م� � �� ر� �ع��ل�ى �م�ك�� ‪ �� ،‬د ى �وك�� � �� �ع� ر ر����‪� :‬ي� � �ل �� �ل ب�! � ��سِ� �‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫تَ َ م‬
‫ْ‬
‫‪٦،١،١٠‬‬

‫���س��ل�م� او!‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� ا ��ل�� �‬
‫ح� �مق�! ف��إ� �نّ�ه‬ ‫�خ‬ ‫ح�ت��ه �وف���ق��ا ��ل ت�‪� :‬ي�ا � ��ل �غ��ا ��ل ب�! ا �ق�ت��ل� او ا �ل��ي��‬ ‫ت ه�ن ف � خ ��ذ ت ���ل‬ ‫ف � تْ‬
‫ش�‬ ‫�� �ل�يق���ه ا �م �ر ��ه � �د �� �� � �ب�ي‬
‫أ‬ ‫ق‬
‫�ص��� !‬
‫��د � ب‬
‫ّ ُ‬ ‫�ت ّ أ �‬ ‫ف � �ّ�ذ �ن ف‬
‫� ر� ن� �عن ��ق��� ِك‪.‬‬ ‫���ق��ا �ل‪ � :‬او �ل�� �ي� � ����س�� ي��ب��ده �ل����س��ل�م ن� � �و �لي� �ض‬
‫ب‬ ‫ي‬

‫‪56‬‬
‫�������� � �����‬
‫� � ����� � �����‬
‫��‬

‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬


‫� ا ��ل�ن�ا �� � ن� ���د خ���ل� �ه�ا‬ ‫� ة �� ف ّ‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫ك‬‫م�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ل ّ�م�ا � �ش�� �ف� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫س ي و‬ ‫�‬
‫م ى‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ر‬
‫�� ا ��ل� ّ ا �� ف �أ � �� �أ � �ل ه ف� �ق ا �� ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ ��ل� �ّ ��� ن‬ ‫ّ أ‬
‫‪٧،١،١٠‬‬
‫�ص�� ن‬ ‫ح�تى �ي�� ي��ت��ه‬
‫�‬
‫ع‬
‫ي و � � �م ي �و�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ع‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫لل‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ص‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ع�ب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ر‬
‫�في ّٰ ى � ا أ ت ق م أ‬ ‫� ا ��ل� ّ ا �� � ا � ن ت �ث ق ف‬
‫ح��دًا‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ة ن‬
‫�ه� � �‬
‫م‬ ‫�ص��ع� � ��ي��� �ب��عر�و� ب�� �م��س�ع�ود‪ �� .‬او لله �إ�ذًا �ل� � ��س ب�� ���ي� �م �‬ ‫ب� ع�ب � س م�‬
‫ّ فأ أ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫ح�ا �ب�ه‬ ‫�ق�ا ��ل‪ :‬ث��ّ ج��ا ء ه ر��س�و�ل ا �ل�ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬د ���ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ��� ،‬م � ���ص‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫ى‬
‫ا �� ف ّ فم ق ا � ��ّف � ا � �َّ ا ز ة ن � ا ةً ث ّ أ � ف�فّ م ف �أ ّ ن ��ن ا سَ‬
‫��ر ��س� �ع��‪� � �� .‬مره� ����ك �� او‪� �� .‬م� ا �ل � ��‬ ‫خ� �ع�� �ع� ب� ك‬ ‫�ب� �ل��ك��‪� ����� .‬ل‪�� :‬ك �� او ا �ل��س�ل� إ� �ل� � ا‬
‫أ ةًم أ خ م ث ّ ق ا � � �ن ّ ّ‬ ‫ح‬ ‫�� َّ �ّ ا أ‬
‫ن‬
‫ل�ا � ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫� ا � ن خ� ��‬
‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫ك��� � � ا � ن �‬
‫له�م إ �ل� ب ّ� ب يّ� أرح وب� ّ �ل و ي ��س ٰ ي� و ر ت ّرى أ م ل ب�ي� �ل�ى‬
‫�‬ ‫ك�ن‬ ‫��‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�ط‬ ‫�‬
‫�ا ت ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح ّر�م�ه�ا ا ّللهُ‪� � .‬و ��نّ�ه�ا �ل� �‬ ‫ّٰ � ��س�� ن � ّ � �‬
‫�حل�‬ ‫ح��د �ق�ب��ل� �و �ل� �‬ ‫ح��ل�ل �ل�� �‬ ‫�ن� �‬ ‫�ك���ة �و� ك‬
‫ل��‬ ‫حر� �م�‬ ‫ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪ :‬إ� �ي� �ل� � �‬
‫ي�‬ ‫إ م‬ ‫م � ا ة ن ّ ا ّ ا ّٰ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �أ � �� � ��‬
‫له� ا لله �ي� ��س� �ع�� �م� � �ه� ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�م‬ ‫�‬
‫إو‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ق�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح�د �ب ع�د ي� إ ى ي وم ي‬‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ل� �‬
‫أ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫�‬
‫ف� ض‬ ‫ا‬ ‫� فقا ا‬ ‫ق��ا �ل‪�� ّ�� :‬ا ء ه �ع�م�ا � ب� ن � �ف ا ا ن‬
‫ع�� � �ب� ب�� �ب ��ي� ��سرح ‪� ����� ،‬ل‪� :‬ب�ي���ع�ه‪� ،‬ي� ر��س�و�ل ا لله! �� �عر���‬ ‫�‬ ‫م ج‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ف �أ ض �ن ث ّ ا أ �ضً‬ ‫خ‬ ‫ن ةأ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�ن ث ّ ا‬
‫ح��� � �ر�ى‪� �� .‬عر��� �ع �ه‪�� ،‬م ج�� ء ه � �ي�� �‪� ����� ،‬ل‪� :‬ب�ي���ع�ه‪� ،‬ي� ر�� �سو�ل‬ ‫�ع �ه‪�� ،‬م ج�� ء �م� �� �ي‬
‫�‬ ‫نّ � �أ � ّ‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ �� �ق أ � ُ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّٰ ف �‬
‫�� ك��‬
‫�‬ ‫� ت� �ع�ن�ه‪� ،‬إ�و �ي� �ل� ظ ��� ن� �ب��ع ض�‬ ‫ا لله! ���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� ‪ :‬ل��د � عر��ض‬
‫� نّ � � ام‬ ‫َّ أ م‬
‫� ت� � ��ل� ّ ‪�� ،‬ا ��س� �� ا ّٰلله؟ �ق�ا � ‪ � :‬ا �ل�ن� ّ‬ ‫�ف‬ ‫� �أ �ن‬ ‫فق �‬
‫� �ل�‬ ‫ل إ � يب�‬ ‫�س���ق�ت��ل�ه‪����� .‬ا �ل ر ج���ل �م ن� ا �ل� � �ص�ا ر‪� � :‬ه�ل�ا � �و�م��ض إ ي� ي ر ول‬ ‫� ي‬
‫� ّ آ �غ‬ ‫أ‬
‫���� �ن�ه ر� ه ��د رًا‪.‬‬ ‫�ي ��و�مض���‪� .‬وك‬
‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫قا � � ز ّ‬
‫�‪ :‬ف�ب��ع ث� ر�� �س ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� خ��ا ��ل��د ب� ن ا �� �ل ��ل��د‪ .‬ف���ق��ا �ت�� ب��م ن‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ٰ ث أم‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫�� �ل ا ل��هر ي‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ح�تّ � ز‬ ‫ّ‬
‫‪٨،١،١٠‬‬

‫ه��م�ه� ا ّلله‪� � ّ�� .‬مر ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫ى‬
‫�ك���ة �‬ ‫�م�ع�ه � فص� ��و�ف� �قر� ش�� �ب�� ��س�ف���ل �م��‬
‫ى‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�ت‬ ‫جَ ا َ �نَ ْ ُ ّٰ َ�ٱ ��ْ�فَ�تْ ُ � تّ خ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�ّ ف ف ن ي ف خ ف � ن ف �أ ز � ّٰ‬
‫�ه� ‪�� .‬د ��ل� او �ي� ا �ل�دي��‪� � ،‬ن��ل ا لله {إِ� �ذَا �� ء �صرا للِه �و ���} �ى ��م�ه�‪.‬‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و��سل�� �ر���‬
‫م‬ ‫ع �ع �‬ ‫م‬
‫ح‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٢،١٠‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬
‫أ‬ ‫� ة‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ب��م ن� �م�ع�ه �م ن� �ر� ش���‪� ،‬و��هي� �ك�ن��ا �ن��‪� ،‬و�م ن� � ��سل���‬ ‫����ث�ّ ر ج�‬
‫�ذم‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م �ع‬
‫ح�ن � ن � ا �ف قُ�ُ�� ا �� �� ا ��ئ�ف �ذ � �م ا ه � � ه �م ن ا �ل� �ش �‬ ‫ا � �ف�ت‬
‫م�� رك���ي� ن� �ي ��و�م�ئ�‬ ‫�ي ��و�م ل��� ب �ل ي� و ي� و ٍ �ي� ب �ل ط � و ي وب �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫�‬‫�‬‫�ن‬‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ق�‬
‫ّ ف ا �ق�ت ت‬ ‫ف �‬ ‫�ذ �‬ ‫ح ن � �م�عه ��ث�ق���ف ‪� � .‬أ �� ا �ل� �ش ��‬ ‫�ز ز‬
‫�صر�ي�‪��� � �� .‬ل� او‬ ‫م�� رك��ي� ن� �ي ��و�م�ئ� �م�ا �ل��ك ب� ن� �ع�و�� ا �لن��‬ ‫�ج� �ه� او �� و � �م ي � ور س‬ ‫�ع‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫ن ً‬
‫���ا � �ي ��و�م�ا �ش���د �ي��دًا �ع��ل�ى ا �ل�ن�ا ��س‪.‬‬ ‫ب��ه �ص�� ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � ا �ل�م��س��ل�م�� ن‬ ‫ح�ن�� ن ‪ .‬ف� ن��ص ا ّٰللهُ �ن�� ّ‬
‫ي� �وك�‬ ‫ي وَ م و‬
‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ب� ي� � ر‬
‫� �آ ة‬ ‫�َ�ث ة َ َْ َ ُ ْ‬ ‫ف �أ ز � ّٰ �َ قَ ْ �نَ صَ َ ٰ‬
‫ح�نَ�ي� ن�} ا �ل� �ي��‪.‬‬ ‫��مُ ا ّللهُ ��ف� �َ�مَاو ِ���ط نَ ك��ي�ر �ٍ �و� ��و�م�‬
‫�� �ن��ل ا لله {� �ل��د � � رك��‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫�ِ‬ ‫ي‬

‫‪57‬‬
‫�������� � �����‬
‫� � ����� � �����‬
‫��‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٣،١٠‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫�ذ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ف �ذ �‬ ‫أ �ّ�ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ن‬
‫ي���ت�� � �ل �ه� ‪��� ،‬ل�� �ل��ك �ب��ع ث� خ��ا �ل��د ب� ن� ا �ل�و�لي��د �ي��و�م�ئ� ‪.‬‬ ‫���ا � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬
‫�وك‬
‫م‬ ‫م‬

‫أن‬ ‫�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٤،١٠‬‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ا �ل��ك ب� ن� � ���س �ع ن� اب� ن� �ش�� �ه�ا ب�‪:‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫أ نّ‬


‫� ر‪.‬‬ ‫ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� د خ���ل �م��‬
‫�ك���ة �ي ��و� ا � �ل��ف�ت� �و�ع��لي��ه ا�لمغ� �ف�‬ ‫��‬
‫م ح‬ ‫م‬ ‫ى‬

‫‪58‬‬
‫��ن��ْ ن‬
‫حَ‬ ‫َ �ْق َ ةُ ُ‬
‫�‬
‫ي�‬ ‫�و���ع��‬

‫ق�‬ ‫أ �‬ ‫� ّ�‬ ‫�‬ ‫� زّ �ق ن �م�ع ن � ز ّ ق ا � أ خ ن ك�ث‬


‫‪١،١١‬‬ ‫���ي�ر ب� ن� ا �ل�ع�بّ�ا ��س ب� ن� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� �ع ن� � ي��ب��ه ا �ل�ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫��ع�ب �د ا �لر�ا � �ع� �مر�ع� ا �ل��هر��‪� �� ،‬ل‪��� � :‬بر �� �‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن ق ا � ف ق أ تُ � �ن ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫�‬‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬ ‫ح�ن��ي�‪� �� .‬ل‪��� :‬ل���د ر� ��ي� ا �ل �ب�� �‬ ‫����ش�ه�د ُت� �م� ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �ي ��و� �‬
‫ُى‬ ‫ي‬ ‫م م‬ ‫ّ أى أ‬ ‫عّ‬ ‫ٰ‬
‫�‬
‫م���ط��ل ب�‪� .‬ف��ل ز��مَ�ن�ا ر��س�ول�‬ ‫�ا ث � ن � � ّ‬
‫ح� ر� ب � ع�ب �د �لا‬ ‫ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �و�م�ا �م�ع�ه إ� ��ل�ا � �ن�ا � �و ب� ��و ��س��يف��ا ن� ب� ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫ّ ٰم‬
‫ا‬ ‫ّ� ا �ق ا �‬ ‫�ش‬ ‫ة‬ ‫غ‬ ‫ّ ف �ن ف ْق‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫��ض � ء—‬ ‫ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬ل��� � ���ا ر��ه‪� .‬و�ه�و�ع��ل�ى �ب���ل�� �� �ه�ب � ء—�ورب�م� � �ل �مر‪�� :‬ب ي��‬
‫ع‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�ّ �‬ ‫ن �� فّ‬ ‫ا � ف ة ن �ن ف ا ثم ة م �� ّ ق � ف ّ � ق �‬ ‫أ‬
‫����ذا �م�ي�‪�� .‬ا �ل‪��� :‬ل�م�ا ا �لت���ى ا�لم��س��ل�م�و� � او �ل���ك��ا ر‪� ،‬و �ل�ى ا�لم��س��ل�م�و�‬ ‫� �ه�د ا �ه� �ل�ه � �و� ب� � ��� ��� ا�جل‬
‫�‬ ‫ر‬
‫�ّ �� ض غ �ت ن � فّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ف‬ ‫ُ‬
‫��ك��ا ر‪.‬‬ ‫حو ا �ل��‬ ‫�م�دبِ�ري� ن�‪� .‬و ��ط� ��ق� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� �ير�ك��� �ب�����ل �ه ��‬
‫ُ‬
‫ّأ‬ ‫م‬
‫��فّ �ف� ا � � � ا‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫غ ة‬ ‫أ آ �ذ‬ ‫ق� �‬
‫��ا �ل ا �ل�ع�بّ�ا ��س‪� � :‬و �ن�ا � خ��� ��ب�ج���ل�ا � �ب�����ل�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � ��ك� �ه�‪ ،‬و ه�و �ل�‬
‫� م ّٰ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ّ ّٰ‬ ‫آ �ذ ز‬ ‫�� ن ‪� � ،‬و ب� ��و ��س��يف��ا ن� ب� ن ا ��ل‬
‫ن � � أ‬ ‫أ‬
‫��� ��ل� �م�ا‬
‫ح�ا ر ث� � خ��� �ب� �غ� ر� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫ّ رع و ر �‬
‫ح ا �ل �ش‬
‫م��‬ ‫�‬‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫ي و‬
‫ُ ىأ‬ ‫ًا ّ�تً‬ ‫���ن تُ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫��َّ‬ ‫ّي ن أ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ت‬
‫� � �� � د�� �‬ ‫ا‬ ‫ف�ن‬ ‫ا‬ ‫�س � � � ك�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫���ل ه � ��سل� � � � � �ع �� � � ص‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ع ي�� و أ�م‪ .‬أ��� ل‪ :‬ي� ��ب � س‪ِ � ،‬د ح� بٰ� أ�مر ! �� ل‪ :‬و � ر ج��ل صي �‪ َ � ،‬ي� ب� �ع��ل�ى‬
‫ع ��� �ف ة � �ق‬ ‫�ت � ْ‬ ‫ل��� ن� �ع ���ط�ف�ُت�ه� � ن ��‬ ‫�‬
‫ح�ا ب� ا �ل��س��مر�ة؟ ق��ا �ل‪� :‬ف�� او ّللِه �� ك�‬
‫�‬ ‫� �صو�ت�‪� :‬ي� ن� � ��ص‬
‫ط��� ا �لب �� ر‬ ‫ح��ي� س�م� �ع او � �صوي�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫ا‬ ‫�� فّ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ق�ت‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�أ � ا ا � �ق �� ن ا � � ا � � ا � � �أ � ا �ل� �ل ن‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ع��ل�ى و �ل� د�ه�‪ ،‬ي� ��ول�و�‪ :‬ي� �ل�ب ي��ك! ي� �ل�ب ي��ك! ي� �ل�ب ي��ك! و بق���ل م��س� �م�و�‪�� � ،‬ل�و‪ � ،‬او ل�ك�� ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫ح�ا ث� ب� ن‬ ‫ل‬‫ن ��‬ ‫�� ا � ن‬ ‫�ف�ن ا ت � �أ �ن ا ق � ن ا � � �ش � �أ �ن ا ث ّ ��ق‬
‫و �ى ي� ر ّ�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫� د � ا �ل� � �ص� ر‪� ،‬ي�� ��و�ل�و�‪� :‬ي� مع�� ر ا �ل� � �ص� ر! ��م ر‬
‫�ص‬
‫�‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ق � ف ظ�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�خ�ر ��! ��ا �ل‪ � :‬ن� ���ر ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪،‬‬
‫�‬ ‫�ز‬ ‫ح�ا ر ث� ب� ن ا ��ل‬ ‫� ز ر ��‪� ،‬ف�ن�ا د � او‪�� :‬ا ب� ن�� ا ��ل‬
‫�‬ ‫ا ��ل‬
‫ّم‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫�خ�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫�ه�ا‪ ،‬إ� �ل�ى �ق�ت�ا �ل�ه� ‪��� .‬ق��ا �ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬
‫ف �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫���ا �ل�مت� ���ط�ا �و��ل �ع��‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫�‬‫� �ه� �ع��ل � غ����ل�ت‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي�‬ ‫و و �ى �ب‬
‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫خ‬ ‫ق � ثّأ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ح� ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ه��ذا � ن �‬
‫�ص�� �‪� ،‬ر�م�ى‬ ‫ح��ي� ح��مي� ا �ل�و ��طي����س! �� �ل‪�� :‬م � �� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م � ي‬
‫ّ �� ة ق � ف �ذ ُ �ن ظ � ف � �‬ ‫أ‬ ‫�� فّ ث ّ ق � �ن ز‬ ‫ّ‬
‫��ب �ه ن� �و�ج��وه ا �ل���ك��ا ر‪�� .‬م ��ا �ل‪ :‬ا � �ه��م� او �ور ب� ا �ل�ك��ع�ب��! ��ا �ل‪� �� :‬ه�ب ت� � � ���ر‪��� ،‬إ�ذا ا � �ل�ق�ت�ا �ل‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ّ ا أ ن‬ ‫ق � �ف ّٰ‬ ‫ف أ‬
‫�ع��ل�ى � يه���ئ�ت�ه ي��م�ا � ر�ى‪�� .‬ا �ل‪ �� :‬او لله �م�ا �ه�و إ� �ل� � � ر�م�ا �ه� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬
‫� أ نّ م‬ ‫م‬ ‫ً أ‬ ‫ف ز� أ‬
‫�‬ ‫����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح�تّ � ز � ا ّٰ ه ��ت� ا ��ل ق‬ ‫�‬ ‫����لي��ل�ا‪ .‬ف��� �مر�ه� �م�د �ًا‬ ‫ح��د �ه� ك�‬
‫ّ‬
‫�ص��ا �ت�ه‪�� ،‬م�ا ��ل ت� � ر�ى �‬ ‫ب�‬
‫�ى ل و ي�‬ ‫ك‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫لل‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫بر ى ه� � م�‬
‫م‬ ‫ّ ٰ م‬ ‫ح� ي‬
‫ّ‬
‫غ ة�‬ ‫� خ �ف‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ير��ك ض��� ���ل� �ه� �ع��ل�ى �ب�����ل�� �ل�ه‪.‬‬
‫ّ‬ ‫�أ ��ن ظ ���� � ��ل� ا �ل�ن� ّ‬
‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ر إ ى ب�ي‬

‫‪59‬‬
‫�� �� � ��‬
‫���������‬
‫� ����������‬

‫ّ‬ ‫أ‬
‫��ا ن � �� �‬
‫ح�م ن ب� ن� � ز��هر ي�‬
‫ح��د ث�‪:‬‬ ‫ا� �ز ّ �‬
‫�‬
‫‪٢،١١‬‬ ‫��ق� �ل ا ل��هر�ي�‪� :‬وك� � ع�ب �د ا لر �‬
‫� ّٰ‬
‫��ل‬ ‫أ نّ خ ا � � ن � � ن � غ ة �ئ �ذ ��ا ن‬
‫�خ���ل ر��س�و�ل ا لله‪.‬‬ ‫�خ���ل‪� ،‬ي‬‫� � �� �ل�د ب�� ا �ل�و�لي��د ب�� ا�لم���ي�ر� �ي ��و�م � ك�� � �ع��ل�ى ا �ي‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ف ق أ تُ‬ ‫فقا � ن أ ز‬
‫ا ز ّٰ �� فّ ا‬ ‫�‬ ‫� ّٰ‬
‫����� �ل اب�� � ��هر‪��� :‬ل���د ر� ��ي� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م‪� ،‬ب��ع�د �م� �ه��م ا لله ا �ل���ك�� ر‬
‫ّ‬
‫م���� ��ف ا �ل�م��س��ل�م�� ن � � ��ق �� ��ل‪� :‬م ن ���د ��ل ن�� �ع��ل �ح� خ��ا ��ل��د ب� ن‬ ‫� � � ا �ل�م��س��ل ن � ��ل � ا � � ش‬
‫�‬ ‫ي� وي و � ي ي� �ى ل‬
‫ر‬ ‫ح� �ل�ه�م‪ ،‬ي� ي� ي�‬ ‫�م�و� إ �ى ر‬ ‫ور ج�‬
‫� �ع‬
‫�ّ‬ ‫�‬ ‫�ق‬ ‫أ ن �غ ا ٌ �م �ت ٌ أ‬ ‫ُ‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫� � � ا � ���س� ت‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫ا � �ل �� ش ت‬
‫ح ل�� � � � �م ن � �‬ ‫� �ن � � ه � � � ا � �� �‬
‫ل�و ي��د؟ م���ي��� — و � ل‪ :‬يع�� — ب�ي� ي��دي� و � �ل م �م‪،‬أ �ول‪ � :‬ي� ٰ�د ل �ع��ل�ّى‬
‫� ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫خ ا �� � ّ �‬
‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫ح�تى دُِ�ل��ل�ن�ا �ع��لي��ه‪ .‬ف���إ�ذا خ��ا �ل��د �م��س��ت�ن�د إ� ��ل�ى �م��ؤ خ�ر�ة ر�‬
‫ح��ل�ه‪ ،‬ف��� �ت�ا ه ر��س�و�ل ا لله �‬ ‫ر�ح�ل �� �ل�د؟‬
‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ح�ه‪.‬‬‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬ن ظ� ���ر إ� �ل�ى ج�ر�‬
‫م‬

‫� ّ‬ ‫ا � �ز ّ أ خ ن‬
‫‪٣،١١‬‬ ‫��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب�‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪��� � :‬بر �ي�‬
‫أ‬ ‫�ذ ّ آ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫ف‬ ‫سَ‬ ‫� نّ� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��س�ب� � �� �م�ئ� � ت‬
‫�س���ة � ��ل�ا �ف� �� ب ��ْ �م ن إ� �م � �ة �و�غ��ل�ا � ‪ ،‬ج�‬
‫�‬
‫���عل�‬ ‫ي� � ر‬ ‫م ى و‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫� �‬
‫م‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ّأ‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ي �ى ّٰ‬
‫حر ب�‪.‬‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�ه� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� � �ب� ��س��يف�� � ب�� �‬ ‫�ع��ل‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ي� م‬

‫ة ن �ز ق �‬ ‫� � ّ أ ن‬
‫ا � ا � ز� � ف � خ � � � � � � ا � �‬
‫ل���ير‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫‪٤،١١‬‬ ‫��ق� ل ل�هر ي�‪�� �� :‬بر �ي� عرو ب � ب‬
‫أ أ‬ ‫ّ‬
‫��‬ ‫��ع ت� �ه� ا ز ن� � ��ل� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ ،‬ق��ا ��ل� ا‪ � :‬ن�� ت� � � ّ ا ��ل�ن�ا‬ ‫ّ‬
‫�ل��م�ا ر ج�‬
‫س‬ ‫بر‬ ‫ي و م و‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫و‬
‫أُ �ذَ ى أ �ُ‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫� � �م او ��لي�ن��ا �و�ن��س�ا ��ؤ �ن�ا � �و ِ خ��� ت� � � �م او �ل�ن�ا‪ .‬ف���ق��ا ��ل ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫� �أ� �ص��ُله� ‪ � ،‬ق��د �ُ�س�َ‬
‫ى‬ ‫و و � م و ِب �‬
‫ت َ ن أ ُّ �ق � � ّ أ‬ ‫يأ‬ ‫ّ ّ‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫ق‬
‫�ص�د ��ه‪�� .‬ا � ا‬ ‫� �و�م��ع �م ن� �ر �و�‪� � .‬و �‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�س��� ��ي��� ب� ك��‬‫ن‬ ‫���ن ت� ا � ت‬ ‫�و��سل��� ‪،‬إ� �ن� ك�‬
‫�خ�ت� ر � او‬ ‫ح ب� ا � �ل ��و�ِل إ� �ل�ي� � �‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫خ ّ�ر��تَ�ن ا ن � ا �‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫� ّٰ أ‬
‫ا‬ ‫�م � � � ا �ئ ف�ت ن ّ ا � ا � م ّ ا اي ��ل سَ ْ ف ق ا �‬
‫�‬
‫ح�د ى ا �ل��ط� � �� ��ي�‪ :‬إ� �م� ا�لم� �ل �إ�و �م� �� ب ��ي�؟ ���� �ل� او‪� :‬ي� ر��س�و�ل ا لله! � �م� �إ�ذا ��ي � �ب�ي�� ا�لم� �ل‬ ‫إ� �‬
‫�ئً‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ح��س� �ش���� �ا‪ .‬ف��ا � ا‬ ‫��ا ��ن�ع�د �ل ��ا �ل‬‫ح��س�‪ � � .‬ق��ا �ل� ا‪� :‬م�ا �ك�ن�‬ ‫ف ن ا �خ�ت ا �ل‬ ‫� �و�� ن ا �ل‬
‫�خ�ت� ر � او‬ ‫ب ي‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫س� ��إ� �� � � ر ا � ب و و‬ ‫ب‬
‫�‬
‫ح��‬ ‫ب ي�‬
‫� ���ط �ف ا �ل�م��س��ل�م�� ن ‪ ،‬ف��أث��ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬
‫خ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫��ب�ن‬ ‫ن ا‬
‫ي� � �ى‬ ‫���س� ء �ه�م � �و � ء �ه�م‪� ����� .‬م ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م �و� ب� �ي�‬
‫ث ق�‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬
‫�ع��ل�ى ا لله ب��م�ا �ه�و � �ه��ل�ه‪�� ّ�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫� ن أ � ت � ن نَّا �ق خ ّ‬ ‫� �ؤ �‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫� �ه� �ل� ء �د ج�� ء � او �م��س� �م��ي�‪� � ،‬و م��س����س� �م��ي�‪� � ،‬و �� �د ��ي ر�� ه�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫� �ّم�ا �ب��ع�د‪� ،‬ف �إ� ن� إ� �خ��وا ن� ك��‬
‫أ م‬ ‫إ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫��ب�ن‬ ‫ن � � � � �أ � م �ف�� � � ا � �أ � ا ف � نّ ق أ تُ أ ن ت ّ �‬
‫�ب�ي�� ا �ل��ذرار ي� � او �ل� �م� او �ل‪ .‬ل� ي��ع�د �ل� او �ب� �ل� ح��س� ب�‪�� ،‬إ� �ي� ��د ر� ��ي� � � �رد � او �ل�ه� � � ء ه�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪60‬‬
‫�� �� � ��‬
‫���������‬
‫� ����������‬

‫ح� ت‬ ‫��ت� �ع��ل�ن��ا �‬ ‫� ن �أ� ّ أ ن‬ ‫� �أ ن �� ��� ّ �ذ � � ف � ف‬ ‫� �من� ك��‬ ‫ن ا ء �ه �ف ن �أ� ّ‬


‫�ص��ه‬ ‫�� ب ي‬ ‫ح ب� � � �ي ك‬ ‫ط� ب� �ل�ك‪�� ،‬لي �����ع�ل‪� .‬و م�‬ ‫� �ي ي‬ ‫م‬ ‫�و���س� �م‪� .‬م� ح ب‬
‫ف‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ن �ذ � � � تّ �ن �‬
‫ط��ه �م ن� �ب��ع ض��� �م�ا �ي���يف�ئ��ه ا لله �ع��لي�ن��ا‪��� ،‬لي ف�����ع�ل‪.‬‬ ‫�م� �ل�ك ح�ى ��ع �� ي‬
‫ّ ق � نّ � ا أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ف ق ا � � � ن � ّ ْ �ذ � � � ّٰ‬
‫ط�ب���ن�ا �ل��ك �لر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� .‬ا �ل‪ :‬إ� �ي� �ل� � د ر�ي�‬ ‫����� �ل ا�لم��س�ل�م�و�‪ �� :‬ي‬
‫م‬ ‫أ‬
‫ل‬
‫�‬
‫�� �ف � � �ف� ا �ذ � � � ن ا �ف �ل ّ ا �ف� ت ا ��� �ف ا ُ ��‬
‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫‪،‬‬‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫�م ن �أ�ذ ن ��ف �ذ ��ل��ك �م ّ�م ن �ل�� ��� �ذ ن ‪� ،‬ف�ا �ُم � ا �ع �ف�ا ءَ‬
‫ر إى‬ ‫ر‬ ‫إي‬ ‫� م ي � رو ر م ي ر و‬ ‫� � ي�‬
‫� ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � � ا �ل�ن�ا ��س ق��د ��س��ل�م� او �ل��ك � �و �ن�� او �يف��ه‪ .‬رد ر��س�و�ل ا لله‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ى ّ‬ ‫ّ ٰ‬
‫�ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� إ� ��ل�ى �ه� او ز� ن� �ن��س�ا ء �ه� � �و ��ب�ن�ا ء �ه� ‪� ،‬و خ��ي�ر ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫� � ن �أ ن‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫��ا ن أ �� ا نّ ا � اً � ن �ق ش � � ن أ ن �َ �ْ�بَ�ثْن � �ن � ن نّ‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫��س��ّ ن‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�و ل� ���س� ك� � ع�ط� �ه� ر ج�� �ل� م� ري���� ب�ي� � ي� � � �د م� �ه�‪� 1‬ده وب�ي� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬
‫م‬
‫� � � ن � ��ل �أ� � ّ‬
‫له ن�‪.‬‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬
‫ير ج � إ ى �‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬

‫� � ّ‬
‫‪٥،١١‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫�خ ّ� ت ف ا � ت أ ن‬ ‫ف ف‬
‫ح ت� �ع �د ا ��ل �‬
‫ت‬
‫���ا ن�� ت� �‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫��ف�ب��لغ��ن�� � نّ� ا �م � �ةً �من‬
‫�خ�ت�ا ر� � �‬ ‫ح�م ن� ب� ن� �ع�و��‪��� ،‬ي ر�‪�� ،‬‬ ‫�ب ر‬ ‫�ه� ك�‬‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ف� ن � ن أ � ّ �ة‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫� � ن ��ا ن �ُم�ْ�جَ�بً‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ت ي � أ‬
‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫له� �و�رك�� �ع�ب �د ا �لرح�م ‪� ،‬وك�� � ع‬ ‫ا‬
‫� � ��ب �ه�‪� � ،‬و �ر�ى �ع �د �ص �� او � ب � � مي��‬ ‫�‬ ‫ع إ� �ل�ى � �ه�� �‬
‫��‬‫�ر ج�‬
‫ت أ‬
‫�خ�ت�ا ر� � �ه��ل�ه�ا‪.‬‬ ‫�ف�ا �‬

‫� ّ ق�‬ ‫ا � � ز ّ ف �أ خ ن‬
‫‪٦،١١‬‬ ‫��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪��� �� :‬بر ��ي�‬
‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫��ق����س� ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� �م�ا ��ق��س� ��� ن ا �ل�م��س��ل�م�� ن ‪ .‬ث��ّ ا �ع�ت�م �م ن ا ج��ل‬
‫��ع ا �ن��ة ��ع�د �م�ا‬
‫�‬
‫ي� م ر � ر �ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫مب‬ ‫ي‬ ‫ى‬‫�‬ ‫م و‬
‫� �� ��ت�� � ا ���ل‬
‫حّ �ة‬ ‫ن ث ّ �ن � ق � م � ة ث ّ أ ّ أ‬
‫�‬
‫��رع�ل�ى لك �ج � ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫ح ��ي�‪ �� ،‬ا � ��ط��ل�� إ� �ل�ى ا�لم�دي�� ��‪� � �� ،‬مر � �ب� ب� ك‬ ‫�ن‬ ‫�ق��ف���ل �م ن� ��غ��و� �‬
‫ة‬ ‫ز‬
‫م‬ ‫م‬

‫� ق�‬ ‫� ّ ق � أ ن �ْ‬ ‫�‬


‫‪٧،١١‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر �ي� اب� ن� ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫��‬ ‫ّ ّة ف ض‬ ‫� �أ نّ ة � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ب �ه�د �ي��‪��� ،‬عر��� �ع��لي��ه ا �لإ� ��س�ل�ا � ‪.‬‬ ‫ا‬
‫�ج�ا ء �م�ل� �ع ب� ا �ل� ��س��� إ� �ل�ى ا �ل �ب�‬‫�‬
‫�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ق� ف‬ ‫�‬
‫�ف�� � � ن� ���سل��� ‪ .‬ف���ق��ا ��ل ا �ل�ن�ب� ّ �ص�� ا ّلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� � :‬ن ��ل�ا � �ق��� �ه�د �ّ��ة � �ش‬
‫م�� رك‪�� .‬ا �ل‪�� :‬ا �ب��ع ث�‬ ‫ل ي‬ ‫ب‬ ‫�‬‫م ي‬‫إ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ي� �ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ب‬
‫م‬
‫ق ف‬ ‫أ‬
‫‪�[ 1‬ه� نّ�] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �ي� م ‪.‬‬
‫م‬

‫‪61‬‬
‫�� �� � ��‬
‫���������‬
‫� ����������‬

‫�‬ ‫��ن �ف� ف‬ ‫ا ٌ ف� ث �‬ ‫ن � � ن ش ئ ت ف �أ ن ا �‬ ‫أ‬


‫�ه� ‪ 11‬ا�لم�ن��ذر ب� ن� �ع�مر�و‪،‬‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ر‬‫ًا‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬
‫ي�‬‫�‬ ‫�‬
‫إ‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫إ� ��ل�ى � ��ه�ل �ج��د م� ������‪� �� �� ،‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫أَ ْ نَ � م‬
‫�ه� �ع�ا‬ ‫�م ت�‪� ،‬وف��ه� �ع�ا �م ب� ن ��ف ه��ر�ة‪ .‬ف��ا ���س�ت��ا ��ش �ع��‬ ‫قَ �ل َُ‬ ‫�ّ��ذ ��ا ن ق ا � �‬
‫م‬ ‫�‬
‫�ج � ي� م ر‬ ‫ل‬ ‫ي � م ر � �ي‬ ‫�و�ه�و ا �ل� �ي� ك�� � �ي���� �ل �ل�ه‪� � 2‬ع ��� ِي� �و‬
‫� �أ نّ ة ق �‬ ‫أبَ أ ن ُ‬ ‫ف �أبَ أ ن �‬ ‫� �‬
‫�س���‪�� .‬ا �ل‪:‬‬ ‫ط��ع�وه‪� � ،‬و � �� او � � ي�خ� �ف� ر� او �م�ل�ا �ع ب� ا �ل� �‬ ‫ن‬
‫ب� ن� ا �ل��ط��يف���ل ب� ��ي� �ع�ا �مر‪ �� � �� .‬او � � �ي� �� ي‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ف�ا ���س�ت��ا ��ش �ع��ل�ه � ن� ��س��ل� ‪� .‬ف��أ ���ط�ا �ع ه‪� ،‬ف�ا ��تّ��ع �ه� � ��ق ��� �م ن �م�ئ��ة �� را � ‪� .‬ف��أ د ك��‬
‫�‬
‫ر �و ب ئر‬ ‫ر ج �ل ٍم‬ ‫�و ب �و م �ب ري ب �‬ ‫�ج � ي� �م ب �ي� ي�‬
‫م أ ّ ة � ض ّ فأ‬ ‫�ّ ا‬ ‫ة ف‬
‫�م�ع� �ون��‪���� ،‬ق�ت��ل�و�ه� إ� �ل� �ع�مر�و ب� ن� � �مي��� ا �ل���مر�ي�‪ ��� ،‬ر��س��ل�وه‪.‬‬
‫م‬

‫�‬ ‫� � ّ أ ن‬
‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ :‬ف��� خ���بر �ي� �عر�و�ة ب� ن� ا � ز �‬
‫ل���ير‪:‬‬
‫‪٨،١١‬‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ أ � نْ‬ ‫� ق ا � � �� �ن ّ‬
‫ّ‬
‫ّ �‬
‫ّ ٰ‬ ‫�� �� �� �ن ّ‬ ‫أ �ّ‬
‫� ��ّ�ن�ه �لم�ا ر ج�‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م‪� ِ � :‬‬
‫م‬ ‫�ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪� �� ،‬ل �ل�ه ا ل �ب�ي�‬ ‫ع إ� ل�ى ا ل �ب�ي�‬
‫ن‬
‫�ه� ؟‬
‫م‬ ‫ب��ي�� �‬
‫�ف ة ف‬ ‫َ‬ ‫ق � � ّ غ ّ �ّ ف �ت‬ ‫أ‬
‫��ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬ب�و��ل��ن��� � ��ن �ه� �لم�ا د � ن�� او‪ ،‬ا �ل�م��س� او ج���س�د �ع�ا �مر ب� ن� � �ه�ي�ر� ‪� .‬ل��� �ي��ق��د ر � او �ع��لي��ه‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ف رَ ن أ نّ � ا ئ��ة ��ف�ن ْ‬
‫ت‬
‫��ي� �و� � � ا�لم�ل� ���ك�� د ��ه‪.‬‬

‫َ‬
‫�‬ ‫أن‬ ‫أن‬ ‫ّٰ‬ ‫ث ة‬ ‫ق� أ‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٩،١١‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر�ن�ا ��م�ا �م�� ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� � ���س �ع ن� � ���س ب� ن� �م�ا �ل��ك‪:‬‬
‫أ‬ ‫�ن‬ ‫��كفّ�ه‪ ،‬ث��ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫�ذ‬ ‫ح ا � � ن �م���ل ا ن � � خ ا �� �أ�ن ُ ����ط� نَ‬ ‫أ نّ‬
‫ح�ه �ع��ل� ر� ��س�ه‬
‫ى‬
‫� �ض‬
‫���‬ ‫�ي ��و�م�ئ� ‪� .‬ف�ت���ل�قى د �م�ه ب����‬ ‫ع‬
‫�‬
‫س �‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫��‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫و‬‫ه‬
‫�‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ّ �� ة‬ ‫ق � فْ ُ‬
‫�ه�ه‪� .‬و��ا �ل‪ � :‬ز� ت� �ور ب� ا �ل�ك��ع�ب��‪.‬‬
‫�و �و ج� �‬

‫� ق�‬ ‫ا� أ ن أن‬ ‫أخ ن‬ ‫ا� ��‬


‫ص � � � ���س ب� ن� �م�ا �ل��ك‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫�ع� �‬ ‫��ق� �ل مع�مر‪� � :‬و ���بر ��ي�‬
‫م‬
‫‪١٠،١١‬‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ا أ تُ‬
‫ح�ا ب�‬‫� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �و ج���د �ع��ل� �ش���� ء ��ق ّ ���ط �م�ا �و ج���د �ع��ل� � ���ص‬ ‫��م� ر� ��ي‬
‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫�ّ��ذ ن أ ا � �ف‬ ‫� ث �ش‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫�ب��ئر �م�ع� �ون��‪�� � ،‬ص‬
‫�م��� �� �هرًا �ي��د �ع�و �ع��ل�ى ا �ل� ي�� � �ص� ب� ��وه�م �ي�‬ ‫ح�ا ب� ��س ّ�ر�� ا�لم�ن��ذر ب� ن� �ع�مر�و‪ � ،‬ك‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬
‫�ْ ن‬ ‫�ص���ة �و ��ل‬
‫�� ن � ّ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫� ن��و ت� ا �ل�ص�ل�ا �ة ا �لغ���د ا �ة‪� .‬ي��د �‬
‫ق‬
‫حي��ا �‪� ،‬و�ه� �م ن� ب� ن��� ��س��لي�� ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫�‬‫عو �ع��ل�ى ر��ع�ل �و �ك� او � �وع‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬

‫ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬


‫ي�ه� ] �م� ن� ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪� [ 2 .‬ل�ه] �م� ن� ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫‪����[ 1‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪62‬‬
‫�َبَ �َ �ة‬ ‫ٱ‬ ‫�ٰ‬ ‫جَ‬
‫� ��ل‬ ‫��َه�ا �‬
‫�َر ِإ� �لى‬
‫َ نْ‬
‫ح�����ش ِ�‬ ‫�م�‬

‫ة ق�‬ ‫� ّ ف‬ ‫� زّ‬
‫‪١،١٢‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �ق� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� ��ي� �‬
‫ح�� يد���ث�ه �ع ن� �عر�و� ‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫آ‬
‫��ف��ا �ق � ش�� ��م ن � �م ن �م ن‬
‫ّ‬
‫�� ن� �م ن‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫� � � ا نُ ��ف�ت �ّ‬ ‫���ُث ا �ل� �ل ن ظ ��‬ ‫ّ‬
‫ر�و � ر ري � ب � � �‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫م��‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫�ب‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ح�‬ ‫‪،‬‬‫��ف��ل�م�ا ك�� ر م��س� � �مو� �و � ر �لإ ي �‬
‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫� ن�� ��ن ه� ‪ � � ،‬را د � ا �ف�ت ن��تَ�ه� �ع ن د ��ن‬ ‫س‬ ‫� �ا ��ئ��له� ‪��� ،‬ع��ذ � �� ��ن ه� � ����‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫م �‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�ج‬
‫ق�ب � م ي وأ ّ م ي و م‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫�� ا ّٰ ه � ّ ا ّٰ ه ���ل ه � ��سل��ّ �ق ا �� �� �ّ ��ذ � ن �آ�م ن ا � ه ��ت�ف� ّ ��ق ا �ف ا � �أ ��ض‬ ‫ن‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ف�ب��ل��غ�ن�ا � � ر��س�ول لل ص��ل�ى لل ع ي�� و � � ل ل�ل� ي � ��و ب� ‪ :‬ر �و �ي� �ل� ر �‪.‬‬
‫أ‬ ‫مأ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬
‫حب�� ش�����ة‪� .‬وك�‬
‫���ا ن�� ت�‬ ‫�‬‫ق��ا ��ل� ا‪ :‬ف���ي� ن �ن���ذ �ه�‪�� ،‬ا ر��س� ��ل ا ّلله؟ ق��ا ��ل‪� :‬ه�ا �ه�ن�ا‪� � .‬و �ش���ا ر ��ب��ده إ� ��ل�ى � ر ض��� ا ��ل‬
‫ي‬ ‫ب ي و‬ ‫و �‬
‫ق�بَ ا �ف ا ن ا ٌ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّأ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫أَ ّ � �أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫له�‪� � .‬ه� ج�ر �� ��س‬ ‫ح ب� ا �ل� ر��� إ� �ل�ى ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م � �‪� 11‬ي��ه� ج�ر ِ� �� �‬ ‫��‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ذَ‬
‫� ة‬
‫حب�� ش�����‪.‬‬ ‫ح�تّ �ق�د �م� ا � ر ض��� ا ��ل‬ ‫�ُو �و �ع�دد‪� ،‬من�ه� �م ن �ه�ا ج� ��� �ه��ل�ه �و�من�ه� �م ن �ه�ا ج� ��ب ن��ف���س�ه‪� ،‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫ى و‬ ‫ر‬ ‫م �‬ ‫رب‬ ‫�‬ ‫ٍ‬
‫ت‬ ‫ا أت ه أ ��س ا � ن‬ ‫� ة � � �ف� � ن أ � � ا �‬ ‫ق ا � � ز ّم ف�خ ف ��‬
‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬
‫� � ل ا ل��هر ي�‪ :‬ر�ج �ي� ��ج ر� ج�ع ر ب �أ �ب�ي� ��ط� �ل ب� �ب� �م �ر �� � �م� ء ب���� �مي����س‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح�م�ه ا ّٰلله‪�� ،‬ا �م � �ت�ه � ّ‬
‫ق���ة ا��ب�ن��ة ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫�خ ث��ع�م ّ���ة‪� .‬و�ع�ثم�ا ن� ب� ن �ع�فّ��ا ن�‪ ،‬ر�‬
‫‪٢،١٢‬‬
‫ا �ل‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫خى ف أ‬ ‫أ أ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫� ��سل��� ‪ � 2.‬خ� �� ف��ه�ا خ��ا ��ل��د � ن ��س�ع��د � ن ا ��ل�ع�ا �� ��ا �م � �ت�ه � �م�م��ة ا��ب�ن��ة خ���ل�ف�‪ � �� � � .‬ا‬
‫�ه� � ب �و‬
‫�‬ ‫و رج ي�‬ ‫صب ر ي‬ ‫ب� ي ب�‬ ‫و م و رج ي�‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ة ةأ أ ة � ة‬ ‫ة أ أّ‬
‫��س��ل�م�� �ب�ا �م �ر �ت�ه � � ��س��ل�م�� ا��ب�ن�� �ب �ي� � �يم�م�� ب� ن� ا�لمغ���ي�ر� ‪� .‬ور ج��ا �ل �م ن� �ر� ش��� �ر�ج��وا �ب�����س�ا ��ئ �ه� ‪.‬‬
‫م‬ ‫ي‬
‫�� �فع� ‪�� � � .‬ل��د ت� � ه�ا �أ�م��ة ا��ب�ن��ة خ��ا ��ل��د � ن ��س�ع��د‪� ،‬أ�ّ �ع�م � � ن ا �� ��ز‬ ‫ن‬ ‫م ّٰ‬ ‫� ا‬
‫�‬
‫ل� ير‬ ‫ب � ي م رو ب � ب‬ ‫�ب �‬ ‫�و �و�ل��د ��ب �ه� �ع�ب �د ا لله ب�� ج ر و و‬
‫�‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫� ف‬ ‫ل���ر‪� .‬و �و��ل��د ��ب �ه�ا ا ��ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ا ��ط ب� ��ي� �ن�ا ��س �م ن� �ر� ش��� �و�ل��د � او ��ب �ه�ا‪.‬‬ ‫ح�ا ر ث� ب� ن� �‬ ‫�‬ ‫�و خ��ا �ل��د ب� ن� ا � ز �‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬

‫ئ ةق�‬ ‫ة ن � ز أ نّ‬ ‫� � ّ أ ن‬
‫�ع�ا � ش����� ��ا �ل ت�‪:‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬و خ���بر �ي� �عر�و� ب�� ا � �‬
‫ل���ير � �‬
‫‪٣،١٢‬‬ ‫ب‬
‫�ُ ّٰ‬ ‫ٌ �ّ أ‬ ‫� َ‬ ‫ن �‬ ‫�ق ّ � �ّ‬ ‫�أ ق أ‬
‫� ��ط إ� �ل�ا �و�ه�م�ا �ي��دي���ن�ا � ا �ل��دي� ن�‪� ،‬و�ل� ي���مرر �ع��لي�ن��ا �ي ��و� إ� �ل�ا �ي�� �ت�ي���ن�ا �يف��ه ر�� �سو�ل ا لله‬ ‫�ل�م � �ع�ِ���ل � ب� �� او �ي�‬
‫م‬
‫ن خ أ‬ ‫�ش م ةًِ ف � ّ ا ا��ب�تُ َ �‬ ‫�ّ َ � َ فَ � ن ا � ةً‬ ‫ّ ٰ‬
‫‪١،٣،١٢‬‬
‫�‬
‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫و رج و ب ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫س‬‫م��‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ع��‬ ‫و‬‫�‬ ‫��ر�‬‫�ه� ر ب� ك‬ ‫�و��سل��م ��طر��ي� ا �ل �‬ ‫�ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬
‫ِ�ي�‬ ‫ي‬
‫ض ى ّٰ‬
‫� ة‬ ‫�غ �‬ ‫�‬ ‫�قبَ أ ض ��ل ش ة � ّ‬
‫�غ� �برك ا �ل��م�ا د � �ل�يق��ه اب� ن� ا �ل��د ��غ�نّ��‪،‬‬ ‫ح�تى �إ�ذا �ب���ل‬ ‫حب�������‬ ‫�م�ه�ا ج�ًار ِ ���ل � ر��� ا �‬ ‫�ن‬
‫ر���� ا لله �ع �ه‬
‫ي‬

‫ف‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫أن أ‬


‫‪ � ]� �[ 1‬ن�ا؛ و��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ 2 .‬م ‪� � :‬مي�م��ة ا ب�ن���ة خ���ل�‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪63‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬

‫�ق‬ ‫� ف� �ق ا �� �أ� � أ خ‬ ‫أ‬ ‫أ‬


‫�س��د ا �� �لق��ا �ة‪ .‬ف���ق��ا ��ل ا � ن ا ��ل��د ��غ�نّ��ة‪ � � :‬ن ت� ���د‪�� ،‬ا � ��ا‬ ‫ّ‬
‫�ر‪� � :‬ر ج�ن�� ��و�م�ي�‪.‬‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫��ر؟ ���‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�و�ه�و � ي‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫� ‪� ،‬ل�ا ي�خ� َ ��‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫� ّة‬ ‫ف �‬ ‫أ‬ ‫ف �أ � �أ ن � ��� ف � ض‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫��‬‫� ��ي� ا �ل� ر��� � �و �ع�ب �د رب �ي�‪��� .‬ق��ا �ل اب� ن� ا �ل��د ��غ�ن��‪� :‬م�ث��ل�ك‪� ،‬ي�ا � �ب�ا ب� ك‬ ‫�� ري��د � يس�‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫� ��ف�‪�� � ،‬ت�ع�� ن‬ ‫ل‬
‫��ض‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل� ��ت��ق‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫ح� ‪� ،‬و �ح��م�ل ا �� �‬
‫�‬
‫�ك‬ ‫�ك��س� ا �ل�م�ع�د �و� ‪� � ،‬و�ت ��ص� ا ��لر�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫� ��ل�ا يَ�خ� ��! � �نّ��ك ت‬
‫ي�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ري‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ر إ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫�‬ ‫ن ئج � ّ ف نأ‬
‫�� ‪�� ،‬ا �ع�ب �د ر�ب��ك ��ب�ب��ل��د ك‪.‬‬ ‫حق�‪�� ��� .‬ا �ل��ك ج��ا ر‪�� .‬ا ر ج�‬ ‫�ع��ل ��� ا��� ا �ل‬
‫��‬ ‫�ى و ب‬
‫ّ‬
‫أ � � ��ف � ا �ف ن � � ��غ�نّ �ة �ف ��ف ا ق ش ف� ق ا �‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫��ر‪�� .‬ط� � اب�� ا �ل�د � �ي� ��ك�� ر �ر����‪� ���� ،‬ل‪:‬‬ ‫�� �م� �ب�ي� ب� ك‬
‫ّ‬
‫�غ�ن‬
‫�ح�ل اب�� ا �ل�د � ��‪� ،‬ور ج�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ف��ا ر�‬
‫ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫عأ تُ�خ� � ن‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫�اُ َ‬ ‫� نّ �أ � ا � خ‬
‫�‬
‫�م‬‫ح‬
‫�‬ ‫�‬
‫وم وي �ل ر م وي �ل‬‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع�د‬ ‫�‬‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫س�‬ ‫ك��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر�ج �و� ر ج ل ي ب‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬‫�‬‫�ر�ر�� �و �ل�ي�خ�ر�� �م�ث��ل‬ ‫�‬ ‫� �ك‬
‫أ‬ ‫ج‬ ‫إ� ّب ب ج‬
‫� ة‬ ‫� ّ ف �ن ف �ذ ق‬ ‫�‬ ‫ن ئ‬ ‫ل��ك � � ���ق � ا ��ل ف‬ ‫��‬
‫حق�؟! ��� � ��� ت� �ر� ش��� �ج��وار اب� ن� ا �ل��د ��غ�نّ��‪،‬‬ ‫� ي���‪� ،‬و�ي��ع��ي� �ع��ل�ى � ��وا�� ب� ا �ل�‬
‫ن‬ ‫ا � ��ل‪ ،‬وي ر ي� ��ض‬
‫ي‬
‫��ل ّ ف‬ ‫أ ّ ن أ ا � �ق ا � � ا ن � � �غ�نّ ة ُ ْ أ ا � �ف �ل � ّ �ف‬
‫�ه�ا �م�ا �ش���ا ء‪،‬‬ ‫�‬
‫و ي ِل ي�‬ ‫�ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫داره‬ ‫��ر‪� ،‬ي�ع�ب �د ر�ب�ه �ي�‬ ‫��ر‪� .‬و � �ل� او �ل� ب�� ا �ل�د � ��‪� :‬مر � �ب� ب� ك‬ ‫� �و �م �� او � �ب� ب� ك‬
‫ف‬ ‫ة �ق ة �غ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ت‬ ‫�‬ ‫�ا‬
‫�ؤ�ذ���ن�ا �و �ل� ي���س��ع��ل ن� �ب�ا �ل�ص�ل�ا � � او � �ل ار ء � ��ي� ��ي�ر داره‪ � .‬ف�����ع�ل‪.‬‬ ‫�و �ل� �ي �� ي‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�أ‬ ‫ث‬
‫�صف� �ع��لي��ه‬ ‫��ا ن� �ي��ص��ل� �يف��ه � �و ���ق �ر ‪� .‬ي�ف�ت ���ق � �‬ ‫���دًا ��ب �ف��ن�ا ء داره‪� .‬ف ك�‬
‫�‬ ‫� ‪�� ،‬ف�ب ن� �م����جس‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬ ‫�� �ب��د ا �ل�� ب �‬
‫�ا ءً � ا‬ ‫اً ّ‬
‫ي‬ ‫�َ� ن ِ ن ظ � ن � � ِني� أ‬ ‫ن ُم � �� ني أ‬
‫‪٢،٣،١٢‬‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا‬
‫م�� رك��ي�� � �و � � ‪ ،‬ي�ج ب ��و� � يو��رو� إ ي�� ‪ .‬وك� � ب ��و ب� ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ن‬‫م‬‫�‬ ‫ع‬
‫�‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ؤ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫��ب�ن‬ ‫���س�ا ء ا �ل �ش‬
‫�ر ر ج �ل ب� ك� ‪� ،‬ل� ي لك‬
‫أ � آ م‬
‫� � ه � ن �ق �ق ن‬
‫ي� �ي�� �ر ا � �ل �ر �‪.‬‬ ‫ح�‬‫د مع� �‬
‫جَ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬
‫ف��� � ز �ل��ك � �ش�� ا �� � � ش�� ‪ ،‬ف��� ��س��ل� ا � �ل� ا � ن ا �ل��د ��غ�نّ��‪ .‬ف���ق��د � �ع��ل�ه� ‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪�� � :‬م�ا � � ْ�ن�ا‬
‫ر‬ ‫إ‬ ‫م ي� م‬ ‫ر ري � ر و إ ى ب �‬ ‫ف�‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ن‬ ‫أ �ع أ‬
‫�ن‬ ‫ا‬
‫��دًا ��ب ��ف�ن� ء‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫ا‬
‫�� �ع��ل� � � ي���ع�ب �د ا لله ��� داره‪� � .‬و ��ه ��د ج�� �و� �ل��ك‪� ،‬و� �� ���جس‬ ‫ا‬
‫داره‪� � ،‬و �ع�أل�‬ ‫بى‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫� �ب� ب� كر‬
‫ا �� �ا ة ا �� ��ق ا ة � نّا �ق خ� ش �ن ا �أ ن � �ف �ت ن ن ا ن ا �أ��ب�ن ا ن ا �ف �أ�ت ه �ف ا ُ ْ ُ �ف ن �أ� َّ ن‬
‫ح ب� � �‬ ‫ل�ص�ل � �و ل ر ء � ‪� .‬إو �� �د ���ي�� � � ي��� � ���س� ء �� �و � ء ��‪� � ،ِ�ِ � .‬مره‪� .‬إ� �‬
‫ن أ �ّ ا أ ن ُ �ذ � ف أ �ْ ُ أ ن َ ُ ّ‬ ‫ف‬ ‫ّٰ ف‬ ‫أن‬ ‫ق‬
‫�صر�ع��ل�ى � � ي���ع�ب �د ا لله ��ي� داره ����ع�ل �إ�و � �ب ��ى إ� �ل� � � ي���ع��ل ن� �ل��ك‪�� ،‬ا ��س�� �ل�ه � � ي�رد �ع��لي���ك‬ ‫�ي���ت��‬
‫�� ن ا � ��ق ّ � ن � �أ � � � ا ت ن‬ ‫ف ّ ق � �خ �ف‬ ‫�ذ ّ‬
‫�ر �ب�ا �ل� ��س��ع�ل�ا �‪.‬‬ ‫�‬‫�م�ت��ك‪�� .‬إ� �ن�ا ��د ك��ر�ه�ن�ا � � رك‪� ،‬ول��س�� م ر � �ل� ب�ي� ب� ك‬
‫ي‬
‫� ا ��لّ���ذ � �ع�ق��د ُ�ت‬ ‫ق ا � ت ا ئ ش �ة ف ا �ت أ � ن � � ��غ�نّ �ة أ ا � ف� ق ا �� ا أ ا � ق �ل تَ‬
‫ي�‬ ‫�م‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫!‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫�� �ل� �ع� ����� ‪ �� :‬ى �ب � ا �ل�د � � �ب� ب� كر ل ي ب ب كر‬
‫�‬ ‫�‬
‫ُ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�ذ � � � �َّ ا �أ ن ت� � ��ل ّ �ذ �ّم ت �ف �نّ � ا � � ّ ن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َّ أ ن �ت ق‬
‫‪٣،٣،١٢‬‬
‫�‬
‫ح ب� � � ����سم� ا �ل�عرب�‬ ‫�صر�ع��ل�ى �ل�ك‪� ،‬إو م� � ر ج�� إ� �ي� ��ي�‪� .‬إ� ي� �ل�‬ ‫�ل��ك‪.‬إ� �م�ا � � � ��ت��‬
‫ع‬ ‫ع� أ � �ف � نّ أ ُ ّ �‬
‫�‬ ‫�أ ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��ن � �خْ� �ف� ُت� ��ف �عه�د ��� �ع�ق��د ت� ��ل�ه‪ .‬ف���ق��ا‬
‫أّ أ‬
‫�‬
‫�‬
‫وار و ر ى‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ب و ب ر �إ ي� ر إ ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ي� ر ي� � ر ٍل‬
‫�‬ ‫ّٰ‬
‫ب�ج��وار ا لله �ور��س�و�ل�ه‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ف �‬ ‫�ذ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫�ور�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ي ��و�م�ئ� ب��م��ك���ة‪��� ،‬ق��ا �ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬
‫م‬ ‫م‬
‫� �خ ةً ت ن‬ ‫� ت� �نّ أ تُ‬ ‫أ ُ‬ ‫ن نّ‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ا��ب�ت‬
‫�‬ ‫� � � ن ��‬
‫س�ب � � ��ل ب�ي� ا ل�ل �ي�‪.‬‬ ‫خ‬ ‫�ذا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ارًا‬ ‫�‪ .‬إ ي� ِر��ي� د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�‪ :‬إ� �ي� �ق�د ر� ��ي ت� د ار �ج�هر� ك��‬ ‫�ل��ل�م��س��ل�م��‬
‫م‬ ‫�ّ ن‬
‫ح �تر�ا �‪.‬‬ ‫�و�ه�م�ا ا ��ل‬

‫‪64‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬

‫ّ �ذ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫��ف ا � �م ن � ا � �قبَ�� ا �ل�م�د ���ن �ة � � ن �ذ�‬


‫ي� ك��ر ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ل��ك‪.‬‬ ‫�ه� ج ر � ه� ج ر ِ �ل ي � ح�‬
‫ن تم ّ ز أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� شة ن‬ ‫���ا ن� �ه�ا ج� إ� ��ل�ى � ر ض��� ا �ل‬ ‫�� إ� ��ل�ى ا�لم�دي���ن��ة �ب��ع ض�� �م ن� ك�‬
‫�ه� � ب� ��و‬ ‫حب������� �م� ا�لم��س�ل�م��ي�‪� .‬و ج� �‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�ور ج�‬
‫ف نّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫� ّ‬ ‫فقا �‬ ‫ٰ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ �ن‬ ‫� ض‬
‫��ر ر���ي� ا لله �ع �ه �م�ه� ج�ًار‪� ����� ،‬ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م‪� :‬ع��ل�ى ِر��س��لك‪� � ،‬إ� �ي�‬ ‫ب� ك‬
‫ف‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ؤ�ذ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�ر� ����س�ه‬ ‫��‬ ‫� ‪ � :‬ت�ر��و �ل��ك‪�� ،‬ا ن��ب� ّ ا لله؟ ��ا �ل‪�� :‬ع� ‪� .‬‬
‫�‬
‫حب����س � ب���و ب� ك‬ ‫ي �‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫بو ب‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫� �� � � � �� � �ل� ‪��� .‬ق��ا‬
‫ي�‬ ‫رو ي‬ ‫�ج‬
‫في أ � م � �ت ن ��ا ��ن�ت ا �ن َرَ قُ‬ ‫ر ّ �� �ج ُ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫ح�ل ��ي� ك�� � �ع �ده �و ��‬ ‫��ر را �‬ ‫ت‬
‫ح�ب ��ه‪� ،‬و�ع��ل�� � ب���و ب� ك‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ع��ل� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� �‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫� سَىُ أ ة أ‬
‫ا �ل����مر � �بر��ع�� � �ش�� �هر‪.‬‬

‫ئ ة‬ ‫ة ف �‬ ‫� � ّ ق�‬
‫‪٤،١٢‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪�� :‬ا �ل �عر�و� ‪��� :‬ق��ا �ل ت� �ع�ا � ش�����‪:‬‬

‫� ّٰ‬ ‫سًا ف �ت ن ا ف ن � ظ � ة ق � ق ٌ � �أ‬ ‫ً‬ ‫ن‬


‫�ر‪� :‬ه��ذا ر��س�و�ل ا لله‬ ‫�ه�ي�ر� ‪�� .‬ا �ل ��ا �ئ��ل �ل� ب �ي� ب� ك‬
‫��‬ ‫حرا �ل�� �‬ ‫ح ن �ي ��و�م�ا ج���ل�و�� � ��� ب��ي�� �� ��� �‬
‫ي �‬
‫��ف�ب���ن�ا �‬
‫فق � أ‬ ‫ة � � أ‬ ‫�ف‬ ‫ّ ُ قْ ي ًا ق ّعًي أ‬ ‫ّ ّٰ‬
‫‪١،٤،١٢‬‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫��ر‪:‬‬ ‫�ه�‪� ���� .‬ل � ب���و ب� ك‬ ‫�‬
‫م ي � ي ي ي�‬‫��‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ل‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫س‬‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ِ ر‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬
‫ي و م ِ�ب‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�ص��ل� ا‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ق ا � ت � اف‬ ‫� ي ا ة � �أ‬ ‫�ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ى‬
‫ف‬
‫� ا ه �‬ ‫� �ء‬ ‫��د ا ء �ل�ه �ب ��ي� � �و ِم�ي�‪ ،‬إ� � ج�� ء �ب�ه �ي� �ه��ذه ا �ل � �‬ ‫�‬
‫��س� �ع� �ل� مر‪ّ �� 11.‬ل�‪�ٰ:‬ج � ر��س�ول ّ للأ ص��ل�ى‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ّ‬ ‫�س���أ �ذ ن ‪ .‬ف���أ �ذ ن ��ل�ه‪ ،‬ف��د خ�� ‪ ،‬ف���ق��ا �� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫ّ ف‬ ‫ّٰ‬
‫��ر‬‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ل� ب �ي� ب� ك‬ ‫�ل ل يب�‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� ،‬ا � ت �‬
‫م‬ ‫م‬
‫أخ‬
‫� �ر�� �م ن� �ع�ن�د ك‪2.‬‬
‫� ّٰ‬ ‫أ ُ أ أ‬ ‫جا � أ � نّ‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ر‪ :‬إ� �م� ه� � �ه�لك‪� ،‬ب� ب�ي� � ��� �ي� ر��س�و�ل ا لله!‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫���ق�� �ل � ب� ��و ب� ك‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰم‬ ‫�‬
‫�ر�و��‪.‬‬ ‫ف���ق��ا ��ل ا �ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬ف�� �نّ�ه ق��د � �ذ ن� ��ل�� ��ف� ا ���خل‬
‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫أ أم‬ ‫�‬
‫أ ي ى‬ ‫�‬
‫� ّٰ‬ ‫� ة‬ ‫�‬ ‫ف �‬
‫ح�ا �ب��‪� ،‬ب��ب �ي� � ن�� ت� �ي�ا ر�� �سو�ل ا لله!‬ ‫� ‪ :‬ف��ا �ل��ص‬ ‫��‬‫���ق��ا �ل � ب� ��و ب� ك‬
‫ر‬
‫ّ �ن‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� :‬ع� ‪.‬‬ ‫����� �ل ا �ل �ب�‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫فقا � أ � ف‬ ‫ي‬
‫ح��ل��تََّ �ه�ا �تَ�� ن‬‫�‬ ‫ح��د �‬ ‫�� ا ّٰ ه � �ّ‬ ‫�خ���ذ ‪ � �� ��� ،‬ن�� ت� ��ا‬ ‫�‬
‫ي�!‬ ‫ي�‬ ‫را‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬
‫و ي� إ‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫�‬
‫ير و‬ ‫��‬ ‫��ر‪ :‬ب ب ي�‬ ‫�‬ ‫����� �ل � ب���و ب� ك‬
‫�ث‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ب�ا �ل��م ن�‪.‬‬
‫ت‬ ‫ف� ��ق ��‬ ‫ق ا � ت ا ئ ش ة �ف� َّ ز ن ا �ه ا أ� ثّ ��ل ام ز ��ف ن ع�ن ا �� ا ُ �ف� ةً �ف‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫�ط‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�ص�� � ل�ه�م� ��س ر� �ي� جِ ر ب�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫��ه� �‪� ،‬‬ ‫�ه ��� �م� � ح� ا ج�‬ ‫�� �ل� �ع� ������‪ :‬ج �‬
‫ُ‬
‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫نت أ‬ ‫أ‬
‫���ا ن�� ت� ����سمّ �ذا ت� ا ��لن� ���ط�ا �ق�� ن‬ ‫�� ت� ��ه ا �ج��ل‬
‫‪٢،٤،١٢‬‬

‫ي�‪.‬‬ ‫� ار ب�‪� .‬ف��ل�� ��ل��ك ك�‬ ‫�‬


‫ك‬ ‫�‬ ‫� �م ن ��ن ���ط�ا ��ق ه�ا‪� ،‬ف��‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫� ���سم�ا‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي بر�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫�ج�� � �ق ا �� �� ه �ث‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ أ � غ ا �ف‬ ‫� ّٰ‬
‫ث��ّ ��ل‬
‫��ر �ب���� ٍر �ي� ب �ل‪ ،‬ي��� ل ل� ��ور‪.‬‬ ‫�‬ ‫حق� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� � �و ب� ��و ب� ك‬ ‫�‬‫�‬
‫م‬ ‫م‬
‫ن ق‬ ‫أ‬ ‫ّ أ‬ ‫�ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�ر � �خ�ر�ج �م� ن� �ع ن���د ك] ‪ ،‬ب�خ‪� ،‬؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬ ‫‪ 1‬م ‪ ،‬؛ ن�‪ :‬لا � �مٌر؛ ب�‬
‫�خ‪� :‬إ لا ل� �مر‪���[ 2 .‬ق���ا ا �ل� �‬
‫ب� �ص��لى ا �ل��ل�ه ع� ي�ل��ه و��س��ل ل� ب�� ب� ك�‬
‫م‬ ‫ح�‬ ‫م ي‬ ‫ل ي‬ ‫م ح �إ‬

‫‪65‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬

‫� �‬ ‫�ف ث‬
‫�‬
‫�م��ا �يف��ه �ث�ل�ا ث� �لي��ا �ل‪.‬‬
‫ك��‬

‫ّ ا أ خ ف �ق � َ �ذْ َ ْ ُُ َ ٱ �ّ�ذ نَ كَ��فَُ � ُثْ ُ َ‬ ‫ق ً �‬ ‫�ز ّ أ ن‬ ‫أ‬


‫�ر �بِ��ك � �ل��ِي����� ر � او ِ�لي����بِ ت ��ْوك}‪.‬‬‫�م����س�م�ا � �مو�ل�ى اب� ن� �ع�ب � ��س � ���بره ��ي� ��و�ل�ه {�إ�و ي��م ك‬
‫��‬ ‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪� � :‬و خ���بر �ن� �ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫�ج�ر�ي� � �‬
‫‪٥،١٢‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ق�‬
‫��ا �ل‪:‬‬

‫ّ‬
‫�‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫��ض ه� ‪� :‬إ�ذا �أ � �‪� ،‬ف��أ �ث���ت�� ه ��ا ��ل� �ث�ا �ق ‪��� � ،‬د � ن ا ��ل�ن� ّ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ة ف� ق ا �‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬
‫ّ‬
‫�‬
‫�م�‬
‫ك‬ ‫�ت ����ش�ا �ور ت� �ق � ش�� ب�‬
‫ل‬
‫ي أ ي� ٰ �ى‬ ‫ب�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ير‬ ‫�‬ ‫بو ب و‬ ‫�ص�ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ل‬ ‫رّي �‬
‫ح�ع ه ‪� :‬أ ن �أ خ� � ه‪� .‬ف�� ���ط��ل� ا ّلله �ن��ب��هّ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ّٰ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫��ض � � � ر�ج �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق�ت‬
‫��ض �ه� ‪ :‬ب���ل ا �ل�وه‪� .‬و � �ل �ب� �‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� .‬و � �ل �ب��ع�‬
‫�‬
‫ع‬ ‫م ّ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ع�� �ذ ��ل��ك‪� � .‬ا ت� �ع�� ٌّ ‪� 11‬ع�� �ف ا ��ش ا ��ل�ن� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��ت��ل�ك ا ��ل��ل���ل��ة‪ � .‬خ� � ا ��ل�ن� ّ‬
‫ب�‬
‫ي و ر�ج ي�‬ ‫ي و‬ ‫ب�‬
‫ّل�ي� ل�ى ر � ي� ل�ى‬ ‫ف�ب‬ ‫ل�‬
‫��س� ن �أ�نّ�ه ا ��ل�ن� ّ‬ ‫ا‬‫م ن �ً‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ىّ ّٰ‬
‫ح �� �سو� �ع�لي��‪،‬ي�‬ ‫ح� ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب�ي�‬ ‫ح ب �و�‬ ‫ح� �ب� �ل��� ر‪� � .‬و� � ا�لم�� ر�ك�و� ي�ر‬ ‫��‬ ‫�ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� ى‬
‫ث ب � ف ّ أ ً ّ ّٰ � ف ق � أ‬ ‫مّ ف ّ أ‬
‫م�� ��ه ‪����� .‬ا �ل� ا‪� :‬ي� ن‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ح ا‪�� ،‬ا � ا � �ل��ه‪��� .‬ل�م�ا � � ا �ع��ل��ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص��لّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪��� .‬ل�م�ا � �‬
‫�ص�ب‬
‫و �‬ ‫رم‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي و‬ ‫�ى‬
‫� �أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف قت ُّ ثأ‬ ‫ق �م � ا أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�خ�ت‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�ا �‬
‫�ه� ا �ل� �مر‪،‬‬
‫م‬ ‫�ج���ل‪ ،‬ا �ل��ط �ع�لي�‬ ‫�ص او � �ره‪� .‬ل�م� �ب�ل� �� او ب‬ ‫ح�ب�ك �ه��ذا؟ � �ل‪� :‬ل� � د ر ي�‪� �� � .‬‬
‫ا ن �‬ ‫فأ‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫� �‬
‫���و ت�‪ .‬ف���ق��ا �ل� او‪� :‬ل�و د خ���ل �ه�ا �ه�ن�ا‪� ،‬ل�‬ ‫� ا �ل�عن� ك‬
‫��‬
‫�‬
‫�ج���ل‪�� .‬م ّر� او �ب�ا �لغ���ا ر‪� � ،‬ر � او �ع��ل�ى �ب� �ب�ه �����س‬ ‫��ف �ص�ع�د � او ا ��ل‬
‫�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ث اثًج‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ن ن �‬
‫�م�� ث� �يف��ه ��ل� ��ا‪.‬‬ ‫� ��و ت� �ع��ل� �ب�ا �ب�ه‪ � .‬ك‬ ‫� ا �ل�عن� ك‬
‫��‬
‫ب‬ ‫��� �ي�������س‬ ‫�ي ك‬
‫ى‬ ‫ج‬

‫ة‬ ‫ق�‬ ‫�‬


‫‪٦،١٢‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل �ق�ت�ا د� ‪:‬‬

‫�ّ ف ق ا � � ا خ � أ ٌ‬ ‫��ن ة �أت ن ا � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ف‬


‫ح��د‬
‫ع� � �‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪� ����� ،‬ل� او‪� :‬ل� �ي��د ���ل �م� ك��‬ ‫�خ��ل� او ��ي� د ار ا �ل �د �و� �ي� ���مر�و� �ب� �ل �ب�‬ ‫�‬ ‫د�‬
‫م‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ن فق �‬ ‫��ش� ���ط�ا ن� ��ف� �ص�ور�ة ��ي��‬ ‫�‬
‫‪١،٦،١٢‬‬
‫�‬ ‫� ف خ‬ ‫��لي����س �من� ك��‬
‫� �م ن� � ��ه�ل �ج���د‪����� ،‬ا �ل �ب��ع�‬
‫��ض �ه�م‪� :‬لي����س‬
‫�خ‬
‫ش�‬ ‫أي‬ ‫عه�م ا �ل� ي‬ ‫�‪�� .‬د ���ل �م� �‬
‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫� نٌ‬ ‫م‬
‫ي�‪� ،‬ه��ذا ر ج���ل �م ن� � ��ه�ل �ج���د‪.‬‬ ‫�ع��لي���ك �م ن� �ه��ذا �ع�‬
‫ث تُ‬ ‫أ أ‬
‫�ه� ‪ � :‬ر�ى � ن� تُ�ركب�‬
‫�� ��وه �ب��ع�ي�رًا ��ّ �خ�ر�ج��وه‪.‬‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ت ش����ا � � ا‪ ،‬ف���ق��ا ��ل ج���ٌ �من‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ر لأ م‬
‫�‬ ‫ور و‬
‫سَ‬ ‫ف � �‬
‫ن‬
‫� �و�ه�و �ب�ي��‬ ‫��ش� ���ط�ا �‪� :‬ب����� �م�ا ر� �ى �ه��ذا! �ه�و �ه��ذا ��د ك���ا � �ي�����س�د �م�ا ب��ي��ن� ك��‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫���ق��ا �ل ا �ل�‬
‫�م‬ ‫أ خ ت فأ‬ ‫أَ‬
‫ح�م�� � �ذ �� � � �ق ا ��ت �ل ك���‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ظ‬
‫له� ع��ل�ى ل�ك ي��� � �و !‬ ‫�‬
‫�ي ��� �إ�ذا � �ر ج �م�وه � ��س�د ا �ل � �� ؟ ��‬ ‫�هرك� ‪ .‬ك‬ ‫� ��‬
‫س ٌ مآ � م نّ أ أ ت م‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� �م‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‪ .‬ف���ق��ا �ل ق��ا �ئ��ل � خ�ر‪ :‬ف��إ� ��� � ر�ى � � ج�‬ ‫�ن‬
‫ف���ق��ا �ل� او‪���ِ :‬ع �م�ا ر� �ى �ه��ذا ا �ل��ي��‬
‫��ع��ل�وه ��ي� ب��ي�� ت�‪،‬‬ ‫ي‬
‫�خ‬
‫ش�‬
‫� تّ‬ ‫م‬
‫مو ت�‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫� ��ت ��� ّن‬
‫ط� �� او �ع��لي��ه ب ب و �و ي ى ي �‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫ف�‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و ي‬
‫ق ف‬
‫�] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �ي� م ‪.‬‬
‫‪[ 1‬ع�� ّ‬
‫م‬ ‫لي ح‬

‫‪66‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬
‫َ‬
‫أ � ا ّ أن‬ ‫�‬ ‫أ فَ �ق‬ ‫أ‬ ‫ف� �ق ا �� ا ��ل� � ن ئ‬
‫� ب ��وا‬ ‫��ش� ��ط�ا �‪� :‬ب�����س �م�ا ر� �ى �ه��ذا! � ���تر�ى ��و�م�ه �ي��ترك��� �ون�ه �يف��ه � �ب��دًا؟ �ل� �ب��د � � ي���غ� ��ض‬ ‫��� ل ي‬
‫ف�ر�ج��وه‪.‬‬ ‫��ل�ه �ي��خ�‬
‫ْ‬
‫� �ر�� �ون�ه‬ ‫�� � � �ة ًا ث ّ �أ خ ��ذ أ �ف ف‬ ‫أ أ ت‬
‫���ه� ‪ � :‬ر�ى � ن� �خ� ��وا �م ن �ك�‬
‫فق � أ‬
‫�س��ا � �ه� ‪� ،‬ي� �ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مي‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬‫ي‬ ‫�ق�ب‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫����� �ل � و ل‬
‫ج‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫ي م‬ ‫ر�ج �‬
‫ُ‬ ‫� �ةً ا � ةً ف ُْ رَ َ‬
‫ح��د� ‪�� .‬ل�ا �ي��د �ى �م ن� �ق�ت��ل�ه �ف�ت�د � �ون�ه‪.‬‬ ‫� بر� �و‬ ‫�ض‬
‫أ‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ش� ��ط�ا �‪���ِ :‬ع �م�ا ر� �ى �ه��ذا!‬ ‫فقا‬
‫م‬ ‫����� �ل ا �ل� ي‬
‫�خ � � �أ� � � �غ‬ ‫�ذ � ف‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ف أ � ّٰ ّ‬
‫ن ��ل‬ ‫��� ��ط��ل� ا لله �ن��يب��ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ع��ل�ى �ل��ك‪�� ،‬ر� ه�و �و ب ��و ب� ك‬
‫�ج���ل‬ ‫��ر إ� �ل�ى ��ار �م� ا � ب‬ ‫� م ّ ٰ ج‬
‫ّ‬ ‫عثَْ‬
‫� ��ق��ا ��ل ��ل�ه ��� ر‪� � .‬ون�ا � �ع��ل ٌّ �ع��ل �ف ا ��ش ا �ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��‬
‫‪٢،٦،١٢‬‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ه‬
‫��س��و�‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬
‫م ب و ر و‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ي� �‬ ‫�‬ ‫� � ر‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ى ٌ � اة �‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫أ نّ � �ن ّ ّ ّٰم ي� ى ّ ف ّ أ‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫حوا‪� � � ،‬ع��ل�� ل�ص�ل� � �ص�ب� �ب� د ر � او إ� �لي��ه‪�� .‬إ�ذا ه�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫� ��ه �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪� .‬ل�م� � �ص�ب �‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬
‫م‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫مق ي‬ ‫مق � � ا أ‬ ‫� أ‬
‫��ع�وا‬ ‫ح�تى �ب���لغ� �� او ا �لغ���ا ر‪ ّ�� .‬ر ج�‬ ‫�ص ا � ث�ره �‬ ‫ف ت‬
‫ح�ب��ك؟ ��ا �ل‪� :‬ل� � د ر�ي�‪�� .‬ا ��� و�‬ ‫�ب��ع��ل� ّ ف���ق��ا �ل� او‪� :‬ي� ن� �ص�ا �‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ي�‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�ر �ث�ل�ا ث� �لي��ا �ل‪.‬‬ ‫�م��� ي �و و ب �و ب ك‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ف�‬ ‫ث‬ ‫� ك‬

‫ة‬ ‫ف‬ ‫ق� � ّ‬ ‫�‬


‫‪٧،١٢‬‬ ‫ح�� يد���ث�ه �ع ن� �عر�و� ‪:‬‬
‫�‬ ‫��ي�‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‬
‫�غ ا ٌ ش ا ٌّ �َق ٌ �ثَق ف ٌ‬ ‫ّٰ أ‬ ‫� ث‬
‫��‪،‬‬ ‫�ر‪� ،‬و�ه�و ��ل� � ���� ب� �ِ�ل�� ن�‪� ِ� � 11‬‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م��ا �ف��ه �ث�ل�ا ث� ��ل��ا ��ل ���ب� ت� �ع�ن�د �ه�م�ا �ع �د ا لله ب� ن‬ ‫�‬‫��ف ك��‬
‫م‬ ‫� ي ب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫� اّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫���خ � ن �ن ا ��� ف‬
‫� ن‬
‫��ا د ا ِ� �ب�ه إ� �ل�‬ ‫�‪� .‬ف�ل�ا ي���س�م� � �مًار �ُي ك�‬ ‫�ك���ة ك���‬
‫��ا ��ئ ت‬
‫ب‬ ‫حًَار �ي���ص�ب� �ع�ن�د �قر� ش�� ب��م��‬ ‫ف� � ‪� 2‬م �ع �د �ه�م� �س‬
‫ي�رج �‬
‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫�ف‬
‫�خ�ت � � ا � �ظ � �ا � � �ع �ع��ل� ا ا � � ن � � ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫حتّ ��� ��ت�ه�م�ا �خ‬
‫ي� ي� �ل�ط ل��ل ‪� .‬وير �ى ي�ه�م� �ع� مر ب � �ه�ي ر�‬ ‫ح�� ن‬
‫���بر �ل��ك �‬ ‫�و�ع�اه ��ى ي ي� ب‬
‫م‬
‫تا ن ف‬ ‫ا ة ن ��‬ ‫�� أ � ��م�نَْةً ن �غ ن فُ ا � ا ن ت �ذ‬
‫ح��ي� ��� �ه ب� ��س� �ع�� �م� ا �ل�لي���ل‪� 3.‬يف���يب��� � ��ي�‬ ‫�ه�م� �‬ ‫ح�ه� �ع�لي�‬ ‫ح�� �م� � �� ‪�� ،‬ي�ر�‬
‫م ي‬
‫��ر ِ �‬ ‫� �مول�ى �ب �ي� ب� ك‬
‫� � �‬ ‫ّ‬
‫حتّ ��ن � ق ا ا � ن ��ف � ة � غ � � ف� �ذ � � � � ة‬
‫���ل �لي���ل�� �م ن� ا �ل��لي��ا �ل�ي� ا �ل�ث�ل�ا ث�‪.‬‬ ‫ِر��س��ل�ه�ا ��ى ي �ع�� ��ب �ه�‪� 4‬ع� �مر ب � �ه�ي ر� �ب ���ل��س‪ ،‬ي����ع�ل �ل�ك �ك‬
‫� ّٰ أ‬ ‫أ‬
‫�‪� ،‬ه�ا د �ً�ا‬ ‫ن �ّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� �� ً�ا �م ن � ن� ا ��ل��د �ئ� ‪� ،‬م ن � ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت�‬
‫ي‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�د‬ ‫ع‬
‫و ب و ب ر ر ج � ي� ل � ي� �ب � ي‬‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ل‬ ‫� او ��س�� ر ر و‬
‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫ج‬
‫� نَ ف ف آ � �‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�تً‬
‫خ� ّر�� �ا — � او ���خل‬
‫ح�� �لٍ� ��ي� � �ل ا �ل�ع�ا ��ص ب� ن� � او �ئ��ل‪،‬‬ ‫� ّر�� ت�‪ :‬ا�لم�ا �هر �ب�ا �ل�ه�د ا �ي��ة — ق��د ��م�� ي�م��ي� �‬
‫س‬ ‫أ‬ ‫يفّ‬ ‫ي‬
‫�‬
‫�غ ث‬
‫ح��ل�تي��ه�م�ا‪� ،‬و � او �ع�داه ��ار � ��ور �ب��ع�د �ث�ل�ا ث�‪.‬‬ ‫����ا ر �قر� ش�� ‪ .‬ف��� �ّم�ن�ا ه‪ ،‬ف��د �ف��ع�ا إ� �لي��ه را �‬ ‫�و�ه�و�ع��ل� دي� ن� �‬
‫�‬
‫ك‬
‫ي�‬ ‫أ ى‬
‫ب� �ة ��ل ا �� �ث �ا ث �ف ا ت� �ا � ا ��ن ��� �لق �م�ع ا ا � � ن ��ف � ة‬ ‫�ت‬ ‫ف ت �غ‬
‫��� �ى ��ار �م� بر ي��ه�م� يح� ي�� ل �ل �‪ � .‬رح�ل‪ ،‬و ط� �� �ه�م� �ع� مر ب � �ه�ي ر� ‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ص‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ خ‬ ‫�‬ ‫� أ � � � � � � � �ئ ّ ف أ �ذ‬
‫�‪ ��� .‬خ��� ��ب �ه� ��طر���ق� � �ذا �ر‪� ،‬و�ه�و ��طر���ق� ا �ل��س�ا �ح�ل‪.‬‬ ‫�� ‪ � ،‬ا �ل�د �ل��� ا �ل�د ���ل‬ ‫�م� �ل� � � � ك‬
‫ي‬ ‫م ي‬ ‫وى ب ي� ب ر و ي ل �ي‬

‫ع����ا ء‪ 4 .‬ب�خ؛ م ‪ :‬ب���ه���م�ا‪.‬‬


‫‪ 1‬ب�خ؛ م ‪� :‬م� ن ‪ 2 .‬م ؛ ب�خ‪ � :‬ح� ‪ 3 .‬م ؛ ب�خ‪ :‬ا �ل� ش‬
‫م � ير ل‬ ‫� م �‬
‫� م‬ ‫م�‬

‫‪67‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬

‫ش أ نّ أ أ‬ ‫أ‬ ‫ق� � ّ أ‬
‫�� ‪� � � � ،‬ب�ا ه � خ���بره‬ ‫�� ّ ‪� ،‬و�ه�و اب� ن � خ��� ��س ا ق���ة ب� ن ج�‬
‫��ع� �‬
‫�‬ ‫�‪ :‬ف��� خ���بر ��ن� �ع �د ا ��ل �‬
‫ح�م ن ب� ن� �م�ا ��ل��ك ا�لم�د ج ��ل‬ ‫ا �م�ع ا � ز �‬
‫�‬
‫‪٨،١٢‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ب‬ ‫ي‬ ‫��ق� �ل �مر‪� �� :‬ل ا ل��هر ي‬
‫قة ق �‬ ‫أّ‬
‫� �ن�ه ��س�م� ��س ار ��� �ي�� ��و�ل‪:‬‬
‫ع‬
‫�‬ ‫ّ أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ا ��تْ�ن ا ُ ُ ُ ��فّ ا ق ش � ن ف‬
‫��ر‬ ‫��ع��ل�و� ��ي� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � �وب �ي� ب� ك‬ ‫�ج� ء � ر���س�ل ��ك�� ر �ري���� ي ج‬ ‫�‬
‫�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ه ا �ق ا �� �ن ا ن ا ا � �ف �م � � ن ��م ا �‬ ‫ح��د �من ا � ن �ق�ت � ا‬
‫‪١،٨،١٢‬‬
‫ة��‬
‫�ه�م�‪،‬أ�لم� �ل�ه�م� � �و � ��سر �م�‪ � .‬ل‪� :‬ف�ب ي�� � � �� ج�� �ل��س �ي� �ج��ل�� ّس م�أ �ج � �لآ��س‬ ‫د �ي�� �ك��ل � او � �‬
‫� � ��ن ��فً�ا‬ ‫تُ‬ ‫ن ا ف ق ا � ا قة ن‬ ‫�‪� � ،‬ق��� ��� �من � تّ ق ا‬ ‫��‬ ‫ن ن‬ ‫�ق‬
‫�ه�م ح�ى �� �م �ع��لي���‪� ����� .‬ل‪� :‬ي� ��س ار ���! إ� ��ي� ر� ��ي‬ ‫جل ب ل ر ج ل �‬ ‫��و�م�ي� �م� ب� ��ي� �م�د �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ةً‬
‫ح�ا �ب�ه‪.‬‬ ‫� ��س�ود� �ب�ا ��ل��س�ا �ح�ل‪ � .‬را �ه�ا �ح�مّ�م��دًا � �و ��ص‬
‫�‬
‫�� أ تَ‬ ‫� ّ‬ ‫ق ة ف �ف أ �نّ‬
‫� ف��ل�ا �نً�ا � ف��ل�ا �نً�ا‬ ‫ف ق ُ �نّ �‬
‫��ا �ل ��س ار ���‪��� :‬عر� ت� � � �ه� �ه� ‪������ ،‬ل ت�‪ :‬إ� � �ه� �لي���� �س او ��ب �ه� ‪� ،‬و� �ك�ن‬
‫ق�‬
‫و‬ ‫ل��ك ر� ��ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫�ن � ق ُ ةً‬
‫ا � ��ط��ل� �� او �ب� غ���ا � ‪.‬‬
‫حتّ �ق�م تُ ‪� .‬ف�د خ���ل تُ �����ت ‪� ،‬ف��أ�م ُت �ا ��ت‬ ‫�ّ ا ا ةً‬ ‫�‬ ‫�ق ا �� ث�ّ ا �� ث تُ‬
‫�‬ ‫� ��ف� ال�جم �‬
‫�‬
‫ب ي ي� ر ج ير ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ل��س إ� �ل� أ��س� �ع�� ى‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫� ل‪� � :‬م� ل�ب��‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫�خ‬ ‫ُ‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أ ن ت�خ� � ��ل ف‬
‫ح ‪ �� ،‬ج� ت� ��ه �م ن‬ ‫م‬ ‫ح����سه�ا �ع�� ّ ‪ � � .‬خ��� ت� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫س‬ ‫�‬‫�‬
‫ب �‬ ‫ر �ي� ر‬ ‫�‬ ‫ب � ل�ى و‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫� � ر�ج ي� ر ي� و ي� � و‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� ت �ف خ � � ُ ُ ّ‬ ‫ظ�‬
‫ُ ف‬
‫ح�تى � �ت�ي�� ت� �ر��س�ي�‪.‬‬ ‫� �‬ ‫� �ع�ا �لي���ة ا �لر�م‬ ‫�خ� �ف� تُ‬ ‫� ض‬
‫� ��ط��ط ت� � زب� ج��ي� ا �ل� ر���‪� .‬و ��ض‬
‫�‬ ‫�هر ا �ل�ب ي���‪� ،‬‬ ‫�� �‬
‫ح‬ ‫تّ أ تُ أ‬
‫ن‬
‫ح� ث� ي���س�م�ع�و�‬ ‫�‬ ‫ح�تّ �إ�ذا‪ 11‬د �ن�� ت� �من‬ ‫� � ��س� د ��ت ه� �‬ ‫��ُت�ه�ا‪� ،‬ف �ف��عُت�ه�ا ��تُ��ق ّ� � �‬ ‫ف‬
‫م ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫و‬ ‫و م ى‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ي‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫�رك�ب� � ر � رب ب ي� ى‬
‫�‬ ‫ح‬
‫فأ‬ ‫ف‬
‫� � ت ف س�ت ُ‬
‫�ه�ا ��� �م ت� ��� �ه�و��ي ت� ي��ب��د �ي� إ� �ل�ى �ك�ن��ا ن���ي�‪�� .‬ا ����خ�ر ج� ت�‬
‫�خ ُت �عن ف �ق‬
‫�رر� �‬ ‫ا ��ل�ص�و ت�‪� ،‬ع��ثر ْت� ب ��� �ف ��س��‪� .‬‬
‫ي ري‬
‫�س�ق��� تُ ا أ ُ ّ� أ � ا ف �ف ُت ا �تُ�ق ّ � أ �ضًا � تّ‬ ‫�‬ ‫ن ا أ � �أ ز � ا ف ا � ت‬
‫�ه� � � رب� ب�ي� � �ي�� � ح�ى �إ�ذا‬ ‫� ره�م � �م �ل�؟ �ر��ع �‬ ‫س�م� ��ب �ه�‪� � :‬ض‬ ‫�ه�‪� � ،‬ي� ا �ل� � �ل� � ‪�� ،‬‬ ‫�م �‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫�‬
‫�ن ت ��س�م� ت ق ا ء �ة �� �� ا ّ ه � ا ّ ه �ع��ل ه � ��سل�� � � ا ���لت�ف ت � � � � ُ�‬
‫��ر �ي��ك��ثر‬ ‫د ��و�‪ ،‬ع� �ر ر �سول لل ص��ل�ى لل ي�� و � ‪ .‬و ه�و �ل� ي ��� و ب ��و ب� ك‬
‫�خ ُت� �عن�ه�ا‪ � ،‬ز � ��ت ه�‪،‬ا‬ ‫ف � ف � �أ ض � تّ غ ت م ���ت ن ف‬ ‫ا خ تْ‬ ‫� ا �ت ف ا ت‬
‫� ف�ج ر �‬ ‫ا �ل� �ل���� �‪�� .‬س� �� �ي��د ا �ر��سي� ��ي� ا �ل� ر��� ح�ى �ب���ل��� ا �لرك�ب� ���ي�‪ .‬رر‬
‫�‬
‫�‬
‫ا ُ �ث ا نٌ ا �ٌ �ف‬ ‫�س� ت� �ق�ا ئ��م��ةً �إ�ذا ��ل��أث‬ ‫��د ت�خ� � ���د ا �ه�ا‪� .‬ف��ل ّ�م�ا ا � ت‬ ‫تُ ف كَ‬
‫� ت‬ ‫فن‬
‫ع ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ط‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي ي�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫� �‪� ،‬ل��م � � رج ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ه��ض‬‫��‬
‫� ن‬ ‫�‬
‫ا �ل��س�م�ا ء �مث���ل ا �ل��د خ��ا �‪.‬‬
‫ن � ا ا ا ���ُ �ث ا ن ��ف � ت ا ةً ث ّ ق ا �‬ ‫�أ‬ ‫�‬
‫�� خ ا ن ن‬ ‫ق��ا �ل �م�ع�مر �ل�� ب �ي� �ع�مر�و ب�� ا �ل�ع�ل� ء‪� :‬م� لع � �؟ ك‬
‫‪٢،٨،١٢‬‬ ‫��س��� ��س� �ع��‪�� ،‬م �� �ل‪� :‬ه�و ا �ل�د �� � �م�‬
‫�غ‬
‫��ي�ر �ن�ا ر‪.‬‬
‫ف‬ ‫ق� � ّ‬ ‫ق�‬
‫ح�� يد���ث�ه‪:‬‬
‫�‬ ‫��ي�‬ ‫��ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‬
‫� �ا أ‬ ‫أ‬
‫� ّ�ه� ‪� .‬ف�ن�ا د ��ُت�ه�م�ا ��ا ��ل��أ �م�ا ن�‪�� .‬ف� �ق��ف��ا‬ ‫ا ��لّ���ذ � � ك��‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ف ا � ت �ق‬
‫�س����س�م ت� ��ا ��ل�� ز���ل�ا � ‪� ،‬‬
‫‪٣،٨،١٢‬‬
‫��‬
‫�ورك�ب� ت�‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ه‪:‬‬ ‫�خ ��‬
‫�‬ ‫��‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫رم‬ ‫ي� ر‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ب‬

‫ق‬ ‫ذ‬
‫‪� [ 1‬إ � ا] ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪68‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬

‫أ‬ ‫ف �� � ّ‬
‫�ه� ‪� � ،‬نّ�ه‬ ‫�‬
‫ح���� �عن‬
‫ب‬‫�ه� �م�ا �� �ل�يق� ت� �م ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح�� ن �� �ل�ق� ت� �من‬ ‫ف �ن ف‬
‫ح�تى �ج�ئ ت��ه� ‪� .‬وق��د �و�ق�� ��ي� � ����س�� �‬ ‫�ر س�ي�‬
‫م‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي�‬ ‫م ٰ عّ ٰ ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫� ة‬
‫��ع��ل� او �يف���ك ا �ل��د �ي��‪.‬‬ ‫�هر � �مُر ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ .‬ف���ق���ل ت� ��ل�ه‪:‬إ� ن� ��ق�و�م��ك ج�‬ ‫ظ�‬
‫�س� �� �‬
‫� ي‬
‫م‬ ‫ى‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ُ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ ُ‬
‫ل� د � او�لم�ت�ا ‪� .‬ل���‬ ‫ي�ه� ا � زا‬‫� ت� �ع��ل�‬ ‫يري��د ا �ل�ن�ا ��س ��ب �ه� ‪� ،‬وعر��ض‬ ‫�ف�� خ���بر��ت �ه� �م ن� � �‬
‫�خ�ب �ا ر �� �فس� ر�ي� �و�م�ا � �‬
‫م أ � أ �ت م ت ع م‬ ‫ز ن م ش �ئً � أ � ن �ّ ا أ ن أ‬
‫�ة‬ ‫بَ‬ ‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫�خ‬
‫�‬
‫� ب� ل�ي� ك��� � �م� او د �ع�‬ ‫�‬‫�ير �ء �و ��ي� ���ي�� �ا‪� ،‬و�ل� ي���س�� �ل�و��ي� إ� �ل� � � � � � ِ� �ع �‪�� .‬س� �ل �ه � � �ي ك‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫م‬ ‫أ‬
‫أ ث ض‬ ‫ة‬ ‫ن ��ف � ة ف��ت � ف‬
‫� �م ن� �ب�ه‪ .‬ف��� �مر�ع�ا �مر ب�� �ه�ي ر� � ك‬
‫آ‬
‫�� ب� �ل�ي� ��ي�‪ 1‬ر�ق��ع�� �م ن� � د � ‪� ّ�� .‬م���ى‪.‬‬
‫م م‬

‫�‬ ‫� � ّ أ ن‬ ‫�‬
‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪ :‬ق��ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬و خ���بر �ي� �عر�و�ة ب� ن� ا � ز �‬
‫ل���ير‬
‫‪٩،١٢‬‬ ‫ب‬
‫�ة ف‬ ‫ن ��ا ن ت ّ ا � ة ا � ش ا ق ا ف ن � ّ‬ ‫�‬ ‫�بً‬ ‫أ � �‬
‫ي� إ� �ل�ى �م��ك��� ‪��� ،‬عر ض� �‬
‫�� او‬ ‫��ا �م ن� ا�لم��س��ل�م��ي�‪ ،‬ك�� � �� او �ج�� رًا �لم�دي���ن�� �ب� �ل���� � �� ���ل��‬ ‫�‬ ‫ل���ر �ورك�‬ ‫� ��ّ�ن�ه ��ل�ق� ا � ز �‬
‫ي‬
‫�� سَ ْ� أ ��‬
‫َم‬
‫ا ض� ق ا �‬ ‫ّ أ‬ ‫� � �ن ّ ي ّ ب ّٰ‬
‫‪١،٩،١٢‬‬

‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ك‬


‫�ر ي��ث�� ب� ي��ب�� �‪ .‬ي��� ل‪� �� :‬و � ع�ط�و � ‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ل�ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لل �ع�ي�� و ل� وب ي� ب� ك‬
‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ه‬
‫ّ م‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ٰ‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�ن غ ن‬
‫��ا � �� او ي�����د �و�‬ ‫�ر�� ر��س�و�ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬ف ك�‬ ‫�و��س�م� ا�لم��س��ل�م�و ن� ��ا �ل�م�دي���ن��ة ب���خم‬
‫ى‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫أ � �‬ ‫م ً‬ ‫ّ �� ظ ��‬ ‫حتّ �ؤ�ذ‬ ‫ح ّ�ة‪� ،‬يف�ن��ت ظ� ���� � �ون�ه �‬ ‫��ّ �غع ة �� ��‬
‫‪٢،٩،١٢‬‬

‫�ه�ي�ر�ة‪ .‬ف��ا ��ن �ق���لب �� او �ي ��و�م�ا �ب��ع�د �م�ا � ��ط�ا �ل�وا‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ى ي ي� م ر �‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ل‬
‫�‬
‫�ك�ل ��د ا � إ� ل�ى ا ر‬
‫�‬
‫ن ظ ��‬ ‫� �أ‬ ‫آ‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ٌ‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫ا ن �ا‬ ‫ه او إ� �ل�ى ��بي �� �و �ه� ‪� � ،‬و��ى ر ج���ل �م ن� �ي�� �‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫ا��ن ت�ظ � ا ف � ّ ا ا��ن ت‬
‫هود � ���ط�م� �م� � ��ط� �م�ه�م �ل� �مٍر ي�����ر‬ ‫م‬
‫��‬ ‫� ��� ره‪�� .‬ل�م� �‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ أ ��ص ا ه ّ ن ز �‬ ‫� ٰ‬ ‫� ف‬
‫ي� �و�ل ��ب �ه� ا �ل��س ار ب�‪.‬‬ ‫��ض ��ي�‪� ،‬‬ ‫م�ب��‬‫ي‬ ‫ح� �ب� �‬ ‫�صر �بر��س�و�ل ا ّلله �ص��ل� ا لله �ع�لي�� �و ل� � �و �‬ ‫إ� �لي��ه‪� .‬ب��‬
‫ُّ ّ م‬ ‫ى‬
‫�� � �ذ ن ظ �‬ ‫ت ا م �ش �‬ ‫أ‬ ‫ّ أ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ع�� را �ل�عرب�‪� ،‬ه��ذا ج���د ك�� ا �ل�� �ي� �ت���ت� ���ر� �ون�ه‪.‬‬ ‫� � ن� �ن�ا د �ى �ب�� �ع��ل� �ص� �و�ه‪� :‬ي� �م�‬ ‫ي‬
‫�ه� د �‬
‫و‬ ‫ي�‬ ‫�ل��� �ي���ت�ن�ا ��هى ا �ل‬
‫أ‬ ‫ّم‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫َُ‬ ‫م‬
‫ه‬‫�‬ ‫ح�تّ � �ت�� ه � �ظ ����ا‬ ‫�ف�ث�ا ر ا �ل�م��س��ل�م� ن� � ��ل� ا ��ل��س�ل�ا �‪ ،‬ف��� �لق �� ا ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬
‫م ى و �ب ر‬ ‫ي‬ ‫ّ �ى‬ ‫ح و و‬ ‫و إى‬
‫ح�تّ � زن���ل ��ف ب� ن�� �ع�م � ب� ن‬ ‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫ال �‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ّة ف �‬ ‫ا ��ل‬
‫ي� ي� رو �‬ ‫حر� ‪��� .‬ع�د �ل ��ب �ه�م ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �ذا � ي�م��ي� ى‬
‫�ذ ّ‬ ‫� �أ ّ � ف ق أ‬
‫��ر ا ��ل�ن�ا ��س‪� ،‬و ج���‬ ‫�ر‪� 2‬ي�� ك�‬ ‫ا‬ ‫ي� �م ن� �ش�� �هر ر��ب ي��‬ ‫�ع� �ف�‪� � .‬ذ ��ل��ك � �� � ا ��ل�ا��ث�ن�� ن‬
‫س‬ ‫ل��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ع ا �ل� �و�ل‪� ����� .‬م � و ب‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬
‫ّ‬ ‫ٰو يّوم‬ ‫و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�تً‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫��ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫رأ��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م �صّ� �م �‪� .‬و�طأ��� م� ج�� ء أم� ا �ل� �ص� ر‪� ،‬م� �ل�م �ي ك�‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫ص‬ ‫ح�تى � �ص�ا ب�� ت� ر��س�و�ل ا لله �‬ ‫� ‪�،‬‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ح��س��ه � ��ا‬ ‫ر� �ى ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� ي�‬
‫�‬
‫َ ٰى‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و ّ � ش ُى أ أ م ّ � َّ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫�� ّ‬ ‫ئ ف ف ��ن ا ُ‬ ‫ف‬ ‫ّٰ‬
‫ح�تى �ظ ����ل�ل �ع��لي��ه �برد ا ��ه‪��� ،‬عر�� ا �ل � ��س ر�� �سول ا لله‬ ‫��‬
‫ر‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ا �ل���م��س‪� ��� .‬بق���ل � ب� ��و ب� ك‬
‫��‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫�ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� �ع�ن�د �ذ ��ل��ك‪� .‬ف��ل ث� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��ف ب� ن�� �ع�م � ب� ن‬
‫م ي ي� ر �‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�ى‬ ‫ر‬
‫م� ةً ت � �ب ّ�ذ و أُ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�ى‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫سَ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�ش‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��� �ع�� ر� لي��ل��‪� ،‬و ب�����ى �ج��د ا �ل� ي� � �ِ�س�� �ع��ل�ى ا �ل �� ��وى‪� ،‬و�ص��ل�ى يف��ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬‫�‬
‫�‬ ‫م�‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ع�و�� �ب �‬
‫�‬
‫ع‬
‫ّٰ‬ ‫ق‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫ق ف‬ ‫ف‬
‫‪� [ 1‬ي�] ؛ ��س�ا ���ط��ة �ي� م ‪ 2 .‬ب�خ �ي� ر وا ي��ة ��ير �م�ع���مر �ع� ن� ا �ل�ز �هر �ي�؛ م ‪�� :‬ا ر��سول ا �ل��ل�ه‪.‬‬
‫م م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ح‬

‫‪69‬‬
‫���� �‬ ‫�� �‬ ‫�� �‬
‫�� � ���‬
‫��� ��������‬ ‫� �������� ��������� ��‬

‫ح��ل�ت�ه‪�� ،‬ف�� �ا ‪� � ،‬م ش��� ا ��ل�ن�ا �� ‪ � ،‬تّ ��‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ث ّ ��‬
‫ح�ى �برك� ت�‬ ‫س‬ ‫�‬
‫ر و ى‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫را‬ ‫�� رك� ب� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬
‫ّ‬ ‫ّم‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫���د ا ��ل �� �س ��ل �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��ا �ل�م�د ���ن��ة‪� � ،‬ه� ���ص��ل �ف��ه � �� �م�ئ��ذ ��ا ��ل �م ن‬
‫‪٣،٩،١٢‬‬

‫س‬ ‫�‬‫�‬‫��ه �ع�ن�د �م�‬


‫�‬ ‫ي و م ب ي و و ي �ي� ي ي و ر ج‬ ‫�ى‬ ‫�ج ر و‬ ‫ب‬
‫ح أ � أ ا �ة‬ ‫�‬ ‫�غ ا َ ن ��ت�� َ ن أ�خ�َ ن �ف‬ ‫��ل��لت �‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�ا‬ ‫� ن‬ ‫�‬
‫ه���ل ��ل� �م��ي� ي ي��م��ي� � �و�� �ي� �ج�ر �ب ي� � �م� �م�‬
‫ّ ٰ ي‬ ‫اَ�لم��س�ل�م��ي�‪� .‬وك�� � �م �بر��دًا ��مر �ل��س��ه�ل �و��س� ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫� �ن ّ‬ ‫ز‬ ‫أ‬
‫�� ت� �ب�ه‬
‫ي� �برك�‬ ‫� ��س�ع�د ب� ن� � رار�ة �م ن� ب� ن��� ا �ل�ج��ا ر‪ .‬ف���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �‬
‫ح�� ن‬
‫ٰ ى‬ ‫� ن ز � نْ ي ش ا ّٰ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ّ ّٰ � م�� ��ّ �‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ث‬
‫ح��ل�ت�ه‪� :‬ه��ذا ا�لم����ل‪ ،‬إ� � ���� ء ا لله‪ �� .‬د �ع� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و سل� ا �ل���ل� �م��ي�‪.‬‬
‫ا‬ ‫را �‬
‫� ّٰ ف �أ م � �ن ّ ّ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ّ‬‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ا ه � ا �ل �‬ ‫� �دًا ف� �ق ا ا �� ��ن ه �� � � ا‬ ‫� ��ذه �م���س‬ ‫��ف ا � �م ا � ا �ل � �ل���خ‬
‫��ٰس� و �ه�م� ب� ّ�م بر�أ�د ي � ةً�ج � ‪� ��� .‬ل�‪ :‬ب �ل �ه�ب� ل�ك‪ ،‬ي� ر�� �سول لل ! �� بى �ب�يٰ� ص��ل�ّى‬
‫ل‬‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�� ّ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫� �دًا � ��� ف‬
‫ط��ق‬
‫و‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ه�م�ا‪� .‬و��ب�ن�ا ه �م���‬‫�‬
‫ح�تّ ا��ب�ت�ا �ع�ه �من‬ ‫ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� � ن� �َي���ق�ب��ل�ه � �� �‬
‫�ى‬ ‫� و‬ ‫�ج‬ ‫ه�ب ى‬ ‫ي‬
‫ق �‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫مّ‬ ‫ّٰ‬
‫عه� ا �ل��ل�� نب� ��ي� ي��ث��ا �ب�ه‪� .‬و�ه�و �ي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ي��ن �����ل �م�‬
‫م‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أَ ّ َّا َأ ْ � َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ح��م�اَ ��ُ َلا � اَ �َ خَ ْ بَ ْ‬ ‫�ل‬ ‫ٰ‬
‫َ����ن� � �و ���ط���هر‬ ‫ح��م� �ل ���ي�ر ��ه��ذَا � ����بر �ر ب‬ ‫��ه��ذَا ا ِ� ل ِ‬

‫ق �‬
‫� �وي�� ��و�ل‪:‬‬

‫� َّ ُ َّ نَّ � �أَ ْ رَ أَ ْ ُ � �آ � رَةْ َ ا ْ َ � �أَ�نْ َ ا َ ْ� ُ هَ ْ‬


‫�ِ�خ � ��ف� �‬
‫��ح�ِ ا �ل� � �‬
‫��ص� �ر �َاو �ل�م�ا جِ�رَه‬ ‫�ر ا �ل� �‬ ‫ا �ل��ل��ه�م‪1‬إِ� � ا �ل� ��‬
‫��ج � ج�‬
‫�ر م‬
‫�م ن ا �ل�م��س��ل�م�� ن �ل�� �ُ�� َّ ��ل ‪� � .‬ل�� �� ��لغ�� ن‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ي��ت�مثّ�� ��س �� ا ّٰلله �ص�ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��ّ � �ش‬
‫��‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬
‫ي� م ي م ي� و م‬ ‫ي و �م ب ر ر ٍل �‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫�ل أر �ول أ ّ �ل�ى‬
‫ّ‬
‫ن �ش ت ا �غ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ق‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ف ا � � ا ث ن‬
‫ت‬ ‫� ث‬
‫ح� د��ي� � � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م ��م���ل ب���يب�� � ��ط �م� �� �عر �� �م ��ي�ر‬ ‫�ي� �ل� �‬
‫ز � ا ل�‬ ‫�ؤ � ا � ا ت ��‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫���د‪.‬‬ ‫���ا ن� �ير�ج��ه� �ل ن�� ء ام����جس‬ ‫�ن ك�‬ ‫ل��‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ب‬ ‫م‬ ‫�ه� �ل� ء ا �ل� ي��ب�� �‪� .‬و �‬
‫ك‬
‫ّ � ه ��س�� ��ف ق‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬
‫� � �ن � ا � ة‬
‫حرب� ب�ي� م�ه� ج ر�‬ ‫ح�ا ��ل ت� ا ��ل‬‫����ا ر �ر� ش���‪� ،‬‬ ‫���ل�م�ا ��ا �ت��ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� ك‬
‫ف ّ ق‬
‫ّ‬ ‫ي‬
‫� ّٰ م ّ ّٰ‬ ‫أ‬
‫حتّ �� �ق ا � �ن �ة‬ ‫�‬ ‫� ر ض��� ا ��ل‬
‫‪٤،٩،١٢‬‬
‫� ة‬
‫حب�� ش����� � �وب��ي ن� ا � �لق��د �و� �ع��ل�ى ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ى ل ��وه �ب� �لم�دي�� �‬
‫أ م‬
‫� ّ � ا ��ا ن �ّ‬ ‫تُ �ّ ث أ نّ �ع ن م�ل�‬ ‫ن‬ ‫ز��م ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫خ‬
‫ح�د � � � �مر ب�� ا � ��ط� ب� ك�� � ي���ع�ي ره�‬ ‫��ا ن�� ت� � ��س�م� ء ب����� ع�مي���� �‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�خ�ن�د �ق�‪� .‬ف ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّم‬ ‫س‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ا �� ث ف أ ض �� ش ة ف �ذ�� �ذ � ز ت أ � ا ُ � � ّٰ‬
‫حب�������‪ �� .‬ك�ر �ل��ك‪�� ،‬ع�م� � �س�م� ء‪� ،‬لر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪.‬‬ ‫م��� ��� � ر��� ا ل‬
‫�‬
‫�ب� �ل ك ي‬
‫ف � �م‬ ‫أ � آ أُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫��ا ن ّ � �ة � ز �‬ ‫ا ّ � ه ��س�� �� ت ��ذ �‬ ‫� ّ‬ ‫ف �‬
‫ن�ل ت� ��ي� ا � �ل�ق�ت�ا �ل‪،‬‬ ‫�� �ل��ك‪� .‬وك�� � � �ول � �ي� � �‬ ‫���ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� ‪ :‬ل��س �� ك�‬
‫م‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫�أ�ذ نَ �� �َّ ��ذ � نَ �ُ��قَٰ��تَ �ُ ْ نَ � �أنّ ْ �ظُ ���ل��ُ اْ َ � نَّ �ٱ ّٰ هَ َ لَ ٰ �نَ مْ �َ قَ ٌْ‬
‫ى � �صِر�ه� ْم � �ل� ِ�دي�ر}‪.‬‬ ‫مو �إو � لل �ع���‬ ‫{ ِ � ِل�ل� ِي � ي � �لو� بِ� ���ه�م ِ �‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫�غ‬ ‫ّ ّ ف‬
‫‪[ 1‬ا �ل���ل�ه� ] ب�خ �ي� ر واي��ة ��ير �م�ع���مر �ع� ن� ا �ل�ز �هر �ي�؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫م�‬

‫‪70‬‬
‫َ ْ ثُ � َّ َاثَة ٱ �َّ�ذ ْ نَ ُ ّفُ‬
‫� �‬‫�ح�د ��ي� ا �ل��ث�ل� ��ِ� � �ل�� ي� �‬
‫�خ�ِ �ل �� او‬ ‫ِ�‬ ‫� ِ‬

‫أ ق�‬ ‫�‬ ‫� ّ ق� أ ن ُ �‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،١٣‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر �ي� اب� ن�‪ 1‬ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك �ع ن� � ي��ب��ه‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫� �ّ ا‬ ‫��ا ن ت � ز ة‬ ‫�ّ �ف ز ة ز ا � تّ‬ ‫ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫� أ ت�خ ّ‬


‫�غ��و� ��تب ��وك إ �ل�‬ ‫ح�ى ك�� ���‬ ‫�غ� � � ا‬
‫�غ� �ه�‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� �ي� � ا‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫��� �لف� �ع� ا �ل‬ ‫�ل� �‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬‫ّ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪٢،١٣‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬


‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�خ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ب��د ‪ .‬و� ي�ع� �� ب� �ب�� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� ح�د �ل� ع� ب��د ر‪.‬إ �م� ر� يري��د لِع�ي ر‪،‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ًا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫رًا‬
‫�� ق ا � ّٰ ُ � ج نّ أ �ش فَ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�خ � ت �ق ش ُ غْ ث ن � � ف ا �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ر ج � ري���� م� ��ِ �و�ي�� �ل�ع�ي ره� ‪� � .‬ل �� �� او �ع� ��ي ر �م�و�ع�د‪� ،‬مك� � �ل ا لله‪� .‬و �مر ي�‪ ،‬إ� � � �� ر�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أُ ُّ أ نّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫� �ش�� ه�د ��ت ه�ا‬ ‫���ن تُ‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�م ش����ا �ه�د ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��ف ا ��ل�ن�ا �� ��ل �د ٌ ‪� � .‬م�ا‬
‫� �‬ ‫س �ب ر و ِ ب ي�‬ ‫ي و ي�‬ ‫ل�‬ ‫ر و‬
‫� �ن ّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫�ا ن ت � ة � ةى ث ت �ث ا م � � ا ث ّ � أ ت�خ ّ‬
‫ن‬
‫� � � �ل� � ��� � �� �ع ا �ل �‬ ‫ا‬ ‫م�� � ��ب ي��ع�� �ل���ل�� ا �ل�ع�� �� � � ا � ��ق�ن‬ ‫� ك�‬
‫ح�� ��و � �ع��ل�ى �لإ� ��س�ل م‪� .‬م م آ ل� �ب ع�د � �ب�ي� ص��ل�ى‬ ‫ق�ب ي‬ ‫ي� ي‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� �ف ز ة ز ا � تّ‬ ‫ا ّلله �ع��‬
‫�غ� �ه�ا‪.‬‬ ‫�غ��و�ة � زا‬ ‫���ا ن�� ت� � ز � �ة ��ت �� ك‪�� � ،‬ه � خ� � ز‬
‫ي ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�غ� و‬‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ي �غ� �غ�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬
‫ل‬
‫�‬ ‫��‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬‫ل‬
‫�‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫�بَ‬ ‫أ أ ن �ت�أ ّ أ ْ‬
‫�‬ ‫ا�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫آ�ذ ن ا ��ل�ن ّم ّ ّٰ � ��س��ّ �‬
‫�ه �� او � �ه �� ��غ��و ه� ‪.‬‬ ‫� �و � �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م ا �ل � ��س �ب� �لرحي���ل‪� � ،‬و را د � � ي�� � ب‬
‫م‬
‫��ا ن ق ّ � ا �أرا � ز ةً �ّ ا‬ ‫�ث‬ ‫� � � �‬ ‫�ذ �‬
‫‪٣،١٣‬‬
‫�ن �‬
‫�غ��و� إ� �ل� �وار�ى خ���بر�ه�ا‪2.‬‬ ‫ي� ��ط�ا ب� ا � �ظل���ل�ا �ل‪� ،‬و ��ط�ا ب�� ت� ا �ل�م�ا ر‪� ،‬وك�� � ���ل م� د‬ ‫�و �ل��ك �‬
‫ح�‬
‫أن أّ‬ ‫� ُ خ �د �ة ف �أرا ا ��ل�ن ّ ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ �ف � ز ة‬ ‫���ا ن� �ي��ق ��و��ل‪ :‬ا ��ل‬
‫�غ��و� ��تب ��وك � � ي���ت�� �ه ب�‬ ‫حرب� �� �ع� ‪ �� .‬د �ب�ي� �ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل�م �ي�‬ ‫�وك�‬
‫ف �ن ف‬ ‫ق ُ ش‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ةً‬ ‫أ‬
‫ح��ل�ت ّ � � �ن ا � � ��� ء � � ����س‬ ‫�� ت�‪� .‬ق�د ج��م�ع ت� را �‬ ‫ا ��ل�ن�ا ��س � �ه�ب��‪� � ،‬و �ن�ا � ي���سر �م�ا ك�‬
‫�ي�‪ 3،‬و � �د ر �ي� أ �ي� �ي� �ع��ل�ى‬
‫��ذ � � � تّ‬
‫ح‬ ‫ح�ا �ذ ‪� � ،‬أ �ن�ا �ف �ذ ���� �أ �صغ�� � ��ل ا �� �ظل���� �ا �� ‪��� � ،‬ط� ا ��ل�ثم�ا ‪ .‬ف�ل��� � ز �� ك���‬ ‫�ه�ا د �و�خ� �فّ���ة ا ��ل‬ ‫ا ج��ل‬
‫�‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�ل‬ ‫ر‬ ‫�و إ �ى ل ل و ي ب�‬ ‫� و �ي� ل ك‬ ‫�‬
‫� نم ّ أ‬ ‫ّ‬
‫ق��ا � ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� �غ��ا د �ً�ا ��ا ��لغ���د ا �ة‪� � .‬ذ ��ل��ك � �� � ا ��خل‬
‫� � ن� ي�خ� ��‬ ‫��م���� ‪� ،‬وك���ا � ي�‬
‫ح‬
‫أ رج‬ ‫ب‬ ‫و ي وم ي أ س‬ ‫يب‬ ‫ي و‬ ‫� ل�‬
‫جَ ا ز ث ّ �ل�‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�غ ً مف ق تُ أ‬ ‫م ��خي ى ف أ‬
‫حق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫ال‬
‫�‬
‫�ه� ��ي�‪�� .‬م � ��‬ ‫�ي ��و�م �مي����س‪�� �� 4.‬ص�ب� ��ا د �ي�‪������ ،‬ل�‪�� � � ،‬ط�� �ل� ��دًا إ� �ل�ى ا �ل�� �سو��‪����� �� ،‬تر�ي� � �‬
‫ح ��ل �ق �م ن ا �� غ� �ف�� ُ ّ �� ض ش �أ �ن �أ � �ضًا �ف � ُ ف‬ ‫ف �ن � ق ت �‬
‫��ع ت�‪��� 6،‬ق���ل ت�‪:‬‬ ‫��ب �ه�م‪�� 5،‬ا � ��ط��ل��� إ� �ل�ى ا ��س�و� � ل��د‪ ،‬ع��سر�ع��ل�� �ب ع��� ���� ي� ي�� �‪ .‬ر ج‬
‫�‬ ‫ت�خ ّف‬ ‫� ن‬ ‫��ذ � � � تّ ي �‬ ‫ّٰ ف أ ز � �‬ ‫�أ � �غ ن‬
‫ح�ى ا �ل�تب����س ب ��ي� ا �ل���ذ�� ب�‪� .‬و��� �ل� ت� �ع ن� ر��س�و�ل‬ ‫�� ��دًا إ� � �ش���ا ء ا لله‪� 7.‬ل��� � ��ل ك�� �ل�ك‬ ‫رج‬
‫ّ فم ت أ ش ف � �أ ق أ � فُ � ة ُ ْ نُ ن أ نّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ ع‬
‫حِ�� ��ي� � ��ي�‬ ‫��ع��ل� � �م����� ��� ا �ل� ��س� او �� � �و ��ط�و�� �ب�ا �لم�دي���ن��‪ .‬ي���‬
‫ف� ز‬ ‫ا لله �ص��ل ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ،‬ج�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫���ّ�ف � �ّ ا‬ ‫َ‬ ‫��ا ن �� �أ� �ٌ ت�خ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬
‫ي‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫�ّ م‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫� ا أ أى � ت�خ ّ‬
‫�ص� �ع��لي��ه ��ي� ا �ل ���� ��‪� .‬وك�� � لي����س ح�د ل� إ �ل�‬ ‫ح�دًا ��� �ل� إ� �ل� ر ج��ل� م�� �مو�‬ ‫�ل� � ر�ى � �‬
‫ح ّ أ ن �خ‬ ‫ي�‪[ 4 .‬و � ن �‬‫‪[ 1‬ا � ن ] ط؛ ‪ ،‬ت� ‪� :‬ع���د ا �ل ح�م� ن � ن ؛ ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ 2 .‬م ‪ ،‬ط؛ ‪� :‬غ�� �ه�ا‪ 3 .‬م ؛ ‪ ,‬ط‪ :‬ا ح� ت�ل��� ن‬
‫�� � � ي�ر�ج‬ ‫كا � ي� ب‬ ‫ر‬ ‫م ح‬ ‫ح ير‬ ‫م‬ ‫�م‬ ‫ح ر ب ر � ب�‬ ‫ب�‬
‫فأ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫����م���� ] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ق���ط��ة �م� ن م ‪ [ 5 .‬ف� ���ع ت‬
‫ق‬
‫ح� ب���ه�‬‫ح��ق����ه� ‪ ، 6 .‬ط؛ ��س�ا ق���ط��ة �م� ن م ‪� 7 .‬ه���ا �� ‪� �� :‬ل‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫��] ‪ ،‬ط؛ م ‪� � :‬ل‬
‫�‬ ‫رج‬
‫� ا �لخ‬
‫م‬ ‫ي ح‬ ‫�م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫�م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫يس ح‬ ‫يوم‬
‫ق‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ف���ع��س ع�� ّ �� ض‬
‫ك��ل�ه�ا ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ ،‬ط‪.‬‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ع���� ش���� �ي� � �ي���ض‬
‫� �ا؛‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫ي‬

‫‪71‬‬
‫� �� � � ���� � � ���� �� �� ��‬
‫��� � ���� �� �������� ������ ����������� � �� �� ‬
‫��������‬

‫��ا ن ج��م�� ن ت�خ� �ّ ف‬ ‫أ أ‬


‫ن‬ ‫ن‬ ‫نّ �ذ � �خ� ف � ��ا ن ��ن ا ��ك�ث � ا �‬
‫ع �م� � �ل� �ع ّ�‬ ‫عه�م د �ي �� او �‪� ،‬وك�� � ي‬ ‫ر� �ى � � �ل��ك ي ��ى �ل�ه‪� ،‬وك�� � ا �ل � ��س ��ي�رًا �ل� ي ج �م� �‬
‫ًا � �ذ ُ�� ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫ي� ر ج��ل�‪� ،‬و�ل�م �ي�� ك�ر�ي� ا �ل �يب�‬ ‫���ع��ة � ث��م�ا �ن�� ن‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ب ض�‬ ‫ا �ل �‬
‫� ٰم‬ ‫ّ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ب�ي‬
‫ّ‬ ‫� ٌ‬ ‫�‬ ‫ً‬
‫حتّ ��غ ��ت � �‬
‫��ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك؟ ف���ق��ا �ل ر ج���ل �م ن� ��ق�و�م�ي�‪ :‬خ���ل�ف��ه �ي�ا ر��س�و�ل ا لله‬ ‫���ا‪� .‬ق�ا �ل‪� :‬م�ا �ف���ع�ل ك��‬ ‫��ى �ب��ل� ب ��وك‬
‫�ا‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬ ‫�‬
‫�ج���ل‪� :‬ب�����س �م�ا ���ل ت�! �م�ا ��عل��� �ع��لي��ه إ� �ل� خ��ي�رًا‪1.‬‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫ب‬ ‫بُ�رداه � او �لن ظ� ���� ��ف� �ع ���ط��يف��ه‪ .‬ف���ق��ا ��ل �م�ع�ا �ذ ب� ن� �‬
‫ي‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ مّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫ز �‬ ‫���ذ �‬ ‫ق�‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬ ‫��ا �ل‪� :‬ف�ب ي���ن�ا �ه�م ك�� �ل��ك‪� ،‬إ�ذا �ه�م �بر ج���ل �ي� �و�ل �ب�ه ا �ل��س ار ب�‪� ����� ،‬ل ا �ل �يب�‬
‫م‬ ‫َ‬
‫أ خ ثة‬ ‫�� أ خ ث ة ف‬
‫ك�ن� � �ب�ا �ي��م��‪��� .‬إ�ذا �ه�و � ب� ��و�ي��م��‪.‬‬
‫ّ‬
‫��ع��ل ت�‬
‫�‬
‫�غ��و�ة ��تب ��وك‪� ،‬و�ق��ف���ل �ود �ن�ا �م ن� ا�لم�دي���ن��ة‪ ،‬ج�‬ ‫�ق�ا ��ل‪� :‬ف��ل ّ�م�ا ��ق ض��� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��لّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � ز‬
‫�ذ‬ ‫�ذ � � ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ي ّ و ٰم‬ ‫ى ي� �ى‬
‫أ �ن ظ � ا أ خ � ن ��� خ � �‬
‫‪٤،١٣‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬


‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫� � ��� ب��م� �ذا � � � �م س‬
‫�‬
‫� ��ط �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪� � ،‬و ��س��ع��ي� �ع��ل�ى �ل�ك ب���ك�ل ي�‬ ‫رج �‬ ‫ر‬
‫�ّ �ُم� ّ � �غ ا � غ ة ز � � نّ‬ ‫م‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫ر� �ي� �م� � �ه��ل� ح�ى �إ�ذا يق���ل‪ :‬ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� �ص�ب� ك��‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ح� ��دًا �ب� �ل���د ا � ‪� .‬اح ع��ي�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي ى‬ ‫ي�‬
‫ا ��ل ا �� � ��ف تُ �أ �نّ � ا �أن� � �ّ ا � ا �� ق‬
‫�ص�د ��‪.‬‬ ‫ل‬
‫�ب � ��ط�ل �وعر � ي� �ل �ج �و إ �ل ب �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف خ � �ن ّ ّ ٰ‬
‫���ا � �إ�ذا ج��ا ء‬
‫��ع�ت � ن � ن‬
‫���د رك�� �ي�‪� .‬وك‬ ‫ح�ىً ‪�� ،‬ف �ص��ل� ��ف� الم����جس‬ ‫�‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �ض‬
‫��‬ ‫��د ���ل ا �ل �ب�‬
‫أ‬ ‫ى ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ت�خ فّ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�ف‬
‫���ع�ل �ي�� ي��ت��ه �م ن� ��� �ل�‪،‬‬ ‫�‬‫��ع�ت�� ن ‪ .‬ث��ّ ج���ل�� ‪ ،‬ج�‬ ‫�م ن� �� �فس� ر �ف���ع�ل �ذ ��ل��ك‪ ،‬د خ���ل الم����ج�س��د � �ص��ل� �يف��ه رك��‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ي�‬ ‫ى‬
‫� ّٰ‬ ‫َ�ُ‬ ‫� ��له� ‪��� � � ،‬ق��� �ع�ل�ا�ن���ت‬ ‫ن � ��ل ه �ف�� ت‬ ‫ف� ف ن �‬
‫��ك�ل ��س ارئ�ر�ه� إ� �ل�ى ا لله‪.‬‬ ‫�ه� �و� �‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫��س�غ� �ف�‬ ‫ي‬ ‫ح�� �ل ��و� �ل�ه �و�ي��ع�ت��ذر �و� إ ي�� ‪.‬‬ ‫ي���‬
‫م‬ ‫م ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�ٌ‬ ‫ف خ � ت ال�م���س ف‬
‫���د‪��� ،‬إ�ذا �ه�و ج��ا �ل��س‪.‬‬ ‫��د ��ل� �ج‬
‫ف� ق ا � � ت� ْ‬ ‫أ‬ ‫� � تُ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫�ف � ّ ا آ ن ت ّ تَبَ ّ �‬
‫ُ‬
‫��ن� ا��ب ت��ع ت�‬ ‫س� �ب�ي� ن� �ي��د �ي�ه‪� ���� ،‬ل‪�� :‬ل� � ك‬ ‫� ب�‪�� .‬ج�ئ ت�‪�،‬ج��ل��‬ ‫سَ ا�لم�غ� ��ض‬ ‫س ������ �‬ ‫�ل�م� ر� �� ������ �‬
‫م‬ ‫ي ب م م‬ ‫ظ�‬
‫�هرك؟‬ ‫�� �‬
‫ا ن ّ ّٰ‬ ‫ف ُ‬
‫� ا لله!‬ ‫���ق���ل ت�‪� :‬ب���ل� ‪� ،‬ي� ��‬
‫ب�‬
‫ىَّ ي‬
‫ق� ف‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا خ���ل�ف���ك؟‬
‫ح��د �غ��� ك �م ن ا ��ل�ن�ا �� ���ل�� ت‬ ‫ّ أ‬ ‫ف���ق���ل ت�‪ � :‬ا ّٰلله‪�� ،‬ل� ��� ن‬
‫� ���ط�ه‬ ‫� ج� ت� �م ن ��� خس‬
‫�‬ ‫س�‪��� ،‬خل‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬
‫و و ب ي� ي ي‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�� �ق أ ت تُ‬
‫‪2‬‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫� جَ���َد ��لاً�‪� � � ،‬لق��د �ع��ل�م ت�‪�� ،‬ا ن�� ّ‬
‫ُ‬ ‫�‬
‫� ا لله‪�� � ،‬ي� إ� � � خ���بر�ت��ك ا �لي��و� ��ب ���و�ل �ج���د‬ ‫ب�‬ ‫و‬ ‫�ذر‪ .‬ل��د � � �وِ�ي��‬ ‫�ع� َّ‬
‫� �ب��ع�‬ ‫�ل‬
‫م‬
‫�ثً‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ٰ ي ي‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ن‬
‫ٍ‬ ‫�ي‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫حق ف � � � � ه � ف‬ ‫ٌ‬ ‫�ع� َّ‬
‫ح�� يد�� �ا ت�ر���ى �ع�ن�ه �يف��ه‪،‬‬ ‫ح��د ��ث�ت��ك ا �لي ��و� �‬ ‫ع� ��و ا لله‪� � .‬و � �‬ ‫� �يف��ه �و�ه�و ���‪�� .‬إ� �ي� ر�ج �و يف��‬ ‫�ل�‬
‫ّٰ ن ّ ّٰ ���ن تُ �ق ّ � أ‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫ا�‬ ‫ّ‬ ‫ن �‬ ‫�ذ‬
‫�‬
‫�و�ه�و ك��� ب�‪� � ،‬و�ش����ك � � �ي� ��ط��ل�ع��ك ا لله �ع��لي��ه‪ � .‬او لله‪� ،‬ي�ا �ب��ي� ا لله‪� ،‬م�ا ك� � � ��ط � ي���سر‪� ،‬و �ل�‬
‫ت�خ ّ‬ ‫أ�خ ف ّ ا � نّ‬
‫ح� ث� ���ل�ف� ت� �ع�ن��ك‪.‬‬ ‫�‬
‫ح� �ذًا م��ي� ي‬ ‫� � �� �‬

‫ق‬ ‫أ‬ ‫خ ً‬ ‫ن‬


‫[��د �ي�] ؛ ط‪� :‬ي��د �ي�؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫‪ 1‬ح؛ مم‪ ،‬ط‪� :‬م�ا ��ع��لم �إ لا ���يرا‪ 2 .‬ي‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪72‬‬
‫� �� � � ���� � � ���� �� �� ��‬
‫��� � ���� �� �������� ������ ����������� � �� �� ‬
‫��������‬

‫ّٰ‬ ‫� �د�� ث �ق � ّ �ق ض‬ ‫� ا ��ل‬ ‫�ص�د �ق ك��‬ ‫ف‬ ‫� أّ‬


‫ح�تى �ي�� ���� ا لله �يف���ك‪.‬‬ ‫ح� ي�‪� .‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق��ا �ل‪� � :‬م�ا �ه��ذا‪��� ،‬ق��د‬
‫ي‬
‫ت‬ ‫ّٰ ا ��ن � � أ نَ ْ‬ ‫ن م ��ق � �ؤ��نّ نّ ف ق ا �‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أث م أ‬
‫ف �ق تُ ف�ث ا‬
‫م�ك ب �‬ ‫��‬‫�‬‫�ذ�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�و و‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫��� �م�‪ � � ،‬ر ب �ي� �ع��ل�ى � �ر�ي� � س � �و�ي� ي �ِ ب �وي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ض‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�ف َّا �ت ت � ن ّ ّٰ‬ ‫�ذ��ن�بً �ق ّ �‬
‫� ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ب��ع��ذر ر���ي� �ع�ن��ك‬ ‫�ا � ��ط �بق���ل �ه��ذا‪� � .‬ه�ل� ا �ع ��ذر� إ� �ل�ى ��‬
‫ب�‬
‫�‬ ‫أت م‬ ‫ّ‬ ‫ّ ي ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫���ا ن ا � ت‬
‫�‬
‫�س�� �ي� �م� �و را ء �ذ��ن�ب�ك‪� .‬و�ل�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�ف��ا ر ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� �‬
‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�س�غ� �‬ ‫�يف��ه‪� .‬وك� �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ُ�ق ض �‬ ‫ق فً � ا‬ ‫��تَ�ق �ف‬
‫�� ��ن �ف���س��ك‪� 1‬م�و�����ا �ل� �ت��د ر�ي� �م�ا �ي�� ���ى �ل��ك �يف��ه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫�ق �‬ ‫قا �‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫فأُ��ّ‬
‫�ذ‬ ‫ت أن أ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ّ‬‫�ؤ��ن‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫�� ‪ �� ،‬ك�� ب� � �����سي�‪������ .‬ل�‪�� :‬ه�ل �� �ل �ه��ذا ا � �ل ��و�ل‬ ‫�‬ ‫ح�ى �ه��م�م� � � � ر ج�‬ ‫ي� � �ل ا � �� �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ل��م � ا و ي ب وي�‬
‫�أ�ٌ �غ‬
‫ح��د ��ي�ر�ي�؟‬
‫ي� �ق�د �ش�� �ه�د ا‬ ‫�ر� او ر ج���ل�� ن �ص�ا ��ل‬
‫ح�� ن‬
‫�‬ ‫�ق�ا ��ل� ا‪�� :‬ن�ع ‪� ،‬ق�ا ��ل�ه �ه� �ا �� � ن �أ �م ّ���ة � �م �ة � ن ��ع��ة‪� .‬ف��ذ ك��‬
‫ي�‬ ‫ل ل ب � ي و رار ب � ِر��ب ي‬ ‫و �‬
‫� ف� م ا أ ةٌ‬
‫أُ‬
‫�ه�م� � ��س�و� ‪.‬‬ ‫�ب��د رًا‪� .‬ل�ي� ي�‬
‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ّ‬
‫�ذ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫ا�‬
‫�� إ� �لي��ه ��ي� �ه��ذا � �ب��دًا �و �ل� � ك��� ب� � �����س�‪.‬‬ ‫ف���ق���ل ت�‪� :‬ل�ا � او ّلله �ل�ا � ر ج�‬
‫ت‬ ‫ن �� ا �ن ا أيّ ا ��ث اث ة ق ا � �ف‬ ‫ّ �‬ ‫ق ا � �ن � �ن ّ ّ ع ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ا �ل�ن�ا ��س �ع� ك��ل� �م �‪� � ،‬ي��ه� ا �ل �ل� ���‪� �� .‬ل‪ :‬ج�ع�ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬‫�� �ل‪� :‬و� �ه�ى ا �ل �ب�‬
‫َّ‬ ‫َ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫� �ذ �ن ف‬ ‫ّ‬ ‫� ��ن ا ��ن ا � تّ‬ ‫�ٌ ��ت ن ّ‬ ‫�أ خ� � � ��ل� ا ��ل��س� �ق ‪� ،‬ف�ل�ا‬
‫‪٥،١٣‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫���ل�م ن‬
‫��ر ت�‬ ‫ح�ى �م�ا �ه� �ب�ا �ل�� �ي� ��عر��‪� .‬و��ت ن� ك‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫ّو ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ح�‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ر�ج إ ى و�‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ م‬ ‫�‬ ‫��ن ا �� � ا ن � ّ‬
‫� ت �ن ا � ض � ت ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت �ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ت �م�ا ��ه� ��ا �ل‬
‫��ر� �ل � ا �ل� ر��� ح�ى �م� ��هي�‬ ‫ح� ��ط�ا � ا �ل ��ي� ��عر�� �ل�ن�ا‪� .‬و��ت ن� ك‬ ‫�ي‬ ‫ي ب‬ ‫ح� ��ط� ّ� ى‬ ‫�ي‬‫�ل � ا ل‬
‫ف � ق ف�آ ت ل�‬ ‫أ‬ ‫�ن‬ ‫�� ت � ��ق � ا ��ل�ن ا �� �ف‬ ‫أ‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�أ‬
‫���د‬ ‫� ت� � خ�ر�� ��� ا �ل�� �سو��‪ �� �� .‬ام����جس‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ب�ا �ل�� ر ض��� ا �ل ��ت� ��ن�عر�ف�‪� .‬وك�‬
‫ي‬ ‫أ ج ي‬ ‫ي‬
‫�ف �أ خ �ف�آ ت ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ �ف �أ ��س��ُّ � ه �ف � ��ق �‬
‫‪2،‬‬
‫ا‬ ‫ّ �ش ف�ت ه ا �‬
‫� د ���ل‪� � .‬ي� �ب�� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� � ِل� �ع�ي�� ‪� � ،‬ول‪� :‬ه�ل حرك �� � ي�� ب� ل��س�ل ‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫� �قبَ�� �ص�ل�ا ��ت ‪�� .‬ن ظ ���� � ��ل� ّ ��م��ؤ خّ� �ع���ن��ه ��إ�ذا ��ن ظ ���� ُ�ت‬ ‫�ف �ق تُ أ ّ ��ل ا �ة �ف �أ � � تُ‬
‫ر‬ ‫ي� ر إ ي� ب ر ي ي و‬ ‫��إ�ذا �م� � �ص��ل�ي� إ� �ى ��س� ر�ي� ‪ � ،‬ق�ب�ل ِ �ل‬
‫� أ ض ّ‬
‫إ� �لي��ه � �عر��� �ع ن���‪.‬‬
‫�ا ن ا ا �ف‬ ‫ي‬
‫��ا ن� ا ��ل��ل��� � ا ��لن�ه�ا ‪�� ،‬ل�ا �ُ�ْ ���ط��ل�ع�ا ن� ��ؤ � ��س�مه�ا‪��� � .‬ن�ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫��‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�ت‬
‫��ا �ل‪ � :‬او ��س �‬
‫ق�‬
‫ر و ّ� ف�ب ي‬ ‫يل و � ر ي‬ ‫�ب ي� ج ل ي ب ي‬
‫��ن �ص ا �نّ �ا ء � ����ط��ا � ���ه ������ع�ه‪�� � ،‬ق� �� ‪� :‬م ن ���د ��ل ن‬ ‫�أ �ن ا �أ �� �ف �ف ا ��ل �ق‬
‫‪٦،١٣‬‬

‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫إ�ذا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫� �ط�و� �ي� ��س�و‬
‫م أ ب أ و � ي ي� �ى‬ ‫ل ري‬
‫� �ف �ة � ن � ا ��‬ ‫ت ا � ��‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�تا‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫ن ا � � ق ا � � ق �ن ا‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح��� م� م� �ل�ك‬ ‫ك��ع ب� ب�� �م� �ل�ك؟ �� �ل‪�� :‬ط� ��� ا �ل � ��س ي�����ي�ر �و� �ل�ه إ� �ل�ي�‪�� �� �� .‬ي�‪� � ،‬و �� ��ي� �ب ص ي‬
‫�غ ّ ا ن ف ف‬
‫�ه�ا‪:‬‬ ‫� ��س� �‪��� .‬إ�ذا �ي�‬
‫��ل تَ � �م��ض �� �ة � ا‬ ‫أ �ق‬ ‫أّ‬ ‫أ‬
‫ح�ب��ك ��د �ج� �ف��ا ك � �و � �ص�ا ك‪� ،‬و ��س� ب��د ار �ي ع� �و �ل�‬
‫ق‬ ‫� �ّم�ا �ب��ع�د‪ ،‬ف��إ� �ن�ه �ب���لغ��ن��� � ن� �ص�ا �‬
‫ي‬
‫ن‬
‫حق� ��ب�ن�ا � �� او ��س�ك‪.‬‬
‫�‬ ‫�ه� ا ن�‪� .‬ف�ا ��ل‬
‫��‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫ح�ا � ؛ ب�خ‪� :‬أ �م�ا �أ ن�ا ف� ك �ن ت أ ش‬ ‫أ‬
‫�� ا �ل��ق��و و� ج��ل�د�ه ‪.‬‬ ‫� بي� � و‬ ‫‪ 1‬ن[���ف����س�ك] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ 2 .‬م ؛ ‪� � :‬ص‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�� �� � ����� ب‬ ‫م ح‬ ‫�م‬ ‫ح‬

‫‪73‬‬
‫� �� � � ���� � � ���� �� �� ��‬
‫��� � ���� �� �������� ������ ����������� � �� �� ‬
‫��������‬

‫� نّ ف أ‬ ‫�ف‬ ‫أ‬
‫�ه�ا �يف��ه‪.‬‬ ‫ح ق�ت‬ ‫�‬ ‫� ت� � ه�ا ا �ل�ت �� ‪��� ،‬‬ ‫س‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ق���ل ت�‪� :‬ه��ذا � ����ضً�ا �م ن ا ��ل �ل�ا ء � ا ��ل �ش�� ّ ‪�� ،‬‬
‫� �ب و ر �ج ر �ب � ور ر �‬ ‫ي‬
‫ّق أ ن ف �‬ ‫� ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫أ ن � ة‬ ‫ف ّ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��د � �ت�ا �ي�‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬ ‫� ت� � �بر�� �عو� �لي���ل��‪� ،‬إ�ذا ر�� �سو�ل �م� ا �ل �يب�‬ ‫���ل�م�ا �م��ض‬
‫م‬ ‫ت� أ‬
‫‪٧،١٣‬‬

‫ا �ع�� ز��ل ا �م �ر �ت��ك‪.‬‬


‫أ �ّ‬ ‫ف‬
‫���ق���ل ت�‪�� � :‬ط�� �ل�ق �ه�ا؟‬
‫ق ا � � ا �� � ا �تَ ْ�ق ْ‬
‫ل��ن� �ل� � � َ�ر �ه�ا‪.‬‬ ‫�� � ‪ � � ،� :‬ك‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ل ف�ل و أ �ب‬
‫ش���‬
‫� ك�ب��ي�ر‬ ‫�خ‬‫� ا ّلله! إ� ن� �ه�ل�ا ��ل ب� ن� � �ميّ���ة ��ي��‬ ‫ق��ا �� ‪��� :‬ا ء ت� ا �م � �ة �ه�ل�ا �� � ن � �م ّ���ة‪ ،‬ف���ق��ا ��ل ت�‪�� :‬ا ن�� ّ‬
‫ل ب� ي‬ ‫ل �ج‬
‫ي ب�ي‬ ‫ض ف �ف تأ �ذ ن � أ ن أ‬
‫ر‬
‫خ‬
‫���عي���‪�� � .‬ه�ل ��� � �ل�ي� � � � ���د �م�ه؟‬ ‫�‬
‫�ن � ا �َ�ْ�ق َ �ْ‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫ل��� �ل� ي� �ر� ِك‪.‬‬ ‫��ا �ل‪�� :‬ع� ‪� ،‬و� ك‬
‫ً‬‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ب‬ ‫ق ا � ت م ا ن ّ ّٰ‬
‫� ن ا �ن �ذ‬ ‫�‬ ‫ا ز � �ُ�ا � �‬ ‫���ة ��ل ش‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ه� ر‪� ،‬م �‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ي� � ِ ب ي ب �ي� ي �ل و �‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫ح‬
‫ب � ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫�� �ل�‪� :‬ي� ��ب�ي� ا و‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫!‬ ‫ه‬‫لل‬
‫��ا ن � ن �أ � ا � ن‬
‫���ا �‪.‬‬ ‫ك�� � م� �مره م� ك‬
‫أ‬ ‫ق�ت‬
‫ح�ا ��ئ ��ط�ه‪� ،‬و�ه�و اب� ن� �ع��م�‪.‬‬
‫�‬
‫ح�م ت� �ع��ل� �ب �ي� �ق�ت�ا د�ة �‬ ‫�‪� :‬ف��ل ّ�م�ا ���ط�ا ��ل �ع��ل َّ ا ��ل �ل�ا ءُ‪ ،‬ا ���‬ ‫�� ٌ‬ ‫قا �‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫�ي� �ب‬ ‫�َ� �ل ك��ع ب‬
‫ّٰ ا أ ا ق�ت ا ة أ ��ت � أ نّ أ ّ ّٰ‬ ‫��ف��س��ّل�م ت� �ع��ل��ه‪ ،‬ف�ل��� � دّ �ع�� َّ ‪ .‬ف���ق���ل ت�‪� :‬أ�ن ش‬
‫‪٨،١٣‬‬

‫� ا لله‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫د�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫�د‬ ‫���‬
‫ب‬ ‫م ي�‬
‫ّٰ ا أ ا ق�ت ا ة أ ��ت � أ نّ أ ّ ّٰ‬
‫!‪1‬‬ ‫ي ب‬
‫أ‬ ‫ي م ير ل�ي�‬
‫ه�‬ ‫�‪ � � :‬ش����د ك ا لله‪� ،‬ي� � �ب� � � د� ! � �عل�� � ��� � �‬ ‫ن‬ ‫� ت ث�ّ ق � تُ‬ ‫� �ف‬
‫ح ب� ا لله �ور��س�و�ل� ؟‬ ‫أ أ ّ أم ي‬ ‫��س���‪�� � ،‬ل‬ ‫�ور��س�و�ل�ه؟ � ك‬
‫ّ ّٰ‬ ‫�ت‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أم‬
‫� ق�‬
‫ح ب� ا لله �ور�� �سو�ل�ه؟ ��ا �ل‪:‬‬ ‫�‪� � :‬ن ش����د ك ا ّلله‪� ،‬ي�ا � �ب�ا �ق�ت�ا د�ة! � ��عل��� � �ن� � �‬ ‫� ت ث�ّ ق � تُ‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫��س��‬
‫ك‬
‫��ف‬
‫ي‬ ‫م‬
‫أ ن � تم ث ّ ق��تم ت �� ا �ئ � خ ا جًا � تّ‬ ‫� أ �ع�� �ق ا � ف��� أ � � � ��ن �ف‬ ‫ّٰ‬
‫�‬‫ح‬ ‫�‬‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬
‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬
‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ور‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي�‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ن � ةً‬
‫��ل�ا �م�ن�ا‪.‬‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �ع ن� ك��‬ ‫ح�� ن ��ن ا ��ل�ن� ّ‬ ‫� ت� ��م��س�و� �لي���ل�� �م ن� �‬
‫خ‬
‫�إ�ذا �م��ض‬
‫ى‬ ‫ي‬‫هى ب�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�‬
‫ت أ ن ا ف � ن ز � ةم �ّ ت ق ا � ّٰ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ ُ‬
‫�هر ب��ي�� ت� �ل�ن�ا �ص�ل�ا �ة ا ��جل��ر‪ ّ�� .‬ج���ل��س�‪� � ،‬و �� ��ي� ا�لم����ل�� ا �ل��� �� �ل ا لله‬ ‫�‬ ‫�ص��ليَ� ت� �ع��ل� ظ ��‬
‫ي‬ ‫َ �ضَ �قَ تْى َ َْ ُ ٱْ �َ ْ ضُ َ رَ ُ �بَ تْ َ �ضَ �قَمتْ َ أَُْ‬
‫� َ�ع��لْ��ه� ْم � ��ن �ف� ُ��سُ�ه� ْم} �إ�ذ ��س�م�ع ت� �ن��د ا ءً �م ن‬ ‫ح � �و� �ا �‬ ‫�ه�م �لأ �ر��� ��م�ا �‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي ِ�‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬‫{�و� � �� �ع�لي �‬
‫�ف تُ أ‬ ‫أ أ‬
‫� � نّ� ا ّٰلله �ق�د ��ا ء �ن�ا‬ ‫�خ ر ت� ��س�ا ج���دًا �و�ع �‬
‫ف‬
‫��ع� ب� ن �م�ا ��ل��ك! �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�ذ � �ة ��سَ ��ْل� � ن�‪� ْ� � :‬ش�� ْ ‪�� ،‬ا‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫بِ ر ي ب �‬ ‫ِرو‬
‫ف‬ ‫ّ ن ف� ن � ُت أ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫ثع‬ ‫�‬
‫��ا � ا �ل�ص�و� � ��سر �م ن� �ر��س�ه‪،‬‬ ‫�ب�ا � �ف�ل ر��‪ �� .‬ج��ا ء ر ج���ل �ير��ك ض�� �ع��ل� �ر��س �ي�ب�� �ش�� ر���‪ � .‬ك�‬‫�‬ ‫ّ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ج م‬
‫ف �أ �ع ��� ت ه �ث �بََّ � ش ا �ةً � ���� تُ ث آ خ‬
‫س� � �� �وب�ي� ن� � �ر� ن�‪.‬‬ ‫ط��� ��و�ي� ب ���� ر ولب ��‬ ‫�� ي‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّي‬ ‫�‬
‫�‬
‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ف �‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ث��ل ث� ا �ل��لي���ل‪��� ،‬ق��ا �ل ت� � � ��س��ل�م��‪:‬‬
‫ّ‬ ‫���ا ن�� ت� �ت�� ����ت�ن�ا � ز ��ل ت� �ع�� ا �ل�ن� ّ‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬وك�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ل�ى ب�ي‬ ‫بو ن�‬
‫� ة‬ ‫�ن ن �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ا ن ّ ٰ أ� ّ‬
‫‪٩،١٣‬‬

‫� ا �ل ن��و� ��س�ا ئ�ر ا �ل��لي���ل��‪.‬‬ ‫� ا �ل�ن�ا ��س �و�م��ع�و� ك��‬


‫�‬ ‫ح ���ط ك��‬
‫�م�‬ ‫ي‬ ‫��ع ب� ب� ن� �م�ا ��ل��ك؟ �ق�ا �ل‪�:‬إ�ذًا‬ ‫� ا ّلله‪� � ،‬ل�ا �ن�ب�� �ش�� رك��‬ ‫�� ��‬
‫م م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي ب�ي‬
‫ق‬ ‫ّٰ أ قت د�ة‬ ‫ف� ق ت أ ن‬ ‫ف‬ ‫‪[ 1‬ح�ا ئ���ط�ه �ه ا � ن �ع�م ‪ .‬ف���س�ل�م ت‬
‫�� � � ش����د ك ا �ل��ل�ه ي�ا � ب�ا ����ا ] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن�م ‪.‬‬
‫�� ع� ي�ل��ه ���ل �يرد ع��ل� �����ل‬ ‫و و ب� ي�‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬

‫‪74‬‬
‫� �� � � ���� � � ���� �� �� ��‬
‫��� � ���� �� �������� ������ ����������� � �� �� ‬
‫��������‬

‫ة ف شأن ت ن أ‬ ‫أ‬
‫ح ز�� �ب�� �مر�ي�‪.‬‬ ‫��س���‪� ��� ����� ��� 1‬‬ ‫ح ن‬ ‫���ا ن�� ت� � �ّ ��س��ل�م��ة ��م‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬وك�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫ا � ٌ ف ل�‬
‫ا‬ ‫ف ا ��ن ����� �ق ت � ��ل ا ��ل�ن ّ � ّ ا ّٰ ه ���ل ه � ��سل��ّ ف‬
‫حو�ل�ه ا�لم��س��ل� �مو�‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�و ج ��س �ي� �ج و �‬‫س‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�إ�ذا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ي و �‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫لل‬ ‫�� طل�� إ �ى ب�ي� �ل�ى‬
‫�‬‫ص‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫� � تُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ��‬ ‫�ن‬ ‫ة � �ق‬
‫س� �ب�ي� ن� �ي��د �ي�ه‪،‬‬ ‫���ا � �إ�ذا ��س ّر �ب�ا �ل� �مرا ��س��ت�ن�ا ر‪�� .‬ج�ئ ت�‪�،‬ج��ل��‬ ‫���ا ��س��ت�ن�ا ر� ا � �ل �مر‪� .‬وك‬ ‫�و�ه�و ي���س��ت�ن�ي�ر ك�‬
‫�ذ � تْ َ ّأ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف � أْ‬
‫���ق��ا �ل‪ � :‬ب�ِ �ش�� ْر‪� ،‬ي�ا ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك‪ ،‬ب�خ��ي�ر �ي ��و� � ��ى �ع��لي���ك �م�ن� �و�ل��د���ك � �م��ك‪.‬‬
‫ٍم ّٰ أ‬ ‫ق � ق ت ن ّ ّٰ أ‬
‫ك؟‬ ‫� ا لله‪� � ،‬مٌر �م ن� �ع�ن�د ا لله‪� � � ،‬م� �ع �د‬
‫�ن‬ ‫ن‬ ‫��ا �ل‪��� :‬ل�‪� :‬ي�ا ��ب�‬
‫ٱ � أَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ م ٱ ٰ لَ ٱ َّ َٱ �ُْ‬ ‫ي‬
‫�صا �ِر}‬
‫� � نَ َ � ��ن َ‬
‫�ري� � �و �ل� �‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪� ��� :‬م ن �ع�ن�د ا ّٰلله‪ .‬ث��ّ �ت�ل�ا �ع��ل�ه� {�� �لقَ� ْ�د �تَ�ا بَ� � ّللهُ َ�ع�� � ��ل�نب� ّ � �لم‬
‫� ٰو ُ ِ ِ‬ ‫ى ِْ يٱِ‬ ‫�‬
‫م أ ز � أ �ضً ّ�تَقُ‬
‫ي�‬ ‫م‬ ‫بل �‬
‫�� �نُ ْ�َ َ�ٱ �� َّٰ �ق � نَ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫تّ �غ � َّ ّ ُ ٱ‬
‫�ص ِ�د ِ�ي�}‪.‬‬ ‫ن�ل� � �ي�� �ا {ا � � �� او � لل �و �ك�و �� او م� ل�‬ ‫حي���ُم}‪�� .‬ا �ل‪� :‬و�ي�ف�ن��ا � � �‬ ‫ح�ى �ب���ل� {ا �لت��َاو ب� � �لر�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫أ‬‫ع‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ِٰ‬
‫�� ن ا �‬ ‫قً ن‬ ‫�ا‬ ‫�ا ّ‬ ‫�ق ا �� �ق � ت ا ن� ّ ّ ن‬
‫ع �م� �م� �ل�ي�‬ ‫�ص�د ��ا‪� � ،‬و � � �خ�ل�‬ ‫ح��د ث� إ� �ل� �‬ ‫� ا لله‪ ،‬إ� � �م ن� �ت��و���ت� �إ�ذًا � �ل� � �‬ ‫� ‪� :‬ل ‪� �� :‬‬
‫بي‬ ‫ّ ل � ي ب�ي‬
‫ه�‬ ‫ق �ةً ��ل ا ّٰ �ل�‬ ‫�‬
‫�ص�د �� إ� �ى لله �إ�و �ى ر��س�و�ل� ‪.‬‬ ‫ك����ل�ه �‬
‫�‬ ‫�َ َ �ف‬ ‫فق � أ‬
‫هو خ��ي�ٌر �ل��ك‪.‬‬ ‫�����ا �ل‪� � :‬م��س��ك �ع��لي���ك �ب��ع ض��� �م�ا �ل��ك‪� � � .‬‬
‫�ّ��ذ‬ ‫ف ق ت نّ أ‬
‫�‬
‫�خ���بر‪.‬‬ ‫������ل�‪ :‬إ� �ي� � �م��س�ك ��س�ه��مي� ا �ل� �ي� ب�ي‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ق‬ ‫� ��ف ��ن �ف���س� �م ن‬ ‫� � ا أ � ظ ��‬ ‫��ن� ةً‬
‫ّ‬
‫ق ا � �ف ا أ �ن ّٰ‬
‫ل‬‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬
‫ي� ر و‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ع‬
‫�� �ل‪� :‬م� � ��ع�م ا �ي� �ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫�ّى‬ ‫م ي� ي� �‬ ‫م‬ ‫إ‬
‫ّ‬
‫ا ا � � ا أ ن ن� ن ���ذ ��ب�ن ا ��ف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫� �ن‬ ‫�ص�د �ق�تُ�ه �أ �ن‬ ‫ٰ‬
‫‪10،١٣‬‬

‫�‬ ‫ا‬‫�ك��‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح�� ن‬ ‫�‬ ‫ّ �‬


‫�‬
‫و إو ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬‫ل�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� م‬ ‫�‬‫ل�‬‫�‬
‫ك�ن‬ ‫�‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫�ب ي إ‬ ‫�‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م ي�‬
‫�‬
‫�ّ�ذ‬ ‫� ن ا ّٰ ه � زَّ َّ ا��ب�ت �أ� � ًا �ف ا �� ق‬ ‫� �أ أ ن � ا‬
‫‪2‬‬
‫�ت ّ‬ ‫ن‬
‫�ص�د �� �مث���ل ا �ل�� �ي� ا��ب�ت�ل�ا �ي�‪� ،‬م�ا ��ع�م�د ت�‬ ‫�ل� ر�ج��و� � �ل�‪� 3‬ي��ك�و� لل ع� �و ج���ل ��ل�ى ح�د �ي� ل�‬
‫نّ � �أ أ ن �ف ظ � ّٰ ف‬ ‫�‬
‫ح ���ن��� ا لله �ي�م�ا ب����ق�‪.‬‬ ‫�ك��ذ ���ة �ب��ع�د‪� � ،‬و �� �ل� ر�ج�� � � ي� �‬ ‫��‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫إي‬ ‫ل� ب‬
‫�‬ ‫�� ن ا �م ن � �‬ ‫ق ا � � ز ّ �ف‬
‫ح��د��ي ث� ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك‪.‬‬ ‫هى إ� لي��� �‬ ‫��‬
‫ا ا��ن ت‬
‫�� �ل ا �ل��هر�ي�‪� � :‬ه��ذا �م� �‬

‫ق‬ ‫�أ ن ل ن ن‬
‫�و�‪[ 3 .‬لا] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫ح��ت����سب����ة‪ 2 .‬م ؛ ‪ ،‬ط‪ � :‬ا � ك‬
‫ح����سن����ة م‬
‫�‬ ‫‪ 1‬م ‪ ،‬ط؛ ‪ :‬م‬
‫�‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م ح‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫‪75‬‬
‫ُ‬ ‫َ نْ تَ َ َّ فَ َ ن ٱ � َّ ّ ّ ّٰ‬
‫�‬ ‫��ن��ي� �ص��ل‬
‫ى ا لله �ع�ل��ي�ه‬ ‫��خ�� �ل� �عِ� � �لف ِب‬
‫�م �‬
‫�‬
‫�ّ � �َ زْ َ ة ��تَُ‬
‫�� ���غ��و�ِ ب ��وك‬ ‫�و���س�ل� ِي‬
‫م‬

‫�ق�ت�ا د�ة � �ع� ّ � ن ز ���د � ن ���د �ع�ا ن �أ��نّه�م�ا ���سم��ا ��س�ع��د � ن ا �ل�م��س��ّ � ��ق� �� ‪ ّ� � :‬ث ن‬ ‫� زّ ق ن � � ق ا � أ خ ن‬
‫‪١،١٤‬‬ ‫ح�د � ��ي�‬ ‫ع ي ب � ي ب� ي �ول‬ ‫و �ل�ي� ب � �ي ب � ج � �‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع� مع�مر‪� �� ،‬ل‪��� � :‬بر �ي�‬
‫أ ّق‬ ‫ْ‬
‫��س�ع�د ب� ن� �ب ��ي� �و��ا ��ص‪:‬‬
‫ّ‬
‫���ل�ف� �ع��ل�ن��ا إ� ��ل�ى ا �ل�م�دي���ن��ة �ع��ل ّ‬ ‫ا ���س�ت�خ‬
‫ك‪،‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�أ نّ� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� �ل�مّ�ا خ� �� � ��ل� ��ت‬
‫�ي�‬ ‫ي‬ ‫رج إ ى ب و‬ ‫ي� وٰ م‬ ‫ل�ى‬ ‫ر و‬
‫���ن ت أ� ّ أ ن ت�خ� � � هًا �ّ ا أ ن ا � ف� ق ا �‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ن‬
‫�� إ� �ل� � �و �� �م�ع�ك‪� ���� .‬ل‪:‬‬ ‫ب�� �ب ��ي� ��ط� �ل ب�‪� ����� ،‬ل‪� :‬ي� ر��س�و�ل ا لله‪� ،‬م� ك� � � ح ب� � � ر�ج �و ج �‬
‫� ن �م نّ � ن� ز � �ة ا ن � ن ��س �غ � أ نّه � ا ن� َّ‬ ‫ض أن‬ ‫أ‬
‫� �ب��ع�د �ي�؟‬ ‫� �م�ا ت�ر���ى � � ت���ك�و� ��� ب�م� ��ل� �ه� ر �و� م� � �مو �ى‪�� ،‬ي ر � �� �ل� ب��‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫� ّ ق�‬ ‫ا � � � ف �أ خ ن‬
‫‪٢،١٤‬‬ ‫ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ق� �ل مع�مر‪��� �� :‬بر �ي�‬

‫ف �‬ ‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه � ��س��ّ �ف � ز ة‬ ‫��ا ن أ � ا ة � ّ ت�خ ّ ف‬


‫�غ��و� ��تب ��وك‪� � ،‬ر�ب ��ط‬ ‫ن‬
‫ك�� � � ب� ��و �ل�ب � �ب�� م�م ن� ���ل�� �ع� ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع�ي�� و ل�م �ي�‬
‫� ا أ�ذ ق � ً � ا �ش بً تّ أ‬ ‫ٰ أ‬
‫ح�ى � �م�و ت�‬ ‫��ن �ف���س�ه ���س�ا ر���ة‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل‪ � :‬او ّلله ��ل�ا � �ح�ّ ��ن �ف���س� �من�ه�ا �و �ل� � �و�� ���ط�ع�ا �م�ا �و �ل� �� ا ��ا �‬
‫ر‬ ‫ل ي� �‬ ‫ب ي‬
‫���ا ن� ي�خ� ّ‬ ‫ة أ ا � ا �ذ ق ف ا � ا ًا � ا �ش بًا � تّ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ّٰ م ّ �ف‬ ‫أ‬
‫ر‬ ‫�ه� ���ط�ع� �م� �و �ل� �� ار �� ح�ى ك�‬ ‫�س��ع�� � �ي� �م �ل� �ي�� �و�� �ي�‬ ‫�م��� � ب‬ ‫� �و ي��ت��و ب� ا لله �ع��ل� ‪ .‬ك‬
‫�‬
‫أ � ة‬ ‫� ق بَ‬ ‫ف‬ ‫ّٰ‬ ‫ق �ي ث‬ ‫ً‬
‫�مغ�� �ش�� ي��ا �ع��لي��ه‪�� .‬ا �ل‪� ّ�� :‬ت�ا ب� ا لله �ع��لي��ه‪���� ،‬يق���ل �ل�ه‪�� :‬د �تِ�ي��� �ع��لي���ك‪� ،‬ي�ا � �ب�ا �ل�ب �ا �ب��‪.‬‬
‫ن‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ن‬ ‫ّٰ � ا أ ّم ��ن �ف � تّ‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪ � :‬او لله �ل� � �ح�ل ���س�� ح�ى ي ك�و� ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� ي ��� ي��ب��ده‪.‬‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ّ فّ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ح��ل�ه ��ب��ده‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل � � �� ��ل �ا ���ة‪�� :‬ا ��س� ��ل ا ّٰلله‪ � ،‬نّ� �م ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫��ا ء ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫�‬
‫ف‬
‫�ق�ا ��ل‪�:‬ج�‬
‫إ �‬ ‫ب و �ب ب ي ر و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬‫ي‬
‫ق �ةً ��‬ ‫�‬‫��‬
‫�‬ ‫��ق �م ا ��لّ ت �أ تُ ف ا � � ن ُ �أ ن �أ ن�خ� � � ن � ا ��‬ ‫أ أ‬
‫�ت��و� ��ت � ن� � �ج�ه‬
‫إى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫ك‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ع � ي�‬‫�‬‫م‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ��‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�ر د ار �و�ي� ��ي� �صب��� ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ب ي�‬
‫ه�‬ ‫ا ّٰ �ل�‬
‫لله �إ�و �ى ر�� �سو�ل� ‪.‬‬
‫� ة‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ق � ُْ‬
‫��ا �ل‪:‬ي�ج� ز ����ك ا �ل�ث��ل ث�‪� ،‬ي�ا � �ب�ا �ل�ب �ا �ب��‪.‬‬
‫ي‬

‫‪76‬‬
‫�� � �������� ���������‬ ‫� �‬ ‫�� ����� ��� �� � ������‬
‫��� � � ����‬ ‫� ������������� ��������������‬ ‫�‬ ‫� ���� ��� ��‬
‫��� � ���� � ����‬
‫�������� ��‬

‫� ق�‬ ‫ق� أ ن � ّ ق� أ ن �‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٣،١٤‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر ��ي� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر ��ي� اب� ن� ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫� ت ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫�خ‬ ‫ْ‬ ‫أ �ُ أ‬ ‫أ أ‬


‫� �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫�ص�م� إ� �ل�ى ا �ل‬‫���ا ن� ب�����ن�ه � �و�� ن� �ي�ت��ي�� َ�ع��ذ �ق�‪ .‬ف��ا ��‬ ‫� �ّو��ل � �مر�ع�ت ب� �ع��ل� �ب ��� �ل�ب �ا �ب��ة � �نّ�ه ك�‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ي ّ � �أم � ا ة ف � � ت ف ق ا � ي � �ن ّ ى ّ‬ ‫�ّ ف �ق ض ى � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫��‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل�� ‪��� ��� ،‬ى �ب�ه ا �ل �ب�� �ص��ل� ا‬
‫أ ي و َ�م �ل ب ي� �ب ب ب �ى ي ي��م أ ل ب�ي� �ل�ى‬ ‫ي ى‬
‫�ج�نّ��ة‪� .‬ف�� � ‪� ،‬ف�ا ��ن ���ط��ل�ق اب� ن‬ ‫ل‬‫ّٰ � م �� ��ّ َ ْ ُ � ف �أ ق ا � ف � � ّا � � � �ث � �ف ��‬
‫� �‬ ‫بى‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا لله �ع�لي��ه �و سل�م‪ :‬د �ع�ه �ل�ه‪ �� .‬ب �ى‪ � .‬ل‪ � :‬عِ�ط� إ ي� ه و�ل�ك �ل� �ي�‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��د � ���ق�ت�� ن ‪� .‬ق�ا �� ‪�� :‬ن�ع ‪ .‬ث��ّ ا ��ن ���ط��لق � ��ل� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫�‬ ‫�� � � �دا � �ة ف� �ق ا �� � �أ � ��ل ا � �ة ��ْع ن �ذا ا ��� �ذ �ق‬
‫ب�‬
‫� إ ى ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ي ي�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ا ل�د ح� ح� ‪ ��� ،‬ل �ل� ب�ي� �ب � ب� ‪�:‬بِ ِ ��� �ه� لع�‬
‫م م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫�� ا ّٰ ه � � � � � �� ت �ذا ا �ل ت �ذا ا �� �ق‬
‫�ذ‬ ‫�‬
‫ط�� �ه� ي���ي�� �ه� لع� �‪،‬‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫ن‬
‫�‬
‫تَ‬
‫��‬ ‫‪،‬‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪�� :‬ا‬
‫ي‬ ‫َر ي إ‬ ‫ير و‬ ‫ي و‬ ‫ل�ى‬
‫�ج�نّ �ة مق ا � ��ن� ف �أ � ا ّا ق ا � ف�ا ن ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ �م ه ��س��ّ ق �‬ ‫أَ�� � �ث �ُ ُ �ف �ل�‬
‫�� � �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� �ي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫� ل�� م �ل�ه �� ا � � ؟ �� �ل‪ :‬ع� ‪� �� .‬ع ��ط� ه إ� �ي� ه‪� �� .‬ل‪ � :‬ك�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫�ج�نّ �ة‬ ‫ل‬‫�� ن �ذ �ق ُ �ذ �َّ � ا ن م� � � ة �ف ��‬ ‫�‬
‫ح� �ي� � ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� م� �ع� � م� �ل�ل �ل� ب � ا ل�د ح� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫مق� أ‬
‫ح�� �لق��ه ا �ل�� ب�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫ح� ��س�ع�د‪ ���� � ،‬ر إ� ل�ى �‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��ي� �ن��ل� او �ع��ل� � ك��‬ ‫ن‬ ‫�ظ‬
‫��ا �ل‪� � :‬و ���� ر إ� ل�ى ب���� �ر� ���� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫�ذ ح‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي ي‬
‫�‬ ‫ث�ّ �ت ا ا ّٰ � ه �� �‬ ‫��ت‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ت�خ� �ّ ف � ن ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ��س�� �ف‬
‫�و � �ل� ع� �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� �ي� ��غ��و� ب ��وك‪ � � .‬ب� لله �ع�لي�� �ب ع�د �ل�ك‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬

‫‪77‬‬
‫ٱ‬ ‫َ ُ ٱ أَ‬
‫�َ�خ زْ��َ ��‬‫� � ��ل�� �ْو�� �َ �و ��ل‬
‫��‬ ‫�ح�د ��ْ ث‬
‫� ِي‬
‫ِج‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ِ‬

‫� ق�‬ ‫�‬ ‫� زّ ق ن �م� ن � ز � ّ‬


‫� �ع ن �ع �د ا ��ل �‬
‫‪١،١٥‬‬ ‫ح�م ن� ب� ن� ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� ع�مر�ع� ا �ل��هر ي � �ب ر‬

‫���ا �ن�ا‬ ‫�ز‬


‫أ‬ ‫أ‬
‫ح��� ن �م ن ا ��ل�� ��ن �ص�ا ر‪ ،‬ا ��ل�� �و��س � او ��ل‬ ‫�ّ‬ ‫نّ �م ّ ا ن ّٰ ��ن ّ أ نّ �ذَ ن ��‬
‫�خ�ر ��‪ ،‬ك�‬ ‫ل‬
‫ع ا لله �ل ��يب��ه � � �ه� ي�� ا ي ي� �‬ ‫�ص��‬ ‫إ� � �م� �‬
‫ج‬ ‫ّ‬ ‫�ئً‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�ص�� ا ��� � �� �ش���� �ا � ��ا �ق�ا ��ل ت ا ��ل‬ ‫ح��ل�� ن ‪�� .‬ا ��ت � ن‬ ‫����ص�ا � �� ا �ل�‬ ‫ي��ت��ص�ا �و ��ل�ا ن� ��ف� ا ��ل�� ��س�ل�ا � ك�‬
‫‪٢،١٥‬‬

‫�خ�ر ��‪:‬‬ ‫�ز‬ ‫�‬


‫ول ي� �ل ع �ل و س ي إ �ل � �ئً ج‬ ‫م‬ ‫ي إ‬
‫ت‬ ‫� ز � ش ا �ق ا �‬ ‫ل‬ ‫ن ت ��‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّٰ � ا ت �ذ ن أ ��ف ًا � ن ا �ف �‬
‫�ص��ع� ا �خ�ر�ج ���ي�� � � �ل�‬ ‫�‬
‫��ض �ل� �ع�لي��� �ي� ا �لإ� ��س�ل� � ‪�� .‬إ�ذا �‬ ‫�ه ��و� �ب�ه � �ب��دًا �‬ ‫� او لله �ل� ��� ب‬
‫م‬
‫ا � �أ �� �مث �ذ ��‬
‫�ل� �و س ���ل �ل�ك‪.‬‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ أ‬
‫ح�ت � ئ‬
‫�ج���‬ ‫� ز ر ��‪ � :‬او ّلله �ل�ا �ن�ن��ت �‬ ‫��ع� ب� ن ا �ل�� �ش�� �ف�‪ ،‬ق��ا ��ل ت� ا ��ل‬ ‫ف���ل�م�ا � �ص�ا ب�� ت� ا �ل�� �و��س ك��‬
‫�ه�ي� ى‬ ‫�‬ ‫ّ أ ج‬ ‫�خ�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫�� ا �أ ز ن‬ ‫� �ذ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫‪٣،١٥‬‬
‫ز‬
‫�ع ن� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���م �مث���ل ا �ل�� �ي� � �ج�ء � او � ! � كرو و�� ر ج��ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذا‬ ‫ف�ت‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�ن‬‫ع‬‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ف أ‬
‫ح�ق��ق‬
‫�‬ ‫�‬‫�س��� �ذ �ن�� ا ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� ��ف� �ق�ت��ل�ه‪� ،‬و�ه� ��س� ّل�ا � ب� ن �ب ��� ا ��ل‬ ‫�م ن ا ��ل�ه� د‪�� .‬ا � ت‬
‫ي�‬ ‫و م أ� ي‬ ‫م ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫و ي� �‬ ‫� ي� و‬
‫� ا ةً �ف�خ � �‬ ‫ف �أ �ذ ن � �ف �ق�ت � ق ا � � ا �ت ق�ت � �‬ ‫أ‬ ‫�أ‬
‫�خ���بر‪� � �� .‬ل�ه� �� �ل�ه �و�� �ل‪� :‬ل� � �� �ل� او �و�لي��دًا �و �ل� ا �م �ر � ‪�.‬ر� إ� �لي��ه‬ ‫ي‬ ‫ا �ل�� �ع�ور � ب� ��و را ��� ب�‬
‫ف‬
‫ّٰ جأ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ل �ة‬ ‫ح��د � ن‬ ‫�ق أ‬ ‫�ن أ‬
‫�‬
‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ن‬ ‫ع ّٰ‬ ‫ٌ� ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب � ي ��س‬ ‫��‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫ع‬
‫و �ب‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬
‫َ‬
‫��‬ ‫�‬
‫ب �ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ه�م �ع�ب �د ا ب � ي��ك و � ي ر �و‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ر�ه ��ط �ي�‬
‫ٌ‬ ‫فٌ �‬ ‫أ‬ ‫ة ز ّ أ‬ ‫أ‬
‫ح��لي��� �ل�ه�م‪� ،‬ور ج��ل�‬ ‫� ب� ن� � ��س�ود‪ ،‬ر ج���ل �م ن� � ��سل��� �‬ ‫خ� �عي�‬ ‫�س��ا ن� � �و ب� ��و �ق�ت�ا د� �و� ا‬ ‫� �م��س�ع� د � ن � ن‬
‫و و ب�‬
‫م‬
‫آ خ ق ا �� � ه �ف �ا ن � ن �ل �ة‬
‫� �ر �ي���� ل �ل� �ل � ب � ��س� �م� ‪.‬‬
‫ا ف غ قّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫�ّ‬ ‫ف�خ‬
‫ن‬ ‫���ل ب���� ت� �من � � �‬ ‫�خ���بر‪��� .‬ل�م�ا د خ���ل� او ا �ل�ب��ل��د‪� ،‬ع�م�د � او إ� �ل�ى �ك�‬ ‫ح�تى ج��ا ء � او �‬ ‫��ر��وا‬
‫�ه�‪� ���� ،‬ل�� او �م�‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف ا � تّ‬ ‫نخ أ‬ ‫ة � ف َ�جَ‬ ‫أ‬ ‫�ج أ‬
‫�س��د � ا � ��ل��ه ��ف � �ش‬ ‫خ��ا ��ه �ع�� � �ه��ل�ه‪ .‬ث��ّ � � ن‬
‫‪٤،١٥‬‬

‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬


‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫��� ‪ .‬ف��� � ن‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫���ل��ة �م ن‬ ‫م�� ��� �ل�ه �� �‬
‫ع‬
‫و ي� ى‬ ‫بر ي� ٍ � ل‬
‫أت ي ف ق � ت � ّ أ‬
‫وإي �‬ ‫ف م‬ ‫ر ج ل�ى‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�خ‬
‫ي�ه� ا �م �ر ��ه‪����� ،‬ا �ل�‪ :‬م�م ن� � ن� �� ؟‬ ‫� �� � �ل�‬ ‫� � �� ا �ع��ل��ه ��ا ��ه‪� ،‬‬ ‫�ض‬
‫م‬ ‫برو ي ب ب �ر ج أإ م‬
‫ف� �ق ا �� ا ��ن �ف� �م ن ا �ل� � �ن ا ا �ل� � ة‬
‫��� ل�و‪ :‬ر � عرب� رد � ِم�ي ر� ‪.‬‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل ت�‪� :‬ه��ذا ا �لر ج���ل‪�� .‬ا د خ���ل� او �ع��لي��ه‪.‬‬
‫ق ا � ق ا �ئ ُ‬ ‫أ‬ ‫أ�غ‬
‫له� ‪:‬‬ ‫�‬ ‫�ه�م�ا ا ��ل�ب �ا ب�‪ .‬ث��ّ ا��ب�ت�د ر �وه ��� ��س��ا ��ف�ه� ‪� �� .‬ل �� ���‬ ‫ي�‬ ‫�ه� �و�ع��ل‬ ‫ي�‬
‫ف ّ‬
‫���ل�م�ا د خ���ل� او �ع��لي��ه‪� ��� � ،‬لق �� او �ع��ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫�أ ّ ق ْ � ة ُ ْ ة ق �‬
‫���� �ن�ه ِ�ب�ِ��طيّ��� �م��ل�ق��ا � ‪�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫�‬ ‫� �ف ش ف‬ ‫�ّ ا‬ ‫�ّ ن‬ ‫ّٰ‬
‫��ض �ه �ع��ل�ى ا � �ل ار ��� ��ي� ��س� او د ا �ل��لي���ل‪ ،‬ك‬ ‫� او لله �م�ا د �ل ��ي� �ع��لي��ه إ� �ل� ي��ب��ا �‬
‫� �ن � �ن ّ ّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫� � ه�ا ��ه‪ ،‬ث��ّ ����ذ ك��‬ ‫�نّ ا � ف �‬ ‫ا � ت ��ب�ن ا أت ق ا � ف ف �‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬‫ل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�س�‬ ‫ل�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ع ا �ر ل‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫�و�ص� ح� � ا �م �ر ��ه‪� �� .‬ل‪�� :‬ي�ر���‬
‫ي ي �بر � ب م ي ر � �ي� ي� �ى‬

‫‪78‬‬
‫������ �‬‫� �� � � ����� �‬
‫� �����‬ ‫����� � ���‬ ‫������� ��‬
‫�� � �� � ���‬
‫ّٰ أ‬ ‫� ت‬ ‫ّ‬
‫�س�ف��ه‬
‫ح�ا ��م�ل �ع�ب �د ا لله ب� ن� � �ن�ي����س ب�� ي �‬ ‫�ه�ا �ب���لي���ل‪ .‬ق��ا �ل‪� :‬و�‬ ‫ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ .‬ق��ا ��ل‪�� :‬ل� ��ل�ا �ذ ��ل��ك �ف ��غ�ن�ا �من‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي و‬
‫ّٰ‬ ‫ث‬ ‫ثً‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫تّ م أ‬
‫�ت‬ ‫ن‬
‫�ج�ن� �و�ع�ب �د ا لله ب�� �ع ي���ك‪1‬‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ن‬
‫���ع�ل �ي�� ��و�ل ��ب ��ط��� ��ب ��ط��� ��ل� ��‪� �� .‬ر�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ح�ى � � ����ذه‪ .‬ج�‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫��ف � ���ط�ن�ه �‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫�ي‬ ‫ي� �ب‬
‫�‬ ‫ً‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ُ‬ ‫�ف‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�ف‬ ‫ق‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫��ا �‬ ‫ن‬
‫���ل��‪� �� ،‬و�ي��� ر ج���ل�ه �وَ��ثي��ا �من� ك‬
‫��ًار‪.‬‬ ‫�ص ‪� ��� �� .‬م ن �� �� ا ل�جع‬
‫�وك�� � ��سي� ء ا �لب�� ر وع � و‬
‫� ن‬ ‫�ت‬ ‫ح�تّ ا��ن ت�ه�ن��ا � ��ل� �من�ه �ع�� ن‬ ‫ع�ن ا �‬ ‫حت � �ن ا ف ا �ن � ق�ن ا‬ ‫ق ا � ف ن ز ��ن ا ف ا �‬
‫ي� �م ن� ���ل�ك ا �ل�عي ��و�‪.‬‬ ‫�� �ل‪����� :‬ل � �� �م�ل � ه �� � ��ط��ل�� � �ب�ه �م� � ى � ي إ ى � ر‬
‫ّ ن‬ ‫ت ن‬ ‫ف �‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� أ‬ ‫�ف ��ث‬
‫‪٥،١٥‬‬

‫��ع��ل� او �ي��ل�م��س�و� �وي� �ش�� ت��د �و�‪.‬‬ ‫عف� �و ج�‬ ‫� ن��ا �يف��ه‪ .‬ق��ا �ل‪� � :‬و �وق��د � او ا �ل�ن�ي�را ن�‪� � ،‬و �ش�� �ع��ل�و�ه�ا ��� ا �ل��س� �‬ ‫�م�‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ث‬
‫م��ا ��ن�ن�ا‪ .‬ق��ا ��ل‪ ّ�� :‬ر ج�‬ ‫أ �خ ّ‬
‫ٰ‬
‫�� �ع او‪.‬‬ ‫�‬
‫�ه� � ك�‬ ‫ي�‬ ‫� �و ���فى ا لله �ع��ل‬
‫ّ ّٰ أ � ا ق ا � ف‬
‫�خ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ف‬
‫أ �ذ م‬
‫ن‬ ‫ق � ف ق � ضم أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��ب�ن‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫�� �ل‪� ����� :‬ل �ب��ع��� � ح� �‪� �� :‬ه ب� �ل ��د ر ي� م� � �ع�د و لل م �ل�؟ � ل‪ :‬ر�ج ر ج���ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت ُ� ّ ةً ف‬ ‫أ‬ ‫حتّ � ف �‬
‫‪6،١٥‬‬

‫حو��ل�ه‬‫�ص��اح�‪� ،‬و��‬ ‫ب‬ ‫���ب�� �و��ي� �ي��د�ه�ا ا�لم�‬ ‫عه� ‪�� ،‬ف�و ج���د ا �م �ر ��ه �مِك‬ ‫�‬ ‫ح �ش�� ر ��ي� ا �ل�ن�ا ��س‪� ،‬ف�د خ���ل �م�‬ ‫ى‬‫�‬‫�م�نّ�ا �‬
‫ثّ أ‬ ‫م‬
‫��‬ ‫� �ص� ت� اب� ن �ع�ت���‬ ‫ف� ق ا �� ق ا ئٌ � ن أ ّ ا ّٰ �� �ق ��س � تُ‬ ‫ا�‬
‫�ذ�� ت�‬ ‫م ب‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫و � ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�ه�م‪� � :‬م� � او‬ ‫ر ج�� �ل �ي��ه�ود‪ ���� .‬ل �� ���ل م �‬
‫أَ ف �‬ ‫�ئً ث ف‬ ‫ف �‬ ‫�‬ ‫ف ُ أ نّ‬ ‫�ن ف‬
‫� �����س�‪��� ،‬ق���ل ت�‪� � :‬و �ى اب� ن� �ع�تي���ك ��ب �ه��ذه ا �ل�ب�ل�ا د؟ ���ق��ا �ل ت� �ش��ي�� �ا‪ ّ�� ،‬ر���ع ت� ر� ��س�ه�ا‪��� ،‬ق��ا �ل ت�‪:‬‬
‫�ق ا �‬
‫م‬
‫��ا ن ت أ � ��ذَّ ن ا �� ��ن �ف‬ ‫�ت ق � ا ت ق ا � �ف ا � تُ ��� ةً‬ ‫ف ا �ظَ � ي �ٰ‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ه� إ �ى س��‪ � .‬ل‪:‬‬
‫ٰي‬
‫��‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�� �� �إ�و �ل� ي��ه�ود! ��ول‪ :‬م� �‪ � .‬ل‪� :‬م� �مع� ك� �م� ك� ��� � ل� م �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫ّ‬ ‫�� ّ‬ ‫ث ّ خ تُ ف �أ خ ُت أ ا أ نّ ق ا ت ف ا � ت ا ا ن ا ف‬
‫�ج�ئ ن ا ��‬
‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫��‬
‫ح�ب ��‪ ،‬إ ى ر و‬
‫س‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح� ب ��� � ��ه ��د �م� �‪ �� .‬ح�م��ل�ن� �ص� �‬ ‫�� �ر ج��‪��� �� ،‬بر� � ���ص‬
‫�ى‬ ‫ي‬ ‫ّ فأ‬ ‫مّٰ‬
‫�ذ �‬
‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ��� ،‬خ���بر�ن�ا ه �ب�� �ل��ك‪.‬‬
‫م‬
‫� ��ط ب�‪.‬‬
‫� �‬ ‫��م�ع��ة‪ � ،‬ا ��ل�ن� ّ �ص�ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��ّ �� �م�ئ��ذ �ع� ا �ل�م�ن�� خ‬ ‫ل‬‫��‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ق��ا � ‪�� � :‬ا ء‬
‫�‬
‫�ل�ى بر ي‬ ‫ي و �م ي �و‬ ‫و ب�ي� �ل�ى‬ ‫آل و ج وأ ف ي �وم‬
‫�ف � ّ ا � ق ا � ����ل �‬
‫ح ت� ا �ل�و�ج��وه‪.‬‬ ‫�ل�م� ر� �ه �� �ل‪� :‬‬
‫م‬

‫ق‬
‫��؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬ ‫ّٰ ن �ت‬ ‫ن ث ث ث ّ �خ ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ف‬
‫م‬ ‫‪ [ 1‬ج� ��ع�ل �ي����ول ب���ط�ي� ب���ط�ي� �لا �ا �م �ر ج����ا و�ع ب���د ا �ل��ل�ه �ب� �ع� ي���ك]�ع ب‬

‫‪79‬‬
‫َ ْ ُ � � فْ‬
‫�ح ِ�د ��ي ث� ا �لِإ� ��� ِك‬
‫�‬

‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫� ّ‬ ‫� ّ � أ ن‬ ‫� زّ‬


‫��ع�ب �د ا �لر�ا �ق� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪ ،‬ق��ا �ل‪ � :‬خ���بر �ي� ��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب� �و�عر�و�ة ب� ن� ا � ز �‬
‫ل���ير �و�ع��ل��ق �م�� ب� ن� �وق��ا ��ص �و�ع�ب ي��د ا لله‬
‫‪١،١٦‬‬ ‫ب‬
‫��ف‬ ‫ّ ن ق� � أ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ئ ة ز‬ ‫ة‬ ‫ّٰ‬
‫ي� ��ا �ل �ل�ه�ا � ��ه�ل ا �لإ� ���ك‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �‬
‫ح��‬ ‫ح��د�� ث ��ا � ش �� � � ا �ل �‬ ‫ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�تب��� ب� ن� �م��س�ع د �ع ن �‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫�و � ي� ع ��� � و�ج ب�ي‬
‫ق� ق�‬
‫�م�ا ��ا �ل� او‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫ح��د��ث�ه�ا �م ن‬ ‫ل‬‫��ا ن أ � ��‬ ‫ح��د��ث�ه�ا‬ ‫ح��ّدث� ن�� � ���ط�ا ��ئ�ف���ة �م ن‬ ‫ّأ ا ّٰ �� ّ‬


‫وى ي � �‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬
‫م‬
‫ه‬
‫�‬ ‫��ض‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ٍ � ي � �بو �‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ي� �ب‬ ‫�‬
‫م‬‫�‬‫ه‬ ‫��ف��بر� �ه� ا لله‪ ،‬ك��� �‬
‫ل‬
‫ح��د�� ث ا ��لّ���ذ � � �ّ ث ن‬ ‫ّ‬ ‫أث ت � �قت ا ً‬
‫�ه� ا ��ل‬
‫‪١،١،١٦‬‬
‫تُ‬
‫ح�د ���ي�‬ ‫� ي� ي�‬ ‫�‬
‫ح��د �من‬ ‫���ل � او �‬ ‫� �ع ن �ك�‬
‫�‬ ‫ع�‬‫ي‬ ‫�ص�ا‪� .‬وق��د �و�‬ ‫��ض �ه� � �و ��ب��� �ل�ه ا ��ص� �‬ ‫�ب��ع�‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫� م‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�ضً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫�� � ا � ن �ع�ا �ئ ش�����ة ز � � ا �ل�ن� ّ‬ ‫�ذ‬ ‫ق‬ ‫� ��ع ض�� � � ث‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪،‬‬
‫ي‬‫� و�ج ب�‬ ‫�ص�د �� �ب��ع� �ا‪ .‬ك�رو �‬ ‫�ه� �ي��‬
‫م‬ ‫ح� يد�� �‬ ‫�بو �‬
‫م‬ ‫ّ‬
‫���ا ن ��س� �� ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� ،‬إ�ذا �أرا د �أ ن �خ� � �� �فس� ًا‪� ،‬أ �ق ��� ن �ن��س�ا ��هئ‬ ‫ق�‬
‫� ي ر�ّج ر رع ب ي�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫��ا �ل ت�‪ :‬ك� � ر ول‬
‫� ّٰ م ّ ّٰ‬ ‫ُ خ‬ ‫�ف �أ��ّت خ‬
‫�ه ن� �ر�� ��س�ه�م�ه�ا �ر�� ��ب �ه�ا ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م�ع�ه‪.‬‬ ‫�‬
‫� ّٰ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫أ ج‬ ‫ي� ج‬
‫ُ‬ ‫�خ‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫�‬
‫�ه�ا ��س�ه��م�‪�� .‬ر ج� ت� �م� ر��س�و�ل ا لله‬ ‫� �ي�‬ ‫�غ� �ه�ا‪�� ،‬ر�‬ ‫�غ�ٍ�ة � ز ا‬‫ق��ا �ل ت� �ع�ا � ش�����‪ :‬ف��� �ر ب��ي���ن ن��ا ��ي� � ز ا‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ع‬
‫أ ز�‬ ‫أ ن ا أ� ف‬ ‫�ص�ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ � �ذ �� � ��ع�د � ا �أ � ز �� ا ّٰ ه ���ل ن ا ا ��ل‬
‫‪٢،١،١٦‬‬

‫ح��م�ل ��� �ه�ود ج��� � �و �ن�ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬
‫ي �ج ب� و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫لل‬ ‫ن�ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ل�ى لل ي�� و �م‪ ،‬و ل�ك �ب‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫ف غ‬ ‫��ف ن ا � تّ‬
‫ن نا ن‬ ‫� ن ز �ق ف‬ ‫ّ �‬
‫�يف��ه‪�� .‬س �ر� ح�ى �إ�ذا �ر� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �م� ��غ��وه �����ل �ود � �� �و� �م�‬
‫حتّ ا ز‬
‫و� ُت� ا�ج��ل‬ ‫ف� ��ق تُ ن آ�ذ �ن ا �� � �ف ش ُ‬ ‫آ � ةً‬
‫ا �ل�م�دي���ن��ة‪� � ،‬ذ ن� �لي���ل�� �ب�ا ��لر�‬
‫�ي�� ش���‪.‬‬ ‫م���ي�� ت� ��ى ج�� �‬ ‫ح��ي� � �� او �ب� لرحي���ل‪� ،‬‬ ‫حي���ل‪� � .‬م� �‬
‫�ف��ا‬
‫�‬
‫قٌْ �� � ن ز ظ ��‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ�ذا‬ ‫� ف‬ ‫�ف �ل تُ‬
‫�‬ ‫ل‬‫ف �ل ّ ا ��ق تُ ش �أ � ن �أ � � تُ ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �م� �‬
‫ِ ي� � ج�ع ر‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪1،‬‬ ‫�‬
‫أ‬
‫ري‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫م��‬
‫ف‬
‫‪.‬‬ ‫��ض ي��� ��� �ي�‪ ،‬ق�ب�ل� إ ى ر ل�ي�‬
‫�‬‫�‬‫ح‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫ن‬
‫ح��ل�و�‬ ‫حب����سن��� ا��ب ت�غ���ا ��ؤه‪� � .‬بق���ل ا �لر�ه ���ط ا ��ل���ذي� ن� ك�‬
‫���ا �ن�� او �ير�‬ ‫عق��د ��‪� ،‬‬
‫�‬
‫��ع�‪� �� 2‬م��س� ِ� � ي‬
‫ق��د ا ��ن ��ق ����ط� ‪� .‬ف � تُ ف ا �ل ت‬
‫رج‬
‫ن أ نّ‬ ‫�ّ�ذ ���ن تُ أ‬ ‫ي‬ ‫فع‬
‫��س�و� � �ي� �يف��ه‪.‬‬ ‫ح ب�‬
‫�‬
‫�‬
‫ح��ل�وه �ع��ل� �ب��ع�ي�ر�� ا �ل�� �ي� ك� � � رك��‪� ،‬و��ه ي�‬ ‫�‬
‫ف‬
‫�‬ ‫ب ��‪� ،‬ح��م��ل� ا ا ��ل�ه� د ��‬
‫ب � غم ّ � ُ نّ أ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي و وج ر‬
‫��� ن ا ���ُ � ق �ة‬ ‫ف‬ ‫فً‬ ‫إ�ذ‬ ‫�‬
‫ح� ‪ .‬إ� ��م�ا �ي�� ك��ل� لع� �ل��‬ ‫ف‬ ‫�خ‬
‫���ا ن�� ت� ا �ل����س�ا ء � �ذا ك � ���ا ��ا‪� ،‬ل��� �ي��ه�ب��ل ن �و�ل� ي���� �ش�� �ه ن ا �ل���ل‬
‫ِ‬
‫ن‬ ‫�ق�ا ��ل ت�‪� 3:‬وك�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬
‫���ن تُ ا �ةً � �ث �ة‬ ‫ق �‬ ‫ن � � ا �ف�� ت ن �‬
‫‪٣،١،١٦‬‬
‫ف‬
‫ح� يد�� �‬ ‫ح��ل� او �ور���ع�وه‪� .‬وك� � ج�� ر�ي� �‬ ‫ي� ر�‬ ‫�ر ا � �لق��و� ��ث����ل ا �ل�ه�ود �� �‬
‫ح�� ن‬ ‫��‬‫�م� ا �ل���ط�ع� �م‪ .‬ل� ي���س��� ك‬
‫ف‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ز�‬ ‫ُ‬
‫�ي�� ش���‪�� .‬ج�ئ ت� �م�ن�ا ��ل�ه� ‪،‬‬
‫ت‬
‫��م�ل �و��س�ا ر � او �ب�ه‪� ،‬و �و ج���د ُت� �ع�ق��د �ي� �ب��ع�د �م�ا ا ��س��م ّ ا�ج��ل‬ ‫ا ��ل��س ن ‪ .‬ف�ب��عث�� ا ا ج ���ل‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬
‫��ظ�ن ن تُ أ نّ �‬ ‫ُ‬ ‫�ن‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫ق‬ ‫�‬
‫�‬
‫ج� ب�‪ .‬ي���م�م� �م��� �ل�ي� ا �ل�� �ي� ك� ت� �يف��ه �و�� ��� � � ا � �ل ��و�‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ٌ‬ ‫�و��ل���� � �ه�ا د ا �و �ل� �م‬
‫�‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ٍع‬ ‫ي س �ب‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ح � ؛ ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ [ 2 .‬ف� � ��ع ت‬‫ت ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫��] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ ، 3 .‬ط؛ م ‪�� :‬ا ل‪.‬‬ ‫رج‬
‫ت‬
‫‪��[ 1‬ل�م����س�� �ص�د ر �ي�] ح؛ ط‪�� :‬ل�م����س�� �ر ي�‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫�م‬

‫‪80‬‬
‫� � �� � � � ��‬
‫��� ���� �����‬
‫�������‬

‫ن ا � ف� ن تُ � تّ‬ ‫�ق��د � � ن ‪ ،‬ف��� � ن �� َّ � �ن ا أ ن ا ا � ةٌ �ف ن ز � �غ � ت ن‬ ‫� ي ف�‬


‫ع��� ي�‪�� .‬م� ح�ى‬ ‫��ع�و� إ� ل�ي�‪ .‬ف�ب ي�� � � �� ج�� �ل��س�� �ي� �م����ل‪�� ،‬ل�ب����ي� �ي‬ ‫�س� � و�ي� ي ر ج‬
‫�‪ ،‬ق��د �ع ّ��س �م ن �و را ء ا�ج��ل‬ ‫�� ا �نّ‬ ‫ث‬
‫���ا ن� � فص� �� او ن� ب� ن� ا �ل�م�عّ ����ط�ل ا ��ل��س��ل��م ّ ��ّ ا ��ل���ذ �ك�‬ ‫أ � � تُ‬
‫�ي�� ش���‪.‬‬ ‫ر �‬ ‫و‬
‫ي� م أ ي‬
‫�‪� .‬وك�‬ ‫� �ص�بح‬
‫ن ق �ن‬ ‫آ‬ ‫ن ف ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ي� ر� �ي�‪� .‬و��د ك���ا �‬
‫ن ن ئ‬
‫�‪� ،‬ف�� ��ص�ب� �ع�ن�د �ي�‪� � ،‬ر �ى ��س� او د إ� ���س�ا � �ن�ا �� ‪� .‬ف�� �ت�ا �ي�‪��� ،‬عر�ن�� �‬
‫ح�� ن‬ ‫ف‬ ‫�ف�ا دّ ���ل‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫�ف ا ت ��ق ظ �� تُ �ّ ا ا � ا ه ن ف ن �ف خّ ُ‬ ‫�� ّ ا ��ل‬
‫��‬
‫حُْ‬ ‫�آ � ن � �أ ن‬
‫ي� �عر��ي�‪��،‬م ْر ت�‬ ‫ح�ا ب�‪� .‬م� ا ��س��ي� ��� إ� �ل� �ب� ��س�تر ج�� �ع� �‬
‫ح��‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ر �ي� ب ل ي رب �ي� �ج‬‫�‬ ‫�‬
‫�ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ق�‬
‫�خ‬
‫ح� � ��ا �‬
‫تّ نأ‬
‫����ل�م��‪� 1‬غ���ر ا ��س��تر��ا �ع�ه �‬
‫ةً‬
‫�‬ ‫ُ‬
‫����ل�م�� � �ل�ا ��س�م�ع ت� �م�ن‬ ‫�‬ ‫ةً‬
‫�‬ ‫����ّل�م ن‬
‫ّٰ ا �‬ ‫�� � ا �‬
‫ى‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫�‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫هي� ب�ج��ل�ب � ب�ي�‪� .‬و � او لله �م� ك ي�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�و ج� �‬
‫ا ز�‬ ‫أ‬
‫ح�ت � �ت����ن�ا ا ��ل ش‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫�� ت�ه�ا‪ ،‬ف��ا ��ن ���ط�� �لق � ��ق �� د � ا �ل ا � � ة �‬ ‫ا ف‬ ‫ح��ل�ت�ه‪�� .‬ف�و ���ط� ئ‬
‫�ي����� �ب��ع�د �م� �ن�� �ل او‬ ‫ح�ل�� ى ي �ج‬ ‫� ي و ب ي� ر‬ ‫� �ع��ل�ى �ي��د�ه�‪� ،‬رك�ب� �‬ ‫را �‬
‫� �غ� � ن �ف � ا �� ظ �� ة‬‫ن‬
‫�ه�ي�ر� ‪.‬‬ ‫م�و ري� �ي� حر ل� �‬
‫ّٰ ن أ � ّ ن � �‬ ‫�ْ‬ ‫َّ‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�ف‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫���ا � ا �ل�� �ي� � ��و�ل�ى ِكب����ره �ع�ب �د ا لله ب�� �ب�ي� ب�� ��س�ل�و�ل‪.‬‬ ‫� �ه��ل�ك �م ن� �ه��ل�ك ��� �ش���� ���‪� ،‬وك�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫�خ ض ن ف �ق � أ‬ ‫� ة‬
‫�ه�ا �ش�� �هرًا‪ � ،‬او ��ل�ن�ا �� ي�� � � �‬
‫‪٤،١،١٦‬‬
‫�� ت� � ن ق ت‬ ‫ف‬
‫��و� �ي� ��و�ل � ��ه�ل‬ ‫س و‬ ‫ح��ي� ��د �م �‬ ‫���ق��د �م ت� ا�لم�دي���ن��‪ ،‬ف��ا ���ش�ت ك‬
‫��ي‬
‫� ّٰ‬ ‫� ���� ن �ف � أ نّ � أ ف‬ ‫أ‬
‫ا ��ل�� �ف��ك‪� .‬و ��ل�ا � �ش�� �ع ب� ش���� ء �م ن �ذ ��ل��‬
‫���ع� � �ي� �ل�ا � �عر�� �م ن� ر�� �سو�ل ا لله‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ير ب ��� �ي� �‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ٍ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫إ‬
‫� ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ن يأ‬ ‫�ن أ ي ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ ي‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫��‪.‬إ� ��م�ا �ي��د ���ل ر��س�و�ل ا لله‬ ‫ح��ي� � ���ش�ت ك��‬ ‫ط� ا �ل�� �ي� ك� � � ر�ى �م�ن�ه �‬ ‫�ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ا �ل��ل�� �‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫��ت‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ � ه ��سم��ّ ف�����س�� ق �‬
‫ّ‬
‫�؟‬ ‫�ص��ل� ا لله �ع�لي�� �و ل� ‪ ،‬ي ل� � �و �� ��و�ل‪ :‬كي ��� ي� ك��‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫خ تْ � أ�ّ‬ ‫حتّ خم ت �� ا ��نَ��ق ْ تُ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ش‬ ‫ف �ذ � � ُ � ن �م ا أ �ش م ا �‬
‫�� �ل�ك ي� ير�ب����� �و �ل� � �� �عر �ب� �ل�� ر‪� 2‬ى �ر ج�� �ب ع�د �م� ه ‪ � � � .‬م� �‬
‫ِ � � و ر ج � أ �عي� ّ م‬ ‫ي‬
‫���د‬ ‫��ا � ا ن�خ� � � �ّ ا ��ل�� ً�ا � ��ل ��ل�� ‪� � ،‬ذ �� � �ق�� � ن �ن�ت�خ‬ ‫زن ّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و �و بر � و �ل ر�ج إ �ل ي ل إ �ى ي �ٍل و ل�ك ب �ل �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك�ن‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ت‬‫م‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫ط �بق���ل ا�لم�ن�‬ ‫�م��س ���‬
‫����ذ �ه�ا‬ ‫�ن��ف �أ ن �ن�تّ�خ‬ ‫�‬ ‫� �أ ّ � �ف ��ت ن� زّ ّ� أ �ذ‬ ‫ح ق �بً ع أ أ �‬ ‫�نُ ف‬ ‫�ُ‬
‫ل�� � �‬ ‫��ا ��ن�ت�� �ى �ب�ا � ك‬ ‫ل����� �ر�� �ا �م ن� ��بي ��و��ت�ن�ا‪� � ،‬و �م �نر�ا � �مرا �ل�عرب� ا �ل� �و�ل �ي� ا �ل � �ه‪� ،‬و�ك�ن‬ ‫ا� ك‬
‫� �ه ا��ب�ن �ة أ � �ه � ن � � ّ �� � � ن � � �ن ا �ف‬ ‫�ن ��ت�ن اي ف ا �ن � ق تُ أ ن ا أ ّ � ��‬
‫ط‪� ،‬و �ي� � �ب�ي� ر � ب � ع�ب �د ا�لم�ط�ل ب� ب � ع�ب �د م � �‪،‬‬ ‫�ع �د ��بي ��و �‪�� � �� 3.‬ط��ل��� � �� � �و �م م��س�‬
‫أ‬ ‫ن ا � ��‬ ‫م‬ ‫ح � ةُ أ‬ ‫أ‬
‫�� ن ث ا ث ة ن‬ ‫�ه�م� م��س‬ ‫� ا ��ل� ّ ق‬ ‫�ر ب� ن� �ع�ا �مر‪ ،‬خ��ا �ل�� �ب ��ي� ب� ك‬ ‫� �و �ّم�ه�ا ر�� ���ط��ة ب�� ن�� ت� ���خص‬
‫ط ب�� � �� ��� اب��‬ ‫�ص�د �ي���‪� ،‬وا��ب �‬ ‫��ر‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف ف أ تُ أ‬
‫� � �ن�ا � ا��ب�ن��ة � � �ه� ِق�بَ��� ������ت � ن ف �غ�ن ا ن‬ ‫�ع�بّ�ا د ب� ن� ا�لم��ط��ل ب� ب� ن� �ع�ب �د �م�ن�ا ��‪� ��� .‬ق�ب��ل‬
‫� ّ�‬
‫ح��ي� �ر� � �م�‬ ‫و ب ي� ر م ل ب ي ي�‬
‫�‬ ‫� ق � �تَ‬ ‫ش �أ��ن�ن ا �ف � تْ أ ّ �م��س �� ف‬
‫ط!‬ ‫طه�ا‪�� ،‬ا �ل ت�‪�ِ� :‬ع��س �م��س ���‬ ‫ط ��ي� �ِمر �� �‬ ‫���� �‪�� ،‬ع�ثر� � �م ��‬
‫ًا �ش ح‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ي� ر ج��ل� �� �ه�د �ب��د رًا؟‬ ‫ف���ق���ل ت� ��له�ا‪���� :‬ئ�� �م�ا �ق��ل ت�! � �تُ��سّ��� ن‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫� ب‬
‫ا قا �‬ ‫تس أ َ � ت‬ ‫ق� أ‬
‫��ا �ل ت�‪� � :‬ي� �ه �� ه! � �و�ل� س�م��ع� �م� �� �ل؟‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫م ي‬
‫ق�‬ ‫ق� ق ُ‬
‫��ا �ل ت�‪��� :‬ل ت�‪� :‬و�م�ا �ذا ��ا �ل؟‬

‫أ ف‬ ‫أ أ‬ ‫ق‬ ‫�� �م ن���هك�ل�م��ة] ؛ ��س�ا ق���ط��ة �م� ن م ‪ ،‬ط‪��[ 2 .‬ا � ش‬


‫ل���ر] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪[ 3 .‬و� �مرن�ا � �مر ا �ل�عر ب� ال� ول �ي� ا � ت�ل���ن�ز ه‪،‬‬ ‫ب‬
‫‪ [ 1‬لا ��س��م�ع ت‬
‫و‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫�م‬ ‫أ ح‬
‫ق‬ ‫�ت‬
‫ف ن �ذ‬‫ن‬ ‫ن أذ‬
‫كا ن�ت�� � �ى ب�ا �ل� ن�ك�� � � ��خ� �ع ن���د ب�ي�وت�ن��ا] ‪ ،‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫و��‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪81‬‬
‫� � �� � � � ��‬
‫��� ���� �����‬
‫�������‬

‫أ‬ ‫أ‬
‫� تُ �‬ ‫ق��ا ��ل ت�‪ :‬ف��� خ��� ت� ن�� � �ق �� ��ل � ��ه� ا ��ل�� ف���ك‪ ،‬ف��ا ز دد ُت� �م ��ضً�ا � ��ل� �م ض��� ‪ .‬ف���ل ّ�م�ا‬
‫��ع� إ� �ل�ى‬ ‫رج‬ ‫ّ ر َّ إ ى ر ي�‬ ‫�‬ ‫بر ي� �ب و ِ ل إ‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫� ��ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�ُ ّٰ‬
‫‪٥،١،١٦‬‬
‫��ت � ق � تُ‬ ‫�� ��ف‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ب������ت ‪ ،‬د خ��� �ع��ل ّ‬
‫�؟ ��ل�‪:‬‬ ‫ي� ك��‬ ‫� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪�� ،‬سل�� ‪� �� �� .‬ل‪ :‬ك�ي �‬ ‫ي ي� ل �‬
‫م م م‬
‫م‬ ‫أت�أ �ذ نُ �� أ ن آيت أبََ ّ‬
‫� �� � ل�ي� � � � �ي� � � ��و�ي�؟‬
‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫���بر �م ن� ِ��بَ��ل�ه�م�ا‪� .‬ف�� � �ل�ي� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬
‫�ذ ن �‬ ‫ح���ن�ئ��ذ � ر���د � ن�‪�� � 11‬تي ��ق�� ن ا ���خل‬ ‫�‬
‫و ي‬
‫�ق�ا ��ل ت�‪� � � :‬ن�ا‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫� ��س��ّ ف�ج�ئ تُ أبََ� َّ ف� ق � تُ � �أ �ّ ا أ ّ ا ��ت �ّ ث �‬
‫ح�د � ا �ل � ��س؟‬ ‫�ع�لي��ه �و ل� � � � � ��و ي�‪���� ،‬ل� �ل� م��‪� :‬ي� � �م�ه‪� ،‬م� ي�‬
‫أ‬ ‫�في ّٰ � َّ‬ ‫م‬
‫ح�ه�ا‬ ‫�ّ‬ ‫ُ‬
‫�د‬ ‫�ن‬‫ع‬‫�‬
‫ةً‬
‫�‬ ‫�ئ‬‫��‬ ‫��ض‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫�ق‬
‫�‬ ‫ة‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫��‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ف���ق ا ��ل ت �أ � ��� ّ �ة � ّ �ن � �ل � � ا ه � �لق‬
‫�‬
‫ر ج �ل ي ب �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ر طو ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫لل‬ ‫�‬
‫�� � ي� ب ي �وي� ي��ك �و‬
‫!‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ن�‬ ‫‪:‬‬
‫�ّ ا أ� ن‬ ‫�‬
‫ي�ه�ا‪.‬‬ ‫� ارئ�ر إ� �ل� � ك����ثر� �ع��ل�‬ ‫�و�ل�ه�ا �ض‬
‫�‬ ‫ق � تُ ��� ا ن ّٰ أ َ ق ت ّ‬
‫ح��د ث� ا �ل�ن�ا ��س ��ب �ه��ذا؟‬ ‫ح� � ا لله! � �و��د �‬ ‫��ل�‪ :‬س�ب�‬
‫ق � �ن‬
‫��ا �ل ت�‪��� :‬ع ‪.‬‬
‫تُ أ‬ ‫ثّ أ‬ ‫��ك�ت‬ ‫� اأ‬ ‫� تُ ��ت�� � ا ����ل � �ة � ا � ق�أ ��‬ ‫� فم‬
‫� ‪� .‬ود �ع�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫قا ت‬
‫�� �ل�‪� :‬ب� ي � ك ي �ل ير �ي� ع و �ل �ل ��ب �وٍم م �ص�ب � ب �ي�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫أ ا �ة � ن ز‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س�� ّ � ن أ � � ا �‬ ‫� ّٰ‬
‫�س���ل�ب ث�‬ ‫ح�� ن ا � ت‬
‫� ي ي�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫أ م �ي� � ي‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫ل‬ ‫و‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫�ى‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ر��س�و�ل ا‬
‫ف ف ق‬
‫ح�ي�‪ ،‬ي���س�� ش����ي�ر�ه�م�ا ��ي� � ار �� � �ه��ل�ه‪.‬‬
‫ت‬ ‫ا ��ل�و�‬
‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ � ا ��ّ��ذ � ���ع�� �م ن � ا ء ة‬ ‫أّ أ ة أ‬ ‫�‬
‫ق��ا �ل ت�‪ :‬ف��� �م�ا � ��س�ا �م��‪ ،‬ف��� �ش���ا ر �ع��ل� ر��س�ول لل �ص��ل� لل ع�ي�� �و ل� ب� ل� ي� ي ل� � بر �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫�� ا ّٰ ه �ه �أ�ه��ُ � � ا ��ن�عل�� � �ّ ا‬ ‫ف �‬ ‫� ّ�‬ ‫ف �ن ف‬ ‫�ّ�ذ‬ ‫أ‬
‫‪٦،١،١٦‬‬

‫� �ه��ل�ه � �وب�ا �ل�� �ي� ي���عل��� ��ي� � ����س�ه �م ن� ا � �لُود �ل�ه� ‪��� .‬ق��ا �ل‪� :‬ي�ا ر�� �سول لل ‪ � ،‬لك �و �ل� � إ �ل�‬
‫أ� �م‬ ‫ك�ث م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� ا �ة‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن ت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫خ �رًا � �أ�ّ ا ّ ف� �ق ا �� �ل�� � ّق ا ّٰ ه � � � ا �� ن‬
‫� ي ��� لل �ع�لي��ك‪ ،‬و ل����س� ��س�و �ه� �ي ر‪ .‬إو � ���س� ل �ج � ري� ‪،‬‬ ‫��ي ‪ .‬و م� �ع��ل��‪ ��� ،‬ل‪ :‬ي���ض‬
‫م‬ ‫ي‬
‫ة‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ ة ف� ق ا � أ � ْ‬ ‫� ّٰ‬ ‫��تَ ْ ُ ق ق � ت ف‬
‫�ص�د ���ك‪�� .‬ا �ل�‪�� :‬د �ع�ا ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م �بر�ير� ‪� ���� ،‬ل‪ � :‬ي� �بر�ير� ‪�� ،‬هل�‬ ‫�‬
‫�قّ ن أ تُ‬ ‫ة �ّ��ذ � ع�ث � ا �ل�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ش فق ت‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫�أ�� ت‬
‫ح�‪ ،‬إ� � ر� ��ي�‬ ‫� �م ن� ����ي� ء ي� ير���ب�� ِك �م ن� � �مر�ع�ا ������؟ �����ا �ل� �ل�ه �بر�ير� ‪ � :‬او �ل� ي� �ب�� �ك �ب� �‬ ‫ِ‬ ‫ري‬
‫� أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ّ‬‫�ن‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ا أ �ق ّ � أ �غ‬
‫��� ن � �ه��له�‪،‬ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫��ت�ن‬ ‫�ث‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� يد�� �� ا �ل��س ن�‪� � .‬م �ع� �جعي� �‬ ‫�ه� � ك���ثر �م� � � �ه� ج�� ر�ي�� �‬ ‫�ه� � �مًار � ��ط � �م�ص�ه �ع�لي�‬ ‫�ع�لي�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫�ف�ت�� �ت� ا ��ل��د ا ج� ن ‪� ،‬ف�ت�� ك�‬
‫����ل�ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫أ‬
‫�س��ع� �م ن �ع �د ا ّٰلله ب� ن � �� ّ ب� ن‬ ‫�ق ا ��ل ت ف� �ق ا � �� �� ا ّٰ ه � ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ �ف ا � ت‬
‫� ب ي� �‬ ‫�ذر � �ب‬ ‫� �‪ ��� :‬ر س�ول لل ص��ل�ى لل ي�� و � ‪� ،‬‬
‫م ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ق�‬
‫‪٧،١،١٦‬‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫��س��ل�و�ل‪�� .‬ا �ل ت�‪� ����� :‬ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� ‪� ،‬و�ه�و�ع��ل�ى ا�لم ��بر‪� :‬ي� �م�ع�� را�لم��س�ل�م��ي�!‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�أ� ���� ت � �ّ ا‬ ‫ُ‬ ‫م�ف ّٰ‬ ‫أ ف أ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫�غ� � �ذاه ��ي� � ��ه�ل ب��ي����تي�‪ �� .‬او لله �م�ا �ع��ل�م ت� �ع��ل�ى �ه�ل ب ي ��ي� إ �ل�‬ ‫�م ن� ي���ع��ذر �ي� �م ن� ر ج���ل؟ ��د �ب���ل‬
‫�ّ ا‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫�� ا ً�ا � ا � �ل تُ � ه � �ّ ا خ �رًا � ا � ن‬ ‫� �ذ‬
‫���ا � �ي��د ���ل �ع��ل�ى � �ه��ل�� إ� �ل� �م��ع�‪.‬‬ ‫خ��ي�رًا‪� .‬و� �لق��د ك�ر�و ر ج��ل م� ع� �م� �ع�لي�� إ �ل� ��ي ‪� .‬و م� ك‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ق‬ ‫أن‬
‫‪ ، ]� �[ 1‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪82‬‬
‫� � �� � � � ��‬
‫��� ���� �����‬
‫�������‬

‫ّ فق � أ‬ ‫أ‬
‫� ّٰ ن ��ا ن ن‬ ‫�ن ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا �ذ � � �ن ا �‬ ‫فقا‬
‫����� �م ��س�ع�د ب�� �م�ع� ا �ل� � �ص� ر ي�‪� ����� ،‬ل‪� � :‬ع��ذرك �م �ه‪� ،‬ي� ر��س�و�ل ا لله‪ .‬إ� � ك�� � �م�‬
‫فف أ‬ ‫أ‬ ‫�أ‬
‫�خ�ر �� � �مر��ت�ن�ا �����ع��ل�ن�ا � �مرك‪.‬‬ ‫�ز‬ ‫���ا ن� �م ن إ� �خ��وا��ن�ن�ا �م ن ا ��ل‬ ‫� ر��ب�ن�ا �عن ��ق��ه‪� � ،‬و ن� ك�‬ ‫�ض‬ ‫س‬ ‫ا �ل�� �و��‬
‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ‬
‫ًا ا ��ً‬
‫ح�م��ل�ت�ه‬ ‫�ك�نّ�ه �‬ ‫ح�ا‪� ،‬و��ل��‬ ‫���ا ن� ر ج��ل� �ص� ل‬
‫�‬ ‫�خ�ر �� �وك�‬ ‫�ز‬ ‫�س��د ا ��ل‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق ا �� ف� �ق ا � � � � ن �ع ا ة‬
‫� ل‪ ��� :‬م �سع�د ب � �ب � د� ‪ ،‬و ه�و ي‬
‫ج‬ ‫�ذ � َ ّٰ‬
‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��ل ة ف � �‬
‫��ا �ه��ليّ���‪��� .‬ق��ا �ل �ل��س�ع�د ب� ن� �م�ع�ا ‪� :‬ل�ع�مر ا لله! �ل� � ��ق�ت��ل�ن�ه �و �ل� � �ق��د ر �ع��ل�ى �ق�ت��ل�ه!‬ ‫ا�ج‬
‫�� تَ‬ ‫ن ا ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬
‫ن ا فقا‬ ‫ن �ّ‬ ‫�س��د ب� ن �‬ ‫فقا‬
‫�ذ���‬ ‫��ض �ي�ر‪� ،‬و�ه�و اب�� ع�م ��س�ع�د ب�� �م�ع� ‪� ����� ،‬ل �ل��س�ع�د ب�� �ع�ب � د� ‪ :‬ك� ب‬ ‫ح�‬ ‫����� �م � � ي �‬
‫ي�!‬ ‫��ل�ع�م ا ّٰلله! ��لن ���ق�ت��ل�نّ�ه! ف�� �نّ��ك �م�ن�ا ��ف ق ت��ا د ��ل �ع ن ا �ل�م�ن�ا ف���ق��� ن‬
‫�‬ ‫�� �ج‬ ‫�إ‬ ‫ر‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫تّ ّ أ‬ ‫�‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�م او � � �ي���ق�ت���ل� او‪� .‬ور��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ح�ى �ه �‬ ‫� ز ر �� �‬ ‫�ل‬
‫ح�� � ا �ل� �و��س � او �خ�‬
‫� ا‬ ‫ف�ث ا �‬
‫�� �ل�‪ � � :‬ر ا ل ي‬
‫ا‬
‫ى‬ ‫ج‬ ‫ف ز � �فّ‬ ‫ّ‬
‫� ت� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫� �� او‪� .‬و� ك‬
‫ت‬
‫ح�تى � ك‬
‫�ّ‬ ‫�‬
‫�ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �� �ع��ل�ى ا�لم�ن��بر‪� ،‬ل��� �ي��ل ي�خ� � �‬
‫ق ئٌ‬
‫�‪.‬‬ ‫�س�� ب�‬
‫ي‬
‫�س��‬ ‫��ض �هم�‬
‫م م‬
‫أ ّ � ّ ن أ نّ‬ ‫ٌ � أ��ك�ت‬ ‫أ‬ ‫�ذ م �‬ ‫��ث تُ‬
‫ظ�ن�ا � � �‬ ‫�ح�ل ��ب ن��و� ‪� � .‬و ب� �� او �ي� �ي� ���‬ ‫� �ي ��و�م�� ��ل��ك‪� ،‬ل�ا �يرق��� ��ل�� د �م� �و �ل�ا � ��‬ ‫م��‬
‫ك‬ ‫ق��ا ��ل ت�‪� :‬و�‬
‫أ أ ٍم‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫� ا ت �أ ن تْ َّ أٌة‬ ‫�� � �‬
‫‪٨،١،١٦‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ا �م �ر � ‪.‬‬ ‫��‪�� ،‬س�� �ذ��� �ع�ل��‬ ‫���د �ي�‪ .‬ق��ا �ل ت�‪� :‬ف�ب ي���ن�ا �ه�م�ا ج��ا �ل��س�ا ن� �ع�ن�د �ي�‪� � ،‬و �ن�ا � ب� ك��‬ ‫��ا ء ف��ا ��لق ك�ب�‬
‫لبأ� ك� �‬
‫ا‬
‫ّ‬ ‫� ي ّٰ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫� ا ه �‬ ‫خ �� ن ا‬ ‫�ذ �� �‬ ‫حن‬ ‫� � � � ���ن ا �‬ ‫س� ��تب� ك��‬
‫� � تْ‬
‫�ذ�� ت� �ل�ه�ا‪�،‬ج��ل��‬
‫�ف � ن ُ �‬
‫�� م�عي�‪ .‬ف�ب ي م� � �ع��ل�ى ل�ك‪ ،‬د ���ل ع�لي��� ر��س�ول لل ص��ل�ى‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫�‬
‫�ق �� ث �ش رًا � ا‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ّ‬
‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ �� ،‬ج���ل��س‪�� .‬ا �ل ت�‪� :‬و�ل� ي�ج���ل��س �ع�ن�د �ي� �م�ن� �م�ا �يق���ل‪� ،‬و �د ل�ب � �� �ه �ل�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫م م‬
‫ح�� ن ���ل�� ‪ .‬ث��ّ ق��ا ��ل‪ّ� � :‬م�ا‬ ‫�� إ� ��ل��ه‪ .‬ق��ا ��ل ت�‪ :‬ف���ت �ش�� ّه�د ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬ ‫ُ حَ‬
‫ٰ م‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ةً م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�ي ��و‬
‫�ن‬ ‫�ن‬
‫�� ت‬ ‫�� ت� �بر���ئ��‪�� ،‬ف ي � ّ ئ � ّ ُ ن �‬ ‫�� ف ن �‬ ‫�� �‬ ‫�� ا ا ئ ش �ة ف �نّه ق ���لغ�� ن � �ن � �‬
‫�‬ ‫��س��بر�� ِك ا لله‪� .‬إ�و � ك ِ‬ ‫�بأع�د‪� ،‬ي� �ع� ����� ‪�� ،‬إ� � ��د �ب ��ي� ع � ِك ك �ذا �وك �ذا‪�� .‬إ� � ك ِ ي‬
‫ثّ‬ ‫ف‬ ‫� ف نّ �‬ ‫ّٰ ت‬ ‫�ذ�� ف ت غ �ف‬ ‫� �ل�م�م ت� ��� ن‬
‫�‪�� ،‬ا ��س���� ر�ي� ا لله �و� �� بو�ي� إ� �لي��ه‪� � .‬إ� � ا �ل�ع�ب �د‪� ،‬إ�ذا ا �ع��تر�� �ب���ذ��ن�ب�ه �� �ت�ا ب�‪� ،‬ت�ا ب�‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ ب‬
‫� تّ‬ ‫م‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ ق ا �‬ ‫�ُ ّٰ‬ ‫ّٰ � ق ا � ت ف � ّ ا ��ق‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا لله �ع�لي��ه‪� � .‬ل�‪� :‬ل�م� ���ى ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م �م��� �ل �ه‪� ،‬ل��ص د �م��عي�ّ �ى‬
‫� �ع ن��ّ ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ف��م�ا‬ ‫� ا �أ� ّ �م�ن ه ��ق ��� ةً ف� �ق � تُ � �أ � �أ ْ‬
‫‪� :‬‬ ‫� ‪��� .‬ل‬ ‫م� ح��س �‬
‫ي و م ي‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ٰ‬
‫و‬
‫ّ‬
‫ر‬ ‫�‬
‫ٰ‬ ‫ٰطر أ � �ل� بأ�ي� ج ب ي‬
‫ِ‬
‫ف ُ �ّ‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫� ّ‬ ‫�‬ ‫�ق �‬ ‫ّ‬ ‫ق� ف �‬
‫��ا �ل‪��� .‬ق��ا �ل‪ � :‬او لله �م�ا � د ر�ي� �م�ا � ��و�ل �لر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� .‬ق���ل ت� �ل� �م�ي�‪:‬‬
‫م‬
‫أ �ق � � �‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ ق�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫نّ‬ ‫أ‬
‫ج��ي� �ِع��ي� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� .‬ا �ل ت�‪ � :‬او لله �م�ا � د ر�ي� �م�ا � ��و�ل �لر��س�و�ل‬ ‫ب‬
‫��‬
‫ي‬
‫�ك�ث‬ ‫� �ق آ‬ ‫ة � ّ � ا أق أ‬ ‫م‬ ‫ّ ف ق تُ أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ث‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ح� يد�� �� ا �ل��س� �ل� � �ر �م� ا �ل �ر � �ي رًا‪:‬‬ ‫ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪���� .‬ل�‪� � ،‬و �� ج�� ر�ي�� �‬
‫ى‬
‫ت ف أ‬ ‫أ م‬
‫ّق‬ ‫�س��ق ّر ��ي� � ��ن �ف� ك��‬ ‫ح�تى ا � �‬
‫� �أ � ّ‬ ‫� ق��د ��س�م�عت‬ ‫� � ن�ّ ك��‬ ‫� نّ ّٰ �� �ق � ��ف تُ‬
‫�ص�د � ت�� �ب�ه‪.‬‬ ‫� �و�‬ ‫��س�‬ ‫ر‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ذا‬ ‫ه�‬ ‫�‬
‫� �ب �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ� �ي� � او لله ل��د عر‬
‫م�ف � م‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫� � �نّ � ���ئ �ة ا ّ هُ ���ع�� � ا ء � ا ��ت‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫فَ �َئ ن ق � تُ ��‬
‫� ��� ن‬ ‫�ص�د ��ق�و�� �ب�� ��ل��ك‪� ،‬و�ل��ئ ن� ا �ع��تر� ت� � ك��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ذ�� ب�‪،‬‬ ‫ل� ب‬‫� أ م‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫مّ ي‬ ‫بر‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫لل‬ ‫و‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫��ل�ِ � ��ل�أ ّ م ي ي‬
‫بر‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫ك‬
‫ل�‬
‫� ً � ا� ق‬ ‫ٰ‬
‫ن ّ‬ ‫ّ ُ ���ع�� ن �ئ ة ��ت ّ ن‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬
‫ف‬
‫ل� �م�ث�ل�ا إ� �ل� �مك��ا ��ا �ل � ب� ��و �ي ��و�� �س�‬ ‫�ص�د ��ق�و��‪� � .‬و �ي� � او للِه �م�ا � ج���د ��ل�ي� �و�� ك��‬ ‫بر�� �� ل��‬ ‫� �‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫� او �فَلله ي ل�م � يجَ� ي‬
‫لَ‬
‫ٌْ ٌْ َ ّ ُ � ْ تَ عَ ا نُ َ َ ا �تَ فُ نَ‬ ‫ُ‬
‫�ص ��و�}‪.‬‬ ‫� ب�ر �ِ�مي���ل � �و للَه � �لم��س��� � �ع��� ٰ �م� � ِ� �‬ ‫{ � صَ‬
‫ى‬

‫‪83‬‬
‫� � �� � � � ��‬
‫��� ���� �����‬
‫�������‬

‫ةٌ أ نّ ّٰ‬ ‫�ذ أ أ نّ‬ ‫أ ن ا ّٰ‬ ‫ف �ش‬ ‫ق � ثّ ت � ُ ف �‬


‫بر���ئ�� � �و � ا لله‬ ‫ح���ن�ئ� � �عل��� � ��� �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��ع ت‬ ‫ط‬
‫�‬‫��ض ��‬ ‫��ا �ل ت�‪ ّ�� �� :‬ت ا �‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫لل‬
‫ل�ى ر ي� و و ِ ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫حو�ل� �� ج‬
‫�َ ش �أ ن‬ ‫م‬ ‫���ن تُ أ ظ � نّ أ ن ُ ن ز � �ف ش �أ ن‬ ‫م ت �� ّٰ‬ ‫ّئ‬
‫‪٩،١،١٦‬‬
‫��ا ن‬ ‫�ت‬‫حٌ ��ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل��ن� � ا‬
‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫���‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫� � � ي �ل �ي� ي� و �ي� ي �ل�ى و ي� �‬‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫و‬ ‫بر �ي� �ب��برا ء �ي�‪� .‬و� ك‬ ‫�م��‬
‫� ّٰ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�� ت� � ر�ج��و � � �ير�ى ر��س�و�ل ا لله‬
‫ن‬ ‫�ن � ُ‬
‫ل��� ك‬
‫�‬ ‫ُ‬
‫� �ب�� �مر ي���ت��ل� ‪� ،‬و� ك‬ ‫��� ا ّ ه �ف ّ‬ ‫ح��ق ��ف� ��ن �ف���س� �م ن � ن� ي��ت� ك�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫لل‬
‫م‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ي� ّ�‬ ‫� ري‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ��ف ا �ل�م�ن�ا � ��ؤ ��ا ��� ّئ� ن�� ا ّٰلله � ه�ا‪� .‬ق�ا ��ل ت�‪� :‬ف�� ا ّٰلله �م�ا‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫را‬
‫�ّى‬ ‫مر و‬
‫ٰ‬ ‫أ‬
‫و‬
‫أ‬
‫ي و م ي� م ر ي ي بر ي� �ب �‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ل�ى‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫ب��ه �‬ ‫حت � � ز � ا لله �ع� �ن�� ّ‬
‫ي‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ن�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ح��د �‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ج�م��ل��س�ه �و �ل�ا خ�ر�� �م ن� � ��ه�ل ا �ل�ب ي�� ت� � �‬
‫ى‬ ‫أ � ى‬ ‫ج‬
‫ح��ّد �م�ن�ه �م �ث‬ ‫�ّم ف �أ خ � ا��ا ن �أ خ � ن �ُ حَ ا �ن � � � تّ نّ �ل���ت‬ ‫ّٰ‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�و �ي� ى‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫� لب ر‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ذه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪��� �� .‬ذه �م� ك�� � �ي�‬
‫� ش ا ت � ن ��ث�ق � � �ّ��ذ أ ز � � ه �ق ا � ت �ف �ل ّ ا ُ ّ َ‬ ‫�ُا ن ن �� م �ق �ف �‬ ‫�‬
‫ا ج ��لم� � �م� ا ل�عر�‪� 1‬ي� ا �ي ��وم ا ل���� �‪ 2‬م� ���ل ل�و �ي� ا ل� ي� ن�ل �ع�ي�� ‪ � .‬ل�‪� � :‬م� ��سر ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�َّ أ ن ق ِ�‬ ‫����ل�م��ةٍ ت� ك�‬
‫أُ‬
‫���ا ن� � �ّو��ل ك�‬
‫ّ‬
‫�ع ن� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬و�ه�و �ي� �ض‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫�ل��� ��ب �ه�ا � � ��ا �ل‪:‬‬ ‫ح��ك �وك�‬ ‫���‬
‫ى‬
‫ّٰ‬ ‫م ُ �‬ ‫�‬ ‫� � أ‬ ‫ا ئ ش ة أ ا ّٰ ق أ أ م ّٰ‬ ‫أ‬
‫بر ك ا لله‪ .‬ف���ق��ا �ل ت� �ل�ي� � �ّم�ي�‪�� :‬ق�و�م�ي� إ� �لي��ه‪ .‬ف���ق���ل ت�‪� :‬ل�ا‪ � ،‬او لله‬ ‫� ب� �ش�� ر�ي�‪� ،‬ي� �ع�ا ������‪� � .‬م� � او لله ��د � � �‬
‫ت‬ ‫�ّ�ذ أ �‬ ‫� ا أ �ق � � ا أ ُ �ّ ّٰ‬
‫بر ء �ي�‪.‬‬ ‫ح�م�د إ� �ل�ا ا لله‪� .‬ه�و ا �ل�� �ي� � � زن��ل � ا‬ ‫�ل� � �� � إ� �ل��ه �و �ل� � �‬
‫و ي‬
‫�ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫بَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫آ‬ ‫جَ‬ ‫نَ‬ ‫�ذ‬ ‫َ‬‫ّ‬‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬‫ّ‬‫ن‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ق � م فأ‬
‫�ص��� �ِمن� ك��‬ ‫� ��� ِك �ع�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت �‬
‫�م}‬ ‫�� �ل�‪� �� :‬ن��ل ا لله ��ت�ب � رك �و��ع� �ل�ى {ِإ� � � �ل�ِي�� �� ء � او �بِ� لِإ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫�آ‬ ‫أ � ّٰ‬ ‫آ‬
‫بر ء ��ي�‪.‬‬ ‫ع�� ر � �ي�ا ت�‪� .‬ف�� � زن��ل ا لله �ه��ذه ا �ل�� �ي�ا ت� ��ي� � ا‬ ‫� �ش‬
‫أ‬ ‫� أ‬
‫ط �� �ل�ق ا��ب�ت�ه �م�ن�ه � ف����ق ه‪ � :‬ا ّٰلله ��ل�ا � ��ن ف� ��ق �ع��ل��ه �ش�����ئً�ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫���ا ن� ي��ُن ف�� ��ق� �ع��ل� �م��س ��‬ ‫�ر‪� ،‬وك�‬ ‫��‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق��ا ��ل ت�‪ :‬ف���ق��ا �ل � ب�‬
‫� ي ي‬ ‫و ر و‬ ‫ر‬ ‫ٰى َ ْتَ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ح ا َ�أ أُ ْ �ُ ْ ٱ ��ْ�فَ ضْ � ن ُ ٱ � َ عَ‬ ‫�‬ ‫أ �‬ ‫�‬ ‫ّ�ذ‬ ‫أ‬
‫�مْ �َ �و �ل ّ��س��ِ�ة} إ� ��ل�ى ��ق�و��ل�ه‬ ‫� �ب��دًا �ب��ع�د ا ��ل�� �ي� ق��ا �ل �ب��ع�ا �ئ ش�����ة‪ .‬ف��� � زن��ل ا ّلله {�َو �ل� �ي� ���ل� �و� �ل او � �ل ����ل ِم� ك��‬
‫�‬
‫ٰ‬ ‫ف ق � أ � ِ ّٰ نّ � �أ ِ ُّ أ‬ ‫أَ� اَ تُ ُّ نَ أَ ن َغْ �ف َٱ ّ ُ �لَ ُ‬
‫��‬ ‫� � ن� ي��غ� �ف�� را ّلله ��ل��‪� .‬فر ج�‬ ‫�‬
‫�ر‪ :‬و لل إ � �ل� ح ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م}‪ ��� .‬ل ب ��و ب� ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬
‫�‬‫� ر� للَه � ك�‬ ‫حب ��و� � �ي��� ِ�‬ ‫{� �ل� ِ�‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ّٰ � اي أ ز أ‬ ‫ّ‬
‫ق�‬ ‫� ا ��لن ف� �ق �ة ا ��ل�ت � ن ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���ا � ي��ن �� ��ق� �ع��لي��ه‪� .‬و��ا �ل‪ � :‬او لله �ل� � �ن��ع�ه�ا � �ب��دًا‪.‬‬ ‫ط ���� �ي� ك‬ ‫إ� �ل�ى �م��س ��‬
‫ّ أ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬
‫ح�� ز� �و��‬ ‫�ش‬ ‫���ا ن� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ��س�� ��ل ز ��� ن�� ب� ا��ب�ن��ة ج��‬ ‫ق��ا ��ل ت� �ع�ا �ئ ش�����ة‪� :‬وك�‬
‫ج‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫أ م أ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬
‫‪١٠،١،١٦‬‬

‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ع ن� � �مر�ي�‪� :‬م�ا �ع��ل�م ت�؟ � �و‪� ،‬م�ا ر� ��ي ت�؟‬ ‫ا �ل �‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ب�ي‬
‫ُ �ا‬ ‫ّ‬ ‫ف���ق��ا ��ل ت�‪�� :‬ا ر��س�و��ل ا ّلله � �‬
‫�صر�ي�‪ � .‬او لله �م�ا �ع��ل�م ت� إ� �ل� خ��ي�رًا‪.‬‬ ‫ح��م� ���سم��ع� � �و�ب �‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫�ّ ت ��ا ن ت تُ‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل ت� �ع�ا ������‪� :‬و �هي� ل ��� ك�� ��� ���س� ي �� �م� � � � او � �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪.‬‬
‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ش‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫تج‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫� ا �ف � ف‬
‫ح �ن �ة ا��ب�ن �ة ��‬ ‫� ُت ا �‬ ‫��� ف� �ق تْ أ �خ‬ ‫ّٰ �‬ ‫ف‬
‫ل�� ت� ي���م ن� �ه��ل�ك‪.‬‬ ‫ح�ا ر ب� �ل�ه�‪� � ،‬ه�� ك‬ ‫ح�� �‬ ‫�ش‬
‫�ه� �م � أ � ج �‬ ‫��� � �‬ ‫�ص�م�ه�ا ا لله �ب�ا �ل�ور ‪� .‬وط‬ ‫���ع�‬
‫�ا � �‬ ‫� � ّع‬
‫�ه�ى إ� �لي�ن��ا �م ن� � �مر�ه��ؤ �ل� ء ا �لر�ه ��ط‪.‬‬
‫�‬ ‫�‪�� :‬ف ه��ذا �م�ا ا��ن ت‬ ‫قا ز‬
‫�‬ ‫�� �ل ا �ل��هر�ي �‬

‫ش ت‬ ‫ش ت‬ ‫م‬ ‫�ق �ة ن م‬ ‫ن � ق‬
‫ل����ا ��؛ ا ��ل�يو �‬
‫ل����ا �ي�‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫‪�[ 1‬م�� ا ل�عر�] ح؛ ��س�ا ��ط� �م�� م‪ ،‬ط‪ 2 .‬م؛ ح‪ :‬ا �ل�يوم ا ي‬

‫‪84‬‬
‫� � �� � � � ��‬
‫��� ���� �����‬
‫�������‬

‫أ‬ ‫أ‬
‫ئ ة ق�‬ ‫ة‬
‫�ر�ع ن� �ع�مر� �ع ن� �ع�ا � ش�����‪�� ،‬ا �ل ت�‪:‬‬
‫ّٰ‬ ‫� زّ ق ن ن � �‬
‫ح�ى �ع ن� �ع�ب ِ�د ا لله ب� ن� �ب ��ي� ب� ك‬
‫‪٢،١٦‬‬ ‫��‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� اب�ِ� �ب�ي� ي ي‬
‫ق�‬ ‫� ّ ا أ � ز �� ّٰ � �ت ا �ّ ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ �ؤ � ا ا ��لن �ف� �ّ��ذ � ن ق ا �� ف‬
‫�ه�ا �م�ا ��ا �ل� او‪.‬‬
‫ح�د �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م �ه� �ل� ء � را �ل� ي � �� ل� او ي�‬
‫�‬ ‫�ل�م� � ن�ل ا لله ا‬
‫بر ء � �ه� �‬

‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٣،١٦‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ نّ‬


‫ح��د �ه� ‪.‬‬
‫�‬ ‫ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫��‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪85‬‬
‫��صَا � �أُ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ أَ ْ‬
‫� ا �ل� �‬
‫�خ�د �وِد‬
‫�‬ ‫�ح ِ�د ��ي ث� � �‬
‫�ح� ب ِ‬ ‫�‬

‫ق�‬ ‫أَ �‬ ‫� زّ ق ن �م� ن ث ا ث � ن ا نّ‬


‫� �ع ن �ع �د ا ��ل �‬
‫‪١،١٧‬‬ ‫ه� ب�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫ح�م ن� ب� ن� �ب �ي� �ل�ي��ل�ى �ع ن� �‬
‫�ص� ي‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� ع�مر�ع� �� ب��� ا �ل�ب �� �ي � �ب ر‬
‫� ُ ف �ق �‬ ‫هَ َ سَ‬ ‫ّ �‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ن‬
‫�صر‪�� ،‬م�� ‪ � .‬او �ل�ه�م��س ��ي� ��و�ل‬ ‫���ا � ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬إ�ذا �ص��ل�ى ا �ل�ع�‬ ‫ك‬
‫تَ �‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫���� �نّ�ه ي��ت� ك�‬
‫‪٢،١٧‬‬
‫ف���� � ه ا ن� ّ ّ ّ‬ ‫� ش‬ ‫ح ّرك �ش�� ��ف�تيْ��ه ك�‬
‫�صر‬ ‫� ا لله‪ ،‬إ� �ن��ك �إ�ذا �ص��لي�� ا �ل�ع�‬ ‫�ل��� ب�����ي�ءٍ‪ .‬يق���ل �ل� ‪� :‬ي� �ب�‬
‫ي‬
‫��ض �ه� ‪:‬ي�‬ ‫�ب��ع�‬
‫ق � � ا فأ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ه تَ ف ق ا � نّ ن ًّ‬ ‫م‬
‫ح�ى‬ ‫�� ��� �ّم�ت�ه‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪� :‬م ن �ي�� ��و� �ل�ه��ؤ �ل� ء؟ ��� �و�‬ ‫���ا ن� � ج�ع‬ ‫ب��ا �م ن� ا �ل�� �ن��يب��ا ء ك�‬ ‫�م��س�‪� ����� .‬ل‪:‬إ� � ���ي‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫� �ق ة �ف ّ �‬ ‫أ أ ّ�‬ ‫أ ن أ �ق‬ ‫� أن ّ‬
‫�خ�ت�ا ر � او ا �لن �� �م��‪��� ،‬س��ل��ط‬ ‫�ه� �ع�د �ّو�ه� ‪ .‬ف��ا �‬ ‫ي�‬ ‫إ� �لي��ه � � خ��ي�ر�ه� �ب�ي� ن� � � � ��ن ت��� �من��ه� � �و � ��س�ِ�ل��ط �ع��ل‬
‫م‬ ‫ن أ � مفً‬ ‫م‬
‫� ت �ف ا ت من �ف‬
‫م‬ ‫ّٰ‬
‫�س�� �عو� � � �ل��ا‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مو� � � �م �ي� ي �وم ب‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�ه� ا �ل �‬ ‫ي�‬ ‫ا لله �ع��ل‬
‫�� � ث � �آ خ ق ا � ��ا ن َ � � ٌ‬ ‫��ل � ث �ّ‬ ‫�ّ‬ ‫م‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫��ا ن‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬وك� � ح�د � �ب �ه� ح�د��ي� ح�د � �ب �ه� ح�د��ي� �ل� ر‪ � ،‬ل‪ :‬وك� � ِلك‬
‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ذا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ذا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ�ذا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل��ا �ه ن ‪ :‬ا ��ن ظ ���� � ا ��ل� �غ��ل�ا �مً�ا‬ ‫ن � � ��ا ن � ��ذ � � � � � ��ا نٌ ت� ّ ن � ف ق ا � �ذ � � ��‬
‫‪٣،١٧‬‬

‫رو ي�‬ ‫�م� ا�لم�ل�وك‪� ،‬وك�� � �ل� �ل�ك ا�لم�لك ك�� �ه� ي�����ك�ه� �ل�ه‪� ����� .‬ل �ل�ك ا � ك� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ أ‬ ‫نّ أ‬ ‫�فَ � �نً أ � �َ �نً أ ّ‬
‫� �ه��ذا ا �ل�عل���‬ ‫� ِ��ط �ا— � �و ق��ا �ل‪�ِ� :‬لق� �ا— � �عِ��ل�م�ه �ع��ل��م �ه��ذا‪ ،‬ف��إ� ��ي� � خ��ا �ف� � ن� � �م�و ت� �ي�ف�ن ���ق ���ط� �من� ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ عأ م �ذ م‬
‫��‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫� ا � ن ف � ن � ق ا � ف ن ظي � � �غ ا ً‬
‫� �م ي���ع�ل�م�ه‪� �� .‬ل‪ � ��� �� :‬او �ل�ه ��ل� �م� �ع��ل� �م� �و�ص��‪� �� ،‬م �وه � � ي�‬
‫� ر �ل�ك‬ ‫ح �ض‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫�و �ل� �ي��ك�و� �ي� ك�م� �‬
‫�خ�ت � ف � � � ف �‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫�خ�ت��ل�� إ� �لي��ه‪1.‬‬ ‫���ع�ل ي‬ ‫ل��ا �ه ن� � �و ن� ي� �ل�� إ� �لي��ه‪ .‬ج�‬ ‫ا �� ك�‬
‫�‬
‫أّ أ‬ ‫أ‬ ‫��� � ق ا �� غ� �ا � را ٌ‬
‫ح�ا ب�‬ ‫ح��س� � ن� � ���ص‬ ‫� ��ف� �ص�و�م�ع��ة‪� .‬ق�ا ��ل �م�ع�م ‪� � :‬و �‬ ‫ق ا � ��ا ن‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�� �ل‪� :‬وك�� � �ع��ل�ى طري��� ل��ل م �ه ب‬
‫ف‬ ‫�ّ‬ ‫أ � �ذ � �‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫ا ��ل�ص� ا �م� � �� �م�ئ��ذ �م��س��ل�م�� ن‬
‫ي�‪ .‬ق��ا ��ل‪ :‬ج��‬
‫‪٤،١٧‬‬

‫���ع�ل ا �ل���ل�ا �م ي���س�� �ل �ل��ك ا �ل ار �ه ب� ك����ل�م�ا �م ّر �ب�ه‪� .‬ل���‬ ‫و يو‬


‫م‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫ز � تّع أ خ ق � نّ أ‬
‫� ث� �ع�ن�د ا ��ل ا �ه� � ��ُْ� ���ط ئ �ع ن‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫���ع�ل ا �ل���ل� � ي� ك‬
‫�م��‬ ‫ا‬
‫ح�ى � ���بره‪� �� ،‬ل‪ :‬إ� ��م� � �ع�ب �د ا لله‪� ،‬و ج�‬ ‫ا‬ ‫�ي��ل �‬
‫ر ب يو ب �� �‬ ‫م‬
‫أ‬
‫�ا � �ن �ف � خ � ا �� غ� �ا �ُ‬ ‫ّ �‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫� ر�‪ �� � .‬ل��‬ ‫�د ح‬ ‫ل�ا �ه ن � ��ل � ��ه ا �لغ�� �ا � � �ن ه ا � �‬ ‫ل�ا �ه ن �ق ا � �ف � ���س ا �� �‬
‫�‬ ‫ا �� �‬
‫�‬
‫بر أ ل م‬ ‫ك� �‪ � .‬ل‪ � :‬ر �ل ك� � إ �ى �ل �ل م إ أ� �ل� �ني ك� ي ُ �ض �ني‬
‫� تَ ف ق � ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� بَ �ذ‬
‫ل��ا �ه ن�‪� :‬ي� ن� ك���؟ ������ل‪ :‬ك�� ت� �ع�ن�د � �ه��ل��‪.‬‬ ‫� �ب�� ��ل��ك‪ ،‬ف���ق��ا �ل ��ل�ه ا �ل ار �ه ب�‪� :‬إ�ذا �ق�ا �ل ا �� ك�‬
‫�‬ ‫ا �ل ار �ه‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�ن‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫تَ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�� ت� �ع�ن�د ا � ك�‬
‫�‬ ‫ف‬
‫���؟ ������ل‪ :‬ك�‬ ‫�‬
‫� �وإ�ذا ق��ا �ل �ل��ك � �ه��ل�ك‪� :‬ي� ن� ك�‬
‫ل��ا �ه ن�‪.‬‬
‫ّ ةٌ ق �‬ ‫ح�� ت‬ ‫ة ن ��ن ا �� ة ق‬ ‫�ذ � � إ�ذ ّ‬ ‫�ن ا � غ ا‬ ‫قا �‬
‫��س��ه�م د ا �ب��‪�� .‬ا �ل‬ ‫�� �ل‪� :‬ف�ب ي�� � ا �ل���ل� �م �ع��ل�ى �ل�ك‪� � ،‬مر بج ��م�ا �ع��ٍ �م� ا �ل � ��س ك�ب��ي�ر�ٍ ��د �ب‬
‫ق �‬ ‫�أ خ ��ذ ا �� غ� �ا � �� ق � � ّ ّ ن � ن‬ ‫� ّ ة��ا ن � �أ‬ ‫ّ‬
‫‪٥،١٧‬‬

‫حًار‪�� ،‬ا �ل‪ :‬ا �ل��ل�ه�م‪ ،‬إ� � ك���ا � �م�ا �ي�� ��و�ل‬ ‫ن �ت � � �‬
‫��ض �ه�م‪ :‬إ� � ��لك ا �ل�د ا �ب�� ك�� � ا �ل� ��س�د‪� .‬و �� ل��ل م �ج‬ ‫�ب��ع�‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫� ف‬ ‫ف‬
‫�خ ت����ل� �إ �ي�ل��ه] � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬ ‫‪ [ 1‬ج�‬
‫� ��ع�ل ي‬
‫م‬ ‫ع‬

‫‪86‬‬
‫� � �� � �� ���� � � ��� �� ��‬
‫���� �� ��� ����‬‫��� ���� �‬‫�������‬

‫�ا ن � قًّ ف أ أ �‬ ‫��ا ن ا � �ق �� ��‬ ‫� � ا �ّ�ة � ن‬ ‫أ أ أ أ‬


‫ح�قّ�ً�ا‪ ،‬ف��� ��س�� ��ل��ك � ن� � � �ت‬ ‫�‬
‫ح���ا‪�� ��� ،‬س�� �ل��ك‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫يو‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب إو‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�ه��ذه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ق�‬ ‫ا �ل ار �ه ب� �‬
‫أ ن � ا أق�ت � ا ق ا �� ث�ّ ا ا ف� � ت � ّ ة‬
‫ق���ل ا �ل��د ا �ب��‪.‬‬ ‫له�‪ �� .‬ل‪ � :‬ر�م� �ه�‪�� ،‬‬ ‫� � �ل� � � � �‬
‫م‬
‫ف � �‬
‫���ق��ا �ل ا �ل�ن�ا ��س‪� :‬م ن� �ق�ت��ل�ه�ا؟‬
‫ف � �‬
‫���ق��ا �ل� او‪ :‬ا �لغ���ل�ا � ‪.‬‬
‫م‬
‫� غ ا � ًا � � أ ٌ‬ ‫�‬ ‫ف� � ز � �‬
‫ح��د‪.‬‬ ‫�ف� إ� �لي��ه ا �ل�ن�ا ��س �وق��ا �ل� او‪ :‬ق��د �عل��� �ه��ذا ا �ل���ل� � �ع�ل�م� �ل� ي���ع�ل�م�ه � �‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫� م‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫ف � �‬
‫�صر�ي�‪��� ،‬ل�ك ك���ذا �وك���ذا‪.‬‬ ‫� ��ب �‬ ‫��ف��س�م� ��ه � �ع� ‪��� ،‬ا ء ه‪ ،‬ف���ق��ا � ��ل�ه‪ � :‬ن � ن�� ت� دد تَ� �ع� َّ‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫�ل�‬ ‫ر‬ ‫ل إ�‬ ‫ب �م �ج‬
‫�ن نْ ُ َّي � � � ُ أ�تُ�ؤ� ن ا �ّ��ذ � ّ‬ ‫�‬ ‫ف ق �ع � غ ا ى � ا أ‬
‫�صرك‪ �� � ،‬م� �ب� �ل� ي� رد ه‬ ‫ل��� إ� � رد إ� �لي��ك �ب �‬ ‫�����ا �ل ا �ل���ل� � ‪� :‬ل� � ر�ي��د �م�ن��ك �ه��ذا‪� ،‬و� ك‬
‫م‬
‫�ع��لي���ك؟‬
‫ق � �ن‬
‫��ا �ل‪��� :‬ع ‪.‬‬
‫ق � فآ � �أ‬ ‫ق ا �� ف م ا ّٰ ف ّ‬
‫�صرَه‪�� .‬ا �ل‪� ��� :‬م ن� ا �ل� �ع��مى‪.‬‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�� ل‪�� :‬د �ع� ا لله‪� ،‬رد ي �ب �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬
‫ُ‬
‫أ‬
‫� ن� ق�ت ةً‬ ‫ف ق ا � � �أق�ت ّ ��ّ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� �ذ � � أ ُ ف‬
‫� � ��ل��‬ ‫ح�د �م� ك��‬ ‫ي�ه� ‪� ،‬ف�� �ي� ��ب �ه� ‪� ����� ،‬ل‪� :‬ل� � ��ل ن� �ك��ل � او �‬ ‫�غ� �ل��ك ا�لم��ل�ك � �مر��ه ‪� ،‬ب��ع ث� إ� �ل�‬ ‫�ف�ب�ل‬
‫�ن م‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫م ِ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫� ��ذ‬ ‫ا�‬ ‫قا � ف � ا �‬ ‫��ل�ا � �ق�ت��له�ا �ص�ا‬
‫‪٦،١٧‬‬

‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫��� ا�لم�� ش����ا‬ ‫�‬‫���ا ن � �ع� ‪�� ،‬ف ض‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫ر �ى‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ى و‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر ب ر ب وب ر ل ي‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫�ب‬ ‫�‬
‫ع��ن �� � �ق ا � ه �ل�‬ ‫�ف� �ق أ � �ه ا ف� �قُ ت �قُت � �آ خ � �ق�ت � �ة أ خ � ث ّ أ ا � غ ا ف� ق ا �‬
‫ح�د �م�‪���ِ�� ،‬ل �وِ���ل ا �ل� �ر �ب � �ل� � �رى‪�� .‬م � �مر �ب� �ل���ل� �م‪� ���� ،‬ل‪ :‬ا �ط�ل ��و ب� إ� �ى‬ ‫�م ر� � �‬
‫� �ذ � �� ن �ّ�ذ أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫��ع��ل� او‬ ‫م��ا � ا �ل�� �ي� � را د � او‪ ،‬ج�‬ ‫���ذا‪ ،‬ف��� � �لق ��وه �م ن� ر� ��س�ه‪ .‬ف���ل�م�ا ا ��ن ��ط�� �لق �� او �ب�ه إ� �ل�ى �ل��ك ا �ل ك�‬ ‫���ذا �وك�‬‫�ج���ل ك�‬ ‫�ب‬
‫� ُ‬ ‫أ‬ ‫حتّ �ل�� �� قَ � � ا ا ��لغ� �ا � �ف � ف‬ ‫ّ‬
‫�� ‪� ��� ،‬مر �ب�ه ا�لم��ل�ك‪،‬‬ ‫�ج���ل � �وي��ترد �و� �م�ن�ه ��ى م يب ��� إ �ل� ��ل م‪ .‬ر ج‬
‫ّ ن‬ ‫�‬‫�ه�ا ف�ت�� ن� �م ن �ذ ��ل��ك ا ��ل‬ ‫ت‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي�� � و �‬
‫ٰ‬ ‫�‬ ‫قَ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���ا ن� �م�ع�ه‬ ‫حر‪� ،‬ف��غ� ّر�ق� ا ّللهُ �م ن� ك�‬ ‫حر‪� ،‬ف�� � �لق��وه �يف��ه‪� .‬ف�ا ��ن ُ ���ط��ِل�� �ب�ه إ� ��ل�ى ا �ب�ل�‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪ :‬ا ��ن ��ط��ل�ق�� او �ب�ه إ� ��ل�ى ا �ب�ل�‬
‫رَ ْتَ‬ ‫ّ � �ت ن ّ �ت ُ�بَ‬ ‫ٰ‬ ‫أن‬
‫ق �‬
‫ح�تى � �ص��ل ن�� �وت�ر� يم�ن�� � �و�ت� ��و�ل �إ�ذا �ميَ���ن���‪� :‬ب�ا ��س�‬ ‫� �و ��ا ه ا ّللهُ‪ .‬ف���ق��ا ��ل ا ��لغ���ل�ا � ‪ :‬إ� �ن��ك �ل ن � ��ق�ت��ل�� �‬
‫ٰم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ج‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫ّٰ ّ ا �� غ� �ا ف �أ ه ��ف ُ‬ ‫أ �‬ ‫ّ �‬
‫�ص��ل ب�‪ ّ�� .‬ر�م�ا ه �وق��ا �ل‪ :‬ب���س� ا لله‬ ‫رب �‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫�‬ ‫ر ب� ا �لغ���ل�ا � ‪� � .‬و ق��ا �ل‪ :‬ب���‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� �‬
‫�ص�د �غ��ه‪� ّ�� .‬م�ا ت�‪ ،‬ف���ق��ا �ل ا �ل�ن�ا ��س‪� � :‬لق��د �عل��� �ه��ذا‬
‫ث‬
‫ل‬‫ّ ا �� غ� �ا � �ق ا �� �ف �ف ا ��مغ� �ا � � ��‬
‫�‬
‫ر ب� ل��ل م‪ � .‬ل‪ :‬ر� ل��ل م ي��ده إ �ى �‬ ‫�‬
‫م‬ ‫� م‬ ‫ع‬
‫ّ‬ ‫ا ��لغ� �ا � �ع��لًا � ا �ع��ل ه �أ�ٌ ف ّ ن‬
‫ح��د‪� � ،‬إ� �ن�ا � ���ؤ�م ن� �بر ب� �ه��ذا ا �لغ���ل�ا � ‪.‬‬ ‫��ل �م� م� �م�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫قا �‬ ‫���ّ ق خ ا ف�‬ ‫� ا�‬ ‫�ف‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫تَ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫له� ��د �� � �ل ��وك‪� �� .‬ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫ق��ا �ل‪��� :‬يق���ل �ل� �م�لك‪� � :‬ج��ع� � � �� � �ل��ك ��ل� ���؟ � �ه��ذا ا �ل�ع� �ل� ك��‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫�ف أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�خ��ّد ا ��ل�� خ���د �ود‪ .‬ث��ّ � ��ل�ق �ف��ه ا ��ل‬
‫‪7،١٧‬‬

‫�� إ� ��ل�ى دي���ن�ه‬ ‫ح ��ط ب� � او �ل�ن�ا ر‪ ّ�� .‬ج��م� ا �ل�ن�ا ��س‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪� :‬م ن� ر ج�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م أى‬
‫���ع ���ل�ق�� ف �ت � � خ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ق � ف �ذ � �ق �‬
‫ي�ه�م ��ي� ���ل�ك ا �ل� ���د �و َد‪�� ،‬ا �ل‪� �� :‬ل��ك ��و�ل‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬‫�� � �� �ل�ق�ن��ا ه ��ف� ا ��ل�ن�ا ر‪ .‬ج�‬ ‫��ا ه‪� ،‬و�م ن� �ل� �ير ج�‬ ‫ت� �ك�ن�‬
‫ر‬
‫�ْ ٱ �� ْ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫عْ أُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫�ق ا �� �ف �أ � اّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ‬
‫جَ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ٰ‬
‫حِ�مي��د}‪ � .‬ل‪ � :‬م�‬ ‫�غ� {ا �ل�ع ز ز � ل‬
‫�‬ ‫ح�ى �ب���ل‬ ‫ت‬ ‫ا ّلله { � ت��� � ���ص� � �ل� ���د �ود � �ل�ن�ا � �ذَا ت� � � �لَ �� د} �‬
‫�ق‬ ‫ّ‬ ‫خ‬ ‫�‬
‫َِ�ي�ِ�‬ ‫ِ ِر ِ و وِ‬ ‫ب‬ ‫ِل‬

‫‪87‬‬
‫� � �� � �� ���� � � ��� �� ��‬
‫���� �� ��� ����‬‫��� ���� �‬‫�������‬

‫ّٰ‬ ‫� غ ا ف نّ ُ ف نَ ق ا � ُ �ذ � أ أُ َ‬
‫ز � ن �ع � ن ا ��خل ّ‬
‫� ���ط�ا �‪ ،‬ر�‬
‫ح�م�ه ا لله‪� ،‬إ�و � ب‬
‫ف‬
‫��ي�‬‫� � �نّ�ه � خْ� ��‬
‫�ص��ع�ه‬ ‫� ب‬ ‫� م� �مر ب �‬ ‫ِرج‬ ‫ا �ل���ل� �م‪�� ،‬إ� ��ه دِ���‪� �� .‬ل‪� :‬يف�� ك�ر‬
‫�غ ه��ا � ن‬
‫عه�ا‪1.‬‬
‫��� �‬‫���ا � �و ض�‬
‫�ص�د �� �مك� ك‬‫�ع��ل�ى �‬
‫ب�ن ن‬ ‫أ‬‫� ز ق ��‬ ‫ّ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل �ع�ب �د ا �لر�ا ��‪ � :‬او �ل� خ���د �ود ��ج� ار �‪.‬‬

‫ن قت‬ ‫ن‬ ‫ت‬


‫ي� ����ل‪.‬‬
‫� ��ع�ه�ا ح��‬
‫كا � و �ض‬ ‫‪ 1‬مم؛ �ع‪ :‬م‬
‫كا �‬

‫‪88‬‬
‫�ْ ُ‬
‫� ْ �هف‬ ‫َ ْ ثُ أَ ْ‬
‫�� َ‬
‫���� ِ�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ال ك‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�ح ِ�د ��ي� � �‬
‫�ح� ب ِ‬

‫ّ ق�‬ ‫ق� أ ن‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،١٨‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر �ي� إ� ��س�م�ا �عي���ل ب� ن� �ش�� ر�و��س �ع ن� �و�ه ب� ب� ن� �م�نب��ه‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫فأ أ ن‬ ‫� �ف‬ ‫�‬ ‫أ‬


‫حوار �� �عي�����سى ب� ن� �م �� إ� ��ل�ى �م�دي���ن��ة � ��ص‬
‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫ه�‪ ��� .‬را د � �‬ ‫ح� ب� ا �ل��ك�‬
‫�ا‬
‫م‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫�‬ ‫�ج�ا ء ر ج���ل �م ن� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫خ ف� ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�ص�ن ا � ا � خ� � ا � �ٌ � ا‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫‪٢،١٨‬‬
‫� � � ه �ف� ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫��ره � � �ي��د ���ل�ه‪� �� ،‬ى‬ ‫ح��د إ� �ل� ����جس�د �ل� ‪ .‬ك‬ ‫�ي��د خ���ل�ه�ا‪���� .‬يق���ل‪ :‬إ� � �ع��ل�ى �ب�ا ��ب �ه�ا � �م� �ل� ي��د �ل�ه�‬
‫�ّ‬ ‫�‬ ‫�بً‬ ‫�ّ ً‬
‫�م�ا � ‪.‬‬ ‫ح ا �حل‬ ‫���ا ن� ي���ع��م�ل �يف��ه‪� ،‬ي ���ؤا ج�ر ��ن �ف���س�ه �م ن� �ص�ا �‬ ‫��ا ن� �قر�� �ا �م ن� ��ت��ل�ك ا�لم�دي���ن��ة‪� .‬وك�‬ ‫ح�م�ا �م�ا‪� ،‬ف ك�‬
‫�‬
‫ب� � م‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ّا �ف � ّ ا � � �‬ ‫�‬
‫���ع�ل ي���س��تر���س�ل إ� �لي��ه‪.‬‬ ‫���ة � او �لر��ف�ق�‪� 11.‬و��ف�ّو ض��� إ� �لي��ه �و ج�‬ ‫ح ب� ا ��حلم� � �� ح�م� �م�ه ا �ل��برك��‬ ‫�ور� �ى �ص�ا �‬
‫ي‬
‫خ � �آ خ ة � تّ‬ ‫� � �ه �ع ن خ � ا ��ل��س ا ء � ا � �أ ض‬ ‫�� ُ�خ‬ ‫َ قَ �ف�ت ةً ن أ م � �ن ة �ف‬
‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و �ل ر � و بر �ل ر ى‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�و�ع�ِ� �ل��ه � ي��� �م� � ��ه�ل ا�لم�دي�� ��‪ ،‬ج �ل ي بر م � بر‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫���ا ن� ي� ش�����تر ���ط �ع��ل� �ص�ا �‬ ‫ه�ئ���ة‪� .‬وك�‬
‫ن �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� ث ا � �ف‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫��ا �ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�آ �م ن ا � ه � ّ ��ق‬
‫ح ب�‬ ‫� ي‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫��س‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ح‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫و �ى ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬‫�ص�د و‬
‫�‬ ‫��و ب� و�‬
‫ى‬ ‫ت‬ ‫� أ‬
‫� ر ت�‪.‬‬ ‫ح �ض‬
‫ة‬ ‫�‬
‫حو�ل ب��ي���� � �و�� ن ا �ل�ص�ل�ا � �إ�ذا �‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�مّ�ا � � نّ� ا ��ل��‬‫ا ��حل‬
‫ي� ب ي�‬ ‫ي ل ي� و‬ ‫م‬
‫�ّ ف ّ � ّ ف � أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫حوار�ي�‪��� ،‬ق��ا �ل‪ � :‬ن�� ت�‬ ‫�م�ا � ‪��� .‬ع�ي�ره ا �ل‬
‫��‬ ‫ح�تّ ج��ا ء اب� ن ا�لم��ل�ك ��ا �م � �ة ���د خ��� � �ه�ا ا ��حل‬ ‫���ا ن� �ذ ��ل��ك‪� 2‬‬ ‫�وك�‬
‫م‬ ‫�ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ى‬
‫فق �‬ ‫أ‬ ‫ةً‬ ‫�ذ‬ ‫س�ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪٣،١٨‬‬

‫�� �مر� � �ر�ى‪����� ،‬ا �ل‬


‫خ‬ ‫ح�ى‪ ،‬ف�� �ه ب�‪� .‬فر ج�‬ ‫���ذا؟! ف��ا ����‬
‫ي‬ ‫���ذا �وك�‬ ‫اب� ن� ا�لم��ل�ك � �وت��د خ���ل �م�ع��ك �ه��ذه ا � �ك‬
‫ل�‬
‫�ع أ ة ا ت ا ف � ّ‬ ‫خ � تْ‬ ‫� � تف ت � ّ‬ ‫��ل�ه �مث��� ��ق� ��ل�ه‪�� 3،‬ف ّ ا��ن ت‬
‫�م�ا � ‪،‬‬‫� �م�ع�ه ا�ل�م � � ‪ � �� � � .‬ا �حل‬ ‫ح�تى د خ���ل‪� ،‬ود ��ل‬ ‫�هره‪� .‬و�ل�م �ي�ل����‬ ‫��س��ه �و �‬
‫ر ف�ب �ي� � م‬ ‫ب‬ ‫ل و‬
‫ْ‬ ‫�ّا ف ا ��ل ت ف � ُ قْ‬ ‫ا � ُ ��‬ ‫ا��ب�نَ‬ ‫ف‬ ‫ف �أ �ت �‬ ‫ف‬
‫��م�ا �ت�ا �يف��ه‪� � .‬ى �لم�لك‪�� ،‬يق���ل‪ :‬ق���ل �ك �ص� ح ب� ا �حم� � !‪� � 4‬م��س‪ ،‬ل� �ي����دَر �ع�لي��ه‪� 5‬و�هرب�‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫��ف َّ � ة ف‬
‫�خ � � ن � �ن �ة �ف ّ � ا � � �ف ز‬ ‫���ا ن� �ي���ص‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪� :‬م ن� ك�‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫�م او ا � �ل�ف�تي���‪�� ،‬ر �وا م� ا�لم�دي�� � ‪� .‬مر� ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ح�ب�ه؟ ��س‬ ‫�‬
‫ّع‬ ‫م‬ ‫�ج‬
‫ح�ت‬
‫����ل�‪� ،‬‬ ‫�� � ا ��ل�ه �أ��نّه ا ��ل�تُ�م ُ��س ا‪ ،‬ف��ا ��ن ���ط��لق‬ ‫ف �ذ‬ ‫أ‬
‫ث‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬‫�‬‫ع‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬
‫�� � �م و‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫� �م ِ �و‬ ‫�ل�ه‪� ،‬و�ه�و �ع��ل�ى �م���ل � �مر�ه�م‪ �� .‬ك�رو‬
‫ّٰ‬ ‫�� �ف �ف خ � ا ه ف� �ق ا �� ا �ن ت ا �ه�ن ا �� � �ة ث�ّ ��نُ�ْ ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ‬
‫��ص�‪،‬إ� � �ش���ا ء ا لله‪.‬‬ ‫� � او ��ه ا �ل��لي���ل إ� �ل�ى �ك�ه�‪� .‬د ��ل�و �يف�� ‪ ��� ،‬ل�و‪�� :‬يب�� �ه� � ا ل�لي�� ‪�ِ � ،‬ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�خ � � � � �أ �� ا تّم �ن ح � تّ‬ ‫آ �ن ف‬
‫�‬ ‫ث ّ ت ن أ� �ق ا � ��ف ُ‬
‫م‬
‫ح‬
‫ح� �ب�ه ي���ب��ع� �و �ه� �ى �و ج��د ه� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫ا‬
‫� رب� �ع��ل� � �ذا � �ه� ‪�،‬ر� �لم�لك �ب� �‬ ‫�� �ر �و� ر� �ي ك�� �‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ف ُ أم‬ ‫أ‬ ‫م أج‬ ‫�‪ � .‬ل‪� ّ :‬ضأ ِ ى‬ ‫� م‬ ‫م‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫� �ف‬ ‫ف��د خ‬
‫ح��د � � �ي��د ���ل‪.‬‬ ‫طق� � �‬ ‫�ه� � � �ي��د خ���ل � ر�ع ب�‪� ،‬ل��� �ي� ��‬
‫�‬ ‫���ل�م�ا � را د ا �ل ج��� �من‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫�‬
‫ل�‬
‫و �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر ل�ن � م‬ ‫ف ق � � ق ئٌ أ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�ه� ؟‬ ‫ت‬‫�����ا �ل �ل�ه �� ���ل‪� � :‬ل��س� ���ل�‪� � :‬لو ك� � ��د � �ع��ل�ه ‪�� � ،‬ل‬
‫ق�ت‬ ‫ا‬
‫ر ي� �م � م‬
‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ذ‬ ‫ق‬ ‫‪ 1‬م ؛ �ت ‪ :‬ف� ح�م�ا �م�ه ا ��� ة‬
‫كا � � �ل�ك] � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪���[ 3 .‬ق���ا ل �ل�ه �مث���ل �و�ل�ه] � ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫��� ودر ع� ي�ل��ه ا �لر ز� �‪[ 2 .‬و �‬
‫لبرك‬ ‫م ع ي�‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫فأ‬
‫�ة‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�ة‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�ّ‬ ‫قت‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�� ا ح���م�ا ] � ؛ ��س�ا ��ط� �م�� ‪[ 5 .‬ع� ي�ل��ه] � ؛ ��س�ا ��ط� �م�� ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫‪� ��[ 4‬تى ا لم�ل�ك ���ق��ي���ل ����ل ا ب���ك �ص�ا ح‬
‫�‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫مع‬

‫‪89‬‬
‫� � �� � �� ���� � �� �� �‬
‫��‬
‫��‬‫�� �‬ ‫��� ���� �‬
‫���� ���‬ ‫�������‬

‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ب���ل�ى‪.‬‬
‫� شً ُ ً‬ ‫� �ف � َ ْ� � ت‬ ‫بً �‬ ‫قا � ف ا ن �‬
‫م �و �� او �ع ��ط�ا ����ا �و�ج��و�ع�ا‪.‬‬ ‫�ه� �ب�ا ��ا �ل��ل��ك�ه�‪ ،‬ود ع�ه� ي� �‬ ‫�� �ل‪ �� :‬ب�ِ� �ع�لي�‬
‫م‬ ‫ز نً‬ ‫م‬
‫ث �غ‬ ‫ف‬
‫� ف�����ع�ل‪��� ّ�� ،‬بر � او ��م�ا ��ا‪.‬‬
‫م‬
‫� �ف أ خ ُ‬ ‫��‬ ‫� � � �ن �� ف ف ق ا � � ��ف�ت‬ ‫ث��ّ � نّ را �ع� ��غ ن� �أد ك����‬
‫ه� � �و د ���ل ت�‬ ‫ك‬
‫�‬‫�‬
‫ل�‬ ‫ا‬ ‫�ذا‬ ‫�ه�‬ ‫�‬ ‫حت‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ر‬ ‫ط‬‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م إ � ي� � ر‬
‫ّ ّٰ أ � �ف‬ ‫أ‬ ‫ٍم‬
‫ن‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�غ��نم �م ن ا �ل�م���ط ‪� ،‬فل��� � ز ��ل ���ع�ا‬
‫‪4،١٨‬‬

‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫ف�‬ ‫ح�ت ��ف�ت� �ل���م�ه‪ .‬ف��� د خ���له�ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬‫ل‬‫�‬
‫ر و � م ي�‬ ‫� ي ور‬ ‫ى‬ ‫�ي� � ر م ي� ي �ج‬
‫� ا ًا ف � ّ ا أ ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف حأ‬ ‫ن أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ح�د �ه�م ب� ��َور�� �لي�������تر�ي� �ل�ه�م ���ط�ع� �م�‪�� .‬ل�م� � �ى‬
‫ش‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫حوا‪� ،‬ب��ع �� او � �‬ ‫ي� � ��ص�ب��‬ ‫ح��‬ ‫� ج���س�ا د �ه� �م ن� ا �لغ���د �‬
‫� ا ُ أ � ن ق ش �ئًا �ّ ا ت ن� ا � تّ‬ ‫م‬
‫ًا ف� ق ا �‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ر�ه�‪� 11‬ى ج�� ر ج �ل ��� ل‪:‬‬ ‫ء‬ ‫ح‬ ‫�‬‫�ب�ا ب� �م�د �ي�����ه� ‪ ،‬ج��ع�ل �ل� يري� ح�د م� ور � ��ي�� � إ �ل� ��س��� ك‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ًا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫� ً‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫�‬
‫�بِ��عن��� ��ب �ه��ذه ا �ل��د را �ه� ���ط�ع�ا �م�ا‪.‬‬
‫أ م‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬و�م ن� �ي� ن� �ه��ذه ا �ل��د را �ه� ؟‬
‫ن‬ ‫فأ‬ ‫أ‬ ‫آ �‬ ‫م أ‬ ‫ق � خ تُ أ أ‬
‫ح�ن�ا ��� ر��س��ل�و�ي�‪.‬‬ ‫ح�ا بٌ� ��ل�� � �م�� ف��� � او �ن�ا ا �ل��لي���ل‪ .‬ث��ّ � ��ص�ب�‬ ‫� � �ن�ا � �و ��ص‬
‫�‬ ‫��ا �ل‪� :‬ر ج�‬
‫أ نم‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ُ ف ن ف �‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪� :‬ه��ذه ا ��ل��د را ��ه ك�‬
‫���ا ن�� ت� �ع��ل�ى �ع�ه�د �م��ل�ك ��ل�ا �‪� ��� ،‬ى �ل��ك �ه��ذه ا �ل��د را ��ه ؟‬
‫م‬ ‫م‬
‫ا �� �ق‬ ‫�ًا ف� �ق ا �� � ن �أ � ن �‬ ‫ًا ا ��‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫فف � �‬
‫�ر���ع�ه إ� �ل�ى ا�لم��ل�ك‪� ،‬وك�� � ر ج��ل� �ص� ح�‪ ��� ،‬ل‪ :‬م� ي � �ل�ك �ه��ذه ل�ور�؟‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�ا � � �ف �� ف �� �� ث ّ أ ن‬ ‫ّ أ‬ ‫أ‬
‫ح�ا � ��ل� � �م�� �‬
‫ق � خ تُ أ أ‬
‫ه� ك��ذا �وك��ذا‪�� .‬م ‪� � 2‬مر��ي�‬ ‫ح�تى � د ر�ك�ن�� ا �ل�لي���ل �� �ك� �‬ ‫� � �ن�ا � �و ��ص‬
‫�‬ ‫��ا �ل‪� :‬ر ج�‬
‫ي‬ ‫ب ي� س‬ ‫أن أ‬ ‫أ‬
‫� ً‬ ‫�‬
‫ح�اب �ي� � � � �ش����تر�ي� �ل�ه� ���ط�ع�ا �م�ا‪.‬‬ ‫� ��ص‬
‫�‬
‫م‬ ‫أ أ‬
‫ح�ا �ب��ك؟‬ ‫�ق�ا ��ل‪� � :‬و � ن� � ��ص‬
‫�‬
‫ي‬
‫� �ف‬ ‫�‬ ‫ق� ف‬
‫��ا �ل‪�� :‬ي� ا �ل��ك�ه�‪.‬‬
‫أ‬ ‫ن ّ أ‬ ‫�ّ أ ت‬
‫�‪.‬‬ ‫ح�اب ��ي� �ق�ب�� ك��‬
‫ل�‬ ‫ح�تى � د خ���ل �ع��ل� � ��ص‬
‫�‬ ‫هف�‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪ :‬د �ع� �� �‬ ‫ح�تى � ��ى �ب�ا ب� ا ��ل��‬
‫�ك� �‬ ‫ف��ا ��ن ���ط��ل�ق� �م�ع�ه‬
‫ى‬ ‫�‬‫ي‬ ‫و‬
‫م‬
‫����ّل�م�ا‬
‫���ع� ك�‬ ‫�‬
‫�ف‬
‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�ع� �أ�ذ �ن�ه ��آ�ذا ��ن ه ‪ .‬ف���أرا د � ا �أ ن ���د خ‬ ‫�‬
‫ُ‬
‫�ض‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫أ‬
‫ف���ل ّ�م�ا � � ه � د �ن�ا �من‬
‫و � ي و ي� �م ج ل‬ ‫و � م�‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ةً‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ك�ن‬
‫�‬
‫�‬
‫ي�ه� ‪ �� � .‬او �ع�ن�د ��ه � ي����س�� �و ن�� او �م����جس‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫بَ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬
‫���دًا‬ ‫��ب‬
‫� �‬
‫�ه�م رِ�ع�‪� ،‬ل��م �ي����د ر � او � � �ي��د ��ل� او �ع�ل� م �ف�ب‬
‫�‬ ‫ن‬
‫د ���ل ر ج���ل �م �‬
‫م‬
‫ُّ ن‬
‫�ي��ص�� �لو� �يف��ه‪3.‬‬

‫ُ‬
‫ً ّ ن ف‬ ‫ت� �ذ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪ 1‬م ؛ �ت ‪ :‬ف� ك�‬
‫�خ� و�ه�ا �م��س�� ج��د ا �ي���ص�لـو� �ي���ه‪.‬‬ ‫�ره‪ [ 2 .‬ث� ] � ؛ ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن� م ‪ 3 .‬م ؛ � ‪ :‬وا‬
‫��ل�م�ا � �تى ب�ا ب� ا لم�د ي�ن���ة ر� �ى ش����ي� ئ��ا ي�ن� ك�‬
‫مع‬ ‫م‬ ‫مع‬ ‫مع‬

‫‪90‬‬
‫ُ نْ َ ا نُ بَ ْ ت ٱ �َ قْ‬
‫�‬‫�‬ ‫� � �ل �‬
‫�د‬
‫��م ِ ِس‬
‫�‬ ‫ب������ي� � ��ي�� ِ‬

‫َ‬
‫�ْ ّ جَ سَ اً أ نَ بَ ق �‬ ‫ا ة ف �ق � َ أَ �ْ ْنَ ا َ لَ ُ‬ ‫ّ‬
‫�� �د ا ��ل ز�ا �ق� �ع ن �م�ع�م �ع ن �ق�ت� د� ��� �� �ل�ه {� �و � �ل�قَ��� �ع�� ٰ‬
‫ىك��ر�ِ�سي��ِه ��� �د �ث ّم � ��ا �} ��ا �ل‪:‬‬
‫‪١،١٩‬‬
‫ِ‬ ‫ي �‬ ‫ي و‬ ‫� ر�‬ ‫ع�ب ر‬

‫َّ ّٰ ُ � �‬ ‫� ا نٌ أ ن � � ةً � تّ‬ ‫�� ّ‬


‫رد ا لله إ� �لي��ه �م��ل��ك��ه‪.‬‬ ‫��ش� ��ط� � � �بر��ع��ي� �لي��ل�� ح�ى‬
‫�س��ه � ي‬
‫��ع��ل�ى ك�ر� ي‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل �م�ع�مر‪� 1:‬و�ل� ي���س��ل��ط �ع��ل�ى ���س�ا �ئ�ه‪.‬‬
‫م‬

‫ة‬ ‫ق�‬ ‫�‬


‫‪٢،١٩‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل �ق�ت�ا د� ‪:‬‬
‫� أ‬ ‫أن أ‬ ‫نّ أُ‬
‫�‬
‫ي�‪ :‬إ� ��ي� � �مر ت� � � �ب� ن��� �م����ج�س��دًا‪ ،‬ي���عن��� ب��ي�� ت� ا�لم�ق��د ��س‪� ،‬ل�ا � ���سم�‬ ‫ل�� ��ا ���ط�� ن‬ ‫� نّ� ��س��ل�م�ا ن� �ق�ا ��ل ��ل�� �ش‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫إ‬
‫ع‬ ‫�� ا نًا �ف��ل�ع��َّ� � ن‬ ‫� ا ن ش ا ق ا � ت � �ش ا � ن نّ �ف �ب�ل�‬
‫‪١،٢،١٩‬‬

‫�يف��ه �ص�و� �م ���� ر �و �ل� �م������ ر‪� �� .‬ل� ا �ل�� ي�� ��ط��ي�‪ :‬إ� � �� ا �‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫��ش��ط� ��‪ ،‬لك إ �‬ ‫حر � ي‬ ‫ي‬
‫نً‬ ‫ة أ‬ ‫��ا ن �ذ � � � ا ن ��ّ‬ ‫ق ت � ُ�خ‬
‫�ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫��ش� ��ط� � �يرد �ك��ل � ب‬ ‫�‬ ‫�ذ � �‬
‫ع��� ي��� رب�‬ ‫�س��ع�� � �ي� �م �ي‬ ‫��د ر� �ع�لي��ه ي���برك �ب�� �ل�ك‪� .‬وك�� � �ل�ك ا �ل� ي‬
‫� ا ا �� � ن‬
‫��ش� ��ط�ا �‪،‬‬ ‫ل�‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫ف‬
‫ح��ه�ا‪ .‬ث��ّ �م�ل��أ ��تْ�ه�ا خ��مًا‪�.‬ج�‬ ‫�من�ه�ا‪� ،‬ف��ع�م�د ت� ا ��ل �ش�� ��ا ���ط�� ن � ��ل� ��ت��ل�ك ا ��ل�ع�� ن ‪� ،‬ف�ن� ز � ْت‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي� �‬ ‫ي ي� إ ى‬ ‫�‬
‫�ف هًا ث ّ �ذ‬ ‫�� تُ �فّ ن ��ل � َ ز م ن �‬ ‫� ّ‬ ‫�‬ ‫ف ق ا � نّ �َ � ةُ‬
‫�‬
‫ت�ي��دي�� ا �ل��س��يف��ه ��س� ��‪� �� .‬ه ب�‪،‬‬ ‫ح�لي�� �و� �‬ ‫ل��ك ���س� �ه��ي� ا �‬ ‫ط�ب��� ا �لير� �و� �ك�ن‬ ‫����� �ل‪ :‬إ� �� ِك �ل��ي‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ث � �ف‬ ‫ّ‬
‫�� ‪��� ،‬ق��ا �ل �مث���ل �ل��ك �ث�ل�ا ث� �م ار ت�‪ ّ�� .‬ك��ر ‪� � ،‬ش�� رب�‪،‬‬
‫�ذ �‬ ‫ف �‬
‫ط�� ‪� ،‬فر ج�‬ ‫��ه ا ��ل�ع ��� ش‬ ‫�ل��� ي� �ش�� ب�‪ .‬ف��� د رك���‬
‫ّ أ م �ذع‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫��ا ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ع��ل ا ن ف �أ ��س��ل ا ن خ ا ت� ه ف‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫ل‬‫� ف �أ خ ��ذ �ف� ا ا � ه ��‬ ‫�‬ ‫��ف‬
‫�‬
‫ك‬
‫ل�ك و �‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫راه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫ي �‬ ‫�‬ ‫راه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫و �ج و ب إ �ى ي �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ه‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫��س�‬
‫كر‬
‫� �دًا �ش �� �أ ن � ا‬ ‫أن أ‬ ‫ن نّ ق أ‬ ‫ن ف ت ف � �‬ ‫ُ‬
‫�م��ل�ك ��س��يل�م�ا � ��ي� خ��ا ��م�ه‪��� ،‬ق��ا �ل �ل�ه ��س��يل�م�ا �‪ :‬إ� �ي� ��د � �مر ت� � � �ب� ن��ي� �م����جس� �� ر�ط � �ل�‬
‫ث‬ ‫�أ ��س � � ه � ت �من �ق ا � � ا �م ن�� ش ا �ف �أ� ا ��ل� �� ا ن � ز ا �ة ��ف �ُ ن‬
‫���ع ت�‬ ‫�ص��ع ت�‪� ّ�� .‬و ض�‬ ‫��ش��ط� � ب� ج�� ج�� ‪،‬‬ ‫ع يف�� ص�و� ��� ر و �ل� ���� ر‪ � .‬مر ي‬ ‫�م‬
‫م‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ف� ق ا �‬ ‫� ف �ذ‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫��ض �ه‪� ،‬ل��� �ي����د ر �ع�لي��ه‪� �� ،‬ه ب�‪� ���� .‬ل‬ ‫�ع��ل�ى ��ب ي�ض��� ا �ل�ه�د�ه�د‪�.‬ج���ا ء ا �ل�ه�د�ه�د �ل��ل ��بر ض��� �ع��ل�ى ��ب ي��‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ف �‬ ‫ف‬
‫�خ �ذ‬ ‫�‬ ‫أت‬ ‫� � ن �ن ظ �‬
‫ة فف‬ ‫�ف‬
‫���ع�ه �ع��ل�ى ا � زل� ج��ا ج���‪������ ،‬ل��ق �ه�ا‪.‬‬ ‫��ش� ��ط�ا �‪ :‬ا � ���ر� او �م�ا �ي�� �ي� �ب�ه ا �ل�ه�د�ه�د‪� ���� ،‬وه‪�.‬ج���ا ء �ب�ا �لم�ا ��س‪�� ،‬و ض�‬ ‫ا �ل� ي‬
‫عً‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫�‬
‫ح�تى ب� ن��ى ب��ي�� ت� ا�لم�ق��د ��س‪.‬‬
‫� ا ة ��ق � ا � ّ‬
‫ح� ر� ���ط��‬
‫�‬
‫��ع��ل� او �ي���ق ���ط�ع�و ن� �ب�ه ا ��جل�‬ ‫�ف�� خ����ذ � او ا �ل�م�ا ��س‪ ،‬ج�‬
‫�‬
‫� أث‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ّا � �ق � ن ف ق‬ ‫ن ً � �‬ ‫ق � �ن �‬
‫���ا � ��ا ر�� �ب��ع ض��� ���س�ا �ئ�ه ��ي� �ب��ع ض��� ا�لم�� �� ‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ � :‬او � ��ط��ل�ق� ��س��يل�م�ا � �ي ��و�م�ا إ� �ل�ى ا ��حلم� ‪� ،‬و �د ك‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪٢،٢،١٩‬‬

‫‪ 1‬م ؛ ز�ا د �ت ‪� :‬ق�ا ل ا �ل‬


‫ح����س ن�‪.‬‬
‫�‬
‫ع‬ ‫م‬

‫‪91‬‬
‫�� ����� � ���� � ������‬
‫��� �� ����� ���‬
‫�‬ ‫���� � ���������‬

‫�ذ � � � � ا ن ف �ل ّ ا خ �ذ � � أ خ ��ذ � � ا ن خ ا ت� ف �أ � ق ا �ف‬ ‫ف خ �ّ‬


‫�ا‬ ‫�ل‬
‫��ش� ��ط� � �� �م�ه‪� � �� ،‬ل�� ه �ي�‬ ‫��ش� ��ط� �‪� �� .‬م� د ���ل �ل�ك‪ �� � ،‬ا �ل� ي‬ ‫��د ���ل ا أ�حم� �م �و�م�ع�ه �ل�ك ا �ل� ي‬
‫ن ق �ذ‬ ‫� ن ف�خ‬ ‫�‬ ‫�� ّ‬ ‫�ق‬ ‫�‬
‫� ��س��يل�م�ا �‪� ،‬و��د �ه ب�‬ ‫�س��ه ج���س�دًا‪ ،‬ا �ل��سر�ير‪� ،‬ش�� ب��ه ��س�يل�م�ا �‪�� .‬رج�‬ ‫حر‪� � .‬و ��ل�ى �ع��ل�ى ك�ر� ي‬ ‫ا ��بل�‬
‫� ا � ه �ق ا �� �� �ق �فُ �ت نَ‬ ‫� ن أ ن � ةً ف ت أ‬ ‫��ا ن ا �� � ن‬ ‫��‬
‫ص‬ ‫� ه � ��‬ ‫��ش� ��ط�ا � �ع��ل�ى ��سر�ر��س�يل�م�ا � � �بر��ع��ي� �لي���ل��‪�� .‬ا ��س��ن� ك‬
‫ِ�‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫��ر‬ ‫ي‬ ‫�م�ل��ك��ه‪� .‬وك�� � ل� ي‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ا ن� �ذ ��ل��ك ا ��ل���ش� ���ط�ا ن� ��ت�ه�ا � ن� ��ا ��ل�ص�ل�ا �ة � ��� �ش�� ��ا ء �م ن‬ ‫�‬
‫��س��يل�م�ا ن� �م ن� ��ت �ه�ا � �ون�ه �ب�ا �ل�ص�ل�ا �ة‪� .‬وك�‬
‫وب ي � ر‬ ‫ي� و ب‬ ‫ي‬
‫�ق ة‬ ‫� ���ط�ا ب� ��ف� ا�ج��ل‬
‫���ل��د � او � �ل ��ّو� ‪.‬‬ ‫ح�ا ���ة ��س��ل�م�ا ن ��ٌ � �ش�� ّ��ه ��ع�م � ن ا ��لخ‬
‫�ّ‬ ‫���ا ن� �م�ع�ه �م ن� ��ص‬ ‫ا ��ل��دي� ن�‪� .‬وك�‬
‫ي‬ ‫� ب ي � ر ج �ل ي ب �ب ر ب �‬
‫ُ‬ ‫� نّ‬
‫�‪.‬‬ ‫ف���ق��ا �ل‪ :‬إ� �ي� ��س�ا ��ئ��ل�ه �� ك��‬
‫ل�‬
‫ح��د�ن�ا ���ص�� �م ن ا �م �أ�ت�ه �ف ا ��ل��ل�����ة ا ��ل �ا د�ة‪ ،‬ث��ّ‬ ‫�ت ق � ف أ‬ ‫ف ا ف ق ا � ا نم ّ ّٰ‬
‫ر‬ ‫�ب‬ ‫� ا لله‪� ،‬م�ا � � ��و�ل ��ي� � � ي ي ب� � ر �ي� ي ل‬ ‫�� ء ه‪�� �� : � � ��� ،‬‬
‫� ل ي� ب�ي‬
‫�ج�‬
‫م‬ ‫سً‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ف �ذ �‬ ‫�ا‬ ‫�ا غت‬ ‫ش‬ ‫�ن ا � ّ �ت �‬
‫ح�تى � ��ط��ل� ا �ل���م��س‪� ،‬ل� ي���������س�ل �و �ل� �ي��ص��ل��‪�� .‬ه�ل ت�ر�ى �ع��لي��ه ��ي� �ل��ك �ب�� �� �ا؟‬ ‫�� � �‬
‫ي‬ ‫ي م � � أ سَع‬
‫ا‬ ‫ق‬
‫��ا �ل‪� :‬ل� �ب�� �� �ع��لي��ه‪.‬‬
‫�� أ ��ص ف � �‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ح�ا �ب�ه‪��� ،‬ق��ا �ل‪� � :‬لق��د ا �ف�ت�� ن� ��س��يل�م�ا �!‬ ‫�� إ� ل�ى � �‬ ‫�فر ج�‬
‫ع‬
‫�‬ ‫�ق ا �� � ���ن ا ��س��ل� ا ن �ذا ٌ �ف ا � �أ ض�� �إ�ذ �أ � � � ��ل ا � �أ�ة ��ف � ن‬
‫ح �وت�اً —‬ ‫�ص��ع ت� �ل�ه ��‬ ‫� ل‪ :‬ف�ب ي � يم� � �ه ب� �ي� �ل� ر �‪ ،‬وى إ �ى مر ‪،‬‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ قا � ف‬
‫ح �ت — ��ف �ش�� �ق� ت� ��ب ���ط�ن�ه‪� .‬ف � �ى ��س��يل�م�ا ن� خ��ا ت��م�ه ��ف� ��ب ���ط ن ا ��ل‬
‫‪٣،٢،١٩‬‬

‫حو ت�‪� .‬فر�ف��ع�ه‬ ‫��‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬‫�‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫��ا ء �ت‬
‫�‬ ‫�‬‫� �و �� �ل‪�:‬ج‬
‫ي �‬ ‫�ف‬ ‫أ‬
‫ّ ّٰ � �‬ ‫ّة أ � أ ش‬ ‫���� � � �ّ ش �‬
‫ف��� خ����ذه �ف��لب����س�ه‪� ،‬جس‬
‫���ل ����ي� ء � �ل�يق��ه �م ن� د ا �ب�� � �و ��ط�ي�ر � �و ����ي� ء‪� .‬ورد ا لله إ� �لي��ه �م��ل��ك��ه‪.‬‬ ‫��د �ل�ه �ك‬
‫� َّ َ نْبَ � �أَحَ ّ �بَ ْ‬ ‫ًْ‬ ‫� ْ ��ل َ َ ْ‬ ‫َ ّ ٱ غْ‬
‫ف� ق ا �� � �ن �ذ � �‬
‫��الا �ي����ِ��غ�� ِ�ل� ���ٍد �ِم ن� ��ع ِ�د �ي�}‪.‬‬ ‫� ��ل�� �ُم��ل ك�‬ ‫� � � ِ�ف�‬
‫ي‬ ‫���� ل ع �د �ل�ك {�ر ب ِ َ ِي أ ِي‬
‫ب‬ ‫�ه‬‫و‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ة ق � � ا ت ْ ُ�بَ ّ ةً خ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل �ق�ت�ا د� ‪� :‬ي�� ��و�ل �ل� ���س��ل ن��ه �مّر� � �ر�ى‪.‬‬

‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪ :‬ق��ا ��ل ا �� ك�‬


‫�‬
‫ل���ل�ب��‪:‬‬
‫‪٣،١٩‬‬
‫ي‬ ‫ر‬

‫عً � �‬ ‫� ن�ئ �ذ �ُ���خ�سّ ْت � ه �� �ش ا �� � نُ‬ ‫�ف‬


‫�م��ا � او �ل��ط�ي�ر‪2.‬‬ ‫ي ي�‬‫�‬
‫ط‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫��‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫�‬‫ر‬ ‫�‬ ‫��‬‫ح�‬
‫ي‬ ‫�‬

‫ت ش‬
‫ل��������ا ط�� ن‬ ‫‪� 1‬ت ؛ م ‪�� :‬س‬
‫� ت‬
‫ي� وا �لري�ا ‪.‬‬
‫ح‬ ‫حر�‪ 2 .‬مم؛ �ع‪ :‬ا � ي‬ ‫ع م‬

‫‪92‬‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ �ّ‬ ‫َ ْ ُ َ رَ ض‬
‫��ص��ل�ى ا لله �ع��ل��ي�ه �و���س���ل‬
‫�‬ ‫ا للِه‬ ‫�سو�ِل‬
‫�ر� �‬ ‫���ب�د ء ���م ��ِ�‬
‫م‬

‫أ‬ ‫أ ن أَ‬
‫ن‬ ‫� � ن ن ��ل‬ ‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٢٠‬‬ ‫ح�ا ث� � ن � ش‬
‫ه����ا �م �ع ن� � ��س�م�ا ء ب���� ت�‬ ‫� ن‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر �ي� � ب� ��و ب� ك‬
‫��ر ب�� �ع�ب �د ا �لرح�م� ب�� ا � ر ب �‬
‫ق�‬
‫�ع�مي����س‪�� ،‬ا �ل ت�‪:‬‬

‫� تّ‬ ‫ّ‬ ‫ة ف‬ ‫ّ ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ �‬


‫ح�ى‬ ‫��ضُ �ه‬
‫�ى ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ي� ب��ي�� ت� �يم�م� �ون��‪�� ،‬ا �ش�� ت��د �مر�‬ ‫� �ّو�ل �م�ا ا ���ش�ت ك��‬
‫�‬
‫ّ م ف ّ أ‬ ‫أُ ْ‬
‫ئن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف �ّ‬ ‫ن‬ ‫� ف‬
‫� �ع��لي��ه‪� .‬ق�ا �ل‪��� :‬ت ش����ا �ور ���س�ا ��ؤه ��ي� �ل��د ه‪� ،‬ف��ل��د �وه‪��� .‬ل�م�ا � �ف�ا �ق�‪� ،‬ق�ا �ل‪� :‬ه��ذا �ف���ع�ل ���س�ا ء‬ ‫� ��غ�م َ‬
‫ج����‬ ‫�‬
‫ف� نّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫� أ ض �َبَ شَ ة � ن ت أ‬ ‫ش‬ ‫ِي � ا أ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬
‫�م ن� �ه� �ل� ء‪� � ،‬و ���� ر إ� �ل�ى � ر��� ا �‬ ‫�ؤ‬
‫�ه�‪.‬‬ ‫ح������� �وك�� ��� � س�م� ء ب����� ع�مي����س ي�‬
‫� ّٰ‬ ‫ّ‬
‫�ج�ن ب�‪� ،‬ي�ا ر�� �سو�ل ا لله!‬ ‫�ه� ���ك �ذا ت� ا ��ل‬ ‫�‬
‫ق��ا �� �ل ا‪� :‬ك�ن�‬
‫��ا ��ن ّت‬
‫ب‬ ‫و‬
‫ح��ٌد‪ ّ� � 1‬ا ا ��ل�ت ّ�د � �ّ ا �ع�ّ‬ ‫� ا َْ قَ َ نَّ ف � ت أ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�ذ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق ا � نّ �ذ � م � ٌ ا��ا ن ّٰ‬
‫�ل�‬ ‫�� �ل‪ :‬إ� � �ل��ك �ل��د ا ء �م� ك�� � ا لله �لي���� ��ي� �ب�ه‪� .‬ل� ي��ب����ي�� ��ي� ا �ل�ب ي��� � � إ �ل�‬
‫إ م‬
‫�‬ ‫�ذ �نّ � ئ ة � ة‬ ‫نة‬ ‫� ّٰ ن ّ سً ق � ف ق � ّ ت‬
‫ر��س�و�ل ا لله‪ ،‬ي���ع��ي� �ع�ب �ا �� �ا‪�� .‬ا �ل‪��� :‬ل���د ا �ل�ت�د � �يم�م� �و�� �ي ��و�م�ئ� �إ�و � �ه�ا �ل�ص�ا ��م�� �ل�ع زي���م�� ر��س�و�ل‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫م‬

‫ق�‬ ‫ئ ةأ‬ ‫ة أ نّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫� � ّ أخ ن‬


‫‪٢،٢٠‬‬ ‫�ع�ا � ش����� � خ���بر�ت�ه‪�� ،‬ا �ل ت�‪:‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪��� � :‬بر �ي� �ع�ب ي��د ا لله ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�تب��� � �‬

‫أن‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ �ف ت �م ن �ة ف ا ت أ �ذ ن أ ز‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ �‬


‫�س��� � � � � او ج��ه � �‬ ‫م �و� ‪� �� .‬‬ ‫�ى ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� �ي� ب��ي��� ي� �‬ ‫� �ّو�ل �م�ا ا ���ش�ت ك��‬
‫�‬
‫ٌ أُ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫أ ّ‬
‫خ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ن �‬
‫�‬ ‫ض‬ ‫�خ � � �ٌ � ه ا �� �ف‬
‫�‬ ‫ي���م ّ ض��� ��ف� ب��ي����ت ‪� ،‬ف�� �ذ ن� ��ل�ه‪� .‬ق�ا ��ل ت�‪� :‬‬
‫�ر� وي��د �ل� �ع��ل�ى ل ����ل ب � ع�ب � س وي��د رى �ع��ل�ى ي��د‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر ي ي�‬
‫ج‬
‫�ُّ �� � ���ل ه �ف ا � �أ �ض‬
‫�‬ ‫خ‬ ‫آخ‬
‫ر ج���ل � �ر‪� ،‬و�ه�و ي��ط بر ج ي�� �ي� �ل� ر �‪.‬‬
‫ف �‬ ‫�ّ ُ‬ ‫ٰ ف‬
‫ف���ق��ا ��ل �ع ي��د ا ّلله‪� :‬‬
‫ح��د ��ث ت� �ب�ه اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬
‫أَت � ن �‬
‫�ب‬
‫�نّ ا ئ ش �ة � ا ��ت ��‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ّ � ن أ� � ا �‬ ‫�ّ�ذ � ت ّ ئ ش ةُ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ط� ب�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫���‬‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ل�‬
‫ك‬
‫ب و �‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫ط‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬
‫و ل�ي� ب � ب ي�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬‫�‬‫���‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫� ���د ر� �م ا � ج �‬
‫�‬‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫� ي سً � ر ل ي م ِم‬
‫��ه ��ن �ف� �ا �خ‬
‫��ي�ر‪.‬‬ ‫ل �� ب‬

‫م ق ن ف� � ت أ ً‬
‫�� � ح�د ا‪.‬‬‫‪ ، 1‬ط؛ ‪� :‬لي�� ب������ي� ي� ا ب�ل��ي�‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪93‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫ئ ة ق�‬ ‫�غ‬ ‫ة‬ ‫� � ّ أ ن‬


‫‪٣،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ � :‬خ���بر ��ي� �عر�و� �ع ن� ��ي�ره �ع ن� �ع�ا � ش�����‪�� ،‬ا �ل ت�‪:‬‬

‫�ص ّ�� ا �ع��ل ّ �م ن‬‫ُ‬ ‫��ض �ه ا ��لّ���ذ � �م�ا ت‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ �ف‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬
‫�س��‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬‫ه‬ ‫�‬‫ف�‬
‫ي‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬‫��ق�ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل‬
‫ي�‬ ‫ى ّ أ‬
‫ع‬ ‫� �‬ ‫أم‬
‫ف‬ ‫ق � ت َ ْ أَ�ُت ّ �‬
‫ح��ل�ل � �وكي�����ه ن� �ل�ع��ل�� � ��س��يتر� ��� �ع�ه�د إ� �ل�ى ا �ل�ن�ا ��س‪.‬‬
‫�رب� �ل� �‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬
‫� ن ا � � ا َ � تّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫� �ف� �ة‬‫ل‬‫��‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�ق ا � ت ا ئ ش ة �ف � � ْ ن ا �ف‬
‫ح‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ل� �ع� ����� ‪ � :‬ج �ل��س�� ه �ي� ���ض‬
‫�س� �� �ع�ي�� �لم� �ى‬ ‫� ب� ح �ص� م� ح� س و ك�ب‬
‫� أن ق ف تّ ث خ‬ ‫�ف‬
‫��ط� ��ق� ي� ش����ي�ر إ� �لي�ن��ا � � ��د ���ع��ل�� ن�‪� ّ�� .‬ر��‪.‬‬
‫م ج‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫���ا ن �أ� �� ه �أ� � ��ث اث ة �ّ�ذ ن ت‬ ‫ن ا ��‬ ‫� � ن ن ��‬ ‫ا � � ز ّ أ خ �ن‬
‫‪٤،٢٠‬‬ ‫ح�د ا �ل �ل� ��� ا �ل�� ي�� ��ي�� ب� �ع�لي�‬
‫�ه�م‪� ،‬ع� ر ج���ل �م�‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪� � :‬و ���بر �ي� �ع�ب �د ا �لرح�م� ب�� ك��ع ب� ب�� �م� �ل�ك‪� ،‬وك� � ب و‬
‫ّ‬ ‫أ ا � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬ ‫� ��ص‬
‫�� ا �ل �‬
‫م‬ ‫ح ب� ب�ي‬
‫أُ ُ ق �‬ ‫�ّ�ذ‬ ‫� ��ل�� �ش‬ ‫ا � � �م�ئ �ذ خ� ��� بًا �ف� � ا ّٰ ه �أث� ن ���ل ه ا � ت‬
‫�س�غ� �ف�‬
‫ح��د‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫ل�� �ه�د ا ء ا �ل�� ي� ن� �ق�ت��ل� او �ي ��و� � �‬ ‫ر‬ ‫ط���‪� ،‬حم�د لل �و ��ى ع ي�� ‪� ،‬و‬ ‫��ق� م ي ��و � � ي‬
‫أ‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ُ‬ ‫ت ت‬ ‫� � ز � � ن � ا � � ��ن ا � ا � ز � ن � � �ن‬ ‫نّ� ا � � �ش �‬
‫ع�� را�لم�ه�ا ج�ر� ن�!إ� ن�ّ ك��‬
‫ي�ي��د �و�‪ .‬ا �ل� � �ص�ا ر�عي�ب����ي� ا �ل��ي� � �و��ي ت�‬ ‫� ت�ي��د و� و �ل� �ص� ر �ل�‬
‫ي‬
‫� �ي� م‬
‫إ �م أَ‬
‫� � ك�‬
‫ت زم‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫� �َ�مه� � ��ا � � ا �ع ن �م��س��ئ‬ ‫� ��ل�ه�ا‪� ،‬ف�� ك��‬
‫� �م� ا ك��‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و�‬ ‫و‬
‫�ج‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫إ ي�‬

‫ً �ذ�‬ ‫ُ‬ ‫� � ّ‬
‫‪٥،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪�� :‬س�م�ع ت� ر ج��ل�ا �ي�� ك��ر‪:‬‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫�خ�ت�ا �م�ا‬‫�‬ ‫� نّ� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ق��ا ��ل‪ � :‬نّ� �ع �دًا خ��ّ�ره �ُّ�ه ��� ن ا ��ل��د��ن��ا � ا ��ل��آ خ� �ة‪ ،‬ف��ا‬
‫ر‬ ‫ي رب ب ي� ي و ر‬ ‫�ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫ف � ف ق ا � � � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫م‬
‫� �أ�نّه � � ��ن �ف‬ ‫ى أ‬ ‫ي‬
‫� �ن ّه ف� �ف� ��‬
‫�‬
‫�‬‫س‬‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ي و �م ٰ�ل�ى‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫أ‬
‫�‬
‫ص‬ ‫�‬
‫ل � ب�ي�ّ �ل�ى‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬
‫�‬
‫ب �ى‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫س‬‫��‬‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ب �و ب كر يري‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ع �د ر�ِب‬
‫�� � ا ا � � � ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫أ‬‫��‬ ‫ثّ ق � ُ ّ‬
‫ح�م�ه ا لله‪،‬‬ ‫��ر‪ ،‬ر‬ ‫���وار ��ي� الم����جس�د إ� �ل� �ب� ب� �ب ي� ب� ك‬ ‫ِر��س��ل�ك‪�� �� .‬ا �ل‪�� :‬س�د � او �ه��ذه ا �ل� ب� �� او ب� ا �ل ش �‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫� ع‬
‫�‬ ‫ف نّ � ا أَ م ًا أ‬
‫��ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ح� �ب�� �م� �ب�ي� ب� ك‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫� �إ� ��� �ل� � �عل��� ر ج��ل� � ح��س �ي��دًا �ع �د ي� �م� �‬
‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ي‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫� �ز ّ أ‬
‫�‪ � � :‬خ��� ��ن �ع ��د ا ّٰلله ب� ن �ع �د ا ّٰلله ب� ن �ع�ت���ة � نّ� �ع�ا �ئ ش�����ة � ا � ن‬
‫ب� �ع�بّ�ا ��س � خ���براه‪:‬‬ ‫ا‬
‫‪٦،٢٠‬‬ ‫و‬ ‫� ب‬ ‫� �ب‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي و بر ي� �ب ي‬

‫�ه�ه‪ .‬ف���إ�ذا ا ��غ ت ّ‬ ‫�‬ ‫� ق خ��م �ةً �‬ ‫أ نّ ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ ن ز �‬


‫��‬ ‫�‬
‫ل�ى و ج �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ح��ي� �ن�� ب ج �ل ي �ي� ي‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫� � �ب�� �ص��ل� ا لله �ع�لي�� �و ل� ‪� ،‬‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ي ى‬
‫�ذ‬
‫��� � ا ق�� � �ن��ب��ا ��ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�����ش �ف� �ا �ع ن � � �ه‪�� � � � ،‬ق� �� ‪� :‬ل�ع�ن��ة ا ّلله �� ا �ل د � ا �لن�� �ا � ا �خ‬
‫ه‬
‫و ب ور ي � �م‬
‫�‬ ‫رى‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�ل�ى ي� �و و‬ ‫ع‬ ‫ك� �ه � و ج � و �و ي �ول‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫�‬
‫�م��س�ا ج���د‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫�ّ�ذ ف‬ ‫�ت ق � ا ئ ش ة ّ�ذ‬


‫ح�� ر �مث���ل ا �ل�� �ي� ���ع��ل� او‪.‬‬‫� � ��و�ل �ع� ������‪:‬ي�‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٧،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫ن‬ ‫ف�ق �‬
‫ّٰ ن ز ة ُ ��ن ا ف � ّ‬ ‫�ّ �‬ ‫ّ �‬
‫ا � � �ن ّ ّ ٰ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق� �ل ا ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �ل�ع�ب �د ا لله ب�� ��م�ع��‪� :‬مر ا �ل � ��س ��لي��ص� �ل او‪� �� 1.‬ل�ي� ع�مر ب��‬
‫ّ �‬ ‫ف �‬ ‫ا ��لخ‬
‫� ّ�‬
‫� ��ط�ا ب�‪��� ،‬ق��ا �ل‪� :‬ي�ا �ع�مر! ��ص�ل �ب�ا �ل�ن�ا ��س‪.‬‬
‫ّ‬ ‫� ت ��ف‬ ‫ِ‬
‫�‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫ه‬
‫� ّٰ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ه‬‫�‬‫ع‬‫�‬
‫م‬ ‫س‬
‫�‬‫��‬ ‫‪،‬‬‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫��ا ن‬
‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫�‬‫�ه � �ص� �ت‬ ‫�‬
‫�‬
‫ف‬
‫‪،‬‬ ‫��‬ ‫��ف �ص��ّ �ع�م ��ا ��ل�ن�ا‬
‫�ى‬ ‫ل‬ ‫ر و‬ ‫و‬ ‫�ي ر‬ ‫ج‬ ‫ل�ى ر ب س ج � ر �ب و و‬
‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫� أ م‬
‫�‬ ‫ف‬
‫���ق��ا �ل‪� � :‬لي����س �ه��ذا � �صو ت� �ع�مر؟‬
‫� ّٰ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل� او‪� :‬ب���ل�ى‪� ،‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله‪.‬‬
‫أ‬ ‫ن �ُ �صَ ّ �‬ ‫�‬ ‫ف � أ ّٰ �ذ �‬
‫�ر‪.‬‬‫���ق��ا �ل‪� :‬ي��ب ��ى ا لله �ل��ك � او�لم��ؤ �م ن��و�!ِ�لي�� �ِل �ب�ا �ل�ن�ا ��س � ب� ��و ب� ك‬
‫��‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّٰ ن ز ة ئ سَ ا ن تَ �ن ُ أ أ نّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ت� � ر�ى � � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�ص��ع�! ك�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ف���ق��ا �ل �ع�مر�ل�ع�ب �د ا لله ب�� ��م�ع��‪� :‬ب����� �‬
‫ى‬ ‫ّأ‬
‫أن أ ن‬
‫�ع��لي��ه �و��سل��� � �مرك � � �ت�� �مر�ي�‪.‬‬
‫ق � � ما ّٰ أ ن أ ن آ أ‬
‫��ا �ل‪� :‬ل� � او لله �م�ا � �مر�ي� � � � �مر � ح�د ‪.‬‬
‫ًا‬ ‫�‬ ‫�‬

‫ئ ةق�‬ ‫ّٰ‬ ‫ا � �ز ّ أ خ ن‬
‫‪٨،٢٠‬‬ ‫�ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�مر‪� 2‬ع ن� �ع�ا � ش����� ��ا �ل ت�‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪� � :‬و ���بر ��ي�‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫ق�‬ ‫ف ّ �‬
‫�ر‪��� ،‬لي���ص�ل �ب�ا �ل�ن�ا ��س‪�� .‬ا �ل ت�‪:‬‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�ل� ّ�م�ا ��ث�ق��� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� ،‬ق�ا ��ل‪� :‬م � ا � ��ا‬
‫ِ‬ ‫رو ب ب‬ ‫يٌو م‬ ‫ى‬ ‫ل�‬ ‫لر و‬
‫ه ف � أ تَ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ٌ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫نّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ر ر ج���ل ر�ي ���‪� .‬إ�ذا � �ر ا � �ل �ر �‪� ،‬ل� ي�م�لك د �م�ع� ‪�� .‬ل�و � �مر�‬‫ق‬ ‫���ل ت�‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله!‪ 3‬إ� � � �ب� ب� ك‬
‫ا‬
‫ف‬ ‫� ُ أ �‬ ‫�ّ ا �� ّ ة أ‬ ‫ّٰ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ه��� � ن� �ي���ت ش����ا ء � ا �ل�ن�ا ��س � �ّو�ل �م ن� �ي��ق ��و� ��ي� � �مق��ا �‬ ‫ي‬ ‫�ر‪ .‬ق��ا �ل ت�‪ � :‬او للِه �م�ا ب �ي� إ� �ل� ك�را �‬‫��‬‫ك‬ ‫�‬
‫ب‬
‫�غ��� � ��ا‬
‫ب‬ ‫ير‬
‫أم‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ّ ّٰ � ��س��ّ �ف � �ع�ت ّت ن أ ث اثًا ف� ق ا � ��ل ّ ا �ن ا�‬ ‫� ّٰ‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م‪ .‬ار ج� �ه �م �ر��ي� � �و ��ل� ��‪� ���� ،‬ل‪ :‬ي���ص�ِل �ب� �ل � ��س � ب� ��و‬
‫ف‬
‫ح ب� �ي ��و�� �س�!‬ ‫�ن �مث���ل �ص� او �‬‫�ر‪� ،‬ف �إ� ن�ّ ك�‬‫��‬
‫��‬ ‫ب� ك‬

‫�ز�ة‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ّٰ‬


‫‪ 1‬م ‪� :‬ل�ع ب���د ا �ل��ل�ه � نب� �ع ب���ا ��س �مر ا �ل�ز �م�ع��ة �� ي�ل����ص��لوا؛ وا � ن�ل����ص � ع�لا ه �م� ن� (ر وا ي��ة �ع ب���د ال� ع��لى �ع� ن� �م�ع���مر)‪ 2 .‬م ؛ ‪ :‬ح�م � نب� �ع ب���د‬
‫م ح‬ ‫ح‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ٰم‬
‫ّ‬
‫�ر �بر��سول ا �ل��ل�ه‪.‬‬ ‫ا �ل��ل�ه � نب� �ع�مر‪ 3 .‬؛م ‪ :‬ي�ا � ب�ا ب� ك�‬
‫ح م‬

‫‪95‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫� ق�‬ ‫� � ّ أ ن أن‬
‫‪٩،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬و خ���بر ��ي� � ���س ب� ن� �م�ا �ل��ك ��ا �ل‪:‬‬
‫أ أ‬
‫ح �ة‪� .‬ف � �ى � ��ا‬ ‫����ش �ف �� ��ُ ا ّٰ ه � ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ � ا ��ل‬
‫�‬ ‫� ا��ث�ن ن ��‬ ‫� ّ ا��ا ن‬
‫�ل�م� ك�� � �ي ��و�م ا �ل� ��ي�‪ ،‬ك � ر س�ول لل ص��ل�ى لل ي�� و �م ��س�تر �ج ر ر ب‬
‫�‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫ح� �و�ه�و ي���ب����س� ‪.‬‬ ‫���� �نّ�ه �ورق���ة �م��ص‬
‫� �ف‬ ‫�ه�ه ك�‬ ‫�‬ ‫�ر �و�ه�و �ي��ص��ل� �ب�ا ��ل�ن�ا ��س‪ .‬ق��ا ��ل‪�� :‬ن ظ ���ر ُت� إ� ��ل�ى �و ج�‬ ‫��‬
‫ب� ك‬
‫ّ ف مأ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫أِ ي�‬
‫�‬ ‫ّ �‬ ‫� ّ‬ ‫حً‬
‫ا��ت�ن ا ف ا �ؤ ة‬ ‫ق ا � ��ْ ن ا ن �ن ف�ت ت ن �ف‬
‫�� �ل‪� :‬وِك�د �� � � � �� ��� �ي� �ص�ل� � �ر�� �بر � �ي�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪��� .‬إ�ذا � ب� ��و‬
‫ث أ خ �‬ ‫ّ أن أ‬ ‫� � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫� فأ ش‬ ‫ُ‬
‫�ك��ا � ن�� ت�‪ � ّ�� .‬ر��ى ا �ل��س��تر‪،‬‬ ‫م‬‫��رد ار ي��ن���ك��ص‪���� ��� ،‬ا ر إ� �لي��ه ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � � �‬
‫�‬‫ب� ك‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫�نّ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ف���ق�ب�ض�� �م ن� �ي ��و�م�ه �ل��ك‪� .‬وق��ا � �ع�مر ف���ق��ا �ل‪:‬إ� � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ل� ي��م ت� �و� ك�‬‫�ذ‬
‫ل��‬ ‫أ�‬
‫أ ن � ةً ف � ث ى �ق أ ن �م مةً ّٰ نّ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� �� أ‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫�‬
‫ر�ب�ه � ر���س�ل إ� �لي��ه �مك�ا � ر���س�ل إ� �ل�ى � �مو��س�ى � �بر��ع��ي� �لي���ل�� ك‬
‫�م��� �ع� ��و�م�ه‪� � 11‬بر��ع��ي� �لي���ل��‪ � .‬او لله إ� �ي�‬
‫ّ‬
‫ح�تّ � ���ق ����ط� �أ���د �� ��ا ��ل �م ن ا �ل�م�ن�ا ف���ق��� ن‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ُ ٰ‬
‫��ل�� ر�ج�� � ن� ���ع�� ش�� ر��س� ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬
‫أ أ‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م ى ع ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�ى‬ ‫و يي � و‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫نّ‬ ‫ز�ع ن أ ق ا � ق �‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�ه� �ي� �م�و� — � �و � �ل‪� :‬ي�� ��و�ل�و� —إ� � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� �د �م� �‪.‬‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫� � ��ل��سن��ت‬
‫م‬ ‫و �م‬

‫ةق�‬ ‫أ ن أّ‬ ‫�‬


‫‪١٠،٢٠‬‬ ‫�ر�م�� ��ا �ل‪:‬‬‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪ � :‬خ���بر ��ي� � �ي ��و ب� �ع ن� � ك‬
‫ع��‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� �أ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫� ّ�‬ ‫� �‬
‫�ل� �ع��ل�م ن� �م�ا ��ب �ق��ا ءُ ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬ ‫��ق�ا �ل ا �ل�ع�بّ�ا ��س ب� ن� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب�‪ � :‬او لله‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ش �ئً ت‬ ‫� ��ذ تَ‬ ‫� ن �ا‪ ،‬ف���ق���ل تُ ‪�� :‬ا �� �� ا ّٰلله‪ �� ،‬ا تّ�خ‬
‫���ي�� �ا �ج���ل��س �ع��لي��ه‪� ،‬ي��د ��� �ع�ن��ك ا �ل��غ�ب �ا ر �و�يرد �ع�ن��ك‬ ‫�لو �‬ ‫�‬ ‫ي�ف�� � ي ر �سول‬
‫ع‬
‫��ص� ‪.‬‬ ‫ا ��لخ‬
‫�‬
‫� ئ ن � �ق � غ ش ا � ن‬ ‫�ئ‬ ‫ف ق ام � ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ��س��ّ � �أ َ نَّ �ن ا ز ُ � ن‬
‫�‬ ‫�‬‫���‬
‫ي� وي ي�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬
‫ب�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫عو�ي� ر ي� وي و‬
‫ط�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫م‬ ‫����� �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م‪� :‬ل� د �ع �‬
‫�ه� ي�� � �� �‬
‫ف ُ أ نّ‬
‫ق‬
‫�ه� ‪��� .‬ع��ل�م ت� � � ��ب �ق��ا ءَه �ي�ف�ن��ا ���لي���ل‪.‬‬ ‫حن� �من‬ ‫�ك� ن� ا ّٰللهُ يُ�ري�‬ ‫ا ُ� � ّ‬
‫ح�تى �ي��‬ ‫� � ه�‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف ق ا � نّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫�‬
‫ِ ٰي ّ م‬ ‫�‬ ‫و‬
‫ّ‬ ‫�غ�ب ر م‬
‫ّ‬ ‫� ّ‬ ‫ق ا � ف �ل ّ ا ت �ف‬
‫� ا ه�‬ ‫� ا ه � ا ه ���ل ه � ��سل�� ق ا � �ع � � � �‬ ‫� �� �‬
‫ٰ �� ل‪� :‬م� ّ��و�ي� ر�� �سول لل ص��ل�ى لل ع ي�� و �م‪ �� ،‬م ٰ�مر ّ��� ل أ‪ :‬إ � أر�� �سول لل ص��ل�ى‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ ن ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ل��ن� �ص�ع�ق� �مك��ا �ص�ع�ق� �م�و���سى‪ � .‬او لله إ� �ي� �ل� ر�ج��و � � ي���عي�� ش��� ر��س�و�ل‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ل� ي��م ت� �و� ك‬
‫ن � ا ف ق ن ق � ن نّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ م‬
‫ي�‪� ،‬ي�� ��و�ل�و�‪ :‬إ� �‬‫�ه� �م� ا�لم�ن� ������‬ ‫ح�تّ � ���ق ����ط� � ���د �� ��ا ��ل � � ��ل��سن��ت‬ ‫�‬ ‫�‬‫ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫ّ ي ٰ و م ى ّي ع ي ي ر ج و � م‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫� ّٰ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� ��د �م� �‪.‬‬
‫�ن أ � ن� ٌ أ قٌ‬ ‫� أ �‬‫ّ‬ ‫� م‬ ‫�‬
‫ّ�‬
‫ع��د‬ ‫� �ع�ه�د � �و � �‬ ‫ح�د �م� ك��‬ ‫ف���ق��ا � ا �ل�ع�بّ�ا ��س ب� ن� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب�‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪� � :‬ي��ه�ا ا �ل�ن�ا ��س! ��ه�ل �ع �د � �‬
‫م‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ن م � ّٰ‬
‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬
‫�م� ر��س�و�ل ا لل �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� ؟‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫م‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫�� �ع� ن� �و�م�ه] ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫�ث‬
‫‪��[ 1‬م ك‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪96‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫ق ا �� ا ا �� �ّ ّ � ا‬
‫له� �ل�‪.‬‬ ‫�� ل� ‪ :‬ل�‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫و ّ� م‬
‫ث‬ ‫� �‬ ‫ح�ت � �ح� ا ��ل‬ ‫ّ �‬ ‫� ّ‬ ‫قا � ف ن‬
‫ح�ا ر ب�‬ ‫ح�ل�ا �ل‪� ّ�� ،‬‬ ‫� � ت �‬
‫�� �ل‪�� :‬إ� � ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �ل�م ي�م� ى ل‬
‫م‬
‫���ة‪� .‬ف� ن� ��� ُك �م�ا‬ ‫ه‬ ‫� �ع ن ��م‬
‫حّ��ة �� ّ���ن��ة � ���ط � ��ق �ن�ا �‬
‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫ك�‬
‫�‬ ‫� ا ��ل ن����س�ا ء � ���ط��ّ�لق ‪ � ،‬ت� ��‬
‫�‬ ‫�‬
‫��‬
‫�‬
‫�و � او ��ص�ل �و��س�ا �ل� ‪� ،‬ون� ك‬
‫�إ فَ ي‬ ‫�ج‬ ‫ري�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�ج‬ ‫و �ُ و ر م �‬ ‫م‬
‫� ز ا ّٰ �أ ن‬ ‫�خ ّ � ح‬
‫���ّ �����ن ن��ا‬
‫ف� ه � ن ا � ا �خ‬
‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫حث�� �ع�ن�ه ���خ‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ع‬ ‫ح�قّ�ً�ا‪� ،‬ف� �نّ�ه ��ل ن �ي��‬
‫�‬ ‫‪،‬‬‫� ��ط�ا ب�‬ ‫��ت�ق�� ��ل‪�� ،‬ا اب� ن ا �ل‬
‫�‬
‫ِل ب ي‬ ‫ر ج إ ي إو‬ ‫و‬ ‫�إ � �ج�‬ ‫و ي �‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ن ا � ن ا ف نّ �أ ن ��ا �أ ن �‬
‫� �وب��ي� �ص� ح�ب ��‪�� .‬إ� ��ه �ي� ��س� �مك� �ي� ��س� ا �ل � ��س‪.‬‬

‫ق�‬ ‫�‬ ‫� � ّ أ ن �‬
‫‪١١،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬و خ���بر �ي� اب� ن� ك���ع ب� ب� ن� �م�ا �ل��ك �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س ��ا �ل‪:‬‬

‫��ض �ه‪ .‬ف���ل�ق��ه�م�ا‬ ‫ّ ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬


‫��خر�� ا ��ل� ّ�ا �� �و�ع��ل ّ‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫� �م ن� �ع�ن�د ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ي� �مر�‬ ‫� ج ع�ب س �‬
‫ّ أ م‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫ٌ‬
‫ح��س ن�؟‬ ‫��ي��ف� � ��ص�ب� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� ،‬ي�ا � �ب�ا �‬ ‫ر ج���ل‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪ :‬ك�‬
‫ّ ئً م‬ ‫ى‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� حّٰ‬ ‫ف � أ‬
‫���ق��ا �ل‪�� � :‬ص�ب� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ب�ا ر��ا‪.‬‬
‫�‬ ‫م‬ ‫أ � � أ‬ ‫ح‬
‫�‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب�‪ � :‬ن�� ت� �ب��ع�د �ث�ل�ا ث� �ل�ع�ب �د ا �ل�ع�ص�ا‪.‬‬ ‫ف���ق��ا ��ل ا ��ل� ّ�ا �� ��ل�ع��ل ّ‬
‫ع�ب س ي�‬
‫�‬ ‫� ّ�‬ ‫ن‬ ‫ث�ّ ّ ه ف� �ق ا �� نّه � ّ � ّ نّ � �أ ف‬
‫مو ت�‬ ‫�خ���ل إ� �ل�ي� إ� �ي� �ل� �عر�� �و�ج��وه ب� ��ي� �ع�ب �د ا�لم��ط��ل ب� �ع�ن�د ا �ل �‬ ‫�م �ح�ل �ب� ‪ ��� 11،‬ل‪ :‬إ� �� ي ي‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ أ �ّ‬ ‫نّ‬
‫��ع�ه �ه��ذا‪� .‬ف�ا �ه ب� ��ب�ن�ا إ� �لي��ه‬ ‫� �و �� خ��ا ��ئ�ف� � �ل�ا �ي��ق ��و� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �م ن� �و ج�‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫نم� ا ُ � أ ن أ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ى‬
‫� ن ا �ل �ن ا �ذ‬ ‫فإن ي �أ � ف ن ُ م � �أ‬
‫ن‬
‫�����س� �ل�ه‪� � .‬إ� � �ي��ك �ه��ذا ا �ل� �مر إ� �لي���‪� ،‬ع� �م � �ل�ك‪� .‬إ�و � �ل� �ي�ك إ� �لي���‪� � ،‬م �ر� ه � � ي� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫��س�و�ص�ي�‬
‫��ب�ن�ا خ��ي�رًا‪.‬‬
‫ٰ � أ أ‬ ‫�‬ ‫أ أ نّ �‬ ‫ن ف ُ �‬ ‫ق ا � � ه ٌّ أ أ تَ‬
‫طو�ه�ا؟ � او ّلله �ل�ا � ��س�� ��ل�ه‬ ‫�‪ � :‬ر� ��ي� �إ�ذا �ج�ئ��ا ه‪� ،‬ل��� ي���عِ��ط�ن�ا �ه�ا‪ � ،‬ت�ر�ى � � ا �ل�ن�ا ��س ي���ع �� �‬ ‫�� �ل �ل� �ع��ل‬
‫م‬ ‫ّ أ �ي‬
‫إ� �ي�ا �ه�ا � �ب��دًا‪.‬‬

‫ئ ة‬ ‫� � ّ ق�‬
‫‪١٢،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪�� :‬ا �ل ت� �ع�ا � ش�����‪:‬‬

‫ّ‬ ‫ّ ق � ف � ف � �أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ّ ا �ش ت ّ ضُ‬


‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪�� :‬ي� ا �لر�ي��ق� ا �ل� �ع��ل�ى‪� ،‬ث�ل�ا ث� �م ار ت�‬ ‫��ف�ل�م� ا �� ��د �مر���‬
‫م‬
‫ث ف‬
‫��ّ ���تر‪.‬‬
‫م‬

‫‪ 1‬م ؛ ب��د‪ :‬خ��لا ب��ه‪.‬‬


‫م‬

‫‪97‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫ة ق �‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫‪١٣،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و��س�م�ع ت� �ق�ت�ا د� �ي�� ��و�ل‪:‬‬

‫ّ ّٰ � ��س��ّ ّ�تق ّٰ �ف‬ ‫� ّٰ‬ ‫آ � ش ت�ّ‬


‫ا ��ل ن����س�ا ء �و�م�ا � ك�‬
‫�‬
‫م���ل ت�‬ ‫�� ���� ء � ك��‬
‫�ل��م �ب�ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م‪ :‬ا � � �� او ا لله �ي�‬ ‫� � خر ي�‬
‫أ‬
‫�‪.‬‬‫� ي��م�ا ن�ُ ك��‬
‫�‬
‫م‬

‫ّ‬ ‫ق� أخ ن أ‬ ‫� زّ ق‬
‫ح��د ث�‪:‬‬ ‫�ل �ة ن � �� �‬
‫ح�م ن ‪� ،‬ق�ا ��ل‪ :‬ك�‬
‫���ا ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س ي�‬ ‫� ا‬ ‫�ا‬ ‫� ّ‬
‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‬
‫‪١٤،٢٠‬‬ ‫� �ل‪�� � :‬بر�� � ب� ��و ��س� �م� ب�� ع�ب �د ا لر �‬
‫فّ‬ ‫ّ‬ ‫�ف ض � ّ �‬ ‫ح��ّد ث� ا ��ل�ن�ا‬ ‫�‬ ‫أ نّ أ ا � � ّ‬
‫ح�تى ا �ل�ب ي�� ت� ا ��ل���ذ �ي� �ت��و��� �يف��ه‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫�م‬
‫ّ ر‬
‫���د �و�‬ ‫�ص�د �ي��ق د خ��� الم����جس‬
‫��را �ل� � ل‬ ‫� � � �ب� ب� ك‬
‫ي‬ ‫ّ‬
‫� �ش �ف �ع ن � ه ُ� ْ ��بَرَ ة‬ ‫ف ت ئش ة ف‬ ‫ٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫�‬ ‫ّ �‬
‫�ه� ب رد ِح� �‬ ‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪� ،‬و�ه�و ��ي� ب��ي��� �ع�ا ������‪��� ،‬ك�� � � �و ج �‬
‫�� ّ �ع��ل��ه ف���� ّ���ه‪ .‬ث��ّ‬ ‫ّ ثّ أ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ف ظ� �‬ ‫ن َُّ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ � �� ،‬ك� ب� ي ق�ب ل‬ ‫���ا � �م���ج�س�ىً �ع��لي��ه‪ � .‬ن� ���ر إ� �ل�ى �و ج��ه ا �ل �‬
‫ب�‬ ‫ك�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫�ّ � م م‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫��ت�ت ن � ق ُ تّ � ة ت ا ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ّ ا‬ ‫ق�‬
‫مو ت� �ب��ع�د�ه�ا � �ب��دًا‪.‬‬ ‫م �وت�� ا �ل ��ي� �ل� �� �‬ ‫��ا �ل‪ � :‬او لله �ل� ي ج��م� ا لله �ع��لي���ك � �مو ��ي�‪� .‬ل��د �م� ا �ل �‬
‫�ّ � سَ ف � � أ‬ ‫�‬ ‫أ ع‬
‫� إ� ��ل�ى الم����جس‬ ‫ثّ خ‬
‫�ر‪ :‬ا ج���ل��س �ي�ا �ع�مر!‬ ‫�ل��� ا �ل�ن�ا �� ‪��� .‬ق��ا �ل �ل�ه � ب� ��و ب� ك‬
‫��‬ ‫���د‪� ،‬و�ع�م �ي ك�‬
‫ر‬ ‫ر‬‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�� �ر�� � ب� ��و ب�‬
‫ف ق أ � ف ت ّ فأ‬ ‫ّت ن أ ث اثً ف أم أ‬ ‫ف� ّ‬ ‫ج‬ ‫فأ م أ‬
‫�‬ ‫�ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ر ���� �ه�د‪ � ،‬بق���ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� �م�ه �م �ر��ي� � �و ��ل� ��‪ � ،‬ب�ى � � ي�ج �ل��س‪� ���� .‬م � ب� ��و ب� ك‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬‫���ب ��ى � � ي�ج �ل��س‪ ،‬ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ف ن ن ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ف ّ �ق ض أ‬ ‫ا ��ل�ن ا �� � �أ � � �‬
‫���ا � ي���ع�ب �د‬ ‫�ر�ت �ش�� �ّه�دَه‪ .‬ق��ا ��ل‪ّ� � :‬م�ا �ب��ع�د‪� ،‬م ك�‬ ‫��‬ ‫�ر �وت�رك��� او �ع�مر‪��� .‬ل�م�ا � ���ى � ب� ��و ب� ك‬ ‫�‬‫� س ع��ل�ى ب�ي� ب� ك‬
‫�‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬
‫� ��� ا ّ ه ف ن ا ّ ه � ّ ا‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫مو ت�‪� ّ�� .‬ت�ل�ا �ه��ذه‬ ‫ح�ي� �ل� ي�� �‬ ‫� ي ع�ب �د لل ‪�� ،‬إ� � لل‬ ‫���ا ن� �من� ك��‬
‫�ح�مّ�م��دًا‪ ،‬ف��إ� ن� �ح�مّ�م��دًا ق��د �م�ا ت�‪� .‬و�م ن� ك�‬
‫�‬ ‫� �آ ة َ َ �ََُّ ٌ � اَّ َ ُ ْ �ٌ ّق ْ خَ َ تْ م ْ � ُّ ُ ُ � �آ ة�� ّ ف ّ ت ا م أ‬
‫�ر‪،‬‬ ‫�‬ ‫له�ا‪��� .‬ل�م�ا ��ل� �ه�ا � ب ��و ب� ك‬
‫�‬ ‫ن �‬
‫�سو�ل ��د ���ل� �ِم� �قَ�ب ِ�ل�ِه ا �لر���س�ل} ا �ل� �ي�� ك��� �‬ ‫ا �ل� �ي�� { �و�م�ا ح�م�م��د إ� �ل� �ر� �‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫� �ت � قّ ا ن � � � تّ‬
‫ح‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫س‬
‫ل‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ه‬
‫ّٰ‬
‫لل‬ ‫ا‬
‫ّ‬
‫�‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫ه‬
‫� ّٰ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ح�م�ه ا ّٰلله‪� ،‬أ� ��ق�� ن ا ��ل�ن�ا ��ُ ��م� ت‬ ‫ر�‬
‫�‬
‫ي و م و و � ب ي� ب ر ى‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ل‬‫س بو ر و‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫� �آ ة أ ز � ت � تّ‬ ‫ُ‬ ‫أ نّ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� ٌ‬
‫�ر‪.‬‬‫��‬‫ح�ى �ت�ل�ا �ه�ا � ب� ��و ب� ك‬ ‫ن�ل�‬ ‫ق��ا �ل ق��ا �ئ��ل �م ن� ا �ل�ن�ا ��س‪� :‬ل��� ي���ع��ل�م� او � � �ه��ذه ا �ل� �ي�� � � �‬
‫م‬

‫� ّ ق�‬ ‫� � ّ أ ن‬
‫‪١٥،٢٠‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪� � :‬و خ���بر �ي� ��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫�ّ ا أ ن ت ا ا أ � أ ن ق ئ ف�خ ُت � � �أ ض أ ُ أ نّ‬ ‫ّٰ‬ ‫�‬


‫��ر‪� � ،‬و ��ا ��ا ��م‪�� ،‬رر� إ� �ل�ى ا �ل� ر��� � �و �ي���ق�ن ت� � �‬
‫��ق�ا �ل �ع�مر‪ � :‬او لله �م�ا �ه�و إ� �ل� � � ��ل� �ه� � ب� ��و ب� ك‬
‫ّق‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��د �م�ا ت�‪.‬‬
‫م‬

‫� ��� ��ة �ع�م ‪ ،‬ر�‬‫�أ�ن � ن �م�ا �� � ‪� :‬أ�نّ�ه ��س� � خ‬ ‫� زّ ق ق ا � أ خ ن ا � � ن � ز ّ ق ا � أ خ ن‬ ‫� نا‬


‫أ‬
‫‪١٦،٢٠‬‬ ‫ح�م�ه‬ ‫ر‬ ‫ع � ط�ب‬ ‫م‬ ‫��س ب � ل�ك‬ ‫�خ��بر�� �ع�ب �د ا �لر�ا ��‪� �� ،‬ل‪��� � :‬بر�� مع�مر �ع� ا �ل��هر�ي�‪� �� ،‬ل‪��� � :‬بر ��ي�‬
‫��‬

‫‪98‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ت فّ‬


‫ن‬ ‫�ّ �ذ � � غ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�ن � �ن ّ‬ ‫ا ّٰلله‪ ،‬ا ��ل��آ خ� �ة � ن‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬
‫ى‬ ‫ح��ي� ج���ل��س �ع��ل�ى �م ��بر ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م‪� ،‬و �ل��ك ا �ل���د �م� ا �لي ��و�م � ��و��ي�‬ ‫ر‬
‫� ه ��س��ّ ق ا �‬
‫�ع�لي�� �و ل� ‪� �� .‬ل‪:‬‬
‫م‬
‫�ّ ث ق �‬ ‫� ��ل�ا ي��ت� ك�‬ ‫ت �ش ّ �ع أ� � ا تٌ‬
‫�ل��� ‪�� ّ�� .‬ا �ل �ع�مر‪:‬‬ ‫��ر�ص� �م‬ ‫��ف���� �ه�د �مر‪� � ،‬و ب ��و ب� ك‬
‫ُ � � ة � تّ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫�‪� � .‬و �ن� � او ّلله �م�ا �و ج���د ت� ا�لم�ق��ا �ل�� ا �‬
‫ل‬ ‫�ن ��ا �ق � تُ‬ ‫�‬
‫ةً‬
‫� �م�ق��ا ��ل�� � � ��نّه�ا �ل�� ت‬ ‫أ ّ ا �� �ف �نّ �ق � تُ‬
‫ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫إي‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫�‬
‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫إ م �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫� �م� �ب ع�د‪� ،‬إ� ي� �ل‬
‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ت ِ‬
‫� نّ‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫عَ‬ ‫ّٰ �ت ا �� � ا �ف‬ ‫� ��ف ك���‬ ‫�ق � تُ‬
‫ل���ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ه�د � �ه�دَه إ� ل�� ر��س�و�ل �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪� .‬و ك‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫�‬‫��ا ب� ا لله ��ع� ل�ى �و �ل� �ي� �ع‬ ‫�‬‫ي‬ ‫�ل‬
‫� تّ‬‫م‬ ‫�ذ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ن‬
‫�ن‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�� ت� � ر�ج�� � � ���ع�� ش�� ر��س� �ل ا لله �ص��ل ا لله �ع��ل��ه �و��سل��� �‬ ‫ن‬
‫يري��د �ب�� �ل��ك ح�ى �ي��ك�و�‬ ‫ح�تى �ي��دب� �رن�ا‪� � ،‬‬ ‫ي‬ ‫و يي � و‬ ‫ك�‬
‫م‬ ‫ّ �ى‬
‫آ خ �ه ف ن � ��مّ � ق ا ت ف ن ّ ق � � � ن ظ �� �‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫�هرك��� �ن��ورًا ��ت �ه�ت�د �و ن� �ب�ه‪� .‬ه��ذا‬ ‫� �ر �م‪�� .‬إ� � �ي�ك ح�م�دًا ��د �م� �‪�� ،‬إ� � ا لله ��د ج���ع�ل ب�ي� � � �‬
‫�ّ ث ّ نّ‬ ‫ّم ّٰ‬ ‫ّٰ � ّ‬ ‫ن � َّ‬ ‫�ت‬ ‫ّٰ ف ت‬ ‫ك��ت�‬
‫�صم� او �ب�ه � �ه�ت�د �و� ِ�لم�ا �ه�د �ى ا لله �ب�ه ح�م�م��دًا �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪�� .‬م إ� �‬ ‫��ا ب� ا لله‪�� .‬ا �ع���‬
‫م‬
‫ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ ث ا � ن ا��ث�ن � ن � �نّه �أ ��‬
‫ل‬
‫� ّٰ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ح ه ا ّٰ ه ا � ُ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫أ‬
‫� ��ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي و م و ي� ي� إو وى‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬
‫ب ر و‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫لل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬
‫ب بر ر‬‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫�ى‬ ‫أ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ا �ل�ن�ا ��س �ب�� �م�ورك� ‪�� ��� .‬و�م� او‪� ،‬ف�ب �ي���ع�وه‪.‬‬
‫ا‬ ‫�‬
‫م‬
‫��ا ن ت �ة �� ا ّ �ة‬ ‫ة‬ ‫�ذ � ف ق ة‬ ‫��ا ن�� ت �� ا ��ئ�ف �ةٌ �من ق‬
‫�ه� ��د �ب�اي��� �عوه �بق���ل �ل��ك ��ي� ��س��ي ��ف��� ب� ن��� ��س�ا �ع�د� ‪� ،‬وك�� ��� ��بي��ع� ا ل�ع� �م�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�وك�� � �ط�‬
‫ي‬ ‫�م‬
‫�‬
‫�ع��ل�ى ا�لم�ن��بر‪.‬‬

‫أن ق �‬ ‫ا � �ز ّ أ خ ن‬
‫‪١٧،٢٠‬‬ ‫� ���س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪� � :‬و ���بر ��ي�‬
‫ز جً‬ ‫� �‬ ‫ز� أ‬ ‫أ تُ‬ ‫�‬
‫�ر إ� �ل�ى ا�لم�ن��بر إ� ��ع�ا ��ا‪.‬‬‫� � �ب�ا ب� ك‬
‫��‬ ‫� �ع�م �ي� �ع‬
‫ر‬ ‫� �ل�‬
‫�ق�د ر� ��‬
‫ي‬
‫ج‬

‫ق�‬ ‫ة‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬


‫‪١٨،٢٠‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� �ع ن� �ع�ب ي��د ا لله ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�تب��� �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫ّ‬
‫� ّ�‬
‫� ��ط�ا ب�‬ ‫� ��س� �� ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪�� � ،‬ف ا ��ل �� ت� ��ا �� ف��ه �ع�م � ن ا ��لخ‬ ‫�ض‬ ‫ح�‬‫�ل� ّ�م�ا ا � ت‬
‫�‬ ‫ل‬
‫ي و م وّ ي� �بُي أ ر ج ي� م ر ب �‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫�ا بًا � ا �ت ّ‬ ‫� هَ �ُ ّ ���ت �� ت‬ ‫ّٰ �ن ف ق ا � � �ن ّ ى ّ ّٰ‬
‫��ض �� �ل او �ب��ع�ده‪.‬‬ ‫�ل �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫ل�‬‫ك‬ ‫�‬
‫�و ب� �‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�م‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫س‬
‫ل‬ ‫��‬
‫ي و �‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ر ض���� ا لله �ع �ه‪� ����� ،‬ل ا �ل �ب�� �ص��ل� ا‬
‫�م‬ ‫م‬ ‫ي ى‬ ‫ي‬
‫�� ا �� ��ق �آ ن‬ ‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه �ل ه � ��س��ّ �ق �غ‬ ‫نّ‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل �مر‪:‬إ � ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� �د ��ل ب� �ع�ي�� ل�و ج� ‪ ،‬و �د � ل ر �‪.‬‬
‫�‬‫ك‬ ‫�ن‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫م‬ ‫�خم‬
‫� ب� �� ك��‬
‫�ت‬ ‫ع� ق‬ ‫�ص�م� ا‪� .‬ف�من‬ ‫�ت‬ ‫�خ�ت��ل�ف� �أ��ه ا ��ل �� ت‬ ‫ٰ‬
‫��ا ب� ا ّلله‪� .‬ف�ا �‬‫ح��س��ب�ن�ا ك��ت�‬
‫�‬
‫ل�‬ ‫�ه� �م ن� �ي��ق ��و�ل‪�ّ � :‬ر�� او �ي ك‬
‫��‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ب‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫ق � ق�‬
‫�ه� �م ن� �ي�� ��و�ل �م�ا ��ا �ل �ع�مر‪.‬‬ ‫��ض ��ّ�ل ا ��ع�ده‪� � .‬من‬ ‫� بً � ا �ت‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ك����ا ��ا �ل� � �‬
‫م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ب‬ ‫و‬ ‫م‬

‫‪99‬‬
‫�‬ ‫�� ���� � � � � � �‬
‫� ��� ��������� ����������‬
‫��������� ���������� ��‬ ‫��������� ���‬
‫����� �‬

‫� ّٰ‬ ‫ّ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫��� ا ��ل�� غ� � ا � ف‬ ‫ف ّ أ‬


‫�خ�ت�ل�ا �� �ع�ن�د ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ ،‬ق��ا �ل ر�� �سو�ل ا لله‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫���ل�م�ا � ك��ثر � او ل ��و �وا‬
‫م‬ ‫ى‬
‫ّ �ق‬ ‫ّ ّٰ‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� :‬و� �م او!‬
‫��ّ � ز ّ�ة ا �‬ ‫ٰ م‬
‫�‬
‫ح�ا �ل �ب�� ن� ر��س�ول�‬ ‫�ا ن � ن � ّ ا �� � �ق �� نّ �� ز ّ�ة‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ق�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ك‬
‫ع�ب � س ي� ��ول‪ :‬إ � لر�ي� �ل لر�ي� ! م� � ي‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�� �ّ ب �‬ ‫��ا �ل �ع�ب ي��د ا لله‪ � :‬ك‬
‫�‬
‫�� �غ� ��‬ ‫�خ�ت ا ��ف‬ ‫ل��ا � �م ن‬‫� ن أ ن ��ت � �ذ � � ت‬
‫�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫طه� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬
‫ل‬
‫�‬ ‫��‬‫و‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا لله �ص��ل� ا‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ى‬

‫‪100‬‬
‫َ‬
‫��بَْ��َ �ةُ �أ � �بَ ْ َ ض��َ �ٱ َّهُ ��تَ� َ ا ��لَ ٰ‬
‫ي �ع� بِ�ي� � فكٍْ�ر �ر ِ �ي� لل �َع� �ى‬
‫�� � سَ� �ق� � َ �ة بَ� ن سَ ا ة‬ ‫َُ‬
‫ع�نْ�ه ِي � ي���ف�ِ ِ ��� �� � �ِ�ع�د �‬ ‫��‬
‫ي‬

‫ق�‬ ‫ة‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬


‫‪١،٢١‬‬ ‫�ع ن� �ع�ب ي��د ا لله ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�تب��� �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‬
‫ن‬ ‫حّ �ة‬ ‫آ‬ ‫���ن ت� �أ �ق � ئ‬
‫حن‬ ‫��ه�ا �ع�مُر‪� ،‬و�‬ ‫حّ‬
‫��‬‫ج‬ ‫�‬‫���ا ن� � خ�ر�ج��‬
‫ف‬
‫ح�م ن ب� ن� �ع�و�ف� ��� خ��ل�ا �ف��ة �ع�مر‪� .‬ف��ل ّ�م�ا ك�‬ ‫� �ع �د ا ��ل �‬ ‫ك�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ر �‬ ‫�ب‬ ‫ر‬
‫� �ؤ �ن ن‬ ‫أ‬ ‫�ش ًّا ف ق ا � � �ش تَ‬ ‫� � ن ن �ف �ف ن ز ��‬ ‫أ‬
‫� نىً ت ا � ن‬
‫‪١،١،٢١‬‬

‫ب�م�� ‪� �� � ،‬ي� �ع�ب �د ا �لرح�م� ب�� �ع�و� �ي� �م��� ل�ي� �ع�� ي��‪� ����� .‬ل‪� :‬ل�و �� �ه�د � � �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي�‬
‫ي�‪،‬‬ ‫� ف��ل�ا �نً�ا � ��ق �� ��ل‪�� :‬ل� ق��د �م�ا ت� �أ�م�� ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن‬ ‫ٌ ف� ق ا �� ا أ � � �ؤ � �ن � ن � نّ ��س � تُ‬
‫ا �لي ��و� ! � �ت�ا ه ر ج���ل‪ ���� ،‬ل‪� :‬ي� � �م�ي ر ا�لم� م �ي�‪،‬إ� �ي� �مع‬
‫� أ‬
‫ير‬ ‫يو و‬ ‫م‬
‫ف نً‬ ‫ق‬
‫��د �ب�اي���ع ت� ��ل�ا ��ا‪.‬‬
‫� �ّ�ذ �ه �ؤ � ا ا �� �� �ّ��ذ � ن � � ن أ ن‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬
‫يري��د �و� � �‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫�‬‫�ه‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ح�‬ ‫ع�� ���ة‪�� 1‬ف ا ��ل�ن�ا �� �‬ ‫ف���ق��ا ��ل �ع�م ‪� � :‬ن �� �لق��ا ئ��ٌ ا ��ل� �ش‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫‪2‬‬
‫ِ م‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ي ي‬ ‫�ر إي أ م‬ ‫�‬
‫�ص� ا ا�لم��س��ل�م�� ن‬ ‫غ‬
‫ي� � �مر�ه� ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ي����ت�� ب �‬
‫ّ‬ ‫أ م‬
‫� �غ��ا ء �ه� ‪�� � � ،‬نّه� ا ��ل���ذ � ن‬ ‫�‬
‫غ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ق���ل ت�‪�� :‬ا � �م�� ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن ‪ � ،‬نّ� ا �ل�م� ��س� ي ج��م� ُ �ع�ا ا ��ل�ن�ا‬
‫س و و م إو � م ي �‬ ‫ي� خ إ و م ع ر ع‬ ‫ي ير‬
‫ا ��ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ق � ةً أ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫نّ أ‬ ‫�‬ ‫غ� ن‬
‫ا‬ ‫�‬
‫�ه�م ا �لي ��و�م �م��� �ل�� � � �ي� ��ط�ي�ر � او ��ب �ه� �ك��ل‬ ‫ي�����لب ��و� �ع��ل�ى �ج�م��ل��س��ك‪� .‬إ�و �ي� � ����ى إ� � ���ل� �ي�‬
‫� �ؤ �ن ن � ّ �تَ ْ‬ ‫أ‬ ‫� ا ض � ا � ��� أ ْ‬ ‫�ا‬ ‫ّ� ّ � ا‬
‫ح�تى � �ق� ِ�د �‬ ‫ل��ن� � � ِم��ه�ل‪� ،‬ي�ا � �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي�‪،‬‬ ‫��ع�ه�‪ .‬و ك‬ ‫���ع�و�ه�ا �ع��ل�ى م�و �‬ ‫�م ��ط�ي�ر �و �ل� ي���ع�و�ه�ا �و �ل� �ي�ض�‬
‫ّ�نًم‬
‫ا � ا ن � �أ �ن ا ف تق � ا ق � تَ ت‬ ‫� نّ ة ا �� ة ت‬
‫�‬
‫� �م� ِك�‬
‫�م��ا‪،‬‬ ‫�ر� ‪� ،‬خ���ل��ص �ب� �لم�ه� ج�ر�� � او �ل� � �ص� ر � �� ��و�ل �م� ��ل‬ ‫ا �ل�م�دي���ن��ة‪� .‬ف �إ� ��نّ�ه�ا د ار ا �ل��س��� �و ل��جه‬
‫ي‬
‫�‬ ‫فَ ُ‬
‫عه�ا‪.‬‬ ‫��� �‬ ‫���ع�و�ه�ا �ع��ل�ى �م� او ض�‬ ‫�ي�� �ع او � �مق��ا �ل�ت��ك � �وي�ض�‬
‫ف � ة‬ ‫أ �ق‬ ‫ّٰ � �أ �ق ّ ف أ �‬ ‫أ ّ ّٰ ن‬ ‫ق� ف �‬
‫��ا �ل‪��� :‬ق��ا �ل �ع�مر‪� � :‬م�ا � او لله إ� � �ش���ا ء ا لله �ل� ��و�م ن� �ب�ه ��ي� � �ّو�ل � �مق��ا � � ��و�م�ه ��ي� ا�لم�دي���ن��‪.‬‬
‫م‬
‫ف‬
‫ح�م ن� ب� ن� �ع�و��‪.‬‬ ‫ح��ّدث� ن�� �ع �د ا ��ل �‬ ‫�‬ ‫�ّ ت� �ل�مّ�ا‬ ‫ه‬‫��م�ع��ة‪� ،‬‬ ‫�ق�ا �� ‪� :‬ف��ل ّ�م�ا �ق�د �م�ن�ا ا �ل�م�د ���ن��ة � ��ا ء ت� ا ج ��ل‬
‫ر‬ ‫�ب‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫�ج‬ ‫ي وج‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫سً‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫‪٢،١،٢١‬‬

‫س� إ� �ل�ى �ج�نب��ه‬ ‫�‬ ‫���ل�� ت‬ ‫�‬


‫��ي�ر ج��ا �ل�� �ا إ� �ل�ى �ج�ن � ا�لم�ن��بر‪�.‬ج�‬ ‫�‬ ‫�س���� �ب�ا �ل���جه‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫�ف � ت‬
‫ب‬ ‫��و ج��د � ��س�يع��د ب�� ��ي��د‪�� ،‬د ب ي�‬
‫خ � � ن ا � � ّٰ ق ا � ف ق � تُ‬ ‫�‬
‫�� ت ��ت ق ا � ف � ّ ا ز � ت ا �ل ش��‬ ‫ت� ّ �‬
‫�م��س رك�ب �ي� رك�ب� ��ه‪� �� .‬ل‪�� :‬ل�م� �ا �ل� �م��س‪� ،‬ر�ج �ع�لي��� ع�مر‪ ،‬رح�م�ه ا لله‪� �� .‬ل‪����� :‬ل� �و�ه�و‬
‫ق� ف‬ ‫�ًا � ق‬ ‫�‬ ‫� � أ ّ ا ّٰ � ق �� نّ أ � �‬
‫� ب�‬ ‫ي� �ع��ل�ى �ه��ذا ا�لم�ن��بر � �مق��ا �ل� �ل� �ي�����ل �ق�ب��ل�ه‪�� .‬ا �ل‪��� :‬غ� ��ض‬ ‫م�ؤ �م�ن�� ن‬
‫�‬ ‫م�بق���ل‪� � :‬م� � او لله �لي �� ��ول� � �م�ي ر ا �ل‬
‫م‬
‫� ق � � ق‬ ‫ز ق� أ ّ‬
‫��س�يع��د ب� ن� ��ي��د �و��ا �ل‪� � :‬و �ي� �م�ق��ا �ٍل �ي�� ��و�ل �ل� �ي�����ل �ق�ب��ل�ه؟‬
‫م‬
‫ف‬ ‫ع���������ة‪ � 2 .‬ش‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ح��ذر�ه ‪.‬‬
‫ل�� ؛ م ‪� :‬‬
‫�‬ ‫‪� 1‬ل���؛ مم‪ � :‬ي‬
‫م‬ ‫� م‬

‫‪101‬‬
‫������ � �� � ��� � � �� ���� � �� � ����� � ��� �� ���� � ��‬
‫������� ���� ��‬ ‫��� � ����� ���� ���� � ���� ����‬
‫��� ��� �� �������� � ���‬ ‫������� ������‬ ‫�������������‬
‫��� �‬

‫ف ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ف ّ ف غ‬ ‫أ‬ ‫ق ا � ف �ل ّ ا �تق �ع � �ن � أ خ ��ذ � �ؤ�ذّ ن �ف‬


‫� �ذا �ن�ه‪��� .‬ل�م�ا �ر �م ن� � �ذا �ن�ه‪ ،‬ق��ا � �ع�مر‪� ،‬ح��م��د ا لله‬ ‫�� �ل‪� �� :‬م� ار ���ى �مرا�لم �بر‪ �� � ،‬ا�لم� � �ي�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ث ق�‬
‫� �و ث� ن��ى �ع��لي��ه ب��م�ا �ه�و � �ه��ل�ه‪�� ّ�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫�� �ّ ا ن َ ْ‬ ‫ف نّ أ أ ن أم�ق � ق � ةً ق ق ّ � أ ن أ �ق � � ا أ‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّا‬
‫�‬ ‫�‬
‫له� ب�ي� ي��د ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �م� �ب��ع�د‪� � ،‬إ� �ي� � ر�ي��د � � � ��و�ل �م��� �ل�� ��د ��د ر �ل�ي� � � � ��و�ل�ه�‪� .‬ل� � د ر ي� لع� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫خ ش أن‬ ‫ح� ث� �ت�ن��ت‬ ‫ح��ّد ث� � ه�ا‬
‫ف‬
‫ح� ظ ����ه�ا‪�� ،‬‬ ‫�ف ن � ا � ا � � �ق � ا � � �ف‬ ‫أ‬
‫ح��ل�ت�ه‪� .‬و�م ن� �����ي� � �‬ ‫ه را �‬
‫� �ي�‬‫�‬ ‫�‬
‫�ب � ي‬
‫�ل�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫� ج �ي� � و و � و �‬ ‫�‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫�م‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫�ذ‬ ‫ف نّ � ا أ ّ � �أ أ‬ ‫�ا‬
‫�‪1.‬‬ ‫�ك� � �ع��ل ّ‬
‫� ب ي�‬ ‫ح��د � ن� �ي �‬ ‫�ه�ا‪�� ،‬إ� ��ي� �ل� � �ح�ل �ل� �‬ ‫�ل� ي���عي�‬
‫��ا ن� �م ّ�م�ا‬ ‫�ت‬ ‫�ّ أ �‬ ‫ّ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ث �ّ‬ ‫نّ ّٰ‬
‫ل��ا ب�‪� .‬ف ك�‬
‫�‬ ‫�‬
‫حق� � �و � زن��ل �م�ع�ه ا � ك��‬ ‫إ� � ا لله �ب��ع� ح�م�م��دًا �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���م �ب�ا �ل�‬
‫نّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف‬ ‫آة �‬ ‫أ ز � ّٰ‬
‫�ن ا‬ ‫�‬
‫� �ن��ل ا لله �ع��لي��ه � �ي�� ا �لر ج��م‪� ،‬ر ج��م ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م‪� ،‬ور ج��م � �ب��ع�ده‪� .‬إ�و �ي�‬
‫ّٰ ف� ض ّ‬ ‫ف ت�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫ز نٌ ف ق � ق ئٌ‬ ‫خ �ئ ف ٌ أ ن � � �‬
‫��ا � �� � � �ي� ��ط�و�ل �ب�ا �ل�ن�ا ��س ��م�ا �‪� ،‬ي ����و�ل ��ا ���ل‪ � :‬او لله �م�ا ا �لر ج��م ��ي� ك���ا ب� ا لله‪ .‬ي����ل�‬
‫أ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ أ�‬ ‫ف ةً أ‬ ‫أ‬
‫ق‬
‫ح��ص ن� �و��ا �م ت�‬ ‫حقّ �ع��ل� �م ن� ز� ��نى �إ�ذا � �‬ ‫��ض �� � � زن���ل�ه�ا ا ّلله‪� � .‬ل�ا � �و ن� ا ��لر ج�� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �و �ي��ترك � �ر�‬
‫�‬
‫� فَ َّ ُُ��ْ�فٌ ُ أ‬ ‫ى �غَ ُ ْ َ آ ُ‬ ‫م‬
‫� أ � ا � �ف ث ّ ق ّ� أ � تَ‬
‫إ‬
‫ي �‬ ‫�ُّ‬
‫�م} � و�‬ ‫�م �إ� ن�ه ��ك ر ب� ك��‬
‫�‬ ‫��ا ��ن ��ق �ر {�َو �ل�ا �ْر� ب �� او �ع نْ� � �بَ�ا ئِ� ك��‬ ‫���ا ن� ا ��حل�م�ل � �و ا �ل� �ع�ترا �‪�� �� .‬د �‬
‫ك�ن‬ ‫ا �ل�ب ي���ن��ة �وك�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ َّ ُ�فْ اً ُ أَ ْ �غَ ُ ْ َ آ ُ م‬
‫تَ‬
‫�م}‪.‬‬ ‫�م� ن� � ْر� ب �� او �ع نْ�� �بَ�ا ئِ� ك��‬
‫�‬ ‫�� ر ب� ك��‬
‫�‬
‫ن‬
‫{ � �إ� � ��ك‬
‫ِ‬
‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ �ق ا �� � ا ��تُ ْ ��� ُ � ن ��ا أ ْ ��� َ ت ا ��لن ا � � نَ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ث ّ نّ‬
‫��م إ� � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م � ل‪� :‬ل� طر�و�ي� �مك� � طر� ��ص� رى اب �‬
‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫ف نّ أ ُ ّٰ ف ق �‬ ‫ّٰ‬
‫�مر�� ‪� ،‬ص��ل� او ت� ا لله �ع��لي��ه‪�� ،‬إ� ��م�ا � �ن�ا �ع�ب �د ا لله‪�� ��� ،‬و�ل� او‪� :‬ع�ب �د ا لله �ور��س�و�ل�ه‪.‬‬
‫ف نً‬ ‫� � �ق �� � �نّه �� ق � ا ت �أ� � ا �ل� �ؤ �م�ن � ن ق‬ ‫يمث ّ نّ � غ ن أ نّ ف ا نً‬
‫ي� ��د �ب�اي���ع ت� ��ل�ا ��ا‪3.‬‬ ‫م �‬ ‫� ير �‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�� إ� ��ه �ب�ل����� � � ��ل� � � ي �ول إ �و‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ف ا م�غ ّ نّ أًي أ ن ق � نّ م ة أ � ��ا ن ت فَ ْ�تَ ةً ق ��ا ن ت ���ذ � �ّ ا أ نّ ّٰ‬
‫‪2‬‬
‫��ر ك�� ��� ���ل ��‪� .‬و��د ك�� ��� ك�� �ل��ك إ� �ل� � � ا لله‬ ‫��ل� ي��� ر� ا �م �ر � � �ي�� ��و�ل‪ :‬إ� � ��بي��ع�� �ب �ي� ب� ك‬
‫أ‬ ‫ٍ‬
‫�ق �ش ّ ا � ف� � � ن ��تُ�ق �� � ه � � � �ن ا �ق � ث � � نّ‬ ‫أ‬
‫���ا ن� �م ن خ��� �ن�ا � ن‬
‫ح��ي�‬ ‫��ر‪ .‬إ� ��ه ك� � ي ر‬ ‫� م� � ��ط� إ� �لي�� ا �ل� ع � � م���ل �ب�ي� ب� ك‬ ‫�و�ى �� ر�ه�‪� ،‬و�لي����س ي� ك��‬
‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّم‬ ‫� ّٰ‬ ‫فّ‬
‫�خ ف‬ ‫�ت��و��� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � ،‬و � �ع��لي��ا � او � ز �‬
‫ل���ير �و�م ن� �م�ع�ه ��� �ل �� او �ع�ن�ه ��ي� ب��ي�� ت�‬ ‫ب‬ ‫م إ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ن ��‬ ‫ا‬ ‫� �ّف ت � �نّ ا � �أ ��ن ا �أ � �ف �ق ف �ة � ن ا ة ��ت �‬ ‫ف ا ����ط �ة ت�خ‬
‫ل‬ ‫�‬
‫و ع م� ج رو� إ �ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫م‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ع�د�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر ب ر م �ي� ي ب �ي�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫و �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫��‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬
‫� ‪ ،‬ا ��ن ���ط��ل�ق ��ب�ن�ا � ��ل� � �خ�� ا��ن�ن�ا �م ن ا ��ل�� ��ن �ص�ا ‪� .‬ف�ا ��ن ���ط��ل��ق�ن�ا‬ ‫�‬ ‫�‪�� :‬ا � ��ا‬ ‫ح ه ّ ف� �ق � تُ‬
‫ا‬ ‫� ‪ ،‬ر�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫و �‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫ي ب بر‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�ي ب ر‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن�ؤ ُّ �ف � ن ا � ن‬
‫ح�� ن �م ن ا ��ل�� ��ن �ص�ا �ق�د �ش�� ه�د ا ���د رًا‪ .‬ف���ق��ا ��ل�ا‪ � � :‬ن ت� ���د � ن�‪�� ،‬ا‬ ‫ا ��ل‬
‫ي � ري و ي‬ ‫� ب‬ ‫ر‬ ‫� �� �م�ه�م‪� ،‬ل��يق��� ر ج��ل��ي� �ص� �ي� �‬
‫�� ا ف ا ��قْ ض ا �أ� ك���‬
‫�‬ ‫ق�ا ف‬ ‫� �أ �ن‬ ‫�ا‬ ‫�خ‬ ‫ق‬ ‫� � �ش �‬
‫ر‬ ‫��و م‬ ‫ع�� ر ا�لم�ه�ا ج�ري� ن�؟ ���ل�ن�ا‪ :‬ن� �ري��د إ� ��وا��ن�ن�ا �ه��ؤ �ل� ء �م ن� ا �ل� � �ص�ا ر‪�� .‬ا �ل�‪�� :‬ا ر ج� ع�و‪� � �� ،‬‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ة‬ ‫ف � ت �ن ا � ف � �م ن ف ق ة‬ ‫� ق ا �� ق � تُ ف ا � ض ا ���ن � �ت نّ‬
‫��م� �عو� ��ي� ��س��ي ��ف��� ب� ن��� ��س�ا �ع�د� ‪،‬‬ ‫�ه� ‪�� �� .‬ي�� � ه� ‪��� ،‬إ�ذا ه� ج‬ ‫�� ‪ 4،‬ل � ���‬ ‫�‪ �� .‬ل‪�� :‬ل�‪ �� :‬م� �‬ ‫ب��ي��ن� ك��‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و ي�م‬ ‫م‬
‫ا �ة‬ ‫ف‬ ‫ف ان ن ف‬ ‫ق‬ ‫� ذ�� � ع��ل ] �م� ن � ش‬ ‫أن‬ ‫ف� ن‬
‫ل���؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪��[ 2 .‬ل �ا �م�� ك‬
‫�] �ي� مم؛ ب�ل‪ :‬ا �ل�ز ب���ير (�م�ع���مر �ع� ن� ا �ل�ز �هر �ي� �ي� ر و ي�‬ ‫‪� [ 1‬م�� وع�ا �ه�ا ‪ � � . . .‬ي� �ك ب ي� �‬
‫م‬ ‫م‬
‫� ا؛ ��س�ا �ق��ط��ة ف� � ش‬ ‫فق‬ ‫ّ‬
‫ز ق‬ ‫�ة �غ‬ ‫ف‬ ‫�ز‬ ‫ّ‬ ‫ف ن ف‬ ‫ز ق‬‫ّ‬ ‫�غ‬
‫ل���‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫��ير �ع ب���د ا �لر�ا �)‪��[ 3 .‬لا �ا] �ي� مم؛ ب�ل‪ :‬ع� ي�ل��ا (�م�ع���مر �ع� ن� ا �ل �هر �ي� �ي� ر واي� ��ير �ع ب���د ا �لر�ا �)‪ 4 .‬مم‪�� :‬ا ����ض و و‬

‫‪102‬‬
‫������ � �� � ��� � � �� ���� � �� � ����� � ��� �� ���� � ��‬
‫������� ���� ��‬ ‫��� � ����� ���� ���� � ���� ����‬
‫��� ��� �� �������� � ���‬ ‫������� ������‬ ‫�������������‬
‫��� �‬

‫�‪� � :‬م�ا‬ ‫ن ا ة ق تُ‬ ‫فقا �‬ ‫ٌ ز ّ ق تُ ن‬ ‫ن أظ�‬


‫�هر�ه�م‪ 11‬ر ج���ل �م���م�ل‪��� .‬ل�‪� :‬م� �ه��ذا؟ ����� �ل� او‪� :‬ه��ذا ��س�ع�د ب�� �ع�ب � د� ‪��� .‬ل و‬ ‫�ب�ي�� � �� �‬
‫�‬ ‫أ‬
‫�� ‪.‬‬ ‫�ش���� �ن�ه؟ ق��ا � �ل او‪� :‬ه�و �و ج�‬
‫ف�ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف ٰ أ‬ ‫قا � ف ق ا خ ع أ‬
‫حن‬ ‫�م��د ا ّلله � �و ث� ن��ى �ع��لي��ه ب��م�ا �ه�و � �ه��ل�ه‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل‪ّ� � :‬م�ا �ب��ع�د‪��� ،‬‬ ‫� ���ط�� ا ��ل�� ��ن �ص�ا ر‪� ،‬ح�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�� �ل‪� ����� :‬م ي ب‬
‫ّ ةٌ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ا ���أ ��ن �ص�ا � ��‬
‫�‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع�� ر �قر� ش���‪ ،‬ر�هٌ ��ط �م�نّ�ا �و�ق�د د ��ف ت� إ� �لي�ن��ا د ا �ف�� �من� ك��‬
‫�‬ ‫�ك�ت�� ��ة ا ��ل�� ��س�ل�ا � ‪ � � .‬ن� ت�� ‪�� ،‬ا �م� �ش‬ ‫�ل‬
‫ي‬ ‫م و مي‬ ‫ر و ي �ب إ‬
‫���ن تُ ق ز ّ ُت م�ف‬ ‫� �أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫�� �و� �م� ا �ل� �مر‪� .‬وك� � ��د � �و ر�‪� 2‬ي�‬
‫ح ض� � ن ا ن‬ ‫��� ز��ل� �ن�ا �م ن � �ص��ل�ن�ا �و�‬
‫ي‬ ‫يري��د �و� � � ي و �‬
‫�خ‬ ‫ف���إ�ذا �ه� � �‬
‫�‬ ‫أ‬
‫ن‬
‫أ � ���ن ت أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫���ن تُ �أ � �أ ن �أ ��ق‬ ‫ق ام � ةً‬ ‫��ن �ف‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫����سي� � �م�� �ل�� و � ري � �وم �ب � ب ي� ي ي� ب ي� ب كر و � ار ي� � ب ي� ب كر‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ّ أ ّ‬ ‫أ‬
‫‪3،‬‬
‫� ْ � � �ف� ُ‬ ‫� ق�‬ ‫ض ��ل ّ‬
‫��ر�ه ت�‬ ‫ل��ل�ا �م‪�� ،‬ا �ل‪� :‬ع��ل�ى ِر�س�لك‪ .‬ك‬ ‫���ا ن� �ه�و � �و �قر�م ن��� � �و ج���ل‪� .‬ف��ل ّ�م�ا � ردْ ت� ا �� ك�‬ ‫ح��د‪� .‬وك�‬ ‫�ب��ع�� ا �‬
‫ي‬ ‫أ أ�‬
‫ن‬
‫�ص��ه‪.‬‬ ‫� � � �ع� ي‬
‫ّٰ ا ت ��� ةً‬ ‫أ ث‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ف ٰ أ‬
‫�ر‪ ،‬ر ض���� ا ّلله �ع�ن�ه‪� � ،‬و ث� ن��ى �ع��لي��ه ب��م�ا �ه�و � ��ه�ل‪ ّ�� ،‬ق��ا ��ل‪ � ،‬او للِه �م� �رك ك��ل�م��‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫�‬‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ح��م��د ا ّلله � ب�‬
‫م‬ ‫ي‬
‫ث ق � أّ‬ ‫�ّ ا ا ا أ �أ� ن ن ف‬ ‫� ز� �ّو ر��تُ�ه�ا ��ف� ��ن �ف�‬ ‫���ن تُ‬
‫�ه�ا ��ي� �ب��د �ي��ه�ت�ه‪�� ّ�� .‬ا �ل‪� � :‬م�ا �ب��ع�د‪،‬‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬
‫أ �‬‫��س‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ب‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫إ‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬
‫ي‬
‫ك�‬
‫� �أ‬ ‫�م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫� ن �ت �ف‬ ‫�‬ ‫��ت� ف � ن خ ا �ش � � �ن ا ف � ن ت �‬ ‫ف �ذ‬
‫� �م� ��ي�ٍر‪� ،‬ي� �م�ع�� را �ل� � �ص� ر‪�� � �� ،‬م �ل�ه � ��ه�ل‪� .‬و ل� ��عر� ا �ل�عرب� �ه��ذا ا �ل� �مر‬ ‫��م�ا ك�ر � �ي� ك��‬
‫��م ّ ن ق ش �ف أ � �‬ ‫م‬ ‫�ّ ا �‬
‫� �ه��ذ � ن‬ ‫ت ��‬ ‫ارًا �ن بًا � � نّ �ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫م ي�‬ ‫�‬
‫ل�‬‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��ض‬
‫�‬
‫إو ي� ر ي‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫��س�‬
‫وأَ‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬
‫�ي� � ري � � م و‬ ‫‪.‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫�ذا‬‫ه�‬‫إ� �ل� � �‬
‫ل‬
‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫� ار �‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ا ��لر ج���ل�� ن ‪� ،‬ف�ب �اي���ع� او � �ي��ه�م�ا �ش��ئ��ت�� ‪ .‬ق��ا �ل‪ :‬ف��� خ��� ��ب��د �ي� �و��ب��د �ب ��� �ع ي��د�ة ب� ن ا �ج�ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ح‬ ‫ي ي �ب‬ ‫ي‬ ‫ي�‬
‫�ع ن�ق‬ ‫�� ة ���ن ت � �أ ن أ ق فُ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ّم ق � ش �ئً �ّ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق ا � �ف ّٰ‬
‫ل��ل�م��‪ .‬ك� � �ل� � � ��د � �� �ض‬ ‫ا‬
‫�� �ل‪ �� :‬او للِه �م� ك�ر�ه� م�م� �� �ل ����� � إ� �ل� �ه��ذه ا � ك�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫� رب� ��ي�‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أن أ‬
‫ي‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�ق‬ ‫ّ‬ ‫� ا �ُ���ق ّ� ن� �ذ �� � � ��ل � ث�� �أ� ُّ � ّ‬
‫��ر‪.‬‬ ‫ي�ه� � ب� ��و ب� ك‬ ‫ح ب� إ� �ل�ي� �م ن� � � � ��ؤ �مر�ع��ل�ى ��و� ��‬ ‫�ل� ي بر �ي ل�ك �‬
‫ُ‬ ‫فٍم � أم ُ �ذَ ْ �ُ َّ‬ ‫أ‬ ‫� أ إ ى إ ٍم‬
‫�ق‬ ‫�ذ‬
‫���ك � �ع� � �� ه�ا‬ ‫�َ�‬ ‫له�ا الم‬ ‫ا ق ا نا �‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٌ‬ ‫ق‬
‫� ق ا �ت ا‬ ‫�‬ ‫ف ّ �ق ض‬
‫ح ك� و ي �‬
‫ن‬
‫��ر�م��� �ل �ه‪� �� ،‬م ر ج���ل �م� ا �ل� � �ص� ر‪� ����� ،‬ل‪ �� � :‬ج�� �ي�� �‬ ‫���ل�م�ا � ���ى � ب� ��و ب� ك‬
‫�ذ ً‬ ‫ف‬ ‫ّ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� ج��� �ع�ا‪.‬‬ ‫حرب� ي��م�ا ب��ي���ن ن��ا � �و�ي��ن� ك��‬
‫�‬ ‫ع�� �ق � ش�� ‪،‬إ� ��ل�ا � ج���ل ن��ا ا ��ل‬
‫�‬ ‫� � �م��ٌ ‪�� ،‬ا �م� �ش‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا�ل�مر ج� ب�‪� .‬م�نّ�ا � �م�ي�ٌر �و�من� ك��‬
‫�‬
‫� ّ‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫ق�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل �ق�ت�ا د� ‪:‬‬
‫� أُ‬ ‫ن ف �غ‬ ‫ُ‬
‫� �� � ّ‬ ‫� ّ �� ا � ا‬
‫ف���ق��ا �� �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫‪٣،١،٢١‬‬

‫�ن� �م�نّ�ا ا �ل�� �م ار ء �و�من� ك��‬


‫�‬
‫�‬ ‫ل�‬ ‫�س�ف��ا � ��ي� ��م�د � او �‬
‫ح�د‪� ،‬و ك‬ ‫� ي�‬ ‫�ي��ص��ل‬
‫�‬ ‫��ط� ب�‪� :‬ل�‬ ‫ل ر ب�‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫� ز‬
‫ا �ل�و� را ء‪.‬‬

‫ح��د���ث�ه ��ا ��ل�� � ن‬


‫�س��ا د‪:‬‬
‫ف‬ ‫ق� � ّ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‬
‫�ي ب إ‬ ‫��ي�‬
‫أ‬ ‫�أ �ش ف� �ق ت ا � ا � ف ف‬ ‫� � � �غ � � تّ‬ ‫�ف�ا ��ت ف���ع ت� ا ����أ �ص ا ت� �����ن ن��ا � ك���‬
‫‪٤،١،٢١‬‬

‫�ر‪،‬‬‫�خ�ت�ل�ا ��‪��� .‬ق���ل ت�‪� :‬ي�ا � �ب�ا ب� ك‬


‫��‬ ‫�� ��� �ل�‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ط‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل �و ب ي و ثر‬ ‫ر‬

‫ق‬ ‫أ‬
‫ل���؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫��‪�[ 3 .‬م��ق���ا �ل��ة] �م� ن � ش‬
‫ل�� ؛ م ‪ � :‬ت‬
‫�ش‬
‫ك‪ � 2 .‬م ر وي‬ ‫ل�� ؛ م ‪ � :‬ظ��ه‬
‫‪� 1‬ش‬
‫م‬ ‫�‬ ‫� م �رم‬

‫‪103‬‬
‫������ � �� � ��� � � �� ���� � �� � ����� � ��� �� ���� � ��‬
‫������� ���� ��‬ ‫��� � ����� ���� ���� � ���� ����‬
‫��� ��� �� �������� � ���‬ ‫������� ������‬ ‫�������������‬
‫��� �‬

‫ق�‬ ‫� �أ �ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ق� ف �‬ ‫أ‬ ‫أْ �‬


‫� ب���س ��ط �ي��د ك � �ب�اي���ع��ك‪�� .‬ا �ل‪� :‬ب����س ��ط �ي��ده �ف�ب �اي���ع�ت�ه‪� ،‬ف�ب �اي���ع�ه ا�لم�ه�ا ج�ر�و� � �وب�اي���ع�ه ا �ل� � �ص�ا ر‪�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫ق ا � ق تُ ت ّٰ‬ ‫�ّ � ٌ‬
‫ق���ل ا لله ��س�ع�دًا‪.‬‬ ‫ح�تى ق��ا �ل ق��ا �ئ��ل‪� :‬ق�ت��لت�� ��س�ع�دًا! �� �ل‪��� :‬ل�‪� :‬‬ ‫�و� زن� � �ون�ا �ع��ل�ى ��س�ع�د‬
‫ن‬ ‫� خش‬ ‫ةأ‬ ‫� � �نّا � ا ّٰ ه � ا �أ���ن ا �ف� ا � �ن ا �م ن �أم �ن ا �أ ًا � ن أ �ق‬
‫��ر‪���� .‬ي���ن�ا إ� �‬ ‫���ا � � ��و�ى �م ن� �م�ب �اي���ع�� �ب �ي� ب� ك‬ ‫� ر� � �مر� �مر ك‬ ‫إو � و للِ م� ري � يم� ح �ض‬
‫�ف ا �ق�ن ا ا �� �لق� � �أ نّ ُ�ْ��د �ثُ ا �� �ةً ��ع�د �ن ا �ف �ّ ا �أ ن ا ��� �� � ا � ا ن� ض�� � � �ّ ا �أ ن ن�خ� ا �� ��ف‬
‫عه� ع�ل�ى م� �ل� ر �ى‪ ،‬إو م� � � ل ه‬ ‫�‬ ‫� ر � �و � يح ِ ��و ��ب ي ع� �ب �‪ � .‬م�‬
‫� �م‬ ‫�ذ‬ ‫ةً‬ ‫�إ ّ � ��ن�ب يأ � م‬ ‫ف � ن �ف م ف ا َ�غُ َّ نَّ أً أ‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫�‬
‫��ر ك�� � ��ل ��‪����� .‬د ك�� ��� ك�� �ل�ك‪�� ،‬ي�ر‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ي���ك�و� ���س�ا دًا‪�� .‬ل� ي��� ر� ا �م �ر � � �ي�� ��و�ل إ� � ��بي��ع�� �ب ��ي� ب� ك‬
‫أ‬ ‫�أ ن �أ ّٰ ه �ق �ش ّ ا � ف� � �تُ�ق � � � �أ ق‬
‫�ر‪.‬‬ ‫��‬‫� �م ن� � � ���ط� إ� �لي��ه ا �ل� �ع�ن�ا �� �مث���ل �ب �ي� ب� ك‬ ‫�‬‫� لل �و�ى �� ر�ه� �و�لي����س ي� ك�‬
‫ع‬ ‫م‬
‫� ا � �ذ‬ ‫�ا‬ ‫�ف ن � ا �� � ً�ا �ع ن �غ � �م ش �ة �م ن ا �ل�م��س��ل � ن ف ّ � ا‬
‫ي�‪� � ،‬إ� �ن�ه �ل� ي���ت�ا �ب�� �و �ل� �ه�و �و �ل� ا �ل�� �ي� �ب�اي���ع�ه‪1‬‬ ‫�م�‬ ‫���ور �‬ ‫�م� ب�ي� ر ج �ل � ��ي ر �‬
‫ع‬ ‫�ت ةً أ ن �تع‬
‫� �غ� ّر� � � � ��ق�ت�ل�ا‪.‬‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٢،٢١‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ن ن‬ ‫ن ا ة‬ ‫ة نّ � � ن �ّ��ذ ن � ا � ن � �أ �ن ا‬ ‫�ن‬
‫�خ��بر �ي� �عر�و� � � ا �لر ج��ل��ي� ا �ل� ي�� َ� �ل�يق�� ه�م �م� ا �ل� � �ص� ر‪� :‬ع�وي��م ب�� ��س� �ع�د� �و�م�ع�� ب��‬ ‫�‬‫� �و �‬
‫�‬ ‫ّ �ّ�ذ ق ا � أ ن ا ��ذ ا ال� ّ‬
‫ح���ك �و�ع��ذ � ���ق �ه�ا ا �ل��م جّ��‪ ،‬ا ��ل‬
‫ح�ب �ا ب� ب� ن� ا�لم�ن��ذر‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫له� م‬
‫� ك�‬ ‫�‬
‫�ع�د �ي�‪ � .‬او �ل� �ي� �� �ل‪ �� � :‬ج�� �ي�� �‬
‫ر ب‬ ‫ي‬

‫�أ‬ ‫� زّ‬
‫ق�‬ ‫ح��د ب� �ع ن ا �ل�م�ع �ور ب� ن ��س� ���د �ع ن �ع�م ب� ن ا ��خل‬
‫� ّ�‬
‫� ��ط�ا ب�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫�‬
‫��ع�ب �د ا �لر�ا �ق� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� �يل� ث� �ع ن� � او ��ص�ل ا �ل�� �‬
‫‪٣،٢١‬‬ ‫� ر � وي � ر �‬

‫أن‬ ‫� � �ّ ا‬ ‫ن �غ ش ة ن � � ن ف ا ّ‬
‫�ح�ل �� ك��‬ ‫ة �ن ف أ �غ‬ ‫�‬
‫��‬ ‫ل� إ �ل�‬ ‫�م ن� د �ع�ا إ� �ل�ى إ� �م�ا ر� � ����س�ه � �و ��ي�ره‪� ،‬م� ��ي�ر �م �‬
‫���ور� �م� ا�لم��س�ل�م��ي�‪�� ،‬ل� ي�‬
‫م‬ ‫�ت‬
‫� ��ق�ت��ل�وه‪.‬‬

‫أ‬ ‫�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٤،٢١‬‬ ‫�ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� اب� ن� ��ط�ا �و �و��س �ع ن� � ي��ب��ه �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪:‬‬

‫ٌ‬ ‫�ا ن ��ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ق نّ ثً � � ة‬ ‫�‬


‫�ع�ب �د �ع�ب �د‪،‬‬ ‫ف��د ا ء ا �ل�عرب� � ك�‬
‫م�� � �ك��ل‬ ‫��ق�ا �ل �ع�مر‪ :‬ا �ع����ل �ع��ي� �ث�ل�ا ��ا‪ :‬ا �لإ� �م�ا ر� �ش �‬
‫��ور�ى‪� ،‬و��ي�‬
‫ن‬ ‫� �أ ة‬ ‫ف‬
‫�و��ي� اب� ن� ا �ل� �م�� �ع�ب �د ا �‪.‬‬
‫� �ة‬ ‫�‬ ‫� ��ت‬
‫��� اب� ن� ��ط�ا �و �و��س ا �ل�ث�ا �ل�ث��‪.‬‬
‫وك‬
‫م‬
‫ل�� ؛ م ‪ :‬لا ���ا � �ه�ؤلا ء ا �ل��ذ � ن‬
‫ي� ب�ا �ي�ع�ه‪.‬‬ ‫‪� 1‬ش‬
‫� م يب يع‬

‫‪104‬‬
‫������ � �� � ��� � � �� ���� � �� � ����� � ��� �� ���� � ��‬
‫������� ���� ��‬ ‫��� � ����� ���� ���� � ���� ����‬
‫��� ��� �� �������� � ���‬ ‫������� ������‬ ‫�������������‬
‫��� �‬

‫أ‬ ‫ّٰ ن � � � � ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬


‫ح�م ن� ا � �لق��ا ر�ي� �ع ن� � ي��ب��ه‪:‬‬ ‫� ز ق ن �م� ق ا � خ ن � ّ � ن‬
‫‪٥،٢١‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� ع�مر‪� �� ،‬ل‪��� � :‬بر ��ي� ح�م�م�د ب�� �ع�ب �د ا لله ب�� ع�ب �د ا �لر‬

‫ح�م ن� ب� ن� �ع�ب �د‬


‫ف‬
‫���ا �ن�ا ج��ا ��ل��س�� ن ‪��� ،‬ا ء �ع �د ا ��ل �‬
‫�أ‬ ‫ً‬
‫� ���ط�ا ب� �ور ج��ل�ا �م ن� ا �ل�� ��ن �ص�ا ر ك�‬‫�ّ‬ ‫�أ نّ �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫�ب ر‬ ‫ي� �ج‬ ‫� ر ب�‬
‫ف � �‬ ‫�ثً‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ا �� �ق ا � ّ �ف� � � �ل ا ف� �ق ا �� �ع � �نّا ا � ّ‬
‫�‬ ‫�‬
‫��س��ا �م ن� �ير�ف�� �‬
‫ح�� يد�� �ا‪��� .‬ق��ا �ل �ل�ه �ع�ب �د‬ ‫� � ن� ي��ا ��ل ن‬
‫ع‬ ‫�ج‬ ‫�ه�م�‪ ��� .‬ل �مر‪:‬إ � �ل� ح ب‬ ‫ل�� ر ي�‪�،‬ج �ل��س إ ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫� � ن � ت أ ا�‬
‫��ا �ل��س �ه��ؤ �ل�ا ء �و�ه��ؤ �ل�ا ء‬
‫��‬ ‫� �ؤ �ن ن ف ق ا � �‬ ‫��ئ � ا‬
‫ا �لرح�م�‪� :‬ل��س� � ج�� �ل��س � �و�ل �ك‪� ،‬ي� � �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي�! ����� �ل ع�مر‪ :‬ب���ل‪�،‬ج‬
‫� ن ا ���خل ة‬ ‫ق � ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫� أ �ن‬ ‫�ثً ث ّ ق �‬ ‫�‬
‫���لي ��ف��� �ب��ع�د �ي�؟‬ ‫ت‬
‫ح�� يد�� �ا‪�� .‬م ��ا �ل �ع�مر �ل�ل�� � �ص�ا ر�ي�‪� :‬م ن� �ر�ى ا �ل�ن�ا ��س �ي�� ��و�ل�و� �ي��ك�و�‬ ‫�و �ل�ا ت�ر�ف�� �‬
‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ً‬
‫سّ �ع��ليّ��ا‪ .‬ف���ق��ا ��ل �ع�م ‪�� :‬فم�ا ��ل�ه� �م ن �ب ��� ا ��ل‬ ‫ف ّ ع ا �ًا ن � ا ن �‬
‫ح��س ن ؟ ��ف� او ّلله إ� �نّ�ه‬‫�‬ ‫���ع�د د ر ج�� �ل� �م� ا�لم�ه� ج�ري�� �و �لم ي �‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م � ي‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫حق�‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ه� ‪ � ،‬ن� � ��ق� �� �ع��ل ��ط � ��ق���ة �م ن ا � �ل‬
‫�ّ‬ ‫��ل�� � � ن ��ا ن �‬
‫ح ار ه�م‪ ،‬إ� � ك�� � �ع�لي� م ي يم �ى ري �‬

‫ن � �أ ّ ق �‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�ق‬ ‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪� � :‬و خ���بر �ن� � ب� ��و إ� ���س‬
‫ح�ا �� �ع ن� �ع�مر�و ب� ن� ي�م�م�و� ا �ل� �ود �ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫‪٦،٢١‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ف ّ ز ّ‬ ‫ن � � تّ ة � �أ‬ ‫� ّ�‬ ‫�ع�م � ن ا ��لخ‬ ‫��ن‬
‫��س��� ا �ل� �مر‪��� ،‬ل�م�ا ج��ا � � او ا��تب��ع�ه� ��ب �‬
‫�صره‪.‬‬ ‫ح��ي� �و�ل�ى ا �ل‬ ‫� ��ط�ا ب� �‬ ‫ك�� ت� �ع�ن�د‬
‫م‬ ‫� ّ اً‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�َّر ب �� أُ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ل�ي�رك���� نب� ��ب �ه� ا �ل��طر� ��ق�‪� � ،‬‬
‫ْ‬ ‫�و� �ل �ه�ا ا �ل�� �‬
‫�جَ���ل‬ ‫ث ّ قا � �ئ ن‬
‫يري��د �ع�لي��‪.‬‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫��م �� �ل‪� :‬ل���‬
‫ح‬

‫‪105‬‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫أ ْ ٱ � شُّ ْ رَ� ٰ‬ ‫�قَْ �ُ‬
‫� ���ه�ِل � �ل����و ى‬ ‫��ُ�عَ�م َر ِي ��‬
‫�‬ ‫��و�ل‬

‫ة ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٢٢‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� �ق�ت�ا د� ‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫س�ت�خ فً‬ ‫�‬ ‫تَ َ ْ ن أ‬ ‫�ش ة ف ق �‬ ‫�غ ة‬ ‫ف‬ ‫�ت‬


‫ي� �م�����ِ� �ل��ا؟‬ ‫م�ؤ �م�ن�� ن‬
‫�ه� ا�لم���ي�ر� ب� ن� �� �ع�ب��‪����� ،‬ا � �ل او‪� :‬م ن� �ر �و� � �م�ي�ر ا �ل �‬ ‫�ج�م� ��ن �ف� ٌ �‬ ‫ا�‬
‫ع ر ٌي� م‬
‫ف���ق��ا ��ل �ق�ا �ئ�� ‪� :‬ع��ل ّ‬
‫‪١،١،٢٢‬‬

‫�‪.‬‬
‫ل �ي‬
‫�ق ا �� �ق ا �ئٌ �ع�ث ا ن‬
‫�و � ل � ��ل‪ :‬م� �‪.‬‬
‫خ افً‬ ‫ف نّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ق� قٌ‬
‫�و��ا �ل ��ا �ئ��ل‪� :‬ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�مر‪�� ،‬إ� � �يف��ه ���ل���‪.‬‬
‫أ أ‬ ‫� �‬
‫� �ذا ك؟‬ ‫ف���ق��ا �ل ا�لمغ���ي�ر�ة‪ � :‬ف��ل�ا � �عل��� �� ك��‬
‫ل�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل� او‪� :‬ب���ل�ى‪.‬‬
‫� ا �ل� غ� � ة‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ت ��ل �أ ض�� � ه �ف �ل ّ ا � ن‬ ‫� �ّ‬ ‫�ق ا �� � ن‬
‫���ا � �ي ��و� ا �ل��سب�� ت�‪ ،‬ك��ر م��ي ر�‬ ‫���ا � �ع�مر �يرك�� ب� �ك���ل ��سب��� إ� �ى ر � �ل� ‪� � .‬م� ك‬ ‫� ل‪� :‬وك‬
‫�ف ّ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه�ا‪��� .‬سل��� �ع�مر‪،‬‬ ‫ي�‬ ‫طف��ه �ع��ل‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ح�ت�ه ك����س�ا ءٌ ق��د �ع �� �‬ ‫إ� �بّ�ا �ن�ه‪�� .‬ف�و�ق��ف� �ع��ل� ا �ل��طر� ��ق ‪�� ،‬م ّر �ب�ه �ع��ل� � �ت�ا � �ل�ه‪� ،‬‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬
‫م‬ ‫� ى ن أتأ �ذ ن � أ ن أ‬ ‫ىّ ق � ي أ‬ ‫�غ ة ث‬ ‫فّ‬
‫م�ؤ �م�ن��ي�‪� � �� � ،‬ل�ي� � � � ��س�ي�ر �م�ع��ك؟‬ ‫�‬ ‫�رد �ع��لي��ه ا�لم���ي�ر� ‪�� �� ،‬ا �ل‪� :‬ي� � �م�ي�ر ا �ل �‬
‫ا‬
‫م‬
‫ق � �ن‬
‫��ا �ل‪�� :‬ع� ‪.‬‬
‫��أ � �ل ه �ق� ا �ل� غ� � ة‬ ‫ف‬ ‫أ �ذ‬ ‫�أ‬ ‫�‬ ‫ّ أ تم‬
‫�� ع�ي�� ‪� .‬و�ع�د م��ي ر�‬ ‫�ك��س�ا ء‪� ،‬ب����س ���ط�ه � اوتّ� ك�‬ ‫�ي��ع�ت�ه‪ � ،‬زن��ل �ع ن� ا �ل�� �ت�ا ن� � �و خ��� ا ��ل��‬ ‫�ف��ل�م�ا � ��ى �ع�مر��ض‬
‫قّ أ‬ ‫ّٰ‬ ‫� ن ه �ف� �ّ ث ه ث�ّ ق ا �� � غ � ة ا أ � � �ؤ � �ن � ن ّ‬
‫ي�‪ ،‬إ� �ن��ك � او لله �م�ا �ت��د ر�ي� �م�ا ��د ر � ج���ل�ك‪.‬‬ ‫�ب�ي� �ي��د �ي� ح�د �� ‪ �� � .‬ل ا�لم���ي ر� ‪� :‬ي� � �م�ي ر ا�لم� م �‬
‫��ف ا � ت � � �ن ا م أ � أ �ّل ت � َ �َ ًا ن ت ن �‬
‫هو� إ� �لي��ه؟‬ ‫��‬‫ح�دًا‪� � .‬و �ع� �م� �ل�ه�م �ع�ل�م� �ي��� �‬ ‫ح�دد � �ل�ل � ��س � �‬ ‫�ه�ل� �‬
‫� �ؤ �ن ن‬ ‫أ‬ ‫�ت ت ف ق � ت ن ت ن‬ ‫ا � ا ث ّ قا �‬‫سً‬ ‫�ق�ا ��ل‪� :‬ف�ا � ت � �‬
‫�س�و�ى ع�مر ج�� �ل�� �‪�� ،‬م �� �ل‪ � :‬يه��ه‪ ،‬ا ج �م�ع ��م‪����� ،‬ل َ��م‪� :‬م� �ر �و� � �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي�‬
‫أ‬ ‫خَ َ فً �‬ ‫ّ‬ ‫� ٌ ً � ٌ َ ّٰ‬ ‫�م���س�ت�خ فً‬
‫‪٢،١،٢٢‬‬

‫���ل���ا؟ ف���ق��ا �ل �ق�ا �ئ��ل �ع��ليّ��ا‪� ،‬و�ق�ا �ل �ق�ا �ئ��ل �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�مر‪� ،‬ف �إ� ن� �يف��ه ��� �ل��ا‪� .‬ق�ا �ل‪� :‬ف�ل�ا �ي�� �م ن��وا‬
‫آ�‬ ‫أ‬
‫�ه�ا ر ج��ل�ا � �م ن� � �ل �ع�مر؟‬
‫ن‬ ‫�ُ��س�� ��ل �عن‬
‫�‬ ‫ي‬
‫ف� �ق � ت �أ �ن ا � ا �أ �ع�� � � �ذ ��‬
‫���ل�‪� � :‬ل� ل� �ل�ك �ل�ك‪.‬‬
‫م‬
‫���ل�ف‬ ‫�ق ا �� �ق � ت �ف ا ���س�ت�خ‬
‫� ل‪� :‬ل�‪.� ِ � :‬‬
‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن�؟‬

‫‪106‬‬
‫��‬
‫������ � ��� � � � � ��� � �‬
‫����� ���‬ ‫� ���� ������ ����‬
‫��� ������� � � �‬

‫ث ن‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪� :‬ع�م�ا �‪.‬‬
‫أ‬ ‫ق� أخش‬
‫��ا �ل‪����� � :‬ى �ع�ق��ده � �و ث� �رت�ه‪.‬‬
‫ف‬
‫ح�م ن� ب� ن� �ع�و��‪.‬‬ ‫�ق�ا ��ل‪� :‬ق��ل ت�‪� :‬ع �د ا ��ل �‬
‫�ب ر‬
‫�ق ا �� � �ؤ�م ن ض� ف‬
‫���عي ���‪.‬‬ ‫� ل‪ :‬م� �‬
‫ق ا � ف� ق � ت ف ا ز�‬
‫ل���ير‪.‬‬‫��‬
‫�� ل‪ �� :� � :‬ب‬
‫� �� �ل‬
‫ق ا � �ضَ ٌ‬
‫�� �ل‪ � :‬ر��س‪.‬‬
‫ّٰ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�ق ا �� �ق � تِ ���ط���ل �ة‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� ل‪� :‬ل�‪ :‬ح� ب � ع�ب ي��د لل ‪.‬‬
‫ج��ل‬ ‫��ا �ف أ ّ ا � نّ �� �ّ تُ ا اّ‬ ‫ُ‬ ‫�غ‬ ‫ا ُ �ؤ� ن �غ‬ ‫ق�‬
‫�‬
‫���ع�ل‬ ‫� ب� ك�� ر‪� � .‬م� إ� �ي� ل�و �و�ليَ���ه� إ� �ي� ه‬
‫� ب��ه � ��ض‬‫��ض � ء �م� م�‪� ،‬و� ��ض‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫��ض �ا ��ؤه‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫��ا �ل‪:‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أ‬ ‫ت ف‬
‫خ��ا ��م�ه ��ي� �ي��د ا �م �ر �ت�ه‪.‬‬
‫�؟‬ ‫ق��ا �� ‪ :‬ق���ل ت�‪� :‬ف��ع�� ٌّ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫� أ ّ أ �ي‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ح ار ��ه ‪ ،‬إ� � ك���ا � �ع��ل� � � �‬ ‫ّ‬
‫�ق�ا �ل‪� � :‬م�ا إ� ��ه � �‬
‫ن‬
‫�و��سل��� ‪،‬‬ ‫�ه� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫� ن � ����‬
‫م‬ ‫ي�ه�م‪ � 11‬ي��ي��م �ع��ل�ى �س�� ب ي � م ى‬ ‫ز ةً‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫���ا ن�� ت� �يف��ه‪.‬‬
‫ح�� ك�‬ ‫��ا ��ن�يع� ب� �ع��لي��ه �م ا� �‬ ‫� �ق�د �ك�ن�‬
‫و‬

‫ق�‬ ‫�‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� �ع ن� ��س�ا �ل� �ع ن� اب� ن� �ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫م‬
‫‪٢،٢٢‬‬

‫س�ت�خ ف‬ ‫أ نّ أ �غ‬ ‫� �ف ة ف �‬
‫ح� �ص��‪��� ،‬ق��ا �ل ت�‪� :‬ع��ل�م ت� � � � �ب�ا ك ��ي�ر�م������ل��؟‬ ‫�خ�ل� �ع��ل�ى‬
‫��ت‬ ‫د�‬
‫ق ا � ق � ت ا��ا ن ف�‬
‫�� �ل‪�� :‬ل�‪� :‬م� ك�� � �لي �����ع�ل‪.‬‬
‫ّ ف‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل ت�‪ :‬إ� �ن�ه ��ا ��ع�ل‪.‬‬
‫ت � أ�� ّ ق � ���ن أ‬ ‫���ّ �ف �ذ � � ��ف‬ ‫ق � ف ف أن أ‬
‫���� نّ��م�ا‬
‫�غ��و�‪� ،‬و�ل� � ك���ل�م�ه‪�� .‬ا �ل‪� :‬وك� ت� ك�‬ ‫ح�تّ � ز‬ ‫��‬ ‫� تّ‬
‫�‬
‫��س�‬
‫ك‬ ‫‪.‬‬‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ح��ل�� ت� � � �‬ ‫��ا �ل‪� :‬‬
‫�‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ي�‬
‫أ أ‬ ‫أ‬
‫حتّ � ت ف خ � ت � ��ف � �� ن � ن � �‬ ‫ح �� ن � ً‬ ‫أ‬
‫ح�ا �ل ا �ل�ن�ا ��س‪� � ،‬و �ن�ا � خ���بره‪،‬‬
‫�ج�ب�ل�ا ��ى ر ج��ع�‪�� ،‬د ��ل� �ع�لي��ه‪�� .‬س� ل ��� ع� �‬ ‫�‬ ‫�‬‫� ���م�ل بي يم�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ث�ّ ق � ت �� ه � �نّ ��س� � تُ ا ��ل�ن ا �� � �ق �� ن � �ق ا �� �ةً ف�آ �� ت �أ ن �أ ��ق �� ا � � ز�ع ا �أ�نّ� �غ‬
‫�‬‫�‬ ‫م‬‫�‬
‫ي � � �ول� ل�ك � �و �ك ي ر‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬
‫س ي �و �و�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫� ��ل� ل� إ ي� �‬
‫ع‬ ‫‪:‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫�� ا � �� ت � ن �ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫� �غ ن ث‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ن �‬ ‫نّ �‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�مم���س�ت‬
‫�خ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�ل�‪ .‬و � ل�و ك� � �ل�ك �ي� إ ب��ل و �ي� �� ‪ � .‬ج�� ك و رك�ه�‪ ،‬ر ي� � �د‬‫را‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫را‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ٍم م‬ ‫ٍ‬ ‫إ‬
‫ّ ف ا ة ��ن ا أ ش ّ‬
‫�ي�� ‪� .‬ر�ع� �ي�� ا �ل � ��س � ����د‪.‬‬ ‫��ض‬
‫ع‬
‫ق‬ ‫أ‬
‫‪[ 1‬ع� ي�ل���ه� ] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪107‬‬
‫��‬
‫������ � ��� � � � � ��� � �‬
‫����� ���‬ ‫� ���� ������ ����‬
‫��� ������� � � �‬

‫نّ‬ ‫ق � �ف ف ق �ق � �ف ض أ‬
‫��� � ��س�ه ��س�ا �ع��ةً‪ ،‬ث��ّ �ف��ع�ه � ��ل� ّ ‪ .‬ف���ق��ا ��ل‪ � :‬نّ� ا ّٰلله ي� �ف �ظ � �ن‬ ‫ا‬
‫ح� �� دي�� �ه‪� ،‬إ�و ��ي�‬ ‫إ‬ ‫م ر إ ي�‬ ‫�� �ل‪ �� :‬او �����ه ��و�ل�ي�‪�� ،‬و� ر‬
‫ع‬
‫ن أ س�ت�خ ف‬ ‫ّ � س�ت�خ ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ن � ا أ س�ت�خ ف ف نّ‬
‫إ� � �ل� � ������ل��‪�� ،‬إ� � ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ل� ي�������ل��‪� .‬إ�و � � ������ل��‪،‬‬
‫ّ أ‬ ‫م م‬
‫�� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � � ��ا‬ ‫�ّ ا أ ن �ذ‬ ‫� �ق ا ���س�ت�خ‬
‫���ل�ف�‪� .‬ق�ا ��ل‪�� :‬فم�ا‬
‫أ‬
‫�ف� نّ� � ��ا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ر و‬ ‫ر‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫إ‬ ‫و‬‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫�إ ب ب ر‬
‫م ب‬ ‫�ى‬
‫�ن ��ل�� �� � �� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ �أ�نّه �غ � �م���س�ت�خ‬
‫���ل�ف‬ ‫� �ف � ت أ نّ �‬
‫�‪.‬‬ ‫�� ي ع�د ل بر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل�م �و � ��ي ر‬ ‫��ر‪�� ،‬ع�ل�م� � ��ه �ل� �ي ك‬
‫�‬ ‫ب� ك‬
‫م‬

‫‪108‬‬
‫��َ ا ا ّ ُ‬‫أَ بَ ْ ُ َ َ َحَ‬ ‫ْ �ت ْ َ فُ‬
‫�ب ��ي� ��كٍ�ر�ع�مر�ر م�ه�م� للَه‬
‫ِ‬ ‫��خ�ل�ا ��‬
‫�س�‬
‫ا �� ِ‬

‫ق�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬


‫�ع ن� ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� �ع ن� ا � �لق��ا �� �‬
‫س ب� ن� �ح�م�م��د �ع ن� � ��س�م�ا ء ب���� ت� �ع�مي����س‪�� ،‬ا �ل ت�‪:‬‬
‫م‬
‫‪١،٢٣‬‬

‫س�ت�خ‬
‫� � �ف تَ‬ ‫شا ف �‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ٌ‬
‫���ا ن� �ع�ت�ا‬‫� �ع�مر �وق��د ك�‬ ‫ك‪��� ،‬ق��ا �ل‪ :‬ا ��� �ل�‬ ‫� �‬ ‫د ��‬
‫��ر‪ ،‬رح�م�ه ا لله‪� ،‬و�ه�و ���� ٍ‬ ‫��خ�ل ر ج���ل �ع��ل�ى �ب �ي� ب� ك‬
‫� تَ‬ ‫� ا نَ � ف ق �ا ��ا ن �ثًا ن ا أ ت ف� ف �ت ق � ّٰ‬ ‫�ا‬
‫��ي��� � � ��و�ل لله �إ�ذا � �ل�يق���ه؟‬ ‫ل�� � �و�ع � �ع��لي��� � �و �ع��ى‪ � .‬ك‬ ‫�ع��لي�ن��ا �و �ل� ��س��ل��ط� � �ل�ه‪��� .‬ل�و ��د �م�� �ك�ن‬
‫ل�� � ك�‬
‫� ُ‬ ‫�ت�ف ّق �ّ ا ّٰ ف نّ أ �ق �‬ ‫ف �‬ ‫ن فأ‬ ‫أ‬ ‫فق � أ‬
‫�ر‪ � :‬ج���ل��س�و��ي�‪ ��� .‬ج���ل��س�وه‪��� ،‬ق��ا �ل‪�� :‬ه�ل � � ر�ن�� إ� �ل� �ب�ا لله؟ � �إ� ��ي� � ��و�ل �إ�ذا � �ل�يق�ت��ه‪:‬‬ ‫��‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫����� �ل � ب و ب‬
‫�‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫���س�ت�خ ُ‬
‫�ه� خ��ي�رَ � �ه��ل�ك‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫���ل�ف� ت� �ع��ل‬ ‫ا‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ق�‬ ‫� ّ ّ �ق �‬ ‫ف‬ ‫ق�‬
‫‪٢،٢٣‬‬ ‫��ا �ل �م�ع�مر‪��� :‬ق���ل ت� �ل��ل ز��هر�ي�‪� :‬م�ا ��و�ل‪ :‬خ��ي�ر � �ه��ل�ك؟ ��ا �ل‪ :‬خ��ي�ر � ��ه�ل �م��ك���ة‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫َ‬
‫��بَْ َ ةُ أ � بَ ْ َ ض َ ّ ُ َ �نْ ُ‬
‫ي���ع�� �ب�� ��كٍ�ر �ر���� ا للَه ��ع �ه‬
‫ِي‬ ‫ِي‬

‫ة ق�‬ ‫أّ‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٢٤‬‬ ‫�ر�م��‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬‫�ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� � �ي ��و ب� �ع ن� � ك‬
‫ع��‬

‫ةأ‬ ‫ف � ت�خ ّف تَ‬ ‫ف‬ ‫ٌّ ف‬ ‫�ل� ّ ا � �� � �أ � � ت�خ �ّ ف‬


‫�ر؟‬ ‫� ��ي� ب��ي���ت�ه‪��� .‬ل��يق��ه �ع�مُر‪��� ،‬ق��ا �ل‪� ��� :‬ل�� �ع ن� ��بي��ع�� �ب �ي� ب� ك‬
‫��‬ ‫��ر �� �ل� �ع��لي�‬ ‫�م� ب ��و� �ل� ب ي� ب� ك‬
‫ي‬
‫أ‬
‫� ْ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫ع�نّ آ �� تُ �� � ن � ن ق‬
‫ُ‬ ‫ف �‬
‫ي� �ب�ض��� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � �ل�ا � ر�ت��د �ي� �برد اٍء‬ ‫���ق��ا �ل‪ :‬إ ي� � لي�� بيم�ي� ح�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ى‬
‫� �ق آ ن ف نّ خ ُ أ ن ف َّ � �ق آ ن ث خ‬ ‫�ّ ا � � ا ة ��ت ة ّ أ‬
‫ح�تى � ج��م� ا � �ل �ر �‪� � ،‬إ� ��ي� � ش���ي�� ت� � � ي��ت�����ل ت� ا � �ل �ر �‪� ّ�� .‬ر��‪،‬‬ ‫م�� �� ��� �‬
‫وب‬
‫إ� �ل� إ� �ل�ى ا �ل�ص�ل� � ا �ل ك‬
‫م ج‬ ‫ع‬
‫�ف�ب �اي���ع�ه‪.‬‬

‫�أ � تُ ن �ع � ن ّ ث ن ف �‬ ‫قا �‬ ‫�ا ق ن � ا ن‬


‫أ‬ ‫ّ‬
‫��ع�ب �د ا ��لر ز�ا �ق� �ع ن� �م�ع�م �ع ن� �ب �� إ� ���س‬
‫‪٢،٢٤‬‬ ‫� �و�ع�م�ا �‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬‬
‫ح� �� �ع� ا �ل�ع�ل� ِء ب�� �عرار‪� �� 1،‬ل‪�� :‬س� �ل� اب�� �مرع� �ع��لي�‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫�‬
‫الم����جس‬ ‫�ّ ف‬ ‫�ت ن �ت ق ٌ ن ت � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫أ ّ ا ٌّ �ف‬
‫���د‪.‬‬ ‫�‪� � ،‬ه��ذا ب��ي�� �ه‪ ،‬ي���ع��ي� ب��ي�� �ه �ر��ي ب� �م� ب��ي��� ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م ��ي�‬ ‫� ��م� �ع��ل�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ا ّٰلله �ذ��ن�بً�ا‬ ‫ف‬
‫�ذ��� ��م�ا �����ن�ه � ��� ن‬ ‫ٰ‬
‫ح��ّد �ث��ك �ع�ن�ه‪ ،‬ي���عن�� �ع�ثم�ا ن�‪� � ،‬و �ّم�ا �ع�ثم�ا ن�‪ ،‬ر�‬
‫ح�م�ه ا ّلله‪� ،‬ف� �نّ�ه � ن‬ ‫�‬ ‫� ��س��‬
‫و‬
‫ي ب ي�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�إ‬ ‫ي�‬ ‫و‬
‫ف‬
‫ن ف� ا �ن ه ن� �ذ��ن�بًا غ � ����ق�ت��لت‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ع ��� اً‬
‫�ظ‬
‫� � �ص���ي رًا‪� ،‬م�وه‪.‬‬ ‫ي��م�‪� ��� ،‬‬
‫� ر �ل�ه‪� � .‬و �ذ�� ب� ي�م� ب��ي�� � � �و�ي��� ك��‬
‫ب م‬

‫َ‬
‫أ ق�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� زّ ق ق � أ‬ ‫أ‬
‫‪٣،٢٤‬‬ ‫�خ��بر�ن�ا �ع�ب �د ا �لر�ا ��‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر�ن�ا اب� ن� �م�ب �ا رك �ع ن� �م�ا �ل��ك ب� ن� �مغ���و�ل �ع ن� اب� ن� � ب�ج�ر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫��‬
‫�‬
‫� �أ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫�ر ر ض���� ا لله �ع�ن�ه‪ ،‬ج��ا ء � ب� ��و��س��يف��ا ن� إ� ��ل�ى �ع��ل� ّ ‪ .‬ف���ق��ا �ل‪� :‬غ���ل�بَ ك��‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�ل� ّ�م�ا ب� �� ��� ��ل�� ب �‬
‫� �ع��ل�ى �ه��ذا ا �ل� �مر‬ ‫ي�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬‫�‬ ‫و‬
‫م‬
‫�خ�� ً�ا � ��ا �ً�ا‪ .‬ق��ا �� ‪ :‬ف���ق���ل تُ ‪� :‬م�ا ز ��ل تَ �ع�د �ًاّ‬ ‫ا‬ ‫أ�ذ �ُّ أيع ت ف ق يش ّ ا ّٰ � �أ �أ �نَّ‬
‫� �ل � ��ه�ل ب��ي��� ��ي� �ري����! ا �م� � او لله �ل� �م�ل� � �ه� �ي ل ور ج �ل ل � � � و‬
‫� � ا أ � �ف ا ّ �ذ � � � � ا أ � ش �ئًا نّا أ �ن ا أ ا � أ ً‬
‫�ر �ل�ه�ا � �ه�ل�ا‪.‬‬ ‫��‬‫� ر �ل�ك ا �لإ� ��س�ل� �م � �و �ه�ل�ه ���ي�� �‪ .‬إ� �� ر�ي�� � � �ب� ب� ك‬ ‫�ل� إل� ��س�ل� � � �و �ه�ل�ه‪� ،‬م� �ض‬
‫م‬

‫‪ 1‬م ‪ :‬عي���ز ا ر‪.‬‬


‫م‬

‫‪110‬‬
‫�� � ��‬
‫� ��� �� �����‬ ‫����‬
‫���� ����� � ���‬ ‫����� �‬
‫������� �� ��‬ ‫��������������‬

‫ق�‬ ‫أ‬ ‫� زّ ق ق � أ‬ ‫أ‬


‫�خ��بر�ن�ا �ع�ب �د ا �لر�ا ��‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر�ن�ا �م�ع�مر�ع ن� � �ي ��و ب� �ع ن� اب� ن� ��سر� ن�‪�� ،‬ا �ل‪1:‬‬
‫��‬
‫�‬
‫ي‬
‫‪٤،٢٤‬‬

‫أ ة أن ُ‬ ‫� ّ أ خ ْ ن ن ق ش ق ا � أ ز ��ن�ن ا أ ً‬ ‫�‬
‫ح�ل�ا �م�ا إ� �خ��و��ت�ن�ا ب� ن��� � �ميّ���‪� � .‬و �ج���د �ن�ا �ع�ن�د‬
‫��ق�ا �ل ر ج���ل �ل�ع��ل� ‪��� � :‬بر ��ي� �ع� �ر����‪� �� .‬ل‪� � :‬و� � � �‬
‫أ ي�‬
‫ّي‬ ‫ي‬
‫� ة‬
‫�ّ ��ب �ه�ا ��ب ن��و ا�لمغ���ي�ر� ‪.‬‬ ‫ح�ا �ن��ة �ق � ش�� ا ��ل�ت �تش‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬
‫ن ا �ش‬
‫�‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫� ت ا ��ل� نُ ��ف‬
‫�‬
‫� ي ي� � � ��ب �‬‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫ك‬ ‫�‬‫�‬‫م‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ا ��ل��ل�ق��ا ء � �و ����خس‬
‫��ا �ن�ا ب��‬
‫ري � �ي� �‬ ‫ور‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫إ� �لي���ك �ع ن��� ��س�ا ئ�ر ا �لي ��و� ‪.‬‬
‫م‬ ‫ي‬

‫ق�‬ ‫� زّ ق ق � أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬


‫‪٥،٢٤‬‬ ‫�ع�ب �د ا �لر�ا ��‪�� ،‬ا �ل‪ � :‬خ���بر�ن�ا �م�ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫�خ��بر ��ي�‬
‫��‬
‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح ن ‪� ،‬ف�� ن��ا د � ��م�ا د �ه�د ا �ة � �� ا د‪ّ� � � .‬م�ا‬
‫�‬ ‫��ق�ا ��ل ���ٌ ��ل�ع�� ّ ‪ � :‬خ��� ْ ��ن �ع ن �ق � ش�� ‪� .‬ق�ا ��ل‪ّ� � :‬م�ا‬
‫و و‬ ‫�ج‬ ‫� �ج �ج‬
‫� تّ‬ ‫ر ج ل أ ل�ي� بر ي� � ري �‬
‫�تش ّ � ا ن ا �ل� غ� � ة‬ ‫إ� �خ�� ا��ن�ن�ا ��ب ن�� � �ميّ���ة‪ ،‬ق��ا د�ة �ذا د�ة‪� .‬ور� ا ن ش ا �‬
‫ق‬ ‫ة‬
‫� �ب �ه� ��ب ��و م��ي ر� ‪.‬‬
‫�� �‬
‫م‬ ‫ح� ��� �ري���� ل ��ي�‬ ‫ي‬ ‫و و‬

‫ق‬ ‫ق أ‬
‫‪��[ 1‬ا ل‪ � ]:‬ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬

‫‪111‬‬
‫َ َ بَ ُ َ ّ َ ُ َ ا َ ةَ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫���َ�غ ز��َو�ة �ذَا ت� ا ��ل ّ��س�ل�ا ����س� �و�‬
‫�خ�ر ��ع��ل� ٍ �و�م��ع� � �و��‬
‫�‬
‫ِي‬ ‫ِ ي�‬ ‫ِ ِل‬ ‫ِ‬

‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٢٥‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ّ نّ‬
‫� ة‬
‫حب�� ش�����‪،‬‬ ‫���ا �ن�� ا ��� ر ض��� ا ��ل‬ ‫ا � ��ذ ن‬ ‫ا ا‬ ‫�‬ ‫ّ �‬
‫���ث�م إ� � ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �ب��ع�د �م� �ه� ج�ر �و ج�� ء ا �ل� ي�� ك� و ب‬
‫�ّ�ذ ف‬ ‫� ق ن �غ ّ ن ��فّ �‬ ‫ث ع�ث ن بَ‬
‫‪١،١،٢٥‬‬
‫ف‬
‫ي� �و� ��س�ا � �و��ك��ا ر ا �ل�عرب� ا �ل�� ي� ن� ��ي� �م ش����ا ر��‬ ‫����ل ب� � �و�ل����‬ ‫ي� ِق����ل ا ��ل ش����ا � ‪ ،‬إ� ��ل�ى ك�‬ ‫�ب��ع� �ب�� ��‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�ب‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ّ‬
‫� ار �‪،‬‬
‫� ا ��ل��ع�ث � ن ا � ة � ن ا ��ل ّ‬
‫ب‬ ‫�د�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫د‬‫ح�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬‫ا ��ل ش����ا � ‪� .‬ف�� �ّم ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫ح‬ ‫ف ث أ‬
‫ي� ب �ب ي � �ج‬ ‫ي آ و م �ى‬ ‫ر ر و أ �ى‬ ‫مأ‬
‫�‬ ‫��ن�ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ح�د ب� ��ي� ِ� �هر‪� � ،‬و �مر �ع��ل�ى ا �لب��ع� ا �ل� �رع�مر�و ب�� ا �ل�ع� ��ص‪� �� .‬د ب� �ي� �ب��ع� �ب ��ي�‬ ‫�و�ه�و � �‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ي�‪ ،‬د �ع�ا ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫���ا ن� �ع�ن�د خ� � �� ا �ل��ع�ث�� ن‬
‫روج ب‬ ‫�ر �و�ع�مُر‪ .‬ف���ل ّ�م�ا ك�‬ ‫��‬ ‫ة‬
‫�ع�ب ي��د� � ب� ��و ب� ك‬
‫ى‬ ‫ّأ‬
‫�ص��ا‪� .‬ف��ل ّ�م�ا ��ف �ص�ل�ا �ع ن‬ ‫�‬ ‫� ّا � � �ع�م � � ن ا ��ل�ع�ا �� ‪ ،‬ف���ق��ا ��ل ��له�م�ا‪�� :‬ل�ا ��تت��ع�ا‬ ‫�و��سل��� � ��ا �ع ي��د�ة ب� ن ا �ج��ل‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫� رح ر �‬ ‫و‬ ‫م ب �ب‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ا �ل�م�د ���ن��ة‪�� ،‬ا ء � � �� �ع ��د�ة‪ .‬ف���ق��ا ��ل �ل�ع�م � ب� ن ا ��ل�ع�ا �� ‪ � :‬نّ� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل���‬
‫ي� و م‬ ‫�ى‬ ‫صإ ر و‬
‫ف َّ أ ن �تُ � ن ّ أ ن أ‬
‫رو �‬ ‫ي ج ب و �ب ي‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫� ن ا أ ن � ا ��تت‬
‫ط��ع�ك‪� ����� .‬ل ع�مر�و ب�� ا �ل�ع� ��ص‪:‬‬ ‫ط��ع��ي� �إ�و �م� � � � �� ي‬ ‫�ص��‪�� ،‬إ� �م� � � � ي‬ ‫�ع�ه�د إ� �لي��� � � �ل� ��ع� � ي‬
‫أ �ْ‬
‫ب���ل � ِ ���ط�عن���‪.‬‬
‫ي‬
‫����ليْ��ه�م�ا‪�� .‬ف� ���د �م ن �ذ ��ل��ك �ع�م ب� ن‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫��ا ن� �ع�م � �أ�م�� ا ��ل��ع�ث�� ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ف �أ �� ا ه �أ� �ع �د�ة �ف‬
‫ر �‬ ‫وج �‬ ‫� �ط� �ع� ب ��و �ب ي� ‪ ،‬ك َ رو ي ر ب ي�‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ف�ّ أ‬
‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫غ‬
‫ط�� اب� ن� ا �ل�ن�ا �ب����� �و� ���ؤ �مره �ع��ل�ى � ����س��ك‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ل��� � �ب�ا �ع�ب ي��د�ة‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪�� � :‬ت ي�‬
‫�‬ ‫� ���ط�ا � �و ج���دًا �ش���د ���دًا‪ � ،‬ك�‬
‫ب‬
‫�ّ‬ ‫ا ��خل‬
‫ي‬
‫ع‬ ‫م أ‬ ‫أ‬
‫بر �ي�!‬‫�ر �و�ع��لي�ن��ا؟ �م�ا �ه��ذا � �‬ ‫�و�ع��ل�ى �ب ��ي� ب� ك‬
‫��‬
‫ّ عَ َ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ ّ نّ‬ ‫� ّ�‬ ‫ف���ق��ا �� �أ� �� �ع ��د�ة ��ل�ع�م � ن ا ��لخ‬
‫� ��ط�ا ب�‪ :‬اب� ن� � � ‪،‬إ� � ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � ِ�ه�د‬ ‫ر ب�‬ ‫ل ب و �ب ي‬
‫ّ ٰم‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ف خ ش ت ن � أ ِ �م أ ن أ‬ ‫أ‬
‫ّ‬
‫�ص��ا‪����.‬ي��� إ� � �ل� � ِ ���ط�ع�ه � � � �ع�ص�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫�‬ ‫� ��ل� ّ � � ��ل��ه � ن� ��ل� ��ع�ا‬
‫ت‬ ‫��ت‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫إ ي� إو ي‬
‫حتّ أ �ق�ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫نّ م ّٰ � �أ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ّ‬
‫ط��ع�ن�ه ��ى � ����ل‪.‬‬ ‫�و��سل���م � �وي��د ���ل ب��ي����ي� � ب�و�ي���ن�ه ا �ل�ن� ��س‪� ،‬إ�و ��ي� � او لله �ل� �� ي‬
‫ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ ش � � �ذ �‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ّ�‬ ‫�ل��ّ �ع�مُ � ن ا ��لخ‬ ‫ف ّا ق ف‬
‫�ى إ� �لي��ه �ل��ك‪.‬‬ ‫�‬‫� ��ط�ا ب�‪ 11‬ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل�م �و��� ك�‬ ‫�‬ ‫���ل�م� ������ل� او‪ ،‬ك�� ر ب‬
‫�� � �‬ ‫�ّ‬ ‫ّ أ‬ ‫� ّٰ م ّ ّٰ‬ ‫�‬
‫يري��د ا�لم�ه�ا ج�ر� ن�‪.‬‬ ‫� إ� �ل�ا �ب��ع�د ك��‪� ،‬‬ ‫م�ؤ�ثر ��ب �ه�ا �ع��لي� ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬‫س‬
‫ي و �‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ف���ق��ا �ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬

‫ف� ت �خ‬ ‫ن أ‬ ‫ّٰ‬


‫ن �ة ش ق‬ ‫ن �ز‬ ‫�ة �غ‬ ‫ن‬ ‫ق �ة ن‬ ‫� ن �لخ‬
‫‪[ 1‬ر��سول ا �ل��ل�ه ‪ ...‬ع�مر �ب� ا ���ط�ا ب�] ��س�ا ���ط� �م�� مم؛ ا ��ل����ص � ع�لا ه �م�� ر واي� ��ير �م�ع���مر �ع�� ا �ل �هر �ي� ي� �ا ري� �م�د ي��� د �م����‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫لا � نب� �ع��س�ا ك‬
‫�ر وا ������ض‬
‫� �ا ه ا �ل����سي���ا �‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫أ ف ا ن ا ٌ ��ك�ث ٌ ن �‬ ‫ُ‬
‫�س �� او‪.‬‬
‫ُ ُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫���ا ن�� ت� ��ت��ل�ك ا ��ل� ز � �ة �ت��س� ّ �ذا ت� ا ��ل��س�ل�ا‬ ‫�وك�‬
‫�ل ر ي� س ي ر � رب و ب‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�غ�و �مى‬ ‫ث أ‬
‫�غ ا ٌ ش ا ٌّ‬ ‫ة ز‬ ‫�ذ �‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫� ّ‬
‫��ّ � �ّمر ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ب��ع�د �ل��ك � ��س�ا �م�� ب� ن� ��ي��د‪� ،‬و�ه�و ��ل� � ���� ب�‪،‬‬
‫ّ م ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫فّ‬ ‫�‬ ‫� م‬
‫�ف�ا ��ن�ت�د � ��ف ��ع�ث�ه �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫م‬
‫ل���ر ب� ن� ا �ل�ع�ّ او � ‪ .‬ف�ت��و��� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫� ��ط�ا ب� � او � ز �‬
‫� ّ�‬
‫ر ب�‬ ‫ب ي� �ب‬
‫ي‬ ‫أ بي‬
‫� ّٰى ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫� ��سل��� �ق��� � ن� � �� ��ص� �ل��ك ا �ل��ع ث�‪��� .‬‬
‫�‬ ‫�ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ص�د �ي��ق� �ب��ع�د ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬‫�ر ا �ل‬ ‫��‬‫ك‬ ‫�‬‫بو ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ذه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و م بل ي ل‬
‫ى‬ ‫ّ‬
‫�ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ ث �اث �ة‬ ‫� ّٰ‬ ‫فة‬ ‫ث ّ مث أ � ن � َ � �أ‬
‫ي� �َو �ل�ي� ا �ل� �مر �ب��ع�د �و��ا � ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� ��ل ��‬ ‫ح��‬‫��ر�‬ ‫�� �ب��ع� � ب� ��و ب� ك‬
‫م ّأ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫أ م‬
‫�ج�ن‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ن �‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ج�ن‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ خا�‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫�� �‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� �م ار ء إ �ى ا ل���� م‪ :‬و �مر�� ل�د ب � يع��د �ع��ل�ى �د‪ ،‬و �مر �مرو ب � لع� ص �ع��ل�ى �د‪ ،‬و �مر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫� قبَ � ق‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�ج�ن � �� ث خ ا � � � ن ا � �ل‬ ‫ح ن �ة �‬ ‫�ش �‬
‫�ج�ن�د ِ����ل ا �ل�ع ار ��‪.‬‬ ‫��س�� �ع��ل�ى �د‪� ،‬بو عّ� �� ل�د أب � ل�و ي��د �ع��ل�أَى‬
‫ح�ب ي��� ب� ن �‬
‫�� ر ل �‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫��ّ أ ا � �ف � ز � �� � ّ‬ ‫ثّ ن‬
‫ي�ي��د ب� ن� �ب ��ي� ��س��يف��ا � �ع��ل�ى خ��ا �ل��د ب� ن� ��س�يع��د‬ ‫ح�تى � �ّمر � ز �‬ ‫��ل�م�ه‬‫�� ‪ ،‬ل�� �ي��ل �ي ك�‬
‫ر‬ ‫�� إ� � �ع�مر ك�ل�� � �ب� ب� ك‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ج�ن�ده‪� � .‬ذ ��ل�� �م ن � �م ���د�ة � ���د�ه�ا �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫‪٢،١،٢٥‬‬
‫�‬ ‫� ّ�‬
‫ي� ق��د �‬ ‫� ��ط�ا ب� �ع��ل� خ��ا �ل��د ب� ن� ��س�يع��د �‬
‫ح�� ن‬
‫ر ب�‬ ‫و ك � وج ٍ وج‬ ‫�و�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫خ ا �� ن‬ ‫�ا�‬ ‫� ف � ق َّ ن‬ ‫ّ �‬ ‫� ّ‬ ‫فا ة‬ ‫�‬
‫ن ا �ل ن‬
‫�م� ي��م� �ب��ع�د �و�� � ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪� �� .‬ل�ي� �ع��ل�ي� ب�� �ب �ي� ��ط� �ل ب� �� �ل�د ب��‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف ق ا � �غُ ت ا ن‬ ‫أ‬
‫له�ا �ع��لي��ه‬ ‫� �‬ ‫له�ا �ع��لي��ه � ب���و ب� ك‬ ‫�� ف � �‬ ‫�ن ا ف‬
‫��ر‪� ،‬وح�م�� �‬ ‫��س�يع��د‪� ����� ،‬ل‪��� � :‬ل�ب ��م �ي� ب���ي� �ع�ب �د �م � �� �ع��ل�ى � �مرك�م�؟ �ل��م ي �حم�� �‬
‫ف�ّ‬ ‫أ‬ ‫ف ّ ت‬ ‫� �‬ ‫ّ �‬
‫�� �ذ ��ل��ك‪ � .‬ك�‬
‫�ل���‬
‫�ذ‬
‫�ر‪ ،‬ك�‬ ‫�ع�مر‪��� .‬ق��ا �ل �ع�مر‪:‬إ� �ن��ك �ل�ت��ترك إ� �م �تر�ه �ع��ل�ى ا �لت�غ���ا �ل ب�‪��� .‬ل�م�ا ا ��س��ع�م��ل�ه � ب� ��و ب� ك‬
‫��‬
‫ف �‬
‫� م‬ ‫ر‬
‫أ‬ ‫ن ف أ �� ز أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫ي���د � �م�ي�رًا �ب��ع�د � ن� �و��ص�ل ا �ل ش����ا �‬ ‫ي���د ب� ن� �ب �ي� ��س��يف��ا �‪ ��� .‬د رك���ه � �‬ ‫�ر‪ ،‬ف��ا ��س��ع��م�ل � ك�‬
‫م��ا �ن�ه � ز �‬
‫�‬ ‫��‬‫ك‬ ‫�‬
‫ب‬
‫� ��ا‬
‫ب‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫�ذ � ة‬
‫�ب�� �ي� ا�ل�مر�و� ‪.‬‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫��ت أ‬
‫��ا ن�� ت�‬ ‫�ج�ن�ده‪ ،‬ف� ف�����ع�ل‪� .‬ف ك�‬
‫�‬ ‫�ر إ� ��ل�ى‪ 11‬خ��ا ��ل��د ب� ن� ا ��ل�و��ل��د‪� ،‬ف�� �مره �ب�ا �لم��س�ي�ر إ� ��ل�ى ا ��ل ش����ا � ب�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�وك� ب� � ب و ب‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫أي‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫تّ ت فّ‬
‫�ر‪.‬‬ ‫��‬ ‫ح�ى � ��و��ي� � ب� ��و ب� ك‬ ‫ا ��ل ش����ا � �ع��ل � ر��ع��ة � �م ا ء �‬
‫� � أّ �ن أ‬
‫ر‬ ‫�ب‬ ‫م �ى‬
‫ة ن ��ل ّ � ث‬ ‫�‬ ‫س�ت‬ ‫ّ‬
‫ق‬ ‫ّ‬
‫م�� ��ه � �� �ع ��د� � ا � ا ‪�� �� .‬د �‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ف���ل�م�ا ا ������ل�� �ع�مر‪� ،‬ن� �� �ل��د � ا �ل �ل��د � � �م � ك�‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫�خ‬
‫ب �أ �و ي و أر ّ ب �ب ي أ ب � �ج رح م م‬ ‫ع‬
‫� ة‬ ‫ن �ف �ق ف � �‬ ‫��ل ا ة ف ن ز �ش �‬
‫‪٣،١،٢٥‬‬

‫�ج�ن�ده � � ي��ت�� ر�� او ��ي� ا �ل� �م ار ء ا �ل�ث�ل�ا �ث��‪.‬‬ ‫��س���ة‪� � ،‬و �مر �‬ ‫ح ن‬ ‫ح�ب ي��� ب� ن �‬
‫ا�ج�� ي��ب���‪���� ،‬ع �� ر ل �‬
‫� ز ُ أ خُ ُ‬ ‫أ‬
‫��س���ة‪�� :‬ا � �م�ي�ر ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن ‪� � ،‬ع‬
‫أ‬
‫ف ق ا � �ش �‬
‫�ج� ت� � � ��ن ت�؟‬ ‫ي�‬ ‫ي‬
‫ح ن‬ ‫ح�ب ي��� ب� ن �‬
‫����� �ل �� ر ل �‬
‫م‬
‫� زْ � �ل�� ت�خُ ْ‬ ‫�ت‬
‫ق��ا ��ل‪� :‬ل�� ��ع‬
‫� ن�‪.‬‬ ‫و‬ ‫�ج�‬
‫� �تَم‬ ‫م‬
‫ق� ف‬
‫��ا �ل‪ � :‬ف���ي��َ �ع ز ��ل ن��؟‬
‫ي‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق ا �� ت� ّم� ت �أ ن �أ ��ؤ ّ � �أ �ن ا �أ� � �أ ��ق‬
‫� ل‪ :‬حر ج � � �مرك و � ج �د �وى م �ك‪.‬‬
‫ق‬ ‫أ‬
‫‪� [ 1‬إلى] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬

‫‪113‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫ُ‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف��ا ْ�ع��ذ ْ ��ن ‪�� ،‬ا �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن‬
‫ر ي� ي ي ر‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ق��ا ��ل‪�� :‬س�� �ف���ع� ‪� �� � ،‬ل �ع��ل�م ت� �غ��� �ذ ��ل��ك‪� ،‬ل�� � �ف���ع� ‪ .‬ق��ا ��ل‪ :‬ق��ا � �ع�م �ف��ع��ذره‪ ،‬ث��ّ � �م �ع�م � ب� ن‬
‫م ر رو �‬ ‫م ر‬ ‫م ل‬ ‫ير‬ ‫ل وو‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�صر‪.‬‬ ‫ا �ل�ع�ا ��ص �ب�ا �لم��س�ي�ر إ� �ل�ى �م�‬
‫ن ث ّ ت فّ أ‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫أ � � � ن أ � � ة � ن ا ��ل ّ‬ ‫�‬
‫� ارح� �و�ي ��ي��د ب� ن� �ب ��ي� ��س��يف��ا �‪�� � �� .‬و��ي� � ب� و�‬
‫�‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�و ب����ق� ا �ل ش����ا � �ع��ل� � م�ي ري �‪� :‬ب�ي� ع�ب ي��د�‬
‫مف �‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫�غ ف أ ق‬ ‫ض‬ ‫ن ّ‬ ‫�‬
‫���ل�ف� خ��ا �ل��دًا � او �‬ ‫� ّا � ف ا ���س�ت�خ‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫ب� �ع�م�ه �عي��ا ��� ب� ن� � ن�� ‪ّ � ��� .‬ره �ع�مر‪���� ،‬يق���ل �ل�ع�مر‪:‬‬ ‫�ع�ب ي��د� ب� ن� ا �ج�لر ‪�� ،‬‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫م�� ش �ئًا � � ق ز ت خ ا � � ن‬ ‫�� ��ف� ��ت��ق ّ �ع��ا ض�� � ن ��غ ن�� � �ه� ��� �� ا د ��ل�ا �� ن‬
‫ع ���ي�� � ي���س� �ل�ه �و��د �ن��ع� �� �ل�د ب��‬ ‫ي‬ ‫ر ي � ب � م و و ر ج ل �ج و‬ ‫ك�ي‬
‫ّ‬
‫���ا ن ���ع ��� د � �ن � ؟ ف���ق�ا �� �ع�م ‪ � :‬ن �ه��ذه �ش��� ��ة �ع �ا ض�� �ف �م�ا ���ه � ن �خ‬ ‫أ‬
‫� � ف ن‬
‫��‬
‫ح��ي� ي �ل��ص‬ ‫يم ي� � �ي� ل‬ ‫ا �ل�و�لي��د ��ي� � � ك� � ي ط�� و�ك � ل ر إ �‬
‫�ذ � � أ‬ ‫ي‬
‫��ن � �أ �غ ّ� أ ��ق ا أ� � ة � ن ا ��ل ّ‬ ‫�‬
‫نّ‬
‫إ� ��ل�ى �م�ا ��ل�ه‪� � ،‬و �‬
‫� ار �‪.‬‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�د�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫�ب‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫��ض‬
‫�‬ ‫ر‬‫ًا‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�ل‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬‫�‬
‫ح‬
‫�ا �ن ه � � ا � �ة ف� ن � ا �ع ��ل �أ � � ا ن‬ ‫ن فأ‬ ‫أم‬ ‫� ث إ فّ ع‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ي���د ب�� �ب ��� ��س��يف�� �‪� �� ،‬مر� ك�‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ق ا � �ّ �ت � �‬
‫م�� � مع� �وي� ‪� .‬ع� ه �مر إ� �ى ب�ي� ��س�يف�� �‪،‬‬ ‫�� ل‪� :‬م ��و�ي� �ي أ ي‬
‫ن‬ ‫س� � ز �‬ ‫ف� �ق ا �� ا � ت‬
‫ي�ي��د‪� ،‬ي�ا � �ب�ا ��س��يف��ا �‪.‬‬ ‫ح���� ب‬ ‫��� ل‪:‬‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬
‫ح�م�ه ا ّلله‪�� ،‬م ن � �ّمر ت� � ك�‬
‫�‬
‫م��ا �ن�ه؟‬ ‫�ق�ا ��ل‪� :‬ير�‬
‫�‬
‫ة‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م�ع�ا � �وي��‪.‬‬
‫ح� ‪.‬‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬و�ص��ل�تْ��ك ر�‬
‫�أ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫� ث فّ‬
‫�‬ ‫م��ا �ن�ه �ع�م�ي�ر ب� ن� ��س�ع�د ا �ل�� ��ن �ص�ا ر�ي�‪� ،‬ف ك�‬
‫�‬
‫��ا ن�� ت� ا �ل ش����ا �‬ ‫ق��ا �ل‪� ّ�� :‬ت��و��� �عي��ا ض��� ب� ن� ��غ ن�� ‪ ،‬ف��� �ّمر� ك�‬
‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫تّ قُ‬ ‫م ي‬
‫ة‬
‫�ع��ل�ى �م�ع�ا � �وي�� �و��م�ي ر �ى ���ل �مر‪.‬‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ت‬‫�‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫� � �ف �ع�ث ا ن � ن فّ ا ن �ف� ز �� �ع � ت� � ش ا � ا �ة � ز � غ � ة � ن �ش � �ة‬ ‫ف س�ت�خ‬
‫��ا ��� �ل� م� � ب � �ع��� �‪� ،‬ع�ل �م�ي رًا �و رك ا �ل���� � �لم�ع� � �وي� ‪� .‬ون� ا�لم���ي ر� ب � �� ع�ب�‬
‫ع‬ ‫م‬
‫م��ا �ن�ه ��س�ع�د � ن �أ � � ّق��ا �� ‪ � � .‬ز �ع�م � � ن ا ��ل�ع�ا �� �ع ن �م�ص � �أ�ّ‬ ‫أ‬
‫�ع ن� ا ��ل��‬
‫‪٤،١،٢٥‬‬

‫م‬
‫ص � رو ر‬ ‫�‬ ‫ب � ب�ي� و ص ون�ع رو ب �‬ ‫�ك�وف���ة � �و �ّمر� ك�‬
‫�‬
‫ّٰ ن‬ ‫� ز أ ا �� � �أ �ش ّ أ ّ‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫ّٰ ن‬ ‫�ا ن‬
‫م�� ��ه �ع�ب �د ا لله ب�� ��س�ع�د ب�� �ب �ي� ��سرح ‪� .‬و�ن�ع � �ب� � �مو س�ى ا �ل� �� �عر�ي� � �و �مر�ع�ب �د ا لله ب��‬ ‫� ك�‬
‫ة ث ُ‬ ‫� �‬ ‫أ‬ ‫�� ف ة‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ث‬
‫��ر� ز�‪ � �� .‬زن� ‪�� 11‬س�ع�د ب� ن� �ب �ي� �و�ق�ا ��ص �م ن� ا �ل��ك�و��� � �و �ّمرا �ل�و�لي��د ب� ن� �ع��ق�ب��‪� ّ�� .‬ش�� �ه�د‬ ‫�ع�ا �م � ن ك�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر ب � في‬
‫�‬
‫���ل��ده �و� زن��ع�ه‪� � ،‬و �ّمر��س�يع��د ب� ن� ا �ل�ع�ا ��ص � ك�‬
‫�‬
‫م��ا �ن�ه‪.‬‬ ‫�ع��ل ا ��ل�و��ل��د‪�،‬ج�‬
‫ف � ف�ت ن ة ف‬ ‫�ى ي‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ثّ ق‬
‫ت‬
‫ح�ه‪��� .‬ل��يق���ه‬ ‫ن‬
‫ح ��س�يع��د ب�� ا �ل�ع� ��ص‪������ �� ،‬ل �م� �ج�‬ ‫ن‬ ‫�� ��ا �ل ا �ل � ��س �و��� ب �� او �ي� ا � �ل� ���‪�� .‬‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫ٰم‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ج أ‬ ‫�خ�� ا ��ل� ا �ق ف �أ � � ه �م ن ا ��ل� �ذ�� � �أ خ‬
‫�صر�ع�ب �د ا لله ب� ن� ��س�ع�د ب� ن� �ب �ي� ��سر�‪،‬‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ي ب� و ر� �ل �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�ي �ل ر � ر ج‬
‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ج‬
‫�‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫� �أ �ق ّ �أ� ا ��ل ة‬
‫�صر� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�ا �مر ب� ن� ك��ر� ز�‪.‬‬ ‫و ر �ه�ل ب��‬
‫ي‬
‫أ‬
‫‪ 1‬م ‪� � :‬مر‪.‬‬
‫م‬

‫‪114‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ح�م�ه ا ّٰلله‪�� .‬ا ��� ا ��ل�ن�ا �� �ع��ل ّ ن‬ ‫ح�تّ �إ�ذا �ق ت��� �ع�ثم�ا ن�‪ ،‬ر�‬ ‫��ا ن� �ذ ��ل��ك � �ّو��ل ا �� �ل�ف�ت ن���ة �‬ ‫�ف ك�‬
‫�‬
‫� ب�� �ب ��ي�‬ ‫س ي�‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ى‬
‫�� ا �� ف �أ �� � ��ل ���ط���ل �ة ا �� ز � � � ن �ش��ئ���ت ا � ا �� ا �ن � ن �ش��ئ���ت ا � ا ��� تُ �أ� �د ق � ا‬
‫‪٥،١،٢٥‬‬

‫�ك��ا‪�� .‬ا �ل�‪:‬‬ ‫ل��ير‪ :‬إ � م�‪ ،‬ف�ب �ي�ع� ي�‪� .‬إو � م�‪ ،‬ب�ي ع� ح� �م‬ ‫�‬
‫�ط� ب�‪ �� ،‬ر �ل إ �ى ح� و ّ ب‬
‫�س‬ ‫ل‬
‫ّ ��تت�ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ن ّ‬ ‫�‬ ‫� �ة �ة ئ ة ز‬ ‫ّ‬ ‫ثّ �‬
‫�ل��� ��م�ا‬ ‫�‬
‫� ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م � ك�م ب‬ ‫ج‬ ‫ب���ل ��ن�ب �اي���ع��ك‪�� .‬م ���ط�م ار‪ 11‬إ� �ل�ى �م��ك��� ‪ � ،‬بو��م��ك��� �ع�ا � ش����� � �و�‬
‫�خ � ا �قبَ ا ��ل ة‬ ‫ف‬
‫�ك�ث�ي�ر �م ن �ق � ش�� ‪� ،‬‬ ‫���ّل�م�ا ن ��ه‪� ،‬ف��أ�ع�ا��ن ت�ه�م�ا �ع�� �أ��ه�م�ا‪� .‬ف��أ ���ط�ا �عه� �ن�ا �� ��‬ ‫ت�‬
‫�صر�‬ ‫�ر�ج �و ِ ���ل ب��‬ ‫أ� ري �‬ ‫�م س‬ ‫ل�ى ر ي �‬ ‫�‬ ‫ي��� ك� � ب‬
‫عه� �ع �د ا ��ل �‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫عه� �ع�ب �د‬ ‫�‬ ‫�ر‪� ،‬و خ�ر�� �م�‬ ‫ح�م ن� ب� ن� �ب ��ي� ب� ك‬
‫��‬ ‫ر‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫�ي� ��ط��لب ��و ن� �ب��د � اب� ن� �ع�ف��ا ن�‪� .‬و خ�ر�� �م�‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه����ا � � �ع �د ا ّٰلله � ن ا �� ز‬ ‫ح�ا ث� � ن � ش‬ ‫�‬‫ل‬‫ح ن ن ��‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�م‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�س�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬
‫ح ن � ن �ع�تّ‬
‫�م‬‫ا ��ل �‬
‫ل� ير‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�ب‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر �‬
‫ُب‬ ‫ّم ث أ‬ ‫ق ش ���َّ أ‬ ‫�� ف أ‬
‫‪2‬‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫�‬
‫�ع ا ت‬ ‫�ص � ‪� ،‬و� � �‬ ‫ة‬ ‫��‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫� ك�� � ا‬ ‫�و�م � او ن� ب� ن ا �ل‬
‫ح�د � ��و �هم � � �م� � ����ل‬ ‫ح� �ي� � �� ��س �م� �ري����‪ .‬ك�ل�م� او � ��ه�ل ا �لب�� ر‬ ‫ر �‬
‫ا �ّ �ة �أ� ا ��ل ة‬ ‫ا‬ ‫��ا �ن �غ � � ه �ف أ �ع�ث ا ن �ف �أ ��‬ ‫ا‬ ‫�ظ � � ًا أ �نّ م ا ت ا ن �م ّ‬
‫�صر�‬ ‫�م ���ل�و�م� � �و � �ه� ج�� ء � او �� ��ئ�ب ��ي� �م� ك�� �� او ��ل� او ب� �ي� � �مر م� �‪� � .‬ط� �ع�ه� �ع� م� �ه�ل ب��‬
‫م‬ ‫أ م‬
‫أ � �‬ ‫ح�ف� ب��م ن �م�ع�ه �م ن ت��م �� ‪� .‬و خ� ج� ت� �ع �د ا �� �لق����� إ� ��ل�ى �ع��ل ّ‬ ‫� ا �ع��ت ز ��ل ا ��ل�� � ن‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب�‬ ‫�ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و �‬
‫�ي‬ ‫ي س‬ ‫� يم‬ ‫�‬
‫�� ا �ّ �ة � ن أ ��‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫�ب ع� م� م� � �ط� �ع�ه�‪.‬‬
‫� ق � ت � � �ف ف �� ن‬ ‫أ‬ ‫� � �ف‬ ‫� �‬ ‫ئ ة ً�‬ ‫��‬
‫ع��س��ر‪� ،‬و �هي� �ي� �ه�ود�ج ��د � �لب����س��ه ا �ل�د ��و��‪،‬ي�ع��ي�‬ ‫�ورك�ب� ت� �ع�ا � ش����� ج��م�ل�ا �ل�ه�ا‪� ،‬ي��ق��ا �ل �ل�ه � ك‬
‫أن � ن‬ ‫أ‬
‫م��ا ��ن�‪ .‬ف���ق��ا ��ل ت�‪� :‬و �ل�� � �‬ ‫�‬ ‫ح ز ��� ن ا ��ل�ن�ا‬ ‫�ل د ا ��ل ���ق ف���ق ا ��ل ت � ن�� ا �أ ��د �أ ن ي�‬
‫�‬
‫س� � � �ي��ك�و�‬ ‫ب‬ ‫��‬‫ح‬
‫م‬ ‫ي‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ج�� �و ب ر‪:� �� ،‬إ م� ري� � �ج� ب ي�‬
‫ن ��ن ا ق�ت ا � � �ل ت �ذ � � � أ �ق ف �ذ � � � �ق ف أ ق ا � ت �ف�� ��� �ن ا�‬
‫ع ا �ل � ��س‬ ‫�ب��� ا �ل � ��س � � �ل‪� .‬و�ل�و �ع� �م� �ل�ك‪� ،‬ل� � ��� �ل�ك ا�لم�و ��� � �ب��دًا‪� �� .‬ل�‪ :‬ل� ي س�م�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫�� �ا �م � �ل�� ���لت��ف�ت ا � ��ل ّ‬
‫ك��ل �ي�‪ ،‬و ي ��و إ �ي�‪.‬‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ا ئ ش ة � تّ‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫� ��‬ ‫خ‬ ‫� خ ��ذ‬ ‫ّ‬
‫�‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ش‬ ‫��ا ن ا �� �ق�ت ا �� ف���قُ�ت � � �ئ �ذ � � ن � ن �ق‬
‫�وك�� � ل� � ل‪��� .‬ل ي ��و �ٍ ب ع�و� م� ري����‪ ،‬ك�ل�ه�م ي� � ب��ط� م ج ��م�ل �ع� ����� �ى‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�س�‬ ‫م‬
‫حً�ا‬ ‫ُ‬ ‫� ز�‬ ‫ن �ً‬ ‫� � �ّ‬
‫ن‬
‫ح�تى ا د خ���ل�وه �م�� ز� �ل�ا �م ن� ��ت��ل�ك ا�لم�ن�ا ��ل‪� .‬و ج�ر� �مر� او � ج� ار �‬ ‫ح�م��ل� او ا �ل�ه�ود‬ ‫ق��� ‪ .‬ث��ّ �‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ي��� ل‬
‫قف‬ ‫�‬ ‫�ذ �‬ ‫�ذ قُ �‬ ‫ّٰ‬ ‫ش ةً �قُت ���ط���ل ة‬
‫��س��ا ‪� .‬و������ل ت�‬ ‫ب‬ ‫ل���ير �ب��ع�د �ل��ك ب� �� او د �ي� ا �ل‬
‫ب‬
‫ح�� ب� ن� �ع�ب ي��د ا لله �ي ��و�م�ئ� �و� ت���ل ا � ز �‬ ‫����د �ي��د� ‪� ،‬و ���ل‬
‫ّ‬ ‫ئ ة ع‬ ‫ة �ن �‬ ‫�‬ ‫ئ ة‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫�ع�ا � ش����� �و�مر� او � ب��م ن� ب����ق� �م ن� �ر� ش���‪��� ،‬ق��د � �م او ا�لم�دي���ن��‪ � .‬او � ��ط��ل�ق� ت� �ع�ا � ش�����‪��� ،‬ق��د �م ت� �م��ك���ة‪.‬‬
‫� ة أ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫أ ��خ ّ‬ ‫ن � �أ‬ ‫�ن‬
‫ي�ه�ا‪.‬‬ ‫��ا � �مر� او � � او �ل� ��س�ود ب� ن� �ب �ي� ا �ب�ل���تر�ي� �ع��ل�ى ا�لم�دي���ن�� � �و �ه��ل�ه�ا‪ ،‬ي��غ����ل�ب �ا � �ع��ل�‬ ‫�ف ك�‬
‫ّ �‬ ‫�‬
‫حّ‪.‬‬ ‫�ك���ة �ل��ل‬
‫��‬ ‫��ا ن�� ت� �ب��ع� �و�ث �ه�م�ا ��ت�ق��د � ا�لم�دي���ن��ة � �و�ت�ق��د � �م��‬ ‫حرب� �ب�� ن� �ع��ل� ّ �و�م�ع�ا � �و��ة‪� .‬ف ك�‬
‫�‬ ‫�و�ه�ا ج� ت� ا ��ل‬
‫�‬
‫ج�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫ح �� ��ة ز � � ا ��ل�ن� ّ‬ ‫�ّ � � �ن ا �� ث�ّ �نّ ا أ � ت أ�ّ‬ ‫� ي أ اّ ��‬ ‫ق �ف أ‬ ‫ف �أ ّ‬
‫‪٦،١،٢٥‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬
‫م �ب ي �ب � و�ج ي�‬
‫لَ‬
‫�‬ ‫س‬ ‫س مإ� ر‬ ‫ه‬ ‫ح‬‫�‬
‫ج‬ ‫�� ي �ّ ٰ ب �� � و ّ ي ر أو م ي م �‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�س�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫��ل � ا �ة‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫� ا ّ ه �ع��ل ه � ��سل�� � ��ل � �ّ ��س��ل �ة ق ا ��ل ت � � �دا �ه ا �� �� خ� � ��ت� ا �� ْ‬
‫�� ب� إ� �ى م�ع� � �وي�‬ ‫� ن� ك‬ ‫ص��ل�ى أ لل ي�� و �م إ �ى م �م� ‪ � ��ّ ،‬إ ح� �م� ل�ل ر تى‪ :‬ع� �ي‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ح��د �ه�م�ا‪.‬‬
‫حتّ � ت � ّ ة‬
‫��م� ا �ل�� �م�� �ع��ل� � �‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�و�ع��ل ّ � ن� �ي��ق���ل�ع�ا �ع ن �ه��ذه ا ��لب��ع� ث� ا ��ل ��ت ت�ر �و ا ��ل�ن�ا �� �‬
‫ى‬ ‫س ى ع‬ ‫ي� ع‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�ي�‬
‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫أ‬
‫‪[ 1‬ط��مرا] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ �  2 .‬ن�ا؛ م ‪� :‬ع ب���د ا �ل��ل�ه‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪115‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫ًّا ف�ك�ت ت ��ّ‬ ‫أ‬ ‫ف� �ق ا � ت أ�ّ � ة �� ت أ خ‬
‫ا ة ق ا � ت ّ � ة �� ت‬
‫ح�ب ي���ب��‪�� :‬ك�يف����ك � ��ي� �م�ع� � �وي��‪� .‬و�� �ل� � �م ��س�ل�م��‪�� :‬ك�يف����ك �ع��لي��‪ ��� .‬ب��� �ك��ل‬ ‫� م‬
‫��� �ل �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ح�ه�ا‪�� � ،‬ع�ث ت� � ف��دًا �م ن �ق � ش�� � ا �ل�� ��ن �ص�ا ‪ .‬ف��� �ّم�ا �م�ع�ا � ���ة‪ ،‬ف��� ���ط�ا‬ ‫ا‬ ‫ا � ة �من ا �‬
‫�ذ وي ف �ع‬ ‫ر‬ ‫و � ري � و‬ ‫�ه�م� إ� �ل�ى �ص� � ب � �بو‬ ‫ح�د� �‬ ‫�و �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ�ّ‬
‫ز‬
‫� �ع ن� �ل��ك‪� .‬ل��� �ت��ل‬
‫�‬ ‫ح��س ن ب� ن �ع��ل ّ‬ ‫�ه�ا ه ا ��ل‬
‫�‬ ‫ح �� ��ة‪ّ� � � .‬م�ا �ع��ل ّ ‪�� ،‬ف ه�ّ � ن� �� ���ط�� � �ّ ��س��ل�م��ة‪ ،‬ف�ن‬ ‫�‬
‫ث م‬ ‫� � �‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬‫�‬ ‫و‬ ‫�ب‬ ‫�م ي‬
‫�ب‬
‫ت‬ ‫حتّ �ق ت ّ � ّٰ �‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫�� ��ث ا � �ع ّ ا ��ل ا � ف ن � � ة �‬
‫ح�م�ه ا لله ��ت�ع�ا �ل�ى‪ ّ�� .‬ا ج��م�‬ ‫ر‬ ‫�خ�ت��ل� ��و� إ� �ل�ى ا�لم�دي���ن�� �و�م��ك���ة ��ى ���ل �ع��ل��‪،‬‬ ‫�ب ع�و �ه�م� و �م� �ه�م� ي‬
‫� مة ع‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫أ ي‬ ‫�‬
‫�ت‬ ‫ة‬
‫���تر�ي� ي��غ����ل�ب �ا � �ع��ل�ى � ��ه�ل ا�لم�دي���ن�� ��ي� ���ل�ك ا � �ل�ف�ت ن���‪.‬‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ا ��ل�ن�ا �� �ع� �م��ا � ���ة‪� � ،‬م � ا � ا � ن ا �ب�ل�خ‬
‫ن‬
‫س �ل�ى ع وي و رو � وب�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫� ن � � � ن �ع ا ة‬
‫�ه�ا ق�ي����س ب � �سع�د ب � �ب � د�‬ ‫� ا � ف� ّ �‬ ‫�ص ��ف ��س��ل���ط�ا ن� �ع��ل ّ ن‬ ‫��ا ن ت‬
‫� ب�� �ب �ي� ��ط� �ل ب�‪� �� ،‬مر�ع�لي�‬ ‫ي‬‫�‬ ‫�وك�� ��� �م� ر ي�‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ة � �أ �ن ا‬ ‫� �أ �ن ا ّ‬
‫‪٧،١،٢٥‬‬
‫�‬ ‫���ا ن� � ا‬
‫ح� ��م�ل را �ي�� ا �ل� � �ص� ر �م� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م �ي ��و�م �ب��د ر‬ ‫�‪� .‬وك�‬ ‫ا �ل� � �ص� ر�ي‬
‫� ة‬ ‫أ‬ ‫� ا �غ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫� �غ� � � ا � � ن ق‬
‫���ا � �ي����س �م ن� �و�ي� ا �ل �ر �ي� �م ن� ا �ل�ن�ا ��س إ� �ل� �م�ا ���ل ب� �ع��لي��ه �م ن� � �مر ا � �ل�ف�ت ن���‪.‬‬ ‫و �ي ر ه�‪ 11،‬وك‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ن‬
‫�صر‪.‬‬ ‫غ‬
‫�صر‪� ،‬و�ي�����ل�ب �ا � �ع��ل�ى �م�‬
‫خ‬
‫��ا � �م�ع�ا � �وي�� �و�ع�مر�و ب� ن� ا �ل�ع�ا ��ص ج��ا �ه�دي� ن� �ع��ل�ى إ� � ار ج��ه �م ن� �م�‬ ‫�ف ك�‬
‫�ّ‬ ‫أ ف�ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��ا ن ق �تن ن‬
‫��ا � ا �ة‬
‫ح�تى ك�� د م�ع� � �وي�‬ ‫�صر‬ ‫ح�ا �م�‬ ‫�يك��د�ة‪� ،‬ل��� �ي��ق��د را �ع��ل� � ن� �ي�����‬ ‫�ه�م�ا �ب�ا ��ل��د�ه�ا ء � او�لم��‬ ‫�وك�� � ��د ا �م �� �م �‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫�‪.‬‬ ‫�ق���� ب� ن ��س�ع�د �م ن ِق�بَ��� �ع��ل ّ‬
‫أ‬ ‫� ة ل �ي‬ ‫ي س �‬
‫ح��ّد ث� �� ًل�ا �م ن �ذ � �� ا ��ل � �� �م ن �ق � ش�� ‪ ،‬ف� ��ق �� ��ل‪� :‬م�ا ا��ب�ت�د �ع ت� �م ن‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�� � �م�ع� � �وي�� ي‬
‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ف‬
‫�ق�ا �ل‪ :‬ك�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ر ج � و ي ر ي � ري � ي و‬
‫ن �قبَ‬ ‫أ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�ن � ن � ة��ا ُت ا ق‬ ‫� ة �ق ّ � �ع‬
‫�م��يك��د� � ��ط � ج� ب� �ع �د ي� �م� �م��يك��د� ك�� �ي��د � ��ب �ه� �ي����س ب�� ��س�ع�د �م� ِ ���ل �ع��ل�ي�‪� ،‬و�ه�و‬
‫�� ش ا � � ا ت ّ ا ق سًا � ا �تَْ � ن �‬ ‫ف ق � �أ‬ ‫� ا ��ل� ا �ق � � ن ن نّ ق‬
‫عو�ي� إ� �ل�ى‬ ‫��س�و �ي���� � �و �ل� ��د �‬ ‫ي� ا �م�ت�� �م��ي� �ي����س‪������ .‬ل ت� �ل� ��ه�ل ا ل���� م‪� :‬ل� � ب �‬ ‫ب� عر �‪ ،‬ح�‬
‫�خ � � �ذّ‬ ‫أ‬ ‫�ن‬
‫ز ف نّ ق ا ��ن ا �ش ة ت � ت �ن ا�� � ��ص� �‬ ‫�ت‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫سً‬
‫� ا �ل�� ي� ن� �ع�ن�ده‬ ‫ح�ت�ه � �ل�ا ت�ر �و ن� �م�ا �ي ف�����ع�ل �ب� ��وا ن� ك��‬ ‫��غ��وه‪� � ،‬إ� � �ي���� � �ل � �� ي��ع�� �� ���� � ك�ب��ه �و ي�‬
‫ي‬
‫� ��ّ‬ ‫�إ ُ م‬ ‫ّ‬ ‫�ق‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ط�� � �ه� � �و ر�ا �ه� �و�ي�� �م� ��س �ر�ب �ه� �يوح��س� إ� ل�ى �كل�‬ ‫ن‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�ه� � �ع ي�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�م ن � ��ه� خ� ��ب�ت�ا ي� �� �ع��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�ن م‬ ‫� ل ر �ج ر ي ي� م‬
‫�ره �� ي�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف ن ت‬ ‫�غ ق‬
‫ح �ه‪.‬‬ ‫�ت‬ ‫�ص�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫را � ب� ��د �م �ع��لي��ه‪�� ،‬ل�ا ���س��ن� ك‬
‫��‬
‫� ق ��ف�� �ذ � � نّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ا ة � ف ق تُ أ��ت �ذ‬ ‫�‬
‫ع �ب�� �ل�ك �م��ي�‬ ‫�� ب� �ب�� ��ل��ك إ� �ل�ى �ش�� ي��ع��ت� �م ن� � ��ه�ل ا �ل�ع ار ��‪ ،‬س�م�‬ ‫��� � ك‬ ‫ق��ا �ل �م�ع� � �و��‪� :‬و ��ط� �‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫� ق‬ ‫ّ �ّ�ذ‬
‫� ا �ل�� ي� ن� �ع�ن�د �ي� �م ن� � ��ه�ل ا �ل�ع ار ��‪.‬‬ ‫�ج��وا ��سي����س �ع��ل�‬
‫�تّ‬ ‫�ف � ّ � ن � � � ّ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫�ص�د �ي��ق�‪ ،‬ا � �هم�‬ ‫��ر ا �ل�‬ ‫ع ر �وح�م�م�د ب�� �ب�ي� ب� ك‬ ‫�� �‬ ‫�غ� �ذ ��ل��ك �ع��ليّ��ا‪ � ،‬نو��م�ا ه إ� ��لي��ه �ع�ب �د ا ّلله ب� ن� ج�‬ ‫ف ّ‬
‫���ل�م�ا �ب���ل‬
‫خ ��ب�ت ا � � �ئ �ذ � �ش ة آ � ا ف‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫� أ‬ ‫��ت � أ‬ ‫سَ‬
‫ع�� ر� � �ل� ��‪.‬‬ ‫ق�ي���� ب� ن� ��س�ع�د �وك�� ب� إ� �لي��ه �ي�� �مره ��ب ��ق�ت�ا �ل � ��ه�ل �ر��ب�ت�ا‪� � ،‬و ��ه�ل �ر � ي ��و م �‬
‫���ت� إ� ��ل�ى �ع��ل ّ‬ ‫ف �أ ق أ ن ق ا �ت‬
‫�‪:‬‬ ‫ي�‬ ‫له�م �وك� ب‬ ‫�� ب �ى �ي����س � � �ي���� ��� �‬
‫أ أ‬ ‫ح�ف��اَ�ظ ��� �من�ه ‪� � ،‬ق�د ض‬ ‫أ �ش ��ف‬ ‫أ‬ ‫أ �نّ‬
‫�� ا �م ن��ّ ��� ن� � ��ؤ �ّم ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫��‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ذ‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ج‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫و ي� ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬
‫م و ل ر ر م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬
‫د�ة‬ ‫أ‬
‫‪ �  1‬ن�ا؛ م ‪ :‬وع��يره ��س�ع�د � نب� �ع ب���ا ‪.‬‬
‫م‬

‫‪116‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬

‫ة‬ ‫ُ أ نّ‬ ‫ق‬ ‫أ ز �ق‬ ‫أ �‬ ‫أ‬


‫ط��ا ��ت �ه� � �و ر�ا � �ه� ‪� .‬و��د �ع��ل�م ت� � � �ه� او �ه� �م� �م�ع�ا � �وي��‪.‬‬ ‫ي‬ ‫�ه� � �ع ��‬ ‫ي�‬ ‫��س �ر �ه� � �و ج�ر�ي� �ع��ل‬
‫م ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�ب م‬
‫ه‬ ‫م��ا ���د �ه� ���أ�م �أ�ه نَ �ع� ّ � �ع��ل � �م ن �أ ن ��ن ف����ع �ذ �� � � ه ا ��ل� � ‪�� � .‬ل د �ع ��ت‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ف � تُ‬
‫��ل��‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫��‬ ‫� �‬ ‫س�‬
‫ي م ب ر أو� ل�ي�� و ي ك � ُ � � أل أك �ب � �م ي وم وّو و � �م‬
‫�م � � � ا �ة‬ ‫ة �خ‬ ‫� ة‬ ‫ف‬ ‫� ق�ت ا � ��ا ن ق ن ا‬
‫�ه� ب���سر ب� ن� � ر ��ط�� � �و�م��س��ل�م�� ب� ن� � �ل�د �و م�ع� � �وي�‬ ‫إ� �ل�ى � � �ل�ي�‪ ،‬ك�� � �� او � �ر� ء‪�� ،‬هم � ��س�ود ا �ل�عرب� �و�ي �‬
‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫�� ��ل�ا ��نّ ‪� .‬ف� ��ن � � �� ف��ه� ‪� � � ،‬ن�ا � �عل��� ��م�ا � د �� �من‬ ‫ح��دي �� ا ���خل‬ ‫ب� ن� �‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ذر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ج‬
‫ن ���ن‬ ‫ف���أ � �ع��ل��ه �ع� ٌّ � ��ا �ق�ت�ا ��له ‪ .‬ف��� � ق��� �أ ن � ��ق��ا ��ت‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫�‪ :‬إ� � ك� ت�‬ ‫���ت� ق����� إ� ��ل�ى �ع��ل ّ‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ي‬ ‫� �م أ ب�ى ي ��س � ي � م و ب ي س‬ ‫�‬ ‫ب�ى ي �ل�� إ �ل‬
‫� ي‬ ‫��تتّ‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ف ت‬
‫�ه�من���‪�� ،‬ا �ع�� ز��ل ن��� �ع ن� �ع�م��ل�ك � �و ر���س�ل إ� �لي��ه ��ي�ر�ي�‪.‬‬ ‫�‬
‫ا � ق ز �ش ةً‬ ‫� �أ يش أ‬ ‫أي‬
‫�ش‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫��غ �‬ ‫� تّ‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�صر �ى �ب�ل ل��ل� �� رب� ب� ل��ل� �� ر� م� ع���س�ل‪.‬‬
‫ب‬
‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ�ذا‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫��� ر���س�ل �ل� ����تر م�ي �ع��ل�ى م�‬
‫�‬ ‫رًا‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫نّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ا ن ف� ا � ت�ف ه � � �ذ �‬
‫�غ� �ل��ك �م�ع�ا � �و�� �و�ع�مر�و ب� ن� ا �ل�ع�ا ��ص‪ ،‬ف���ق��ا �ل �ع�مر�و ب� ن� ا �ل�ع�ا ��ص‪:‬إ� � لله‬ ‫�ه� ح��� ‪ .‬ف�ب�ل‬ ‫�� � ي�‬ ‫�ف ك�‬
‫ث �ّ أ � أ‬ ‫ً ف ة � �أ‬ ‫ي‬
‫ف ّ غ‬
‫�صر‪.‬‬ ‫��ر� �م�ي�رًا �ع��ل�ى �م�‬ ‫�ج� ن��ودًا �م ن� �ع���س�ل‪��� .‬ل�م�ا �ب���ل�� ت� �ع��ليّ��ا �و��ا � ا �ل� �ش����تر‪� ،‬ب��ع� ح�م�م��د ب� ن� �ب ��ي� ب� ك‬
‫� ّ ق‬ ‫ّ ف‬
‫�خ‬ ‫ًأ‬ ‫ف � ّا ُ ّ‬
‫ح��د ث� �ب�ه ق�ي����س ب� ن� ��س�ع�د ق��ا د �م�ا � �م�ي�رًا �ع��لي��ه‪�� ،‬ت��ل�ق��ا ه ���ل�ا �ب�ه � �ون�ا ج��ا ه �وق��ا �ل‪ :‬إ� �ن��ك ��د‬ ‫��ل�م� �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‪،‬‬ ‫� �� ك��‬
‫ل�‬
‫ز � ّ َ �ن ن �ن‬
‫� إ� �ي�ا �ي� ب��م�ا ���ع� � � � � ��ص‬ ‫حرب�‪� � ،‬و �ن�ه ��لي����س �ع �� ك��‬
‫ل�‬
‫ّ‬ ‫�‬‫� ��ل�ا ر� �ي� ��ل�ه ��ف� ا ��ل‬ ‫�ج�ئ ت� �م ن �ع�ن�د ا �م � ئ‬
‫ح م‬ ‫ي‬ ‫�ّ�ذ ��ن ُ أ م‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ة نّ أ �ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫ل‬
‫ن �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫ة‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ا‬
‫�‬‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫� � ��ن �م ن‬
‫ص‬ ‫وي و رو �‬ ‫ي ب‬ ‫�ى ي‬ ‫إو ي� � رم �ى �ب ي ر ٍ إ ي�‬
‫م�ا � ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�ت‬ ‫�تَ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫��ا �ي��د �ه� �ب�ه‪ ،‬ف��إ� �ن��ك إ� � ك�� �ي��د � �ه� �ب����ي�ره‪� � ،‬ه�لك‪�� .‬و�ص�� �ل�ه �ي����س ا �ل ك�� ي��د�‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫� �و ��ه�ل خ�ر��ب�ت�ا‪� .‬ف ك�‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫ف ّ ق‬ ‫أ � مخ �ف ف ّ ش أ‬ ‫م‬
‫��ا � �ه � ا ف ا �غ���ت شّ ه ��مّ‬ ‫�ّ‬
‫���ل ����ي� ء � �مره �ب�ه‪��� .‬ل�م�ا ��د � �ح�م�م��د‬ ‫�� ‪� ،‬و��ا � �ل��ه ��� �ك�‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�‬‫ب‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�م‬‫ح‬ ‫�‬‫���‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬‫ي‬ ‫ا �ل ��ت� ك�‬
‫�‬
‫م‬
‫ن أ ��ل�خ ّ � تّ‬ ‫خ ق قبَ ي � ة ف �أ خ ا ف ي ن � �أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫يأ‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬‫��‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ب� ن� �ب ي� ب� ك‬
‫�‬
‫�صر‪ ،‬ر�ج ي����س ِ ���ل م�دي � ‪� � �� � ،‬مرو � و �ل� ��س�ود ب � ب ي� �تري� �ى‬ ‫�ر م�‬
‫أ‬
‫�ه إ� ��ل�ى �ع��ل ّ‬ ‫� �ت �ف ظ �‬
‫�� ب� را �‬ ‫�إ�ذا خ��ا �ف� � ن� �ُ���ؤ خ����ذ � � ���ت‬
‫�‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫ح�ل �ه � �� � ر‬ ‫ق���ل‪ .‬رك�‬
‫وي‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫��ت �م��ا � ���ة � ��ل �م � ا ن � ا ���أ ��س د � ن �أ � ا ��ب�ل�خ‬
‫��� �� ي��ت�غ��ّ�ظ� ��� �ع��ل�ه�م�ا‪�� � � ،‬ق�� ��ل‪� � :‬م�دد ت��م�ا‬ ‫�ف ك‬
‫ي� وي و‬ ‫�� ب� ع وي إ �ى رو � و �ل �و ب � ب�ي� تري ي‬
‫ة أ � ف ق ت � ن �ذ �‬ ‫�ف ّٰ � أ ت‬ ‫أ‬
‫�ع��ليّ��ا ��ب �ق�ي���� ب� ن� ��س�ع�د �و� �ر �ي�ه �و� ك�‬
‫�‬ ‫ً‬
‫م��ا �ي��د �ت�ه‪ �� .‬او لله � �لو� �م�دد ��م�ا ه ب��م�ا �ئ�� � �ل�� �م���ا ���ل‪� ،‬م�ا ك���ا � �ل��ك‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫� ن � � ��‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫أ�غ � �‬
‫�ب�� �ي �ظ� �� �ل�ي� م� إ ر �ج �مك� ي����س ب � �سع�د إ �ى �ع��ل��‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫ا ء ه � تُ ّ‬ ‫ف���ق��د � �ق���� ب� ن ��س�ع�د إ� ��ل�ى �ع��ل ّ ‪� .‬ف��ل ّ�م�ا ��ا ن� ��ل�ه ا ��ل‬
‫�ر‪،‬‬ ‫ق���ل �ح�م�م��د ب� ن� �ب ��ي� ب� ك‬
‫��‬ ‫ح��د��ي ث� �و ج��‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ي�‬ ‫م ي س �‬
‫�ظ � ا ًا � ن ��ا ة ا ��ّ ت ��ق ّ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ نّ‬ ‫ف‬
‫�صر‬ ‫م�� �ي��د� ل��ي� �‬ ‫�ه� � �م�ورًا ِ�ع ��� �م� م� ا �ل ك�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�عر�� �ع��ل� ّ � � ق�ي����س ب�� ��س�ع�د ك�� � �ي��د ار ي� �م‬
‫�‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ن‬
‫ق سًا ف � �أ ّ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ ي�‬
‫����ل�ه‬‫���ا ن� �ي ���ؤا ز� ره �ع��ل� �ع ز ��ل ق����� ‪ .‬ف��� ���ط�ا �ع��ل� ّ �ي���� � ��� ا �ل� �م ك�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�عن�ه�ا � �� �ع��ل ّ � � �� �م ن‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ى أ� ي س أ ع ي�‬ ‫� ر ي �ي� ور ي �‬
‫�‬ ‫أ‬
‫خ‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫��ض ه�ا � �ع�� �� ��ط�� ا��م��س�� ن‬ ‫�‬ ‫�ش‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ب��ا‬
‫�‬ ‫��ع��ل�ه �ع��ل �م�ق� ّ�د �م��ة � ��ه� ا �ل�ع ا �� �و�م ن ك���ا � ��� �ذر�‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�و ج�‬
‫ي�‬ ‫�ى ر‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ل ر‬ ‫�ى‬
‫ّ‬ ‫� ت ف��� ز �‬ ‫ً‬ ‫� فً‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ي��ل �قي����س ب� ن� ��س�ع�د ي���س�د‬ ‫���ا �ن�� او �ب�اي���ع� او �ع��ليّ��ا �ع��ل� ا�لم�و�‪ .‬ل� �‬ ‫ا ��ل���ذي� ن� ا��ن�ت�د ب� �� او �ل��ل�م�و ت�‪� � .‬و�اي���ع� او � � �ل��ا ك�‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ب‬

‫‪117‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫ُ‬
‫ح�تّ �ق ت��� �ع��ل ّ‬ ‫� � ت �ذ � � �ث �غ �‬
‫�‪.‬‬ ‫ب�م��يك��د ��ه �ل�ك ا �ل�� ر ى ل ي�‬
‫أ‬ ‫ا ���س�ت�خ‬
‫� �‬
‫يري��د ا � �ل�ق�ت�ا �ل‪،‬‬
‫�‬
‫ح��س ن� �ل�ا � �‬ ‫���ا ن� ا ��ل‬
‫�‬ ‫��ل�ا ف���ة‪� ،‬وك�‬ ‫ح��س ن ب� ن �ع��ل ّ �ع��ل ا ���خل‬ ‫���ل�ف� � ��ه� ا ��ل�ع ا �ق� ا ��ل‬
‫�‬ ‫�و‬
‫ي� ى‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫ن � خ ��ذ �� ن �ف ه ا �ت � ا � ن � ا �ة ث�ّ خ ��ل ة‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�و��ل��‬
‫‪٨،١،٢٥‬‬

‫�م�ا �ع�� �يو���ب�اي��� ‪.‬‬ ‫يري��د � � �ي� �� ل����س� �م� ا ��س ��ط� م� م�ع� � �وي� ‪� � .‬ي��د ���ل ا ج �‬ ‫���ا ن� � �‬ ‫�ك�نّ�ه ك�‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫م��ا �ن�ه �ع ��د ا ّٰلله ب� ن‬ ‫�‬ ‫ح ن �أ نّ �ق�� � ن ��س�ع�د ��ا �� ا ف���ق��ه �ع� �ذ �� � ‪� ،‬ف�ن� ز �ع�ه � �أ�ّ‬ ‫�ف ف ��ل‬
‫�‬ ‫�ب ي‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬
‫� و ر‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�ل ي �و‬ ‫��عر�� ا � ��س� � ي ��س ب �‬
‫���ت‬ ‫أ ن أ خ �ذ � ف‬ ‫ير��د ا ��ل‬ ‫�ّ�ذ‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬
‫ا �ل�ع�بّ�ا ��س‪ .‬ف���ل�م�ا �عر�� �ع�ب ي��د ا لله ب� ن� ا �ل�ع�بّ�ا ��س ا �ل�� �ي� � �‬
‫ّ ف‬ ‫�‬
‫ح��س ن� � � �ي�� ��� �لن �����س�ه‪ ،‬ك� ب�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫� �أ � �ّ أ‬ ‫� �ف‬ ‫ة أ � � �أ ن‬ ‫ّٰ �‬
‫�ع�ب ي��د ا لله إ� �ل�ى �م�ع�ا � �وي�� ي���س�� �ل�ه ا �ل� �م�ا � �وي� ش�����تر ��ط �لن �����س�ه �ع��ل�ى ا �ل� � �م او �ل ا �ل ��ت� � �ص�ا ب�‪.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ي‬ ‫ظ� ف‬
‫�‬ ‫�خ��� �ع �ي��م��ة‪� ،‬‬
‫�خ‬ ‫ن ا �ف‬ ‫ث �‬ ‫ا ة �‬ ‫��ف �ش � �ذ � �‬
‫ي�ه� �ع�ب ي��د ا لله‬ ‫�ر�� إ� �ل�‬ ‫�� ر ��ط �ل�ك �م�ع� � �وي�� �ل�ه‪� � 11‬بو��ع� إ� �لي��ه اب�� �ع� �مر �ي� �ي ل‬
‫م‬ ‫ج‬
‫�ج�ن�ده ا ��ّ���ذ � ن � �ع��ل � ا �أ� �رَ �� � �م� ق‬ ‫حق ��ب �ه� �وت�رك �‬ ‫ح�تّ ��ل‬ ‫��ل�� ًل�ا �‬
‫عه� �ي����س ب� ن� ��س�ع�د‪.‬‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ه� �ل� م�ي ل�ه� ‪،‬‬ ‫ي�‬ ‫و‬ ‫ل ي � ه�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�خ م‬
‫��م��س�� ن ق����� ب� ن ��س�ع�د‪�� � ،‬ت�ع�ا �ه�د � ا � ��ت�ع�ا ق��د � ا �ع��ل �ق�ت�ا ��ل �م�ع�ا � ���ة � �ع�م � ب� ن‬ ‫ف���أ�ّم ت� �ش�� ���ط��ة ا �ل‬
‫وي و رو �‬ ‫و و أ و �ى‬ ‫و‬ ‫ي� ي س �‬ ‫ر ر‬
‫أ‬ ‫�ئ‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ا��ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ا � تّ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ّ ن‬ ‫ش‬
‫ا �ل�ع� ��ص ح�ى ي������تر ��ط �ل�� ي��ع�� �ع��ل�ي� �و�لم� ك�� � ب��ع�ه �ع��ل�ى � � �م او �ل�ه�م �ود �م� � �ه�م �و�م� � �ص� ب� �� او‬
‫ٰ‬ ‫ن � ف�ت ن ة ف‬
‫م��ا �ي��د� ر ج���ل �هو�‬
‫� ة‬ ‫ح��س ن إ� ��ل�ى � ك�‬ ‫ح�� ن �ف غ �م ن �ع ��د ا ّلله � او ��ل‬
‫�‬ ‫� ا �ة‬ ‫�‬ ‫�خ‬
‫�‬‫�‬ ‫� �� �‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ي ي� ر� � �ب ي‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬‫م‬ ‫أم� ا ل� �� ‪ .‬ص‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫� فً‬
‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫�يك��د�ة‪� ،‬و�ع�ن�ده � �بر��ع�و ن� � � �ل��ا‪� .‬ف�ن� ز��ل ��ب �ه� �م�ع�ا � �و�� �و�ع�مر�و � �و ��ه�ل ا �ل ش����ا �‬ ‫� �ه�ّ ا ��ل�ن�ا ��س �ع�ن�ده �م��‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ق �‬ ‫�ت‬ ‫� ة‬ ‫�ذ ّ� ّٰ ق �‬ ‫ة � ق‬ ‫أ � ن � ةً ُ‬
‫ي� �لي���ل��‪.‬ي�ر���س�ل �م�ع�ا � �وي�� إ� �ل�ى �ي����س‪� � ،‬وي�� ك��ره ا لله‪� � ،‬وي�� ��و�ل‪� :‬ع��ل�ى ��ط�ا �ع�� �م ن� ��ت�ق��ا ���لن���؟ � �وي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫� �بر �ع��‬
‫ي‬ ‫فأ ق أ‬
‫حتّ �أ �� س � � ا � �ة ����س ّ ق‬ ‫ن �ق ّ � �‬ ‫� ا �ت �‬ ‫ق ا ن �ّ��ذ �ت ق ا ت‬
‫���ل ��د‬ ‫��د �ب�ي���ع��ي� ا �ل� �ي� � ��� ���ل �ع��ل�ى ��ط� �ع �ه‪ �� .‬ب �ى �ي����س � � �ي�� ر �ل�ه �ى ر ��ل مع� �وي� ب ج‬
‫���ت �ف �ذا ا ��ل���س ّ ف �ك�ت �ف �‬ ‫� أ ف ف �‬
‫���ل‪�� ،‬م�ا �� ب�� ت� � �ه�و �ل��ك‪.‬‬ ‫ج‬ ‫خ� ت�� �ل�ه � ��س����ل�ه‪��� .‬ق��ا �ل‪ :‬ا ك� ب� �ي� �ه�‬
‫���ا ن� خ��� ا ��ل ���ل�� ن‬ ‫�‬ ‫�ق ا ��ت �ْه ف� ق ا �� � ا �ة‬ ‫� ا �ة � ا ��ت� ��‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫مف� ق ا �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذا‬ ‫�ه�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫ل‬‫�‬‫�‬‫ع‬
‫ي ر ر ي� أ �ى‬ ‫‪:‬‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫وي و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬‫ط‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫��� أ رو وي‬
‫�‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫�م‬ ‫ل‬
‫� ن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫� ق�ت ا �ؤ ا � ت ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ف ن ا � ن �خ‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫�� ا ا‬
‫ر��س�لك‪� ،‬ي� � �ب� �ع�ب �د ا لله! ��إ� �� ل� ���ل��ص إ� ل�ى � � �ل �ه� �ل� ء ح�ى �ي���ق���ل �ع�دد ه�م �م� � ��ه�ل‬
‫أ‬ ‫ّ ٰ أ‬ ‫� ش ا �ف ا خ ��‬
‫ح�تّ ��ل�ا‪َ��� � 2‬د �م ن �ذ ��ل��ك �� ّ�دًا‪ .‬ف���ل ّ�م�ا‬ ‫ن ّ � ا ق ا �ت � �‬ ‫� ا ة �ذ � �‬
‫ب‬ ‫ج �‬ ‫ح�� � �ب��ع�د �ل�ك؟ �إ�و �ي� � او لله �ل� � �� ��ل�ه ى‬ ‫ا �ل���� �م‪� .‬م� ��ي�ر ا ل ي‬
‫� ن � � ��لن �ف ه ��ل �ش�� � �ة ّ � �أ ن‬ ‫��ع ث � ��ل ه �م� ا � � �ة � �ذ �� � ا ��ل���س ّ ش � ق‬
‫� ا �ل� �م�ا �‬ ‫���ل‪ ،‬ا �����تر ��ط �ي����س ب � �سع�د ����س� �و ي�ع� �ع���ل‬ ‫�ب � إ ي�� ع� وي� ب�� ل�ك ج‬
‫� �أ �� � ا �ة �ف �ذ � � ا �ًا �ف �أ �ياٍ � ا �ة‬ ‫ا أ ا � ن � � ا � �أ �‬
‫�ع��ل�ى �م� � �ص� ب� �� او م� ا �ل�د �م� ء � او �ل� �م� او �ل‪� .‬و�ل� ي���س� ل م�ع� � �وي� �ي� �ل�ك �م� �ل�‪� � ،‬ع ��ط� ه م�ع� � �وي�‬
‫م‬
‫� ن � ه �ف ��ل ة‬ ‫خ ق‬ ‫ش �‬
‫�م�ا �ع��‪.‬‬ ‫�م�ا ا �����تر ��ط �ع��لي��ه‪� ،‬ود ���ل �ي����س �و م� م�ع� �ي� ا ج �‬
‫أ �‬ ‫� ة � �أ � خ ةٌ � � �ذ‬ ‫� تّ‬ ‫ن ُعَ ّ ف �‬
‫ح�ى �ث�ا ر ت� ا � �ل�ف�ت ن��� ا �ل� �و�ل�ى ��م��س�� �ي��ق��ا �ل �ل�ه� �و �و ر� �ي� ا �ل�عرب�‬ ‫���ا � ي����د ��ي� ا �ل�عرب�‬ ‫�وك�‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫��‬
‫‪٩،١،٢٥‬‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�و�م��يك��د ��ت �ه� ‪ :‬ي���ع�د �م ن� �ر� ش��� �م�ع�ا � �وي�� �و�ع�مر�و‪� ،‬و�ي��ع�د �م ن� ا �ل� ��ن �ص�ا ر �قي����س ب� ن� ��س�ع�د‪� ،‬و�ي��ع�د‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ق‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫أ‬
‫‪� [ 1‬ل�ه] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪[ 2 .‬لا] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪118‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫�ش ة‬ ‫�ث ق ف � ة‬
‫�خ� �ع�ي�‪� ،‬و�ي��ع�د �م ن� � ��ي ��� ا�لمغ���ي�ر� ب� ن� �� �ع�ب��‪.‬‬
‫� زا ّ‬ ‫�م ن ا �ل�م�ه�ا ج�ر� ن �ع�ب �د ا ّلله ب� ن ���دي��� ب� ن �ورق��ا ء ا ��ل‬
‫�ب ل �‬ ‫ي�‬ ‫�‬
‫��ا ن ا �ل� غ� � �ة � � �ت ز �ًا‬ ‫ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫��ا �م� �ع�� ّ �م‬
‫ن‬ ‫�ف ك�‬
‫�‬
‫�ه� ر ج��ل� �‪� :‬ي����س ب�� ��س�ع�د �و�ع�ب �د ا لله ب�� �ب��دي���ل‪� .‬وك�� � م��ي ر مع� � �ل�‬
‫� ع أل�ي� � م‬
‫� � �ئ ف‬
‫��ض �ه�ا‪.‬‬ ‫�ب�ا �ل��ط�ا � �� � �و ر�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫� �� ََ‬ ‫ف ّ ُّ‬
‫ل‬
‫�‬
‫�ا ن ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح�‬
‫ك‬
‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫��ا ن�‪� ،‬ف�ا ج��تم�ع�ا ��� � � ا �ف�ا �ه�م�ا ا �ل�مغ���� �ة � ن �ش�� � ��ة‪��� � � .‬س� ا ��ل‬ ‫�‬
‫ك‬‫م‬‫�‬ ‫ح‬ ‫� ال‬
‫�‬ ‫�‬‫حك‬
‫�‬ ‫���ل�م�ا �‬
‫إى‬ ‫ي ر � ع�ب و ر ل‬ ‫ب‬ ‫ب �ذرح و‬
‫�ف � ا �ة‬ ‫ا � ك�ث‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫م‬ ‫ّٰ‬
‫ل���ر‪� ،‬و � او ��فى ر ج�� �ل �‬
‫‪١٠،١،٢٥‬‬
‫ق‬
‫���ي�ر �م ن� �ر� ش���‪� ،‬و � او �ى م�ع� � �وي�‬ ‫�ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�مر � �و ��ل�ى �ع�ب �د ا لله ب� ن� ا � ز �‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫�ا ن ‪� � .‬أ � �ع�� ٌّ‬ ‫ل‬ ‫ا ي ��‬ ‫ا‬ ‫ن �‬ ‫�ف أ �� � �أ �ش � ّ‬ ‫��� ��ه� ا ��ل ش����ا‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح�‬
‫ك‬
‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�م‬‫ع‬‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫��‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ش‬ ‫ة‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫� �و ��ه�ل ا �ل�ع ار �� � � �ي �� او �� او‪� ����� .‬ل ا�لم���ي�ر� ب�� �� �ع�ب�� �لر ج�� �ل �م� �و�ي� ر� �ي� � ��ه�ل �ري����‪�� :‬ه�ل‬
‫أ‬ ‫ح��دًا � ��ق��د �ع�� �أ ن� ���س�ت ���ط�� � ن� ���عل��� ‪ � ،‬ج�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت ن أ‬
‫�ا ف � �‬
‫��ا �‪� � � ،‬ل�؟ ���ق��ا �ل� او �ل�ه‪:‬‬
‫ح� ن‬
‫ك‬
‫م‬‫�‬ ‫��تم� �ه��ذا ن� ا ��ل‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�ر �و� �‬
‫ل‬
‫ي ر �‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ى � ي � �فيع ّٰ نّ م � أ � ّع‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ح�� ن � خ���ل� � ه�م�ا‬ ‫ح��دًا ي���عل��� �ل��ك‪ .‬ق��ا �ل‪ �� :‬ا لله � �� �ل�� ���ظ�ن ن� ��س�� �ع��ل�م�ه �من ا‬ ‫�ل�ا ن�ر�ى � � � �‬
‫�ه�م� �ي� و �ب �‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫و إ ي�‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫عه�م�ا‪.‬‬ ‫�� �‬ ‫ف��� را ج�‬
‫�ع � ن ا ��� ا �� � �أ � ه ف� �ق ا �� � ا �أ � ا � ا ّٰ �أ خ � ْ ن ّ أ أ �‬ ‫ف خ‬
‫بر �ي� �ع�م�ا � ��س�� �ل��ك �ع�ن�ه‪.‬‬ ‫��د ���ل �ع��ل�ى �مر�و ب � لع� ص‪ ،‬ف�ب �د ب� ‪ ��� ،‬ل‪ :‬ي� ب� ع�ب �د لله‪�� ،‬‬
‫� �أ �ّ��ذ � �ق ّ ن � ف‬ ‫�� ف‬ ‫� �ف ت� ا �ن ا �م� �ش � ت � ة ف ّ ق ش‬
‫� ��ي� �ه��ذا‬ ‫ك��ا ��ي� �ه��ذا ا �ل� �مر ا �ل� ي� �د ��ت�ب �ي�� � ك��‬
‫ل�‬ ‫ع�� ر ا�لم�ع�� ز��ل��؟ � �إ� �ن�ا ��د ����� �ك�ن‬ ‫ك��ي�� ر �‬
‫�م‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫خ‬
‫� �م�ا د ���ل ت�‬ ‫��تم� ا ��ل�� �ّم��ة �ع��ل ر ج��� ‪� .‬ف�ن�د خ��� ��ف� �ص�ا �ل‬ ‫حتّ ج�‬
‫�‬ ‫ا �� �ل�ق�ت�ا ��ل‪� ،‬ور� ���ن�ا �ن ْ��ست��� ��ن �و��ن�ت�� ّ ت� �‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ث�ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫� �أ ّ ة‬
‫�يف��ه ا �ل� �م��‪.‬‬
‫�� فّ‬ ‫أ‬
‫��ا ر!‬ ‫ع�� ا�جل�‬ ‫ع�� ا �ل�م�ع��ت ز ��ل��ة خ���ل�ف� ا ��ل��أ � � �م� �ش‬ ‫�� �م� �ش‬ ‫ف���ق��ا ��ل �ع�م �و‪ � :‬را ك��‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫رار‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫�‬ ‫�ش‬ ‫� �أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫خ‬ ‫ف ا �ن ف � غ ةم � �أ � ن �غ �ذ � � � تّ‬
‫�صر�� ا�لم���ي ر� �و�ل� ي���س� �ل�ه �ع� ��ي ر �ل�ك �ى د ���ل �ع��ل�ى �ب�ي� �م�و س�ى ا �ل� �� �عر ي�‪.‬‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� � �‬
‫م‬
‫�خ ا ف ق � � ن ّ ق � �‬ ‫ف‬
‫حوًا �م�م�ا ��ا �ل �ل�ع�مر�و‪.‬‬ ‫���ل� �ب�ه �����ا �ل �ل�ه ��‬
‫� � � ّ �ة ا �ل� �ل � ن ف ا ��ن ف‬ ‫�� أث ت ���ن ا �� أًا أ � ف‬ ‫أ‬
‫�‬
‫فق � أ‬
‫ا‬
‫�صر��‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫م��‬ ‫�‬
‫ق�‬‫����� �ل � ب� ��و � �مو�س�ى‪ � :‬را ك�م� � ��ب��� ا ل � س ر� �ي� � �و رى ي �م �ب ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫�غ �ذ �‬ ‫ف أ�‬
‫�ل��� ي���س�� �ل�ه �ع ن� ��ي�ر �ل��ك‪.‬‬
‫� أ �ق‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫� �ا‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ق ا � �ف � ق أ ��ص �ّ�ذ‬
‫ل�‪� ،‬ل�‬ ‫ح�ا �ب�ه ا �ل�� ي� ن� �ق�ا �ل �ل�ه� �م�ا �ق�ا �ل �م ن� �و�ي� ر� �ي� �قر� ش���‪� .‬ق�ا �ل‪��� � :‬س� �� ك��‬ ‫� �ل‪� � :‬ل� � �‬
‫ي‬ ‫ي�‬
‫م م‬ ‫� أ‬
‫�‬ ‫� � مُ َ نّ ��ّ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي� ت‬
‫ح�د إ� �ل�ى ر� �ي�ه‪.‬‬ ‫عو� �ك��ل � او �‬ ‫ح�د‪� ،‬و�لي��د � �‬ ‫��م� �ه��ذا � �ع��ل� ر� ي� � او �‬
‫�‬ ‫ج‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�ى‬ ‫ع‬
‫�ق‬ ‫�‬
‫ي�‪ ،‬ف���ق��ا ��ل �ع�مر�و‪� :‬ي�ا � �ب�ا � �مو��س�ى‪ � ،‬ر� ��ي ت� � �ّو��ل �م�ا ��ن � ض���� �ب�ه‬ ‫���ل�م�ا خ��ا �ل��� ن‬
‫ي‬ ‫��ا ن� �وت� ك�‬
‫�‬
‫� �م‬
‫ح�ك‬ ‫ف���ل ّ�م�ا ا ج��تم� ا �ل‬
‫ي‬ ‫� ف � ف � �أ‬ ‫ف � ّ ع أ ن �ن �ق ض � �أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫حق�‪� .‬ع��لي�ن��ا � � � � ���� �ل� ��ه�ل ا �ل�و��ا ء �ب�ا �ل�و��ا ء‪� ،‬و �ل� ��ه�ل ا �لغ���د ر �ب�ا �لغ���د ر‪.‬‬ ‫��� ا �ل‬
‫��‬
‫ي‬ ‫ي فق � أ‬
‫�����ا �ل � ب� ��و �م�و��س�ى‪� :‬و�م�ا �ذا ك؟‬

‫‪119‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬

‫ّ‬ ‫�ّ�ذ‬ ‫ق �فَ �‬ ‫�‬ ‫ة أ‬ ‫ق ا � أ � ت �ت أ نّ‬


‫س� ��عل��� � � �م�ع�ا � �وي�� � �و ��ه�ل ا �ل ش����ا � ��د � او �� او �ل��ل�م�و�ع�د ا �ل�� �ي� �و�ع�د �ن�ا �ه� إ� �ي�ا ه؟‬ ‫�� �ل‪� � :‬ل��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪� :‬ب���ل�ى‪.‬‬
‫�ص��ا �أ �ن�ا � �أ ن�� ت� �ع�� �أ ن �ن���س ّ‬ ‫أ‬
‫��ت�ه�ا � � �� �م� ���س ‪ ،‬ف���ق��ا ��ل �ع�م � ‪� :‬ق�د � خ���ل� ن‬
‫أ‬ ‫���تْ ا �ف‬ ‫ف ق ا � فا‬
‫ي�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�أى‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫����� �ل‪ �� 11:‬ك�ب��ه�‪ .‬ب و و‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬
‫ن‬ ‫أن أ‬ ‫ف نّ أ ق‬ ‫أ‬ ‫� �أ ّ ة �ف‬ ‫ً أ‬
‫ر ج��ل�ا �ي��ل�� � �مر�ه��ذه ا �ل� �م��‪��� 2.‬س�ّ �ي�ا � �ب�ا �م�و��س�ى‪� � ،‬إ� ��ي� � ��د ر �ع��ل�ى � � � �ت�ا �ب��ع��ك �ع��ل�ى � � ��ت�ت�ا �ب��عن���‪.‬‬
‫في‬ ‫ِم‬ ‫ي‬
‫ٰ‬
‫���ا ن� �ع �د ا ّلله ب� ن �ع�م ي���م ن‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫� ���ط�ا‬
‫�ّ‬‫ف���ق��ا �� �أ� �� �م� ��س� ‪� :‬أ ��س� ّ �ع �د ا ّٰلله � ن �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫� ر �‬ ‫�ب‬ ‫ب و‬ ‫ب� ر ب�‬ ‫ب و و ى �مي� �ب‬ ‫ل‬
‫ت�‬
‫ا �ع�� ز��ل‪.‬‬
‫ن‬ ‫ة أ‬ ‫�‬ ‫فأ أ‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل �ع�مر�و‪� ��� :‬ن�ا � ���س�مّ� �ل��ك �م�ع�ا � �وي�� ب� ن� �ب �ي� ��س��يف��ا �!‬
‫ثّ ق � أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫� �‬ ‫ّ ثّ خ‬ ‫حتّ ا � ف‬ ‫ح�ا �م ن ��ج�م��ل��س�ه�م�ا �ذ ��ل��ك �‬
‫�خ�ت��ل���ا � او ��س��ت�ب �ا‪� �� .‬ر ج��ا إ� �ل�ى ا �ل�ن�ا ��س‪�� �� .‬ا �ل � ب� و�‬
‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل��� �ي��بر�‬
‫�ّ�ذ ق � م ّٰ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫نّ ق‬ ‫م أّ �‬
‫�م�و��س�ى‪� :‬ي�ا � �ي��ه�ا ا �ل�ن�ا ��س‪ ،‬إ� ��ي� ��د �و ج���د ت� �مث���ل �ع�مر�و ب� ن� ا �ل�ع�ا ��ص �مث���ل ا �ل�� �ي� ��ا �ل ا لله ��ت�ب �ا رك‬
‫�َعَ َّ ُ َتَ فَ�َُّ نَ‬ ‫�خَ نْهَ ا � ّ‬ ‫ٱ ْ ُ َ َ ْ ��نَ�بَأَ ٱ �َّ�ذ تَ �نَٰ ُ َٰت�نَ فَٱ ن سَ َ‬ ‫�ت �‬
‫�غ� { �ل���ل��ه� ْم ي�� �����كر �و�}‪.‬‬ ‫ح�تى �ب���ل‬ ‫� �ِم�� �}‬ ‫�و��ع�ا �ل�ى {�َ �و �ت��ل�ع��لي���ه�م �� � �ل��ِ �ي� ءَا��ي�� �ه ءَا�ي�ِ�� ا ��� ��� ��ل‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫�ّ�ذ ق �‬ ‫ُت‬ ‫نّ‬ ‫أّ �‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫�و��ا �ل �ع�مر�و ب� ن� ا �ل�ع�ا ��ص‪� :‬ي�ا � �ي��ه�ا ا �ل�ن�ا ��س‪ ،‬إ� �ي� �و ج���د كَ� �مث���ل �ب �ي� �م�و���سى �مث���ل ا �ل�� �ي� ��ا �ل‬
‫�ّ‬ ‫َ‬
‫��ثَ ٱ ْ��لَ َ ُْ أ ْ فَ‬ ‫ثَُٱ �ّ��ذ نَ ُ ُّ ْ ٱ � َّ رَ ٰ ةَ ث �لَ َ ْ ُ هَ‬ ‫ّٰ‬
‫�ت �‬
‫ح�تى �ب���ل‬
‫�غ�‬ ‫�م�ا �ِر ي ِ�ح��م�ل � ��س���ا �ًار}‬‫�م�� �ل او � �لت��ْو �ٮ�� �� ّم �� ْميِ�ح�م�� �لو� �ا ��مَ���ل�ِ �ح‬
‫ا لله ��ت�ب �ا رك �و��ع�ا �ل�ى {�مَ���ل� �ل�ِي�� ِ�‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫� �ظَّ � نَ‬
‫{ا �ل��ِل��ِم��ي�}‪.‬‬
‫� � �أ‬ ‫�‬ ‫� �ّ�ذ‬ ‫���ّ � ا � ن‬ ‫ث ّ���ت‬
‫ح�ب�ه إ� �ل�ى ا �ل� �م�ص�ا ر‪.‬‬ ‫� رب� �ل�ص�ا �‬ ‫�ه�م�ا �ب�ا �لمث���ل ا �ل�� �ي� �ض‬ ‫ح��د �م �‬ ‫��م ك� ب� �ك�ل و‬

‫�‬ ‫ا � �ز ّ ن‬
‫��س�ا �ل� �ع ن� اب� ن� �ع�مر؛‬ ‫�و��ق� �ل ا �ل��هر�ي� �ع�‬
‫م‬
‫‪٢،٢٥‬‬
‫ق�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫قا � � � أ خ ن‬
‫�ر�م�� ب� ن� خ��ا �ل��د �ع ن� اب� ن� �ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬‫اب� ن� ��ط�ا �و �و��س �ع ن� � ك‬
‫ع��‬ ‫�� �ل مع�مر‪��� � :‬بر ��ي�‬

‫��ّلًا �ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬


‫�‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫���ا ن �مت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫�ف‬
‫�م‬ ‫ع�د‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع�� ّ���ةً‪� ،‬ف�� ث� ن�� �ع�� ا ّٰلله ��م�ا �ه� � �ه��ل�ه‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل‪ّ� � :‬م�ا‬
‫�ق�ا � �م�ع�ا � ���ة � �ش‬‫����‬
‫ف‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ى‬‫ل‬
‫�‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ي‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫���ن ت �أ� ّ‬ ‫�ذا ا � �أ � ف���ل ����� � ��ل ق �ن ه ��ف ا ّٰ ه � ا �� ����� � � ه �أ� �ٌد � �ّ ا‬
‫حق� �ب�ه �م�ن�ه �و�م ن� � ي��ب��ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�ه� �ل� مر ي�طل �ي� �ر� ‪� .‬و لل �ل� ي طل يف�� ح� إ‬
‫ف أ � ق ت َ ْ ت ف أ ت أ ن �قأ‬ ‫ع‬
‫ٰ‬ ‫ع ٰ‬
‫حب ��و��‪ ��� ،‬رد � � � � ��و�‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ي���ع ّر ض��� �ب��ع�ب �د ا ّلله ب� ن� �ع�مر‪ ،‬ق��ا ��ل �ع�ب �د ا ّلله ب� ن� �ع�مر‪�� ��� :‬ط��ل��� �‬
‫ي‬
‫� � ا ث ّ خ ش ت أ ن أ �ق � ��� مةً‬ ‫أ‬ ‫� ف أ �ق � ت�ّ‬
‫�ل��� �يف��ه ر ج��ا ��ل �ق�ا ��ت��ل�وك � �و �ب�ا ك �ع��ل� ا �لإ� ��س�ل� � ‪���� �� .‬ي��� � � � ��و�ل ك��ل�م��‬ ‫إ� �لي��ه‪� �� ��� .‬ل‪ :‬ي��� ك�‬
‫و‬
‫ّٰ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫�ت�ف ّ ق ن ��ل تُ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�� � �م� �و�ع�د ا لله ��ت�ب � رك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫�ه� ا �ل�د �م� ء‪� � ،‬و ��م�ل يف��ه �ع��ل� ��ي ر ر� ي�‪ .‬ك�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع �و���س���ك ي�‬ ‫� � ر�� �ب��� ا ج �م�‬
‫�‬
‫ى‬ ‫ي‬

‫ق‬ ‫أّ أ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ف‬


‫‪��[ 1‬لى‪��� .‬ق���ا ل‪ � ]:‬ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪[ 2 .‬ال� �م��ة] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬

‫‪120‬‬
‫� �� ��� �� �� ��� �� �� � ��‬ ‫������‬
‫������� � ���� ��� �����‬ ‫������ ��� � � � � � �� � �‬
‫���� ����� � ����� �� ���������‬
‫أ‬ ‫�ذ � ّ‬ ‫�ج�ن ا ن �أ� ّ �� ّ‬
‫ح�ب ي�� ب�‬ ‫����ل�ه‪ .‬ق��ا ��ل‪ :‬ف���ل ّ�م�ا ا ��ن ���ط��ل�ق� ت� إ� ��ل�ى �م�ن� ز� ��ل��‪� � ،‬ت�ا ��ن� �‬ ‫� �م ن �ل��ك ك�‬
‫ح ب� إ� ل�ي �‬ ‫� ��‬ ‫�و��ت�ع�ا ��ل�ى ��ف� ا ��ل‬
‫ّي ي‬ ‫أ ن ��تت�ّ‬ ‫ي ة ف ق ا � ا �ّ‬
‫ق‬ ‫�� ف� ق � ت � �‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬
‫ب� ن �م��س��ل�م��‪� ����� .‬ل‪� :‬م� ا �ل�� �� �م��ع��ك � � � ك�‬
‫ح��ي� �س�م�ع� ا �لر ج���ل ي��� ك�ل�� ؟ ����ل� �ل�ه‪� � :‬ل��د‬ ‫�ل�� �‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ةً‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬
‫ح��م�ل �يف��ه‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫�ف‬ ‫�ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ق‬
‫� رد � �ل��ك‪� �� � � � ������� �� ،‬ل ك���ل�م�� � � �� ��� ن ا ج��م� �و���س����ك ��ه�ا ا �ل��د �م�ا ء � �و �‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ي�‬ ‫ر ب ي�‬ ‫و‬ ‫م ي‬
‫�ذ � ��ّ‬ ‫�ج�ن ا ن أ ّ � َّ‬ ‫�ت ا �� �ف ع ��‬ ‫ّٰ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬
‫��ا � �م� �و�ع�د ا لله ��ت�ب � رك �و��ع� ل�ى �ي� ا � � � ح ب� إ� ل�ي� �م� �ل�ك ك�ل�ه‪.‬‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ع��ل� �غ��ي�ر ر� �ي�‪� .‬ف ك�‬
‫ّ ُ‬ ‫أ أ‬ ‫ّٰ‬ ‫ى‬
‫�ص ت � �ف� ظ ��‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ح�ب ي�� ب� ب�� �م��س�ل�م�� �ل�ع�ب �د ا لله ب�� ع�مر‪�� :‬د ا ك �ب ��ي� � �و م�ي�! ��إ� ��ك ��م� �وح ���‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ف���ق��ا �ل �‬
‫�غ ّ‬ ‫ّ‬
‫�م�م�ا �خ� �ف� ت� � �تر�ه‪.‬‬

‫‪121‬‬
‫َ �‬ ‫�َ ��ْ ثُ ا ��ل‬
‫� َّ‬
‫� ب�ِن� �ِ�ع�ل�ا ��ط‬
‫ج‬‫�‬ ‫ا‬
‫�خ‬‫�‬‫ح‬
‫�‬ ‫�ح ِ�د ي�‬
‫ِ‬

‫� ق�‬ ‫أن‬ ‫� نّ‬ ‫� زّ ق‬


‫‪١،٢٦‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� �ث�ا ب�� ت� ا �ل�ب ن��ا �ي� �ع ن� � ���س ب� ن� �م�ا �ل��ك‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫� ّٰ‬ ‫�ّ‬ ‫� �‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ �ف‬


‫�‬
‫ح�ا �� ب� ن� �ع�ل�ا ��ط‪� :‬ي�ا ر�� �سو�ل ا لله‪،‬‬ ‫�خ���بر‪ ،‬ق��ا �ل ا ��جل�‬ ‫ي‬‫ت�ت� ر�� �سو��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �‬ ‫�ل��م�ا ا ���‬
‫ت‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫ف أ نج ف ّ ن أ‬ ‫��ت‬ ‫� ة �ًا نّ � ى أ ًا نّ أم أ ن آ‬ ‫نّ � ح ّ‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ي�ه� ‪� � � .‬ي� �ح�ل إ � � ِ�ل� م �ك‪.‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫إ� � �ل�ي� ب��م��ك��� �م�ا �ل� �إ�و � �ل�ي� ��ب �ه�ا � �ه�ل�‪� ،‬إ�و �ي� � ر�ي��د � � � �‬
‫أ ن ق � ا ش ا ف �أ �ت‬ ‫م ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫���‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫� � �ق��ل ت� �ش�����ئً�ا؟ �ف�� �ذ ن� ��ل�ه ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي و م �ى ي و‬ ‫�ى‬ ‫ر و‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ّ أ أ أ‬ ‫أ‬
‫���ا ن� �ع�ن�د ك‪ ،‬ف�� ��ن� � ر���د � ن� � �ش����تر�� �م ن ��غ�ن�ا ئ�� �ح�مّ�م�د�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ح��ي� ��د � ‪� ����� ،‬ل‪ :‬ا ج �م��ع �ل�� �م� ك�‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ا �م �ر ��ه �‬
‫م‬ ‫ي �‬
‫أ‬ ‫تُ �إ ي أ ي‬ ‫م ّ أ ي� ي‬
‫�ف �ذ �‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫حوا‪� � ،‬و �صي���ب ت� � � �م او �ل�ه�م‪� ،‬و� ش����ا �ل��ك‬ ‫ح�ا �ب�ه‪ .‬ف��إ� ��ن �ه� ق��د ا ��س�� ي���‬
‫ب��‬ ‫�ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� � �و ��ص‬
‫�‬
‫ّى‬
‫��� ا ��ل� ّ�ا �� ب� ن‬ ‫�غ� ا ���خ‬ ‫�ق ا �‬ ‫ا‬‫� �ش م�� ن ف حً‬ ‫م‬
‫��ة �ف ا ��ن ��ق ا �ل� �ل ن أ ظ ��‬
‫ل‬
‫�هر م�� رك�و� ر�� و��سرو ‪ � .‬ل‪� :‬بو�ل بر ع�ب س �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رًا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع م��س� �م�و�‪ ،‬و � �‬ ‫ب��م��ك�� ‪� � .‬م‬
‫�‬
‫أ‬
‫�ع �د ا �ل� ّ �����ل ف���ق��ع�د � � � � ا ���س�ت ��� ن ق‬
‫ط�� � � �ي�� ��و� ‪.‬‬ ‫و ج��ع�ل �ل� ي‬ ‫�ب مط ب�‪،‬‬
‫م‬ ‫يع‬

‫أ‬
‫ق ق�‬ ‫�ز ّ‬ ‫��ق�ا ��ل �م�ع�م ‪ :‬ف��� خ���بر ��ن� �ع�ثم�ا ن� ا ��ل‬
‫�ج�ر�ي� �ع ن� �م����س� ‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫‪٢،٢٦‬‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬

‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ � �ق ا �� �� ه قث ف ا � ت �ف‬ ‫أ �ذ ا��ب�نً �‬


‫�س����ل�قى‪�� ،‬و ض�‬
‫���ع�ه‬ ‫��ف�� خ��� �ا �ل�ه ي� �ش�� ب��ه ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل� ‪ ،‬ي��� ل ل� � �� ‪�� .‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ق �‬
‫�ص�دره‪� ،‬و�ه�و �ي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫�ع��ل� �‬
‫ى ّ قُثَ ْ شَ ْ ُ �ذ � �أ �نْ ف � �أ شَ ْ نَ ُّ رَ ّ �ذ � نّعَ ْ َ غْ أ�نْ ف َ نْ رَ ْغ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� ٭ �� � � ا �ل�� ٭ � ��� � � �� �م ���‬ ‫ح�� � �� ٭ ���ب��ي��ه ِ �ي� ا �ل� � � ِ� ا �ل� �� �‬ ‫�‬
‫م ِب �ي� ب ِ ِ ي� ِ �م بِ رِم ِ � ِ م‬ ‫ِ‬ ‫ِي م‬
‫ِب‬

‫ق � أن‬ ‫�‬
‫‪٣،٢٦‬‬ ‫��ق�ا �ل �ث�ا ب�� ت�‪�� :‬ا �ل � ���س‪:‬‬

‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ت ق � ف‬ ‫�ّ‬‫�‬ ‫ً‬ ‫أ‬


‫ح�ا ��‪� :‬م�ا �ذا �ج�ئ ت� �ب�ه �و�م�ا �ذا � � ��و�ل؟ ��م�ا �و�ع�د ا لله خ��ي�ر �م�م�ا �ج�ئ ت� �ب�ه‪.‬‬ ‫����ث�ّ � ر���س�ل �غ��ل�ا �م�ا ��ل�ه إ� ��ل�ى ا ��جل�‬
‫ج‬ ‫م‬
‫حّ ا � ن ا � ق أ أ � ا �� �ف� ض � ا ق � فَ��ْ�لَخ�ُْ ف‬ ‫ق ا �� ف���ق ا �� ا ��ل‬
‫�‬
‫���ل ��� �ب��ع ض�� ��بي �� �وت�ه‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م و �ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ر ل�ى ب ي�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬
‫ط‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫�ج �ج ب �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫��‬
‫ق �ي أ � أ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫آ‬
‫�غ� ��ا � ا ��ل��د ‪�� ،‬ا �ل‪� � � :‬ش�� ‪�� ،‬ا � ��ا‬
‫ار‬
‫ف � ّا‬ ‫ا ّ ق ا � � ا �غ ا‬
‫���بر �ع��ل�ى �م� ي���سره‪� �� .‬ل‪�:‬ج�� ء ه ��ل� �م�ه‪�� .‬ل�م� �ب���ل ب ب‬ ‫��ل�� ي��ت��ه‪ .‬ف��إ� ن� ا ���خل‬
‫ب ر ي ب‬
‫�ّ ف أ‬ ‫� �‬ ‫أ‬ ‫ق ا � �ف ث � ّ ا ف حًا � ّ ّ‬ ‫� �ف‬
‫ح�ا ��‪� ��� ،‬عت��ق��ه‪.‬‬ ‫ح�تى �بق���ل �ب�� ن� �عي���ين��ه‪� .‬ف�� خ���بره ب��م�ا �ق�ا �ل ا ��جل�‬ ‫ا � �ل ض����ل‪� �� .‬ل‪�� :‬و�� ب� ا �ل�ع�ب � ��س �ر��‬
‫ج‬ ‫ي‬

‫‪122‬‬
‫����� � � �� �‬ ‫��������� � � ���‬
‫��‬
‫����� �� ��‬
‫�� ����� � ��‬ ‫��‬
‫� �‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ت�ت‬


‫�‬
‫�‬
‫ّ ّٰ � �� ��ّ ق ��ف‬
‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ل‬‫س‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫� ّٰ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�ّ ا ف �أ خ أ نّ‬
‫�‬ ‫بره‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق ا �� ث��ّ ا ء ه ا ��ل‬
‫ح‬
‫�‬
‫�‬
‫�خ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�� ل‪ :‬ج��‬
‫ي بر‬
‫م � ف ح � ّٰ‬
‫ي و‬
‫أ‬ ‫ل�ى‬ ‫ر و‬ ‫�ج �ج‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� ف‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�غ أ �‬
‫ط�ى ر�� �سو�ل ا لله‬ ‫�ص ��‬
‫�‬ ‫�و� ن�� � � �م او �ل�ه� ‪� ،‬و ج�ر ت� ��س�ه�ا � ا لله ��ت�ب �ا رك �و��ت�ع�ا �ل�ى ��ي� � � �م او �ل�ه� ‪ � .‬او �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ح ّ �ف �أ خ ��ذ ا ��لن �ف ه � خ ّ� ا � � ن �أ ن �� ت��ق‬ ‫�‬ ‫ّم ّٰ � ه ��س��ّ � ّ �ة ا��ب�ن �ة‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� و ل� ص يف�� � ي�ي�‪� � � ،‬ه� ����س� و��ي ر�ه� ب�ي� � ي�ع� �ه� و ك�و�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‬ ‫أ‬ ‫أ �ت أ م‬
‫��ا ن ��‬ ‫� ن��ّ �ج�ئ ت� �ل�م�ا‬ ‫�ن ز‬ ‫�خ�ت�ا ت� � ن� ���عت���ق ه�ا � ت‬ ‫حق ��� �ه��له�ا‪� .‬ف�ا‬ ‫���‬ ‫ز‬
‫ي�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�‬‫ك‬
‫ل�‬ ‫�‬
‫ي � و و � و ج و ي�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫� �و ج��ه � �و �ل�� ب �‬
‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫�س���أ ن‬ ‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬
‫�ذ�� ت� ��س� ��ل ا ّٰلله‪ ،‬ف��� �ذ ن� ��ل� � ن� � ��ق� ��ل �م�ا‬ ‫�ه�ا �ه�ن�ا‪ � .‬د ت� � ن� � ج��م�ع�ه ف��� �ذ �ه� ��ه‪ .‬ف��ا � ت‬
‫و‬ ‫ي�‬ ‫فر و‬ ‫ب ب‬ ‫ر‬
‫أ‬ ‫� تْ‬ ‫ش ئ ت أ�خ ف � نّ ث اثًا ث ّ ا�ذ�� ا � � ق ا � �‬
‫ت ا��ا ن �ن ا ن‬
‫������ � �و � � ِ� ع��ي� ��ل� ��‪�� .‬م ك�ر �م� �ب��د ا �ل�ك‪� �� .‬ل‪ :‬ج �م�ع� ا �م �ر ��ه �م� ك�� � �ع �د�ه� �م�‬
‫� ث نش‬ ‫ف ف‬
‫ح��ل�� �و�م�ت�ا ‪�� ،‬د ���ع�ت�ه إ� �لي��ه‪ ّ�� .‬ا �����مر �ب�ه‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ت �‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ف ز‬ ‫�ّ ف �‬ ‫�ف��ل ّ�م�ا ك�‬
‫ح�ا ��‪��� ،‬ق��ا �ل‪� :‬م�ا ����ع�ل � �و ج���ك؟‬ ‫���ا ن� �ب��ع�د �ث�ل�ا ث�‪�� � ،‬ى ا �ل�ع�بّ�ا ��س ا �م �ر �ة ا ��جل�‬
‫ج‬
‫�� �ق ش قّ‬ ‫���ذا‪ � ،‬ق��ا ��ل ت ‪�� :‬ا � ز ��� ا ّٰلله‪�� ،‬ا �أ ��ا ا �� �ف�ل ض‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ف �أ خ � ت أ ن ق �ذ‬
‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫�ل‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ي ب‬ ‫ك‬ ‫�خ�ي‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�� ��بر��ه � � ��د ب ي وم و و‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�ذا‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه‬
‫�ّ�ذ‬
‫�ع��لي��ه ا �ل�� �ي� �ب���لغ����ك‪.‬‬
‫ّ أ‬ ‫ق� أ‬
‫�ت ا �‬ ‫�ن ب �ح�م��د ا ّٰلله � ��ل�ا �م�ا � � ب�ن ا ف�ت ّٰ ا‬ ‫ف ا ز ن ّٰ �‬ ‫ا‬
‫�خ���بر‬ ‫ح�ب�� �‪ ��� .‬ا لله ��ت�ب � رك �و��ع� �ل�ى �ي‬ ‫إ‬ ‫��‬
‫ّم �‬‫ك‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬‫�ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�خ� ي�‬
‫ي‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�� �ل‪ � :‬ل‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ج‬
‫�‬ ‫�ص��� ف‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ا ّٰ �ت ا � ف‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ّ �‬
‫ط�ى ر��س�و�ل‬ ‫�ع��ل�ى ر��س�و�ل�ه �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪� ،‬و ج�ر� ��س�ه� �م ا لله ��ع� �ل�ى ��ي� � �م� او �ل�ه�م‪ � .‬او � �‬
‫ح�ا ج���ة ��ف ز� �و���ك‪ ،‬ف��ا ��ل‬ ‫��ا ن �‬ ‫ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ � ّ �ة ��لن �ف ه ف ن‬ ‫ّٰ‬
‫حق� �ب�ه‪.‬‬ ‫���‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ا لله �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� �ص�يف�� ����س� ‪�� .‬إ�‬
‫ي‬ ‫ّٰ م قً‬ ‫ق� أ �‬
‫ظ�نّ��ك � او لله �ص�ا د ��ا‪.‬‬ ‫��ا �ل ت�‪��� � :‬‬
‫أ‬ ‫ق � �أ‬ ‫ق � ف نّ ّٰ‬
‫��ا �ل‪� � :‬إ� �ي� � او لله �ص�ا د ��‪ � ،‬او �ل� �مر�ع��ل�ى �م�ا � خ���بر�ت��ك‪.‬‬
‫�ّ ا‬ ‫�ا‬ ‫ق � ن‬ ‫�ّ أ ت � ق‬ ‫ق � ث ّ �ذ‬
‫ح�تى � ��ى ��ج�م�ا �ل��س �ر� ش���‪� ،‬و�ه� �ي�� ��و�ل�و� �إ�ذا �م ّر ��ب �ه� ‪� :‬ل� �ي��صي���ب��ك إ� �ل� خ��ي�ر‪،‬‬ ‫��ا �ل‪� �� :‬ه ب�‬
‫�ّ ا م ن ا � أ نّ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�ص�� ن� � �ّ ا خ � � �د ا ّٰ ه ق��د �أ خ � � ن ا ��ل‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ا أ ا � �ف ضم ق ا � �‬
‫ي بر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�خ�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫بر ي� �ج �ج ب �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫لل‬ ‫�ي� � �ب� ا � �ل ����ل! �� �ل‪� :‬لم ي ِ ب ي� إ ي ر م‬
‫�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫� ّٰ‬ ‫� ف�‬ ‫ت ف ا ا ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫ف�ت‬
‫ط�ى ر�� �سو�ل ا لله‬ ‫�ص��‬ ‫�ه� ��س�ه� � ا لله‪ � ،‬او �‬ ‫ي�‬ ‫ح�ه�ا ا لله �ع��ل� ر�� �سو�ل�ه �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �و ج�ر� �‬ ‫���‬
‫م‬ ‫م أ� أ أ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫� أ �ذ‬ ‫ثً ّ‬ ‫ّ ّٰ � �� ��ّ ّ �‬
‫ف���ة �لن��ف���س�ه‪� .‬و�ق�د ��س�� �ل ن��� � ن� � �خ���ف �ع�ن�ه �ث�ل�ا ��ا‪،‬إ� ن��م�ا ج��ا ء �لي��� خ��� �و�م�ا ��ل�ه‬ ‫�ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و سل� �ص ي�‬
‫�‬
‫ي�‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ام ه�ن ا ث ّ �ذ‬ ‫ا � ن �ش‬
‫�‬
‫�و�م� �ل�ه �م� ��ي� ء �ه� � �‪� ��� �� .‬ه�‪.‬‬
‫��� ن خ � ا �ل� �ل ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ت م� ي � آب ة � تّ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫م�� رك��ي�‪� ،‬و�ر�ج م��س� �م�و�‬ ‫���ا ن�� ت� ��ا �لم��س��ل�م�� ن �ع�� ا �ل �ش‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ي�‬ ‫ب‬ ‫ل��� �ب�� ا �ل ��� ك�‬ ‫ق��ا �ل‪� :‬فردّ ا ّلله ��ت�ب �ا رك �و��ع�ا �ل�ى ا � ك�‬
‫�‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫أ ي‬
‫ّ ّٰ‬ ‫ُ �‬ ‫� ّ ن ��ا ن خ �ت �ك�ت ئ�بًا � ّ تَ‬
‫ن‬
‫���بر‪� ،‬و��س ّر ا�لم��س��ل� �مو�‪� ،‬ورد ا لله‬ ‫ح�ت � � �� او ا ��ل�ع�بّ�ا ��س‪ .‬ف��� خ���بر�ه� ا ���خل‬ ‫م‬
‫م‬ ‫�م� ك�� � د ���ل ب��ي�� �ه �م�� �� � ى‬
‫ا �ل� �ش �‬ ‫أ‬
‫��� � �ة � �غ� �ظ �� � � ز ن‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫��ت� ا ��ل � ا � ن‬
‫م�� رك���ي� ن�‪.‬‬ ‫��ا �م ن � � � �‬
‫��ت�ب � رك و ع� �ى م� ك� � �‪ 1‬ك� ب� و ي� و ح�� �ع��ل�ى‬
‫ا �‬

‫ق‬
‫‪ ، 1‬ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫ح‬

‫‪123‬‬
‫�‬‫�‬ ‫خُ� ُ َ �ةُ َ‬
‫�ع�� ّ �َا ��ل�َع�َّ�ب�ا‬
‫س‬ ‫�� �صو��م� � ِل�ي� و‬

‫ّ ق�‬ ‫ن ��ل ن �‬ ‫أ‬ ‫� زّ �ق � ن �م�ع � ن � ز � ّ‬


‫�صر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫� �ع ن� �م�ا ��ل��ك ب� ن� � �و��س ب�� ا �‬
‫ح��د�ث�ا � ا �لن��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪١،٢٧‬‬ ‫��ع�ب �د ا لر�ا � ع� �مرع� ا ل��هر ي‬
‫أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫�أ ����س � ��ل� َّ �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫� ا �ل�م�د ���ن��ة � ��ه� � ��ب��ا ت� �م ن ��ق� �م��ك � � �نّ�ا ق��د � �م �ن�ا‬ ‫� ���ط�ا ب� � �نّ�ه ق��د �‬ ‫�ّ‬
‫ر‬ ‫إو‬ ‫� و‬ ‫ل ي‬ ‫ح �ض ر ي‬ ‫ر �ل إ ي� ر ب �‬
‫�خ ف �ق‬
‫��ل�ه� �بر �ض‬
‫‪١،١،٢٧‬‬

‫���‪�� ،‬ا ����سم�ه ب��ي��ن��ه� ‪.‬‬


‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف� �ق � ت � ا �أ � � ا �ل� �ؤ �م�ن � ن ُ ْ � �ذ � � �غ‬
‫���ل�‪ :‬ي� م�ي ر م� �ي�! �مر ب�� �ل�ك ��ي ري�‪.‬‬
‫أّ �‬ ‫ق� ق‬
‫��ض �ه � �ي��ه�ا ا�ل�مرءُ‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ :‬ا �ب��‬
‫ح ن �ن ف‬ ‫�‬ ‫ث ن‬ ‫� فق �‬ ‫أ ���ذ �‬ ‫ق�‬
‫ن‬
‫عو�� �و��س�ع�د ب��‬ ‫��ا �ل‪� :‬ف�ب ي���ن�ا � �ن�ا ك�� �ل��ك‪ ،‬ج��ا ء ه � �مو �ل�اه‪����� ،‬ا �ل‪� :‬ه��ذا �ع�م�ا � �و�ع�ب �د ا �لر��م� ب � � �‬
‫ت أ�ذ ن ن‬ ‫أ�ذَ كَ��َ ���ط��ل ة أ �‬ ‫� � أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ ّ‬
‫��س��� � ��و� �ع��لي���ك‪.‬‬ ‫ح�� � � �ل�ا — ي�‬ ‫ل���ر ب� ن� ا �ل�ع�ّ او � — �ق�ا �ل‪� :‬و �ل�ا � د ر�ي� � �ر �‬
‫بي‬
‫�ب �ي� �و�ق�ا ��ص � او � ز �‬
‫م‬ ‫م‬
‫ق � �ذ ن �‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ئ�� � �ل�ه� ‪.‬‬
‫م‬
‫ّ ت أ �ذ ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ةً ث‬ ‫� ث‬
‫��س��� �ن�ا � �ع��لي���ك‪.‬‬ ‫� ث� ��س�ا �ع��‪ ّ�� .‬ج��ا ء‪ ،‬ف���ق��ا �ل‪� :‬ه��ذا ا �ل�ع�بّ�ا ��س �و�ع��ل� ي�‬ ‫ق��ا �ل‪ � ّ�� :‬ك‬
‫م��‬
‫ي�‬ ‫م‬ ‫ق � م�ذ ن �‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ئ�� � �ل�ه�م�ا‪.‬‬
‫� ث� ��س�ا �ع��ةً‪� .‬ق�ا ��ل‪� :‬ف��ل ّ�م�ا د خ�� ا ��ل� ّ�ا �� ‪� ،‬ق�ا ��ل‪�� :‬ا �أ�م�� ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن ‪ ،‬ا ��ق ض�� ����ن�� � ��� ن‬ ‫� ث‬
‫�ق�ا �ل‪ � ّ�� :‬ك‬
‫م��‬
‫ي� ِّ� ب ي ي� وب ي�‬ ‫ي ير‬ ‫�ل ع�ب س‬ ‫م‬
‫أ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫�خ ت ن ف أ ف ّٰ‬
‫�ه��ذا �و�ه�م�ا �ي ��و�م�ئ��ذ ي� ��‬
‫�ص�م�ا � ي��م�ا � ��ا ء ا لله �ع��ل�ى ر��س�و�ل�ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م ن� � �م� او �ل‬
‫م‬ ‫ن �‬
‫ب� ��ي� ا �لن��‬
‫��ض �ي�ر‪.‬‬
‫� ن أ‬ ‫أ‬
‫�ه�م�ا �م ن� �ص�ا �‬ ‫���ّ � ا � ن‬ ‫�ه�م�ا‪�� ،‬ا � �م�� ا �ل ��ؤ �ن‬ ‫�ق ض ن‬ ‫ف ق ا � �ق‬
‫ح�ب�ه‪.‬‬ ‫ح��د �م �‬ ‫م �م ��ي�‪� � ،‬و ِرح� �ك�ل و‬ ‫����� �ل ا � �ل ��و�م‪ :‬ا � ��ِ� ب��ي�� � ي ي ر‬
‫�ه�م�ا‪.‬‬ ‫ت‬
‫��ص�و�م �‬ ‫ف���ق��د ���ط�ا ��ل ت� خ�‬
‫�‬ ‫ت � �أ ض أ �ت ن أ نّ‬ ‫أ ن �� ّٰ �ّ�ذ �إ�ذ ن �ت ق �‬ ‫فق �‬
‫�����ا �ل �ع�مر‪ � � :‬ش����د ك�� ا لله ا �ل�� �ي� �ب� ��ه � � ��و�م ا �ل��س�م�ا � او � � او �ل� ر���‪�� � .‬ع��ل�م�و� � � ر��س�و�ل‬
‫م‬
‫ق ةٌ‬ ‫�‬ ‫ّ ق � � ا نُ رَ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫�ص�د ���؟‬ ‫ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪� :‬ل� � ��و ث�‪� ،‬م�ا ت�ر�ك�ن��ا �‬
‫م‬
‫ق � ق ق � �ذ �‬
‫��ا � �ل او‪�� :‬د ��ا �ل �ل��ك‪.‬‬
‫�ذ � ف � ا �ن‬ ‫ث ق� �‬
‫��ّ ��ا �ل �ل�ه�م�ا �مث���ل �ل��ك‪��� ،‬ق��ا �ل�‪�� :‬ع� ‪.‬‬
‫ّ ّٰ‬ ‫نّ ّٰ‬ ‫�� ن م �‬ ‫ف نّ أ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬
‫���ص ���يب��ه �ص��ل� ا لله‬‫ن‬ ‫�ق�ا �ل �ل�ه� ‪� :‬إ� �� ��س� ��برك� �ع� �ه��ذا �ل� ء‪ .‬إ� � ا لله ��ت�ب � رك �و��ع� ل�ى �‬
‫خ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪٢،١،٢٧‬‬
‫ى‬ ‫ي�‬ ‫م‬ ‫م ي‬

‫‪124‬‬
‫��� � �� ��‬
‫������ �� � ������‬
‫���� � ���� � ��‬ ‫�� � � �‬
‫��� � ���‬
‫ُْ فَ َآأَ �جَ ْ ُ َ‬ ‫َ َ�آأَ فَ�آ َٱ ّ ُ َ لَ ٰ ُ‬ ‫فق �‬ ‫ش � � �غ‬ ‫ّ‬
‫�سو��ل�ِه �ِمن���ه� ْم ��م�� � �ْو� �ف���ت� ْم�ع��ليَْ��ِه‬
‫ى�َر� ِ�‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� �م�ن�ه ب�����ي�ءٍ �ل�م ي���عِ ��ط�ه ��ي�ره‪����� .‬ا �ل‪�{ :‬و�م� � �� ء � للَه �ع���‬
‫� � ّٰ‬ ‫َ شَ آ‬ ‫��ا َ �لَٰ َ ٱ ُ ُّ ُ َ ُ َ لَ‬ ‫نْ ْ مَ �َ ا َ‬
‫��ا ن�� ت� �ه��ذه �لر�� �سو�ل ا لله‬ ‫�نّ � ّللَهَ ي���سَ �ِ�ل���ط �ُر��س��ل�ه �ع��� ٰ �َم نْ� ي������ ءُ}‪� .‬ف ك�‬
‫�‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫� �و ِ�‬ ‫�‬ ‫�ِم��ي‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫�خَ���ٍل �و �ل� ِر ب ٍ ّ �‬‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫�‪�� � ،‬ل�ا ا � ت‬ ‫ّ ّ � ه ��س�� خ ا ّ � ث�ّ ّ ا � ز‬
‫ٰ‬ ‫ةً‬ ‫ٰ‬
‫�‪� � .‬لق��د‬ ‫�س��� ث�ر ��ب �ه�ا �ع��لي� ك��‬
‫�‬ ‫� و‬ ‫ح�ت�ا ��ه�ا د �ون� ك��‬ ‫�ص� ‪ � � .‬او لله �م� ا‬ ‫�ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� �� �‬
‫ن ةً‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ن‬ ‫� �‬
‫�ه�ا �ه��ذا ا�لم�ا �ل‪� .‬ف ك�‬ ‫ح�تّ � ��ق �من‬ ‫ّٰ � ن� ث ا ف‬ ‫�ق‬
‫�س���‪.‬‬ ‫��ا � ي��ن ف�� ��ق� �ع��ل� � �ه��ل�ه �م�ن�ه �‬ ‫� ي م ى ب �ي� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫� � ��بو �‬ ‫���س� � او لله ب�ي��� ك��‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� ّٰ‬
‫���ع� �م�ا ب����ق �م�ن�ه �ج�م‬ ‫ق�ا �� ‪� ��ّ � :‬ا ق�ا �� ‪�� � � :‬ق ت �أ�ه���ه �م�ن�ه � ن ��ةً‪ .‬ث��ّ‬
‫���ع�ل �م�ا �ل ا لله‪.‬‬ ‫أ م ج ل أ ي�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�س�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫يو ب س و‬ ‫��‬ ‫��‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫� ل ورب‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ن ا �� ُّ‬ ‫ق�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫ف ّ ق‬
‫��ر‪� �� � :‬ول�ي� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬
‫ى‬ ‫���ل�م�ا �ب�ض��� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� ،‬ا �ل � ب� ��و ب� ك‬
‫م‬
‫ّف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ه�ا�ن‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ي�ه�ا‪.‬‬ ‫���ا � ي���ع��م�ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� �ب��ع�ده‪� � .‬ع��م�ل �يف�� ب�م� ك‬
‫أ‬ ‫م ٰ‬ ‫�‬ ‫ن أّ ف‬ ‫ف � أن ت‬ ‫ّ �‬ ‫ث أ م‬
‫ي�ه�ا �ظ ����ا �ل� �ف�ا ج�ر؟ � او ّلله ي���عل��� � �نّ�ه‬ ‫� � او �ل�ع�بّ�ا ��س‪��� ،‬ق��ا �ل‪� � :‬و ��م�ا � زت��ع�م�ا � � �ن�ه ��‬ ‫��ّ � �بق���ل �ع��ل�ى �ع��‬
‫ل‬‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ف ا ا �ق � ا ّ �ت ا � ��ل���ل ّ‬
‫حق�!‬ ‫� ب ر �ب �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫�ي�‬
‫�ه�‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ�‬ ‫ث‬
‫� ا ه �‬ ‫ي� �م ن� إ� �م�ا ر �ي�‪��� .‬ع�م��ل ت� �ي� ا � ا �ع��م‬ ‫� ��س��ن�ت�� ن‬ ‫�� �و�ِلي�ت��ه�ا �ب��ع�د �ب �ي� ب� ك‬
‫�ه� ب�م� ٰ �ل ر أ�� �سّول لل ص��ل�ى‬ ‫��ر‬ ‫ٰ م‬
‫� � �أ ن��ت ا � ز�ع ا ن �أ �نّ ف� ا �ظ �� ا �ل� �ف ا � � ا ّ ه ���ع�� � �ن � ه ا �ق‬ ‫ّ أ‬ ‫ّ‬
‫ي�ه� �� �م � ج ر؟ و لل ي ل� ي� يف�� �ص� د �‬ ‫�ر‪ .‬و م� ت� �م� � ي� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬
‫ا لله �ع�ي�� و ل� و ب ��و ب� ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬
‫أ م‬ ‫� م‬
‫حقّ ‪ 11.‬ث��ّ ج�ئ��تم�ا ��ن ‪�� � ،‬ا ء ��ن �ه��ذا — ي���عن�� ا ��ل� ّ�ا �� — ���س�� ��ل ن�� �م��را �ث�ه �م ن اب� ن‬ ‫��ا ّر �ت�ا �� �ل���ل‬
‫�‬
‫� �‬ ‫ي� ع�ب س ي ي� ي‬ ‫ي� و ج ي�‬ ‫ن م‬ ‫�‬ ‫بأ �بع‬
‫ث أت ن أ ا ف ق تُ � � نّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�أ �‬ ‫ا‬‫ن � ًّ‬ ‫ا‬
‫�ك�ا‪:‬إ� �‬ ‫ل‬
‫�ه�‪����� .‬ل� إ ي� �م‬‫�‬ ‫�خ��ه‪� .‬و ج�� ء ��ي� �ه��ذا — ي���ع��ي� �ع�لي��— ي���س� �ل��ي� �م�ي�را � ا �م �ر ��ه �م� � ��ب ي �‬ ‫� �ي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ٌ‬ ‫ق� ا ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫� ّ‬
‫�ص�د ق���ة‪��� ّ�� .‬د ا ��ل� � ن� � د �ف��عه�ا‬ ‫�‬
‫ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪� :‬ل� � ��ور ث�‪� ،‬م�ا ت�ر�ك�ن��ا �‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫م ب ي�‬ ‫تَ‬‫َ‬ ‫م‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫أ �ذ‬ ‫�‬
‫ي�ه�ا ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬ ‫��ا �ع�ه�د ا لله �و�مي�ث��ا �ق�ه �ل��ع�م�ل�ا � �يف��ه ب��م�ا �ع��م�ل �‬ ‫�‬
‫ك‬‫م‬‫�‬ ‫��ا‪� ،‬ف�� خ��� �ع��لي�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫م‬‫�‬ ‫إ� �لي�‬
‫ى‬ ‫ّ أ‬
‫�ذ � � �أت� � ا ن �م�نّ ا ��ق ا ءً �غ‬ ‫� � � �ن�ا �م�ا � ��ل�تُ�ه�ا‪ .‬ف���ق���ل�تم�ا‪ :‬ا د �ف��عه�ا � ��ل�ن��ا‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ير‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ض‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫ي‬‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫ى‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫� إي �‬ ‫�ع�لي��ه �و��سل��م � �و ب و ب ر و وِي �‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫����تم�ا‬‫��ض �ا ء �غ��� �ه��ذا‪ � :‬ن كن�‬ ‫�ذ �� � � ا ��ّ��ذ � � �ذ �ن ه ��ت�ق � ا ��ل��س ا ء � ا � �أ ض�� � ا �أ ��ق ض�� ����ن�� �ق‬
‫إ�‬ ‫�ك�ا ��ب � � ي ر‬ ‫ل�ك؟ و ل� ي� ب��إِ � ��وم �م� و �ل� ر �‪� ،‬ل� �ي� ب ي �م‬
‫� َّ‬ ‫� زت� ا �عن ف ف‬
‫�ه�ا‪�� ،‬ا د ���ع�ا �ه�ا إ� �ل�ي�‪.‬‬ ‫�ج��م� �‬ ‫�ع‬
‫ّ ن‬ ‫��ا ن�� ت ��ب��د �� ّ ‪ ،‬ث��ّ ��ب��د � ن ث ّ � ن ث ّ‬ ‫�ق�ا �� ‪� :‬ف�غ����ل �ه �ع�� ٌّ �ع��ل� ا ف�‬
‫ح��س�‪�� ،‬م ي��ب��د ح��س��ي�‪�� ،‬م ي��ب��د �ع��ل�ي� ب��‬ ‫ي�ه�‪ � ،‬ك� � ي ع�ل�ي� م ي‬ ‫ل �ب ل�ي�‬
‫ث‬ ‫ي�‪ ،‬ث��ّ ي��ب��د �‬
‫‪٣،١،٢٧‬‬
‫ز‬
‫ح��س ن ‪ �� ،‬ي��ب��د ����د ب� ن� �‬‫ّ‬ ‫ح��س ن ب� ن� �‬ ‫ح��س�� ن‬
‫ح��س ن�‪.‬‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ث أ �ذ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫�ا‬ ‫ق��ا ��ل �م�ع�مر‪ :‬ث��ّ ي��ب��د �ع�ب �د ا ّلله ب� ن� �‬
‫ح��س ن�‪ � ّ�� ،‬خ��� �ه�ا �ه��ؤ �ل� ء‪ ،‬ي���عن��� ب� ن��� ا �ل�ع�بّ�ا ��س‪.‬‬
‫ي ي‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ق‬ ‫�ّ‬
‫ح ق�] �م� ن� ب���س؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬‫‪� [ 1‬ل��ل��‬
‫م‬

‫‪125‬‬
‫��� � �� ��‬
‫������ �� � ������‬
‫���� � ���� � ��‬ ‫�� � � �‬
‫��� � ���‬

‫ة ق�ا‬ ‫ة‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٢،٢٧‬‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� �ع ن� �عر�و� �و�ع�مر� ‪�� ،‬ا �ل�‪:‬‬

‫�‬ ‫�ث ّ‬ ‫أ�‬ ‫�‬ ‫� أ‬ ‫ّأ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫نّ أ ز‬


‫��ر ي���س�� �ل ن� �م�ي�را � �ه ن� �م ن� ر��س�و�ل‬ ‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � ر��س��ل ن� إ� �ل�ى �ب ��ي� ب� ك‬ ‫� ا �ل �يب�‬‫إ� � � � � اوج�‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ت � ّم ئ ش ة أ � ا ��ت ّتق ن ّٰ أ � قُ‬ ‫ّ أ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫�‬‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬
‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�ه ن� �ع�ا ������‪� � :‬ل� �����ي� ا لله؟ ��ل� �ي��‬ ‫ي�‬‫ا لله �ص��ل� ا لله �و��سل��� ‪ .‬ف��� ر��س��ل� إ� �ل‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫��ن �ذ �‬‫�‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ق ةٌ �ق ا � �ف ن ق �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫�‬ ‫ا ّٰ ه � ��سل��ّ � ا‬
‫��ض �ي� �ب ��ول�ه� و ر � �ل�ك‪.‬‬ ‫�ص�د � ‪ � .‬ل‪ :‬ر�‬ ‫لل و � ‪� :‬ل� ��ور�‪ ،‬م� رك�ن� �‬
‫م‬

‫ئ ة‬ ‫ة‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٣،٢٧‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �عر�و� �ع ن� �ع�ا � ش�����‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ث‬ ‫�أ نّ �ف ا ����ط �ة ا ��� ّ ا �� �أ ا �أ ا � ت ن‬
‫�ر �ي��ل�م��س�ا � �م�ي�را � �ه�م�ا �م ن� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫�‬‫� � �م� �و لع�ب � س ي��ت�� �ب� ب� ك‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ � ن أ‬
‫‪١،٣،٢٧‬‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ن ف‬
‫��ر‪�� :‬س�م�ع ت�‬ ‫�خ���بر‪��� .‬ق��ا �ل �ل�ه�م�ا � ب� ��و ب� ك‬ ‫ن‬
‫��ض �ه �م� ��د ك �و��س�ه�م�ه �م� �ي‬ ‫ح���ن�ئ� �ي� ��ط��ل�ب �ا � � ر�‬ ‫ا‬
‫�و�ه�م� �ي‬
‫ّ‬ ‫ق �ةٌ � نّ� ا � �أ �ك� آ � ّ‬ ‫ّ‬
‫�� �س ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� � ��ق �� ��ل‪�� :‬ل�ا �ن�� ث�‪� ،‬م�ا ت� �ك�ن�‬
‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬ ‫���ل � �ل �ح�م�م��د �‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫��ا‬
‫ّ ٰ ى‬‫�‬ ‫ي‬
‫� ّٰ‬
‫إ‬ ‫ر‬
‫� � م نّ ّٰ � ا أ أ أ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي و‬ ‫ّ ل�ى‬ ‫ر و‬
‫ٰ‬
‫ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� �م ن� �ه��ذا ا�لم�ا �ل‪� � ،‬و �� � او لله �ل� � د � �مًار ر� ��ي� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬
‫ّ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫إي‬ ‫م‬
‫�ص�� ه � �ّ ا � ن ُ‬ ‫ّ ن‬
‫�ص��ع�ت�ه‪.‬‬ ‫�و��سل��� �ي�� ع� إ �ل�‬
‫��ّل ه �ف �ذ �‬ ‫قم � ��ف‬
‫ح�تّ �م�ا ��ت ت�‪ .‬ف��د ف�ن�ه�ا �ع�� ٌّ ��ل�� ًل�ا � �ل�� � ���ؤ�ذ ن� � ه�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫� �ت�ه ف��ا ����ط�م��ة‪� ،‬فل��� ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫�ب �‬ ‫� ل�ي� ي و م ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫م‬ ‫�� �ل‪� :‬ج ر‬
‫�‬
‫ف ّ ت �فّ‬ ‫ةَ �‬ ‫أ‬
‫حب ��وه‪��� 2.‬ل�م�ا � ��و�ي� ت�‬ ‫ح��ا � ف��ا ���ط�م��ة �‬ ‫ن ��ن ا‬ ‫� ق ا � ت ا ئ ش ة ��ا ن � ّ‬ ‫� �ب�ا ب� ك‬
‫��ر‪� �� .‬ل� �ع� ������‪� :‬وك�� � �ل�ع��ل�ي� �و ج��ه‪� 11‬م� ا �ل � ��س �ي‬
‫ّ‬
‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫� ّٰ‬
‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�س���ة �أ �ش‬
‫��‬
‫��ث ت �ف ا ��� �ة تّ‬
‫�م�� � � �ط�م� �‬
‫ف‬ ‫�‬
‫�صر�� �و�ج��وه ا �ل�ن�ا ��س �ع�ن�ه‪ � .‬ك‬
‫�ف ا ��� �ة ��ن ف‬
‫� �ط�م� ‪ ،‬ا �‬
‫�ى‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�ب‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ّ‬
‫ث ت �ف‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ّ � ��و�ي� ت�‪.‬‬
‫م‬
‫ٌ ّة أ‬
‫�‪� :‬فل��� �� �ا ���ع�ه �ع�� ّ � ت‬ ‫ق ا � �م�ع م ف� ق ا � ٌ � � ز � ّ‬
‫�س��� � �ش�� �هر؟‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ل‬
‫�� ل �مر‪ � :‬أ ر ج �ل � ر ي م ي �ب ي ل�ي�‬
‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ت ��ا ���ع�ه �ع��ل ّ‬‫ّ‬ ‫ح��د �م ن ب� ن�� �ه�ا �ش� � �‬ ‫�‬
‫قا � ا ا‬ ‫�‬
‫�‪.‬‬
‫ي‬‫�م ى ب ي �‬ ‫�� �ل‪� :‬ل�‪� ،‬و �ل� � � � ي�‬
‫� ة أ � فأ‬ ‫أ‬ ‫�ف��ل ّ ا �أ � ّ ا ��ن‬
‫��ر‪ ��� .‬ر���سل�‬ ‫ح�� �ب �ي� ب� ك‬ ‫�ص ا �ف� �و�ج��وه ا ��ل�ن�ا ��س �ع�ن�ه‪�� � ،‬س ‪ 3‬إ� ��ل�ى �م�ص�ا �ل‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫أ�م� ر ى أ �ع��ل�ي�‬
‫� أ نع�أ ه �ع � ا ���ع�� � ن ش ّ ت ه ف� ق ا �‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪٢،٣،٢٧‬‬
‫ا‬ ‫��ل � � � ن‬
‫ح��د‪� .‬وك�ره � � �ي� ي��ت�� �مر �لم� ي ل� م� ����د �� ‪� ���� .‬ل‬
‫�‬ ‫�ر � � ا�ئ���ت�ن�ا �و �ل� �ت��ِ��ت�ن�ا �م�ع��ك �ب�� �‬ ‫�‬‫إ� �ى ب�ي� ب� ك‬
‫م‬ ‫� أ‬
‫ح��د ك!‬ ‫�ع�مر‪� :‬ل�ا �ت�� �ِ�ت �ه� �و�‬
‫أ م‬
‫ّ‬ ‫� �د � � ا �ع�� �أ ن ��� ن‬ ‫� ا ّٰ � �آ �ت نّ‬ ‫فقا �‬
‫�ص�� �ع او ب �ي�؟‬ ‫�ى � ي‬ ‫س‬ ‫�‬
‫م‬ ‫����� �ل � ب� ��و ب� كر و �ل ي � �م و ي� و‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫�‬
‫� �ع�ن�ده‪ .‬ف���ق��ا � �ع�� ٌّ‬ ‫ش‬ ‫ّ ق‬ ‫�ق ا �� �ف ا ��ن �� �لق �أ� � ف‬
‫�‪،‬‬ ‫م �ل‬ ‫�‪� ،‬و��د ج��م� ب� ن��� �ه�ا �� �‬ ‫�ر‪�� ،‬د خ���ل �ع��ل�ى �ع��‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫� ل‪� � :‬ط� �� ب ��و ب� ك‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ع ي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫‪[ 1‬و ج��ه] �م� ن� ���ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ 2 .‬م ؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� ���ط‪ 3 .‬م ؛ ���ط‪ :‬ض��ر ‪.‬‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪126‬‬
‫��� � �� ��‬
‫������ �� � ������‬
‫���� � ���� � ��‬ ‫�� � � �‬
‫��� � ���‬

‫ث ق�‬ ‫أ‬ ‫ف ّٰ أ‬
‫�ح��م��د ا لله � �و ث� ن��ى �ع��لي��ه ب��م�ا �ه�و � �ه��ل�ه‪�� ّ�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫م‬
‫��ا �� �ف�ل ��ل�ت � � ��ا ��ن �ف �ا �� ��ة �ع��ل � �خ‬ ‫�‬ ‫م��ع�ن ا �أ ن‬ ‫اأا� ف ّ �‬ ‫أّ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ي��ك ب ي ر‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫��ر‪�� ،‬إ� �ن�ه �ل�م ي�� ن � � ��ن�ب ي ع�ك إ ر � ي �ك و �ل‬
‫�‬ ‫��ض‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ا‬‫�‬ ‫� �م�ا �ب��ع�د‪� ،‬ي� � �ب� ب� ك‬
‫ت‬ ‫ل�ا ن� � �أ نّ ��ل�ن ا �ف �ذا ا � �أ � � ًّ ف‬ ‫� ّ‬ ‫ٰ‬
‫ح�ق��ا‪�� ،‬ا ��س��ت�ب �دد �� �ب�ه �ع��لي�ن��ا‪.‬‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك�ن‬ ‫��س�ا �ق�ه ا ّلله إ� ��ل���ك‪� .‬و�‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫� �ذ �‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ �قّ م ف��� ز � �ذ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫� ث �ذ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح� �ه�م‪ ،‬ل� �ي��ل �ي�� ك�ر �ل�ك‬ ‫�ق�ا �ل‪ ّ�� :‬ك�ر ر �ه �م� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� �و�‬ ‫ن‬ ‫ا��ب�ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫مأ‬ ‫�ّ‬
‫�ر‪.‬‬ ‫�ى � ب���و ب� ك‬
‫��‬ ‫ح�تى ب� ك��‬
‫�‬
‫ث ق�‬ ‫أ‬ ‫ف ّٰ أ‬ ‫ت ٌ ت ّ أ‬
‫�ر‪� ،‬ح��م��د ا لله � �و ث� ن��ى �ع��لي��ه ب��م�ا �ه�و � �ه��ل�ه‪�� ّ�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��‬‫�‪� � ،‬ش�� �ه�د � ب� ��و ب� ك‬ ‫�ص�م� �ع��ل ّ‬
‫�‬ ‫ف���ل ّ�م�ا �‬
‫أ أ‬ ‫م‬ ‫ّ أ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ح �ى � ��ل� ّ ‪ � 1‬ن� � ��ص� �م ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫� �ّم�ا ��ع�د‪�� ،‬ف� ا ّٰلله �� �ل�ق ا ���ة ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��‬
‫ل �‬ ‫�‬ ‫إ‬
‫ر ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�ى‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫رب‬ ‫و‬ ‫�ب‬
‫� نّ‬ ‫� �أ � ��ّ ت ��ا ن ت ن م ن� ن ���خ ��‬ ‫ف‬ ‫ّٰ ا أ �‬
‫ت‬
‫ل���ي� �م�ع�‬ ‫س‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫� �ع� ا ��ي ر‪� ،‬و ك‬ ‫�ق ار � ��ت�‪ � .‬او لله �م� � �ل�و� �ي� �ه��ذه ا �ل� �م� او �ل ل ��� ك�� ��� ب�ي����� � �و�ي��� ك��‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�ب م ق ةٌ نّ أ آ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ب ي � ّٰ‬
‫���ل � ��ل �ح�مّ�م�د�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ص�د ���‪� � .‬و ��م� �� �ك�‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� �ي�� ��و�ل‪� :‬ل� � ��ور�‪� ،‬م� �ر�ك�ن� �‬ ‫�‬
‫ي‬
‫ّ ّٰ‬ ‫إ� ّٰ‬ ‫�� �أ � ًا � ن‬ ‫نّ ّٰ � ا أ�ذ‬ ‫� ا م�‬ ‫ّ ف‬ ‫ّ ٰ‬
‫�ص��ع�ه ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫�ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ��� �ه��ذا ا�لم� �‬
‫ى‬ ‫إي‬ ‫ي‬ ‫ى ّ‬
‫�ّ ا م ن ع�تُ ن ش ا ّٰ‬
‫ه‬
‫� إ � ���� لل ‪.‬‬‫ا‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�ص�‬ ‫�‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� يف�� إ �ل�‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ث �م‬
‫ا ��� �ش ّ ة � ة‬
‫ع�� ي��� �ل��ل�ب ي��ع��‪.‬‬ ‫�� �ق�ا �ل �ع��ل� ٌّ ‪� :‬م�و�ع�د ك ل‬
‫� ا �� ظل��� ه ‪� ،‬أ �ق�� �� ا ��ل�ن�ا �� ‪ ،‬ث��ّ �ع� �ع��لًّ�ا �� ض� � �ا ا �ع�ت� ��ه‪ .‬ث��ّ‬ ‫فم ّ ّ ي�أ‬
‫�ذر ي� ��ب ب ع�� م‬ ‫ع�‬ ‫�� �‬ ‫���ل�م�ا �ص�� � � �� � ك‬
‫�ذر ب أ م‬ ‫ف ّل� �ى ب و ب ر أ � ر ب �ل ل�ى ٰ س م‬
‫�‬ ‫ا ق�ت ث ّ ض‬ ‫� ض��� ا ّلله �ع�ن�ه � ��ف ��ض �ت‬ ‫حق� �ب �ي� ب� ك‬
‫ق ا � ٌّ ���عظ �� � ن � ّ‬
‫� ي���ل �ه �و��س� ��ب �� �ه‪�� .‬م �م���ى إ� �ل�ى �ب �ي�‬ ‫و‬ ‫��ر ر ي�‬ ‫� م� �‬ ‫�� م �ع��ل�� �‬
‫ي‬
‫تَ � ن تَ ف� ق ا � ت �ف�ا ن �‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ فقا �‬ ‫� � ا �� ه �ف � � ا ���ن ا �� ��‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫��‬
‫�� � ل � س‪2‬‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ر‪ ،‬ف�ب �ي�ع� ‪ � .‬بق���ل ل � س إ �ى �ع��ل��‪ ��� ،‬ل�و‪� :‬صب��� و ��س���‪ ��� .‬ل�‪ :‬ك‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب� ك‬
‫ي‬
‫� �أ ا �ل� � �ف‬ ‫ق‬ ‫ح�� ن‬ ‫�‬ ‫�بً‬ ‫ق‬
‫ي� ��ا ر ب� ا �ل� �مر �ومعر�و�‪3.‬‬ ‫�ر�� �ا إ� �ل�ى �ع��ل� ّ �‬
‫ي�‬ ‫ي‬

‫ف‬ ‫�ّ‬ ‫م ت أ� ّ ّ‬
‫�‪[ 2 .‬ا � ن�ل��ا ��س] �م� ن �ت��ط؛ و��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪ 3 .‬م ؛ �ت��ط‪ :‬ا �ل‬
‫ح ق� وا ل��م�عرو��‪.‬‬ ‫�� �إلي‬
‫‪ 1‬م؛ ���ط‪ � :‬ح ب‬
‫م‬ ‫�م‬ ‫�‬

‫‪127‬‬
‫َ‬
‫َ ْ ثُ أ � �ُ�ؤْ �ُ�ؤَ ةَ َ ا ت ُ َ َ َ ض َ ّٰ ُ َ ْ ُ‬
‫�‬
‫�ح ِ�د ��ي� �ب�� � �ل � �ل � ��ق� �ِ��ل ���ع�مر�ر���� ا لله �ع��ن�ه‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬

‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٢٨‬‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫��ت � غ � ة � ن �ش � �ة‬ ‫� ة‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ن ��لخ ّ � �‬


‫�� ب� ا�لم���ي ر� ب � �� ع�ب�‬ ‫�� �ي��د خ���ل ا�لم�دي���ن��‪� .‬ف ك‬ ‫ح��دًا �م ن ا �جل�ع‬
‫�‬ ‫� ��ط�ا ب� �ل�ا �ي��ترك � �‬ ‫���ا ن� �ع�مر ب�� ا �‬ ‫ك�‬
‫أ‬
‫تَ ن‬ ‫أ‬ ‫� ة ف ن‬ ‫أ‬‫ف ��‬ ‫م‬ ‫شً‬
‫�غ ا ا ّ ا �ن قّ ا ا ّ‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ح��د ا دًا‪� ،‬يف��ه �م�ن�ا ��� �ل� ��ه�ل ا�لم�دي���ن��‪� � .‬إ� � ر� ��ي� � �‬ ‫إ� �ل�ى �ع�مر � � �ع�ن�د �ي� ��ل� �م� �ج�� رًا � ��� ���� �‬
‫ع‬ ‫ف ُ‬ ‫أ �ذ ن � أ ن أ‬
‫�ت�� � �ل�ي� � � � ر���س�ل �ب�ه‪��� ،‬ع��ل ت�‪.‬‬
‫�س�ً�ا‬
‫��ا ن ��م ّ‬ ‫�‬ ‫��ا ن �ُ �ع �أ � ا �� �ؤ �� �ؤ ة‬ ‫�‬ ‫���ّ � �� � د �ه�م�� ن‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ن ق‬‫�‬ ‫ه‬ ‫ف �أ �ذ ن �‬
‫و �ج و ي‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ج �ل ي ل ي وم ر ي� و ي ى ب‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�ك‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�� � � و‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫ل‬
‫ف � �‬ ‫� ة خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف أ‬
‫��ي� � �ص��ل�ه‪��� .‬ل�ب ث� �م�ا �ش���ا ء ا لله‪ ّ�� ،‬إ� �ن�ه � �ى �ع�مر ي� ش�����ك�و إ� �لي��ه ك����ثر� � ار ج��ه‪��� .‬ق��ا �ل �ل�ه �ع�مر‪:‬‬
‫م‬
‫� �أ �‬ ‫ت‬
‫ح��س ن� �م ن� ا �ل� �ع�م�ا �ل؟‬ ‫�م�ا �‬
‫ق ا � ن ّ ا �ن قّ ا ش ّ‬
‫ح��د ا د‪.‬‬ ‫�� �ل‪� :‬ج�� ر � ��� ��� �‬
‫� �أ �‬ ‫ت‬
‫���ه �م�ا �‬
‫ا خ � � � �ف �ك�ن‬ ‫فقا �‬
‫ح��س ن� �م ن� ا �ل� �ع�م�ا �ل‪.‬‬ ‫����� �ل �ع�مر‪� :‬م� � ار ج��ك ب���ك�ب�ي ر �ي�‬
‫�ذ‬ ‫ق� ف ض‬
‫��ا �ل‪�� :‬م���ى �و�ه�و ي���ت� �ّمر‪.‬‬
‫�ت �‬ ‫ف ق � أ� أ‬
‫حن‬ ‫ط‬
‫�‬‫ح�ىً � ��‬ ‫�ص�� ر�‬ ‫ح��َّد ث �أ�نّ� ��ت�ق� �� ‪�� :‬ل �ش����ئ تُ �أ ن �أ � ن‬ ‫�‬ ‫��ّ �م ّر �ب�ه �و�ه�و �ق�ا �ع�د‪����� ،‬ا �ل‪�� :‬ل� �‬
‫ث‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� ف ُ‬
‫�ب�ا �لير�‪��� ،‬ع��ل ت�؟‬
‫�‬ ‫حق ا � أ � �ؤ � �ؤ ة � �أ ن نّ ىً ��ت ّ‬ ‫ف‬
‫ح��د ث� ��ب �ه�ا ا �ل�ن�ا ��س!‬ ‫ح� ي�‬ ‫�ص���ع ر�‬
‫�‬ ‫����� �ل � ب� ��و �ل� �ل� � ‪� :‬ل� �‬
‫ن آ فً‬ ‫ف أ‬ ‫أّ �‬ ‫ض أ � � ة ف �‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬و�م���ى � ب� ��و � �ل�ؤ � �ل�ؤ� ‪��� ،‬ق��ا �ل �ع�مر‪� � :‬م�ا ا �ل�ع�ب �د‪��� ،‬ق��د � �و�ع�د �ي� � ��ن ���ا‪.‬‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�ف��ل ّ�م�ا � ز �م� ��ا ��لّ���ذ �� � ز �م� ��ه‪ � ،‬خ����ذ ��خ�ن�ًا‪� ،‬ف�ا �ش���ت�م� �ع��ل��ه‪ .‬ث��ّ �ق��ع�د �ل�ع�م ��ف ز ا � ���ة �م ن ز � ا ��ا‬
‫و‬
‫ي � ي‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ري‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫�ج‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ب ي‬ ‫�‬
‫ع�ن‬ ‫�ف�ث ا � ��ف ��‬ ‫ّ‬ ‫ا � ام ة �ف‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ال�م���س � ��اعن �ع �خ�ع� ا ��ل���س ف� ��ق�ظ � �‬
‫�‬
‫حر ي ��و �� ا �ل � ��س �ب� ل�ص�ل� � ‪� .‬مر �ب�ه‪ � ،‬ر إ� �لي��ه‪�� ،‬ط �ه‬ ‫�‬ ‫�ج��د‪� ،‬وك�� � �مر ي ر� �ب� �‬
‫ًا أ‬ ‫� تّ‬ ‫ّج ت‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا��ث�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ق�ت‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ه‬
‫ّ‬
‫ح ت� ��س �ت‬ ‫�‬ ‫�ث�ل�ا ث� ����ط�ع�ن�ا ت�‪ � � � ،‬ن‬
‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫ر ر ج � �ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع��‬ ‫�‬ ‫و �‬‫ع‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ط‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ر و ي� ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�دا �ه�‬ ‫إ‬
‫تّ ة ث ّ ن �ن ف ب��خ�ن �ف‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫حر� ����س�ه �ج�ره‪� ،‬م� �‪.‬‬ ‫�ه� ��س���‪� �� .‬‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫�ه� ��س��� �و ب����� �م‬ ‫���د‪�� ،‬فم�ا ت� �من‬ ‫الم����جس‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬

‫‪128‬‬
‫��‬
‫� ������� � � � ��� ���������� �� � �� ��� ��� � �����‬
‫���� ����� � ���‬
‫�� �� �� ����� �� ���� ������� �� ��‬ ‫�� �‬
‫�� ����‬

‫�غ � ّ ق �‬ ‫�‬
‫‪٢،٢٨‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و��س�م�ع ت� ��ي�ر ا � زل��هر�ي� �ي�� ��و�ل‪:‬‬

‫ٌ �م ن �أ��ه ا ��ل� ا �ق �ع��ل ه ُ� �نُ سًا ف���ل ّ ا ا ��غ ت ّ � ه ن� �ن ف‬ ‫أ�‬


‫حر� ����س�ه‪.‬‬ ‫� � �ل�ق�ى ر ج���ل � �ل عر � ي�� ب ر�� �‪� ،‬م� �� يف�� ‪،‬‬
‫م‬

‫ق� � ّ‬ ‫�‬
‫‪٣،٢٨‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪�� :‬ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫ح ن �ن ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ّ ا خ� ش � � ن ز ف ق ا � �ُ ّ‬
‫�ب�ا �ل�ن�ا ��س �ع�ب �د ا �لر��م� ب � � �‬
‫عو��‪.‬‬ ‫��ف�ل�م� ����ي� ع�مر ا �ل�����‪� �� ،‬ل‪� :‬لي���ص�ِل‬

‫ق�‬ ‫ّٰ‬ ‫ا � � ز ّ ف �أ خ ن‬
‫‪٤،٢٨‬‬ ‫�ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪��� �� :‬بر �ي�‬
‫� ة � تّ‬ ‫�غ ة‬ ‫ا � ت �ن ا أ ن ا �ن �ف ٌ ن � �أ �ن ا � تّ أ خ �ن ا ن ز � ف � ز � ف‬
‫ح�د� ح�ى‬ ‫� �ش�� ي��� � او �‬ ‫��ف� ح�م��ل � �ع�مر� �� � �و � ر �م� ا �ل� � �ص� ر ح�ى � د ���ل � ه �م����ل�ه‪� .‬ل��م �ي��ل ��ي�‬
‫ة‬ ‫ش �ّ ا �‬ ‫� ��ل ن ��ت� ز‬ ‫�أ �� �فس� ‪ .‬ف���ق��ا �� �� ‪ � :‬ن�ّ‬
‫�ف��ع�وه ب�����ي�ء إ� �ل� �ب�ا �ل�ص�ل�ا � ‪.‬‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬
‫ل ر ج �ل إ م �‬
‫�‬ ‫ر‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ق � فق � اة أ‬
‫��ا �ل‪����� :‬ل �‪ :‬ا �ل�ص�ل� � ‪� ،‬ي� � �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي�!‬
‫�ن‬ ‫�ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬
‫ث ق � أ َّ �‬ ‫ق � ف ف�ت‬
‫��ا �ل‪� ������ :‬عي���ين��ه ��ّ ��ا �ل‪� � :‬ص��ل�ى ا �ل�ن�ا ��س؟‬
‫م‬ ‫ق �ن ح‬
‫���ل�ن�ا‪�� :‬ع� ‪.‬‬
‫أ‬ ‫ّ ق�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ق ا � أمّ ا نّ � ا �ظّ � ف �‬
‫ح��د ت�رك ا �ل�ص�ل�ا � ‪� .‬ورب��م�ا ��ا �ل �م�ع�مر‪� � :‬‬
‫��ض �ا‬ ‫ح �� ��ي� ا �لإ�� ��س�ل�ا � �ل�� �‬ ‫�� �ل‪� � :‬م� إ� ��ه �ل� �‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ً‬ ‫ث‬ ‫�‬
‫ح�ه ي��ث��ع ب� د �م�ا‪.‬‬ ‫ا �ل�ص�ل�ا �ة‪� ّ�� .‬ص��ل� �و ج�ر�‬
‫م ى‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ� �‬ ‫ث �‬ ‫�‬
‫ق��ا �ل اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪ ّ�� :‬ق��ا �ل ��ل�ي� �ع�مر‪ :‬ا خ�ر��‪ ،‬ف��ا ��س�� �ل ا �ل�ن�ا ��س �م ن� ���ط�ع�ن ن��‪ .‬ف��ا ��ن ��ط��ل�ق� ت� ف���إ�ذا‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ي�؟‬ ‫��تم�ع� ن�‪ ،‬ف���ق���ل ت�‪� :‬م ن ����ط��ع ن �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن‬ ‫ا ��ل�ن ا �� �ج�م‬
‫� � ير‬ ‫� س و‬
‫ف� ق ا �� ��� �ع�ن ه أ� �� �ؤ �� �ؤ ة ّ ّٰ �غ �ا � غ � ة � ن �ش � �ة‬
‫���� ل� او‪� :‬ط � � ب ��و ل� ل� � �ع�د �و ا لله‪�� ،‬ل � ا�لم���ي ر� ب � �� ع�ب� ‪.‬‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫��� ‪ .‬ف���ق���ل ت ‪�� :‬ا � �م�� ا�لم�ؤ �م�ن�� ن ‪��� ،‬ط�ع�ن � �ع�د �ّ‬ ‫ت �أ � ن أ ن آ ه �ل�‬
‫�خ‬ ‫ف � تُ �‬
‫� ي ي ر � ي� �ك و‬ ‫��ع� إ� �ل�ى �ع�مر �و�ه�و ي���س�� �ي� � � � ي��ت�� ا بر‬ ‫�ر ج‬
‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّٰ أ‬
‫ا لله � ب� ��و � �ل�ؤ � �ل�ؤ� ‪.‬‬
‫�� ة‬ ‫� ا ة �ف ���‬ ‫� �د ّٰلله ا ��لّ���ذ � �ل�� � ق ا �ت �خ ا � ن‬ ‫ّٰ ُ أ�� �‬ ‫فق �‬
‫���ع�ل �� ���ل�ي� ي�� �ص�م��ي� �ي ��و�م ا � �ل�يق�� �م�� �ي� �جس� ٍ‬
‫د�‬ ‫ي� م ي ج‬ ‫�����ا �ل �ع�مر‪ :‬ا لله � ك���بر! ا ��حلم�‬
‫� �ت‬ ‫ّٰ ق ��ن أ � ّ أ نّ �‬
‫����ج�س��د�ه�ا لله‪�� .‬د ك�� ت� � ظ ��� ن� � � ا �ل�عرب� �ل ن� � ��ق�ت��ل ن���‪.‬‬
‫ي‬
‫ح �ة ا �� � � ث�ّ ا ء ه �آ�خ‬ ‫�ف�خ � �ن ف� ق ا � �‬ ‫�ف‬ ‫ث أ �‬
‫ر‪،‬‬ ‫��ّ � �ت�ا ه ��ط�ب ي�� ب�‪��� ،‬س�ق��ا ه �ن��يب���ذًا‪�.‬ر� �م �ه‪� ���� ،‬ل ا �ل � ��س‪� :‬ه��ذه �مر ل�د ‪ � .‬ج��‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫م م‬ ‫ج‬ ‫م‬

‫‪129‬‬
‫��‬
‫� ������� � � � ��� ���������� �� � �� ��� ��� � �����‬
‫���� ����� � ���‬
‫�� �� �� ����� �� ���� ������� �� ��‬ ‫�� �‬
‫�� ����‬

‫ه�د �عه�د ك‪�� ،‬ا �أ�م�� ا �ل�م��ؤ �م�ن�� ن‬


‫ْ‬ ‫قا � ن‬ ‫ف ق ا � � �ّ�ذ‬ ‫�خ � � ن‬ ‫نً ف‬ ‫�‬
‫�ل��س�ق��ا ه ��ل�ب ��ا ��‬
‫ي�‪.‬‬ ‫� ا �ل��ب� �ي��ص��ل��د‪� ����� .‬ل �ل�ه ا �ل�� �ي� ��س��� ه ا �ل��ل��ب�‪ :‬ا �ع� � ي ي ر‬
‫ج‬‫ر‬
‫ة‬ ‫ق أ�خ‬ ‫ف �‬
‫�ص�د � ن�� � ��و ب� ن��� �م�ع�ا � �وي��‪.‬‬ ‫���ق�ا � �ع�م ‪:‬‬
‫ي‬ ‫�ل ر � ي‬

‫�‬ ‫� � ّ‬
‫�ع ن� اب� ن� �ع�مر‪:‬‬ ‫��ق�ا � ا � ز �ه � �ع ن ��س�ا �ل�‬
‫ل ل� ر ي� � م‬
‫‪٥،٢٨‬‬
‫أ�ذَ كَ��َ � � ة أ‬ ‫أ‬
‫ح�� � �‬‫ل���ر‪� .‬و ��ل�ا � د ر�� � �ر ��ط��ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫��س���ة‪� :‬ع��ل ّ�ً�ا �و�ع�ثم�ا ن� �و��س�ع�دًا �و�ع �د ا ��ل �‬
‫ح�م ن � ا �� ز‬ ‫�� ّ ا ا ��لن �ف� �� تّ‬
‫��ث� د �ع� � را ل‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫�ب ر � ب ي‬ ‫أ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫�ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ن �ش ق ا �ق ��ف ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ا‬‫�ش ق ا قً‬
‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫� ا ف� ق ا � � نّ ��ن ظ �� ت �ف ��ن ا ف��� رَ‬
‫�‪� .‬و�م� او‪،‬‬ ‫�� �� ��� �‪� ،‬ه�و ي� ك��‬ ‫�ه� �� ��� �‪� .‬إ� � �ي ك‬ ‫�ل�‪� ���� .‬ل‪ :‬إ� �ي� ��ر� �ي� ا �ل � �� ل� �‬
‫م‬ ‫س م ي� م‬
‫ف���ت ش ا � � ا ث��ّ �أ �ّ � ا �أ� �‬
‫�‬
‫ح��د ك��‪.‬‬ ‫���� ور و‪ ،‬م مرو‬
‫م‬

‫�� ن ن �‬ ‫أ‬
‫ن ��خ ة ق �‬
‫�مر�م��‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫ح ن‬ ‫ا � �م�ع ق ا � � ز ّ ف � خ ن �‬
‫‪٦،٢٨‬‬ ‫��ق� �ل �مر‪� �� :‬ل ا �ل��هر�ي�‪��� �� :‬بر �ي� �مي��د ب�� �ع�ب �د ا �لرح�م� �ع� ا�لم�� �سور ب��‬

‫��� �ى‪�� ،‬ع�د �م�ا �ذ �ه� �م ن ا ��ل��ل��� �م�ا‬ ‫ح�م ن � ن � � ف � � ة ��ث ا ��ث ة ن أ ا � ش‬ ‫��‬ ‫أت ا ن‬
‫ب � يل‬ ‫عو�� �لي��ل�� ا �ل � �ل �� �م� � �ي� �م ا �ل �ور �ب‬ ‫� �� �ي� �ع�ب �د ا �لر � ب �‬
‫� ُ‬ ‫ش ا ّٰ �ف � ن ن ا ئ�ًا ف ق ا � أ �ق �ظ � ف �أ �ق �ظ � ن ف ق ا � أ � ا أ ن ا ئ�ًا ّٰ ا ��‬
‫�ك�ت‬
‫ح��ل ت�‬ ‫���� ء ا لله‪�� .‬و ج��د �ي� �� �م�‪� ����� ،‬ل‪� � :‬ي�� �� �وه‪� �� .‬ي�� �� �و��‪� ����� ،‬ل‪� � :‬ل� � را ك �� �م�؟ � او لله �م� ا‬
‫ي‬
‫أ‬
‫�‪� ،‬ف�ا د ُ ��ل� �ف�ل�ا �نً�ا � �ف�ل�ا �نً�ا‪� ،‬ن�ا ��سً�ا �م ن � ��ه� ا ��ل��س�ا � �ق���ة �م ن‬ ‫ا ��ل�ث �ا ث ا�ذ ْ‬ ‫�ك�ث ن‬
‫�‬ ‫�ب‬ ‫� ل‬ ‫و‬ ‫ع ي�‬ ‫ب��� �ي�ر � ��و�م �ه��ذه �ل �‪� .‬ه ب‬
‫ث ّ ق ا � ا�ذ ْ ف ا ُ �‬ ‫�خ�ل�ا � ه� ��ف ال�م���س � � ًا ث ّ ق ا‬ ‫�ف‬ ‫� �أ �ن ا ف �تُ‬
‫��د ��ط� �وي�ل�‪�� ،‬م �� �م� او‪�� .‬م �� �ل‪� :‬ه ب�‪ �� ،‬دع �ل�ي�‬ ‫ا �ل� � �ص� ر‪�� .‬د �ع� �و �ه�م‪� � ،‬ب � م ي� �ج‬
‫ُ �‬ ‫ن �ن ث ّ ق ا �‬ ‫ع ��ت ه� �ف�ن�ا ��ا �ه� ��� � ًا ث ّ ق ا‬ ‫ف‬ ‫�� ز � ���ط���ل ة‬
‫ط �وي�ل�‪�� ،‬م �� � �م او �م� �ع �ده‪�� .‬م �� �ل‪ :‬ا دع �ل�ي�‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ح�� �و��س�ع�دًا‪�� .‬د � �‬ ‫ا �‬
‫ل��ير �و‬
‫ب‬
‫ُ � �ثا ن ف ت ف‬ ‫ً‬
‫�ع��ليّ��ا‪� .‬ف�د �ع� �وت�ه‪� ،‬ن�ا ج��ا ه ���ط� �و� ًل�ا‪ ،‬ث��ّ �ق�ا � �م ن �ع�ن�ده‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل‪ :‬ا د �ل�� ع�م� �‪�� .‬د �ع� �و�ه‪ ،‬ج�‬
‫�‬
‫���ع�ل‬ ‫ع ي‬ ‫م‬ ‫ي م م �‬
‫�ّ ا أ ن �‬ ‫���ن�ا � ف ا ف ّ ق ن‬
‫�ه�م�ا إ� �ل� � �ذا � ا �ل��ص�ب�‪.‬‬ ‫�ج��ه ��م� �ر�� ب��ي�� �‬ ‫ي ي‬
‫ح ن ‪،‬ح�ف� �د ا ّٰلله � �أث��ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ف ّ فح‬ ‫�‬ ‫ثّ ّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ه� ب� �ب� �ل � ��س‪�� .‬ل�م� �ر ‪ ،‬ا ج �م� ا �ل � ��س إ� �ل�ى �ع�ب �د ا �لر �م� �م�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�� �ص��ل�ى �‬
‫و �ى‬ ‫� ع‬ ‫�ص� ي‬ ‫م‬
‫ث ق�‬
‫�ع��لي��ه‪�� ّ�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫م‬
‫�‬ ‫���ع ‪�� ،‬ا �ع� ُّ ‪� ،‬ع� ��ن ��ف‬
‫�‬
‫� ن �� ث ا ن ف ا ت‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ ّ ا � �ف نّ ��ن ظ �� ت �ف ��ن ا ف��� أرَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �م� �ب �ع�د‪� ،‬إ� ي� �ر� �ي� ل � س‪ ،‬ل� � ي�ع�د ل�و� �ب م� �‪� .‬ل ج �ل ي �ل�� �ل�ى ��س�ك‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ي ّٰ‬ ‫م ُ ٰم‬
‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ث ا �ق �ذ ّ �ت �ذ‬ ‫ّ‬ ‫ث ن‬ ‫ً ث �‬
‫��س��يب��ل�ا‪� ّ�� .‬ق�ا �ل‪� :‬ع��لي���ك‪� ،‬ي�ا �ع�م�ا �‪� ،‬ع�ه�د ا لله �و�مي��� �ه �و �م �ه �و �م�� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬
‫ى‬
‫نّ �ة �ن ّ ه ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ � ا �ع � ه ا ���خل ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫ّم أ ن �ت‬
‫���لي ���ف�ت�ا �‬ ‫��ا ب� ا لله �و��س�� ��يب�� �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل� � بو�م� ��م�ل ب�‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل��� � � ��ع��م�ل ب� ك��‬
‫م‬ ‫م‬
‫�م ن� �ب��ع�ده؟‬
‫ق � �ن‬
‫��ا �ل‪�� :‬ع� ‪.‬‬
‫م‬

‫‪130‬‬
‫��‬
‫� ������� � � � ��� ���������� �� � �� ��� ��� � �����‬
‫���� ����� � ���‬
‫�� �� �� ����� �� ���� ������� �� ��‬ ‫�� �‬
‫�� ����‬
‫ف‬
‫�‪.‬‬ ‫� �ع��ل ���ده‪� � ،‬ا ���ع�ه‪ .‬ث��ّ ��ا ���ع�ه ا ��ل�ن�ا �� ‪ ،‬ث��ّ ��ا ���ع�ه �ع��ل ّ‬ ‫س‬‫��م���‬
‫أَ‬ ‫ي‬‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف�ب‬ ‫ي‬ ‫ى‬‫�‬
‫ة‬ ‫�‪ .‬ف���ق��ا ��ل �ع��ل ّ‬ ‫ث�ّحخ � ف � � ه ن � ّ ا �� ف� ق ا �� ُخ � تَ‬
‫�‪َ� � :‬و خ���دي���ع�� ��هي�؟‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫د‬‫�‬‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�م �ر�ج‪ ،‬ي ب � �ب س ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ق�‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬
‫تًّا � ا �خ ش �ئًا � ي تّ ن ن ث ّ نّ � �خ قّ‬ ‫ف‬
‫� ر��‬‫ح�ب ي��ه ��س�� �ل� ي�ر� ���ي�� � إ� �ل�ى ��س� ��س���ي�‪ �� ،‬إ� � ا �ل��ي��‬
‫ش�‬ ‫�ق�ا ��ل‪��� :‬ع��م�ل �ب��ع��م�ل �ص�ا �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ض ف فُ‬
‫ع�‪�� ،‬غ����ل ب� �ع��ل�ى � �مره‪.‬‬ ‫��� �‬ ‫�و�‬

‫� ّ‬ ‫� � ّ فأ ن‬
‫‪٧،٢٨‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪ ��� :‬خ���بر ��ي� ��س�يع��د ب� ن� ا�لم��سي�� ب�‪:‬‬
‫ُ‬ ‫� � ن ّ‬ ‫أ‬ ‫أّ‬
‫ه� ت�‬ ‫ا��ن ت‬ ‫���ذ ���ةً ��ق ّ ���ط‪ ،‬ق��ا ��ل � ن ق ت‬ ‫�‬ ‫ح�م ن� ب� ن� �ب ��ي� ب� ك‬ ‫� ن� �ع �د ا ��ل �‬
‫�ي‬ ‫ح��ي� ����ل �ع�مر‪� :‬‬ ‫��ر‪� ،‬و�ل�م �ج�رب� �ع�لي��ه ك�� ب‬ ‫�ب ر‬
‫�ق � ن ن خ�ن‬ ‫ن ٌّ ف غ ّتُ‬ ‫ة أ � �‬ ‫� �‬
‫�ه� ���ج�ر ��ل�ه‬ ‫�‬ ‫�ه� ‪� .‬ف�ث�ا ر � او �و��س� ��ط �م� ب��ي��‬ ‫�‬
‫ن‬
‫إ� �ل�ى ا �ل�هر�م ز ا� � �و�ج� ��يف�ن��� � �وب �ي� � �ل�ؤ � �ل�ؤ�ة‪� ،‬و�ه� ج��� �ب���‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م �ي‬
‫ح ن �ف ا ��ن ظ ��� � ا � ا قُ�ت �ع ف�ن ظ� ��� � ا ��ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ ن‬
‫ر� ��س�ا �‪�� ،‬ن �ص�ا �ب�ه ��ي� �و��س ��ط�ه‪ .‬ف���ق��ا �ل �ع�ب �د ا �لر �م�‪� � :‬رو ب�م� ���ل �مر‪� .‬رو‪� ،‬و ج �د وه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬
‫ح�م ن�‪.‬‬ ‫��خ�ن�ج�ًا �ع��ل ا ��لن��ع ت� ا ��ل���ذ �� ��ن�ع ت� �ع �د ا ��ل �‬
‫�ب ر‬ ‫ي‬ ‫ر �ى‬
‫�ن‬ ‫حتّ �أ �ت ا ��له �م ز ا ن ‪ .‬ف���ق��ا �� ‪ :‬ا ��‬ ‫�س�ف‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ّٰ ن �ع �م ش���ت ً‬ ‫ق� ف‬
‫�خ‬
‫ص‬
‫ل ح�ب �ي�‬ ‫��ا �ل‪�� :‬ر�ج �ع�ب ي��د ا لله ب�� �مر �م�ل� �ع��ل�ى ا �ل� ي �� �ى �ى � ر � �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫�ّ �‬
‫ف‬
‫م����� �ب�ي� ن� �ي��د �ي�ه‪��� .‬ع�ل�اه‬ ‫�خ � �� ش‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�خ���ل‪�� ،‬‬ ‫�‬‫���ا ن� ا ��ل�ه �م ز ا ن� ��ب �ص��رًا ��ا ��ل‬ ‫ح�تى ��ن ن ظ� ���ر إ� ��ل�ى �فر��س ��ل��‪� .‬وك�‬
‫ّج ٰ ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ق�ت‬‫�‬ ‫ّٰ ا �� ف �ف �ل ّ ا � ّ �� ف �ق ا � � ا � ه � ا ّ ف‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�س��‪ � ،‬ل‪� :‬ل� إ� ل� إ �ل� لل ‪� ،‬ل� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ا‬
‫�س���‪� � .‬م� و ج �د حر ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ع�ب ي��د ا لله �ب� ل� ي‬
‫ّ‬ ‫ا � ف �ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ًّ‬ ‫ث�ّ أ �ت � ن �ة‬
‫�س��‪� � ،‬ص��ل ب� �ب�ي� ن�‪1‬‬ ‫ا��ن��ا‪� ،‬ف�د �ع�اه‪� .‬ف��ل�م�ا � �ش�� ر�ف� ��ل�ه �ع�ل�اه �ب� �ل� ي �‬ ‫ري‬ ‫�ص‬
‫�‬
‫��ا ن ��ن‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�م � �ى �ج ��يف��� و‬
‫�‬ ‫‪،‬‬
‫�عي���ين��ه‪.‬‬
‫�ن �ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ثّ‬
‫له�ا‪���� ��� .‬ل�م ت� ا�لم�دي�� �‬
‫ف �ظ‬ ‫� ا ف ق�ت‬ ‫�ؤ �ؤ ة ا ة غ ة ت �‬ ‫ا��ب�ن ة‬
‫��م � �ى �� �ب �ي� � �ل � �ل � ‪ ،‬ج�� ر�ي�� �ص���ي�ر� ���د ع�ي� ا �لإ� ��س�ل� �م‪� �� ���� ،‬‬
‫أ‬ ‫�ذ‬
‫�ي ��و�م�ئ� �ع��ل�ى � �ه��ل�ه�ا‪.‬‬
‫� � �ق �� ا ّٰ ه � ا �أت� �ف ا �ل� ���ن �ة �� �ًّا � �ّ ا‬ ‫�تً ف‬ ‫ث��ّ �أ �ق�� � ا ��ل� �ف‬
‫�س�� �ص��ل �ا ��ي� �ي��ده‪� ،‬و ه�و ي� ��ول‪� :‬و لل �ل� رك �ي� م�دي � س� يب�� إ �ل�‬ ‫م ب �ل ب� ي‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�س�ف�! � ���‬ ‫��ع��ل� ا � ��ق�� �ل� � �ل�ه‪� � :‬لق‬ ‫���� �ن�ه ���ع ّ ض�� ��ب�ن�ا �� �م ن ا�لمه�ا � � ن ‪� .‬‬ ‫�ق�ت � �تُ �غ �‬
‫�‬
‫وي بى‬ ‫�‬ ‫�ِ� ي‬ ‫ل�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�ل �ه �و��ي�ره�م! �وك� ي ر � س � � ج ري� ج و ي و و‬
‫�‬
‫أخ‬ ‫ح�تّ �أ �ت ا ه �ع � � ن ا ��ل� ا �� ف���ق ا �� �أ �ع ���ط ن� ا ��ل� �ف‬ ‫ا ن أ ن �ق‬
‫�س��‪� ،‬ي�ا اب� ن� � ��ي�!‬ ‫�و�ي��ه� ب� �� �و�ه � � �ي�� �بر�� او �م �ه ى � �مرو ب � ع� ص‪ �� .‬ل‪� ِ :‬ي� ي‬
‫�ن �‬
‫حز � ا‬ ‫ف �أ � ا ّا ث ّ ث ا � �عث ا ن ف �أ خ ��ذ أ �ف�ت ن ا ا � ّ‬
‫�ه�م�ا‪.‬‬ ‫ن‬
‫�ج� ا �ل�ن� ��س ب��ي�� �‬ ‫ح�تى ��‬ ‫�ص��‬‫بر ��س�ه‪ � �� � ،‬ي‬ ‫�� �ع ��ط� ه إ� �ي� ه‪ �� �� ،‬ر إ� �لي��ه �م� �‪� � �� �� ،‬‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫� ��ذ � ف�ت ق �ف � � �ا ا ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ �ف‬ ‫ش‬ ‫ف ّ ُ �َّ مث ن ق � أ‬
‫���ل�م�ا �و �ل�ي� �ع�م�ا �‪�� ،‬ا �ل‪���� � :‬ي ر � او �ع��ل�� �ي� �ه��ذا ا �لر ج���ل ا �ل� ي� ��� �ي� ا �لإ� ��س�ل � �م� ���‪،‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬

‫ق‬ ‫ن أ‬
‫ي�] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫‪ 1‬ب[���‬
‫م‬

‫‪131‬‬
‫��‬
‫� ������� � � � ��� ���������� �� � �� ��� ��� � �����‬
‫���� ����� � ���‬
‫�� �� �� ����� �� ���� ������� �� ��‬ ‫�� �‬
‫�� ����‬

‫ف �أ ش ا � � ا ن أ ن ق�ت � ق ا � � ا ةٌ ن ��ن ا أَ �قُت َ‬ ‫ّ ن �‬


‫ٰ‬ ‫� ن‬
‫ي��ع��ي� �ع�ب ي��د ا لله ب�� ع�مر‪ ���� �� .‬ر �ع�لي��ه ا�لم�ه� ج�ري�� � � �ي��� �ل�ه‪� ،‬و�� �ل ج �م� �ع�� �م� ا �ل � ��س‪���ِ � :‬ل‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ّٰ �‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ن أن ت‬ ‫أ‬
‫�ع�مر � �م��س �وت� �ري��د �و� � � �ت���ب�� �عوه ا��ب�ن�ه ا �لي ��و� ؟ � �ب��ع�د ا لله ا �ل�هر�م ز ا� � �و�ج� ��يف�ن���!‬
‫م‬
‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ق ا �� ف� �ق ا � �ع � ن ا ��� ا �� ف� �ق ا �� ا �أ� � � �ؤ � �ن � ن � نّ ا ّٰ �ق �أ � �ف ا �أ ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� ل‪ ��� :‬م �مر�و ب � لع� ص‪ ��� ،‬ل‪ :‬ي� م�ي ر �لم� �ي�‪ ،‬إ � لل �د ع�� ك � ي ك�و�‬
‫� ن �‬ ‫�ا‬ ‫� �أ‬ ‫ا ���ن ا �� � ن � �� ا ن � نّ� ا � ن‬ ‫�‬ ‫� �أ‬
‫���ا � �ه��ذا ا �ل� �مر �و �ل� ��س��ل��ط�ا � �ل��ك‪.‬‬ ‫�ه��ذا ا �ل� �مر �و�ل��ك �ع��ل�ى ل � س م� ��س�ل�ط� �‪ ،‬إ �م� ك‬
‫� �عث ا ن � � ن‬ ‫أ‬
‫خ� � ة �‬ ‫� �ؤ �ن ن ق ا � ف�ت�ف ّ ق ��ن ا‬ ‫ف��ا �صف� �ن ا‬
‫� �ع �ه‪� ،‬ي� � �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي�‪� �� .‬ل‪ �� :‬ر�� ا �ل � ��س �ع��ل�ى � ��ط�ب�� ع�مر�و �و �ود ى �م� � ا �لر ج��ل��ي�‬
‫��لح ة‬
‫��ا ر�ي��‪.‬‬
‫� او�ج‬

‫أ نّ أ ق �‬ ‫ّٰ‬ ‫� ة‬ ‫ا � �ز ّ أ خ ن‬
‫‪٨،٢٨‬‬ ‫ح�م ز�� ب� ن� �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�مر � � � �ب�ا ه ��ا �ل‪:‬‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪� � :‬و ���بر �ي�‬

‫ة‬ ‫ت �‬ ‫ّٰ‬ ‫� �ش‬ ‫ّٰ‬


‫�و�ج� ��يف�ن���‪.‬‬
‫ن‬
‫ق���ل ا �ل�هر�م زا� �‬
‫�ع��ل� �‬ ‫�� �ع�ب ي��د ا لله‬ ‫ح� �ص��ة إ� ن� ك�‬
‫���ا ن�� ت� �لم ن ���ج�‬ ‫� �ف‬ ‫��� �‬
‫ح� ا لله‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫� ير م‬

‫�ز ّ ق �‬ ‫�‬ ‫ة أ �‬ ‫ّٰ‬ ‫ا � �ز ّ أ خ ن‬


‫‪٩،٢٨‬‬ ‫�خ� �ع�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫�ع�ب �د ا لله ب� ن� ��ث�ع��ل�ب��‪� � ،‬و ق��ا �ل اب� ن� �‬
‫ح��لي ��ف��ه‪ ،‬ا �ل ا‬ ‫��ق� �ل ا �ل��هر�ي�‪� � :‬و ���بر ��ي�‬

‫ّ خ ف‬ ‫ن‬ ‫أ ُ �‬
‫�ي��ده �ي��ص��ل�� ���ل�� �ع�مر‪.‬‬ ‫ر� ��ي ت� ا �ل�هر�م ز ا� � ر�ف��‬
‫ي‬ ‫ع‬

‫ق � �غ � ّ‬ ‫�‬
‫‪١٠،٢٨‬‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و��ا �ل ��ي�ر ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫ةً‬ ‫ّ‬ ‫ف ا � � ث ا ن أ ن ا � ُّ‬


‫�ه� د �ي��‪.‬‬
‫�‬ ‫��ا ر���ة‪� � ،‬و ��ن� ق��د ج�‬
‫��ع��لت‬ ‫ا ��ل�هر�م ز ا ن� �و�ج� ��ف�ن���ة � او�ج��ل‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�ق� �ل ع�م� �‪� �� � :‬و�ل�ي�‬
‫����‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ي‬

‫‪132‬‬
‫�َ ْ ثُ ٱ � شُّ َ � ٰ‬
‫�ح ِ�د ��ي� � �ل� �‬
‫��و�ر ى‬

‫ق�‬ ‫�‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� �ع ن� ��س�ا �ل� �ع ن� اب� ن� �ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫م‬
‫‪١،٢٩‬‬
‫أ‬
‫ق�‬
‫��س��ه ��ا �ل‪:‬‬ ‫عو�ف� � او �� ز � ق ا � �‬ ‫ح�م ن� ب� ن� �‬‫ح�� ن ُ ����ط��ع ن �ع��ل ّ�ً�ا �و�ع�ثم�ا ن� �و�ع �د ا ��ل �‬ ‫ا�‬
‫ل���ير‪� �� .‬ل‪� � :‬و ح ب‬ ‫أب‬ ‫�‬ ‫�ب ر‬ ‫د ��ع� ع�مر�ي� � ي‬
‫�ش ق قً ف ن ُ‬ ‫ف رَ‬ ‫ف أ �‬ ‫ف ق � نّ �ن ظ �‬ ‫أ ّق‬
‫��س�ع�د ب� ن� �ب �ي� �و��ا ��ص‪����� .‬ا �ل‪ :‬إ� �ي� � ���ر ت� ��ي� � �مر ا �ل�ن�ا ��س‪� ،‬ل��� � �ع�ن�د ��ه �� ���ا ��ا‪� � ،‬إ� � �ي��ك‬
‫م‬ ‫م‬
‫���ن ت� �ع��ل �ش��� ء �م ن‬ ‫�� �أ�ّ ا ا ��ل�ث �ا �ث �ة �ف ن‬
‫�‬ ‫ح��‬
‫�ش ق ق �ف ف � ث ّ نّ �ق � نّ ّ ن أ‬
‫�‪ � �� � � �� .‬ك�� ا �ؤ‬ ‫ا‬
‫�ى ي� �‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫�إ‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬‫م� إ� ��م� �ي �� �مر�و� � م ي �‬
‫�‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫م‬
‫�‬
‫�� ��� ��‪� � ،‬ه�و ي� ك�م� م إ و‬
‫�‬ ‫ف تّ ّٰ � ا ت‬ ‫أ‬
‫ق‬
‫� �ع��ل�ى ر��ا ب� ا �ل�ن�ا ��س‪.‬‬
‫ش‬
‫�‪�� ،‬ا � ��ق� ا لله �و �ل� �ح��م�ل ب� ن��� �ه�ا �� �‬ ‫� �م ا ��ل�ن�ا �� ‪�� ،‬ا �ع��ل ّ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫�‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ر‬

‫ق � �غ � ّ‬ ‫�‬
‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و��ا �ل ��ي�ر ا � زل��هر�ي�‪:‬‬
‫‪٢،٢٩‬‬

‫�‬ ‫ق‬ ‫أ� � ة‬ ‫� ا ت� ن‬


‫���ا �ن�� �ع��ل�ى ر��ا ب� ا �ل�ن�ا ��س‪.‬‬
‫�ب ي� رك‬ ‫�ل� �ح�م�ل ب� ��ي�‬

‫ق�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ق� � ّ‬ ‫�‬


‫‪٣،٢٩‬‬ ‫ح�� يد���ث�ه �ع ن� ��س�ا �ل� �ع ن� اب� ن� �ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫م‬
‫�‬ ‫��ي�‬ ‫��ق�ا �ل �م�ع�مر‪� :‬و��ا �ل ا � زل��هر�ي�‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ن أ‬ ‫ف تّ ّٰ � ا ت‬ ‫ش‬ ‫ث ن‬ ‫ن ���ن‬


‫�إ�و � ك� ت�‪� ،‬ي�ا �ع�م�ا �‪� ،‬ع��ل�ى����ي� ء‪�� ،‬ا � ��ق� ا لله �و �ل� �ح��م�ل ب� ��ي� �ب �ي� �م�عي� ��ط �ع��ل�ى ر��ا ب� ا �ل�ن�ا ��س‪� .‬إ�و �‬
‫ق‬ ‫���ن ت �� �ش�� ء �م ن �أ � ا ��ل�ن ا �� � ا �ع �د ا ��ل � ف تّ ّٰ � ا ت أ ق‬
‫ح�م ن�‪�� ،‬ا � ��ق� ا لله �و �ل� �ح��م�ل � ��ا ر�ب��ك �ع��ل�ى ر��ا ب�‬ ‫ك� � ع�ل�ى �ي� � م�ور � س‪ ،‬ي� �ب ر‬
‫�ت‬ ‫� ق� ف‬ ‫ا ��ل�ن ا �� ف���ت ش ا � � ا ث��ّ �أ �ّ � ا �أ� �‬
‫ح��د ك��‪�� .‬ا �ل‪��� :‬ق��ا �م� او �لي��� ش����ا �ور � او‪.‬‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫� س‪���� .‬‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ٰور و م رو ن م‬
‫ف ّ ا ��‬ ‫ف �‬ ‫ُ خ ن‬ ‫ث ن �ف‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ق�‬
‫���ور�ى‪��� .‬ل�م� � ك���ثر‬ ‫��ا �ل �ع�ب �د ا لله ب� ن� �ع�مر‪�� :‬د �ع�ا �ي� �ع�م�ا � � ش����ا �ور �ي�‪� ،‬و�ل�م �ي��د ���ل��ي� �ع�مر ��ي� ا �ل ش �‬
‫�ق ا � �ف�أ نّ أ �ق ظ �‬ ‫� �ؤ �ن ن � ٌّ‬ ‫ن ق ُ أ � ا تّق ن ّٰ أت ّ ن أ‬ ‫أن‬
‫��� ��م�ا � �ي�� ��� ت�‬ ‫� �ب��ع�د؟ � �ل‪ :‬ك�‬ ‫� � �ي��د �ع�و�ي�‪��� ،‬ل ت�‪� � :‬ل� ��ت�� ��و� ا لله؟ � � ���ؤ �مر�و� � �و �م�ي�ر ا�لم� �م ��ي� حي�‬
‫أ‬ ‫ثّ أ‬ ‫أ‬
‫�� �ف‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�صه��‪ .‬ث��ّ �ت ش����ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�ع�م ‪� ،‬ف�د �ع�ا �ه� ‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪� � :‬مه��ل� ا ��لُ���صَ �ّ ��ا ��ل�ن�ا‬
‫و رم ي�‬ ‫ِلف ب أ س � ي ب م ور �و م‬ ‫ي‬ ‫�و‬ ‫ر‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫�غ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫� �أ‬ ‫م أ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ق�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫���ور� �م� ا�لم��س�ل�م��ي�‪�� � �� ،‬ل�وه‪.‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ا �ل�ث�ل� �‪ � .‬او ج �م�ع� او � �مراء ا �ل� � � د‪� ،‬م� �� �مرك� �م� ��ي�ر �م �‬
‫ن‬ ‫�ج�ن‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫أّ ن �ن م‬
‫ح ّرك �ش�� ��ف�تي��ه‬ ‫عه� ‪� ،‬ل�� �� ق���ل �م�ا ر� ��ي ت� �ع�مر ي�‬
‫� أ نّ ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� ت‬ ‫� � �� ك�‬ ‫ق ا �� ا � ن �ع ا ّٰ ه � ا �أ� ّ‬
‫م ي‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ّ �� ل ب � �مر‪� ّ:‬و لل م� ح ب ي‬
‫� �ذ ق �‬ ‫�� ا � ن‬
‫���ا � �ب��ع ض��� ا �ل�� �ي� �ي�� ��و�ل‪.‬‬ ‫إ �ل� ك‬

‫‪133‬‬
‫� � �� � � � ��� � �‬
‫�������‬
‫�� � � �‬
‫�������‬

‫� � ّ‬
‫‪٤،٢٩‬‬ ‫��ق�ا �ل ا � زل��هر�ي�‪:‬‬

‫�‪.‬‬‫� �من� ك��‬


‫�‬ ‫ل�‬
‫ُ‬
‫ح�م ن� ب� ن� �ع�و�ف�‪:‬إ� ن� �ش��ئ��ت�� ‪ ،‬ا خ���تر ت� �� ك��‬ ‫��ف��ل ّ�م�ا �م�ا ت� �ع�م ‪ ،‬ا ج��تم�ع� ا‪ .‬ف���ق��ا ��ل ��ل�ه� �ع �د ا ��ل �‬
‫م �ب ر‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫م م‬
‫ح��دًا �م ن ا �ل�مه�ا ج� � ن‬
‫أم‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ّٰ‬
‫ن‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ف أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ف �َّ �ذ � � ق ا �‬
‫� � ري�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫�و� �لوه �ل�ك‪� �� .‬ل �ور ر ي� �ل �ب ر � و‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫ع‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫س‬‫م��‬‫�ل‬ ‫ا‬
‫� ة‬ ‫�ت‬ ‫� أ �ّ ا ت‬ ‫�ذ‬ ‫� ا �غ‬ ‫� �أ �ن‬
‫� او �ل� � �ص�ا ر‪� ،‬و �ل� ��ي�ر��ه ‪� 1‬م ن� �و�ي� ا �ل �ر �ي�‪ ،‬إ� �ل� ا ��س�� ش����ا ر��ه ���ل�ك ا �ل��لي���ل��‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫�غ‬ ‫ذ‬ ‫أ‬


‫‪ �  1‬ن�ا؛ م ‪ :‬ولا � و �ي� ��ير�ه ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪134‬‬
‫�َ ��غ� ��َه�ا‬ ‫�َ زْ َ ةُ ٱ �ْ قَ ا َّ �ة‬
‫و ير‬ ‫���غ��و� � � �ل�� ِد �ِ�سي��‬

‫� ّ ق�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪١،٣٠‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫ّ‬
‫� ��ط�ا ب�‬
‫� ّ�‬ ‫�أ� ّ��م �� �س �� ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� �أ��س�ا �م��ةَ � ن ز ���د �ع�� ��� ش�� ‪ ،‬ف��ه �ع�م � ن ا ��لخ‬
‫ي و م ّ ب � �ي ل�ى ج ي � ي� �م ر ب �‬ ‫ل�‬ ‫ر ر ول‬
‫� ش ف� ق ا �� أ ا �ة‬ ‫أ ن � ض �ذ � � �ل�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫� ز ف قُ ض � �ن ّ ى ّ‬
‫ل���ير‪���� ،‬ب���� ا �ل �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �بق���ل � � ي�م���� �ل�ك ا�ج ي�����‪ ���� .‬ل � ��س� �م�‬ ‫�ا� �‬
‫وأ ب‬
‫� �أ ي� ف ق ا ف ق ا � نّ � �ن ّ ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫� � � ا ة �ّ‬ ‫��‬
‫ح�تى ب� ��و��� �ل� ب ��ي� ب� ك� � � � � � � � ا �ل �‬ ‫ي� ب� ��و��� �ل�ه‪� ،‬و�ل� �ي��بر � ��س� �م��‬ ‫�ر�‬
‫ح�� ن‬ ‫��‬ ‫�ل� ب ��ي� ب�‬
‫�ر‪ ��� ،‬م ��� ل‪ :‬إ � �ب�ي� ص��ل�ى‬ ‫ي‬ ‫م ح‬ ‫ّ يّ‬
‫ك‬
‫ف ن ئ ���ن ُ‬ ‫نّ أ خع ف أ ن ّ �‬ ‫�ه ن � ا ّ� ن �‬ ‫ع‬ ‫ّٰ‬
‫��ه��ي� �ل�ه‪� ،‬إ�و ��ي� � ��ا �� � � ت� �رت��د ا �ل�عرب�‪�� .‬إ� � �ش���� ت�‪ ،‬ك� ت�‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �و ج� � ��ي� �لم� �و ج‬
‫ق �بًا �ن � � ّم ظ �‬
‫ح�تى ��ت ن� ���ر‪.‬‬ ‫� ير�� � �م �ك‬
‫ا ّ � ه ��س�� ��� ن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫� �� ّ‬‫أ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫ف �‬
‫ل��ن� إ� �‬ ‫�ر‪� :‬م�ا ك�� ت� �ل� رد � �مًار � �مر �ب�ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� لله �ع�لي�� �و ل� ‪� ،‬و ك‬ ‫���ق��ا �ل � ب� ��و ب� ك‬
‫��‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ئ أ ن أ �ذ ن �‬
‫فف‬
‫�ش���� ت� � � �ت�� � �ل�ع�مر‪�� ،‬ا ����ع�ل‪.‬‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫تّ أ ت �� ن �ّ�ذ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫م��ا � ا �ل�� �ي� � �مره ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫ح�ى � ��ى ا �ل ك�‬ ‫ف��� �ذ ن� ��ل�ه � او ��ن ���ط��ل�ق � ��س�ا �م��ة ب� ن ز����د �‬
‫ى‬ ‫� ي‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن �‬ ‫�‬ ‫� ا ة � تّ‬ ‫�ت‬ ‫�ّ ف ق ا � أ خ ��ذ‬
‫ح�ب�ه‪.‬‬ ‫�صر�ص� �‬ ‫�� د ي��ب��‬‫�ه� �ل� �ي ك�‬ ‫���ع�ل ا �لر ج���ل �م �‬ ‫� ب�� �ب�� ح�ى ج�‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل�� ‪� ����� .‬ل‪� � �� � :‬ه� ا �ل��ض‬
‫�ّ م � � ق ث أ‬ ‫ًا ن أ م �ت � � � ا ق ا � ف � خ ��ذ‬
‫أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق ا � �ف �‬
‫ح�� � را د �و‪،‬ا‬ ‫�� �ل‪�� :‬و ج��د و ر ج �ل م� �ه�ل لك �ب�ل د‪ � .‬ل‪ � � :‬وه ي��د ل�ه�م طري��� ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ق � �‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫�� ّ أ‬ ‫�أ�غ‬
‫��ض �ه� �ي�� ��و�ل �لب��ع ض���‪:‬‬ ‫���ع�ل �ب��ع�‬ ‫م��ا ن� ا ��ل���ذ �ي� � �م � او‪� .‬ق�ا ��ل‪��� :‬س�م� ����ذ ��ل��ك ا ��ل�ن�ا ��س‪ ،‬ج�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ٰم‬ ‫عب‬ ‫ر‬ ‫و ار و أ ّ�ى‬
‫��ت� ا �ل�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ا �� �� ق ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫� زت��ع�م�و� � � ا �ل�ع ب� ق��د ا �‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ا‬
‫�م�� � ك��ذا �وك��ذا؟ �� �ل‪� :‬رد ا لله ��ت�ب � رك �و ع� �ى‬ ‫له� ب� ك�‬ ‫�خ���‬‫�خ�ت��ل�ف� ت� � �‬
‫و ي �م‬ ‫ر‬
‫�‬
‫ن‬ ‫�ذ �‬
‫�ب�� �ل��ك �ع ن� ا�لم��س��ل�م��ي�‪.‬‬
‫ّ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ن‬ ‫ف�ا ن ُْ �َ ا � � ا ة � ّ‬
‫ح�تى �م�ا ت�‪� ،‬ي��ق��و�ل�و�‪� :‬ب��ع�ث�ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �و�ل�‬ ‫�� � �ي��د ع�ى �ب� �لإ� �م� ر�‬ ‫� ك�‬
‫م م‬ ‫ى‬
‫نز � ّ‬
‫ح�تى �م�ا ت�‪.‬‬ ‫�ي����ع�ه‬

‫ق�‬ ‫�‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٢،٣٠‬‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬
‫أ أ‬ ‫� ّ ا ا ���س�ت�خ‬
‫ث �‬ ‫� ة � ن ا ��ل ّ‬ ‫���ل�ف� �ع�م � ز خ��ا ��ل��د ا � ن ا ��ل� ��ل��د‪ ،‬ف��� �ّم � ��ا‬
‫� ارح� � �بو��ع� إ� �لي��ه �ب�� �‬
‫عه�ده‪،‬‬ ‫ع�ب ي��د� ب � �ج‬ ‫رب‬ ‫ب� وي‬ ‫ن�‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫�ل�م�‬

‫‪135‬‬
‫�������� � ��� �� ��� �� �‬
‫� � ���� � � ������ ���� �������� ���������‬

‫أ‬ ‫�ف � ث �‬
‫ح��ا ءً‬ ‫ن � ا ّف � خ ا ��‬ ‫ة �ش‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و�ه�و �ب�ا �ل ش����ا � �ي ��و� ا �ل�ي�ر�م�وك‪ .‬ك‬
‫ع �ب ��ي� �ع�ب ي��د� �� �هري�� �ل� ي���عر��ه إ� �ل�ى �� �ل�د �ي‬ ‫�م��� ا �ل� �‬
‫عه�د �م�‬
‫م م‬
‫� ق ا ت أ ُّ‬ ‫ن � �ن � ف‬ ‫ْ أّ �‬
‫ح ب�‪1‬‬ ‫ط�� ‪��� .‬ل�ع�مر�� � �ل��د �م� � � �‬ ‫�م�ن�ه‪ .‬ف���ق��ا ��ل خ��ا ��ل��د‪ :‬ا خ�ر�� � �ي��ه�ا ا �لر ج���ل �ع�ه�د ك! ���س�م� �ل��ك � �و ي�‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ج‬
‫ل‬‫ةع ��‬ ‫ع‬ ‫� �ف أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫� ن ا ُ ��َّ أ �غ ض �‬ ‫��ن ا‬
‫�خ���ل‪.‬‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ا �ل � ��س إ� �لي���‪� ،‬و �وِل�ي� � �ب�� ��� ل � س إ� لي���‪ .‬ج�ع�ل� ب ��و ع�ب ي��د� �ع��ل�ى ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬

‫�‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي� �ع ن� ��س�ا �ل� �ع ن� اب� ن� �ع�مر؛‬
‫م‬
‫‪٣،٣٠‬‬
‫ق�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫أ ن‬ ‫ق�‬
‫�ر�م�� ب� ن� خ��ا �ل��د �ع ن� اب� ن� �ع�مر‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬‫��ا �ل �م�ع�مر‪� � :‬و خ���بر ��ي� اب� ن� ��ط�ا �و �و��س �ع ن� � ك‬
‫ع��‬

‫�‬ ‫أ �‬ ‫� �ف� �ة �ن ا ��ت ا ��ت ن �� �ف ف� �ق � ت ق � ن‬


‫���ا � �م ن� � �مر ا �ل�ن�ا ��س �م�ا ت�ري� ن�‪� ،‬و�ل�‬ ‫�خ��ل ت� �ع��ل�ى ح �ص� �و ��و��س� �ه� ��ط� ���ل�‪�� :‬د ك‬ ‫�‬ ‫د�‬
‫م‬ ‫أ‬
‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ� �‬
‫���ع�ل �ل�ي� �م ن� ا �ل� �مر����ي� ءٌ‪.‬‬ ‫يج‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ّ�ذ أ خ ش أ‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬‫�ن‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫ح�ت��ا ��س�� �عن�ه‬ ‫حق ��ب �ه� � �إ� � �ه� �ي���ت� ���ر� �ون��ك‪ � .‬او �ل�� �ي� � ���� � ���ك� �� ا �‬ ‫� ا �ل‬
‫�‬ ‫�ا‬
‫�ى � ي و� ي� ب ك �ّ �ًم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫� �ل�‪�� � :‬‬
‫ح�تّ ����ذ �ه�‪� .‬ف��ل ّ�م�ا ��ت�ف� ّ �ق� ا ��ل‬ ‫ةً‬
‫�‬
‫���ل�م�ا‬ ‫� ���ط ب� �م�ع�ا � �و��ة‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪� :‬م ن� ك�‬
‫���ا ن� �مت� ك�‬ ‫��ا ن�‪ ،‬خ�‬‫� �م‬
‫ح�ك‬ ‫�ف ق ف��� ت ْ �‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر���‪ .‬ل�م ���د �ع�ه ى ي ب‬
‫فُ � ق‬
‫���لي� ��ط��ل� � �نر�ه‪.‬‬
‫ع‬

‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ‬


‫� ق�‬
‫ح�مي��د ب� ن� �ه�ل�ا �ل‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬ ‫��ع�ب �د ا ��ل ز�ا �ق� �ع ن �م�ع�م �ع ن � �يّ�� � ا �ل���س‬
‫�خ�ت��ا �نّ �ع ن �‬
‫‪٤،٣٠‬‬ ‫ي ي� �‬ ‫� ر � وب‬ ‫ر‬

‫ا �� ّ ا �� �ة ا �ل� غ� � ة‬
‫�‪� ،‬و�ع��ل� لر ج�� ل� م��ي ر�‬ ‫��� � ا ��ل�ع����س ّ‬‫�‬ ‫�ش‬ ‫�خ���ل ق�ي����س ب� ن� � ك‬
‫م��‬ ‫���ا ن� �ع��ل ا ��ل‬
‫�‬ ‫�س���ة‪ ،‬ك�‬ ‫��ا ن � � �� ق ا ّ‬
‫�ل�م�ا ك�� � ي ��و ا �ل�� د�‬
‫�ّ‬
‫ي ى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫� ن �ش�� � �ة ا ��لث��ق�ف ّ � �� ا ��ل�ن ا �� ��س�ع�د � ن �أ � � �ّق‬
‫ب � ب ي� و � ص‪.‬‬ ‫ب � ع�ب� ��ي�‪ ،‬وع�ل�ى � س‬
‫ف� ف��� أرَ‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫ف���ق��ا ��ل �قي���� ‪� :‬ق�د �ش�� �ه�د ُت� �ي ��و� ا �ل�ي�ر�م�وك �و� ��و� � �‬
‫�‬
‫�ح�ل‪ ،‬ل� �‬ ‫�ج�ن�ا دي� ن� �و� ��و� �ب�ي����س�ا �‪� 2‬و� ��و� �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ةً ي م‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ف‬ ‫ّٰ ا ُ � ��‬ ‫� ا ن � �� ق�ت ا �‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�ص��ع� �ل� � �ل‪ � .‬او لله �م� ي�رى �طر�� ه� ‪.‬‬ ‫ح�د�ي��دًا �و �ل� �‬ ‫�‬ ‫���ا �لي ��و� �ع�د �ي��دًا �و �ل� �‬
‫ك�‬
‫�م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫ح� �ل�ن ا ���ل ق‬ ‫ز � � ن ّ ق‬ ‫ٌ‬ ‫ز بَ‬ ‫�ش ة ن‬ ‫ف � � ة‬
‫�ه� ��د‬ ‫���ق��ا �ل ا�لمغ���ي�ر� ب� ن� �� �ع�ب��‪ :‬إ� � �ه��ذا ����د �م ن� ��ب��د ا �ل���ش� ��ط�ا ‪� � � ،‬ن�ا � �ل ��د � م� � ع‬
‫ي � إو ّو � أ ت ي� م‬ ‫أْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ي�هم�‬
‫ن‬
‫ي�ه� �بر ج��ا �ل ��تي� � � �ح��م�ل �ع��ل�‬ ‫ح�م��ل ت� �ع��ل�‬ ‫��ض ه� �ع��ل ��ع ض�� ‪� .‬ف�ل�ا � �� �فل�َ�نّ��� َك �إ�ذا �‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫���ع�ل ا‬ ‫ج�‬
‫م‬ ‫ِي‬ ‫م �ى �ب ُ�‬ ‫�‬ ‫�ب‬
‫أ‬
‫� � ف ّ ّا‬ ‫�‬ ‫ف ق‬
‫�خ���ل�ك ��ي� � ����يف�ت��ه� ‪� .‬و� ك‬
‫ح��م�ل �ع��ل�ى �م ن� �ي��لي���ك‪.‬‬ ‫�خ���ل�ك‪ � ،‬او �‬ ‫ل��ن� ت����ك� �ع�ن� �ي‬ ‫م‬ ‫ب�ي‬
‫� �أ ض‬ ‫ف � ّٰ � نّ � �أ‬ ‫أ‬ ‫ق� ف‬
‫��ا �ل‪��� :‬ق��ا � ر ج���ل‪��� ،‬ق��ا �ل‪ :‬ا لله � ك����بر‪ ،‬إ� ��ي� �ل� ر�ى ا �ل� ر��� �م ن� �و را ��ئ �ه� ‪.‬‬
‫مأ أ‬ ‫م‬
‫�� �أ ن‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ل��ل�ا � �ع�ن�د ا �� �ل�ق�ت�ا �� ��ف ش‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف� ق ا � � غ � ة � ف نّ ا �� � ا ��‬
‫ا‬
‫�‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ح�‬‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫�‬ ‫إ�ذا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�‬‫��‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ق�‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫���� � ا�لم���‬
‫م � يب �ل‬ ‫ل �ل و‬ ‫ل ي ر ج �ل��س �إ � ي م و م‬
‫ق‬ ‫أ ُّ أ‬
‫��] � ن�ا؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ 2 .‬م ‪ :‬ع�ب���س‪.‬‬‫‪� �[ 1‬‬
‫حب‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪136‬‬
‫�������� � ��� �� ��� �� �‬
‫� � ���� � � ������ ���� �������� ���������‬

‫ز �ت � ّ ة � �أ � ف ت َّ‬ ‫ّ ٌ‬
‫ه��ؤ � او‪.‬‬ ‫� ي�‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ل‬
‫�م‬ ‫ا‬ ‫ح�ه‪ .‬ث��ّ ق��ا ��ل‪�� � :‬ن �ه�ا زّ را � ��ت �ث�ل�ا �ثً�ا‪ .‬ف���إ�ذا � ز � ه�ا‬ ‫ك� ر ��م‬ ‫ف‬
‫ف���لي�ب���ل ��� �مر�‬
‫�� ز‬
‫ه�� � ر وى �‬ ‫إ �ي� � ي ي�‬ ‫ي‬
‫نّ‬ ‫أ‬
‫�م��ل��ة — � �و ق��ا ��ل‪ :‬ا �‬ ‫ز ز �ت ا ��ث ا ��ث ة فمت ّ‬
‫ه��ؤ � ا �ل���حل‬ ‫ثّ‬
‫ح�ا ��م�ل‪.‬‬ ‫ح�م��ل� او — ف��إ� �ي� �‬ ‫� ي� و‬ ‫��م �إ�ذا �ه��� �ه� ا �ل � �ل ��‪� � ،‬‬
‫تّ أثأ‬ ‫ّ‬
‫ح�ى � ��� �ى‬ ‫ح��م� � �و ن� �ع��ل��ه ��ل��د ر�ع�� ن ‪� .‬ق�ا ��ل‪�� :‬فم�ا �و�ص��ل�ن�ا ��لن��ف���س�ه �‬ ‫ق ا � ��ف زّ ا ��ث ا ��ث ة ث ّ �‬
‫ي�‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫�� �ل‪� :‬ه��ه� ا �ل � �ل ��‪�� ،‬م ل‬
‫ض � تّ � ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� �ن ت ن فُ ق �ئَ ت‬
‫��ض �ه�م �ع��ل�ى �ب��ع��� ح�ى �ي��ك�و� �� او‬ ‫���ا ن� ا � �ل��ف�ت�‪� .‬ق�ا ��ل‪ :‬ج�‬
‫ع�نُ��ه‪� .‬وك�‬ ‫�ي�‬
‫ف‬
‫���ع�ل ا لله �ب��ع�‬‫�‬ ‫�ه�م ��ب ���ط�ع ���ي� �و�ِ��� � �ي‬
‫�ّ ا ف‬ ‫ُ��ا ًا �ف ا ت ش ا أ ن ت�أ خ ��ذ � ن أ ح � ن ف‬
‫�ه� �ت���ق�ت��ل�ه إ� �ل� ���ع��ل ت�‪1 .‬‬ ‫ح�د �م‬ ‫رك�� �م�‪� ،‬م� ����� ء � � �� �� �بر ج��ل��ي� � �و � او �‬
‫�م‬

‫�غ‬ ‫ف ّ ق ت أ‬ ‫�ف ف‬ ‫ّ‬ ‫آ‬


‫ح��� �ي� م ؛ ���ل�ع�ل �را ء �ي� � ع�لا ه ��ير �م��ث��بوت��ة‪.‬‬ ‫�خ��بر �م���ص��‬
‫ح� � �خ�ر ا �ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ 1‬ا ��ل����ص �م�� (و�ص��ل��ا ‪ � )...‬تى‬
‫م‬

‫‪137‬‬
‫َ‬ ‫زْ ُ فَ ا � َ ةَ رَ ْ َ ةَ ّٰ‬
‫َ�ع��لْ�هَ�ا‬ ‫�تَ� �و �� �� ���ط�م�� �‬
‫ح�م�� ا للِه‬
‫ي�‬ ‫ِيج ِ‬

‫ش ّ أ � أّ أ‬ ‫أ أ‬ ‫ز �‬ ‫� ة أ‬ ‫أّ‬ ‫� زّ ق‬
‫ن ��س ا ا��ب�ن �ة �ع‬ ‫ي�ي��د ا�لم�دي� ن���‪� � ،‬و � �‬
‫ح��د �ه�م�ا ‪����� -‬ك � ب� ��و ب� ك‬ ‫��‬ ‫�ع��ب�د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� � �ي ��و ب� �ع ن� � ك‬
‫ع��ر�م�� � �وب �ي�‬
‫‪١،٣١‬‬ ‫��ر ‪� � � � -‬م� ء � �مي����س‬ ‫ي‬
‫ق�‬
‫��ا �ل ت�‪:‬‬

‫ةً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫أُ‬


‫�ف‬
‫���و�ه�ا �لي ���‬ ‫حش �‬‫�ل� ّ�م�ا � �ه�د��ي ت� �ف�ا ����ط�م��ة إ� ��ل�ى‪� 11‬ع��ل ّ ‪� ،‬ل�� �ج���د ��ف� ب�����ت�ه إ� ��ل�ا ر�م� ًل�ا �مب����س�و ���ط�ا �و �و��س�ا د� �‬
‫ي ي‬ ‫�‬
‫ّ � ا تُ�ْ � ث نّ � ثًا أ ق ا �‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫� �ن ّ ي�ٍ م ّ ّٰ‬ ‫ّ ةً ز أ‬
‫ح�د��—� �و �� �ل‪:‬‬ ‫��و�ًا‪ .‬ف��� ر���س�ل ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و��سل�� إ� �ل�ى �ع��ل� ‪� 2:‬ل� ح� ِد �� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�و ج�ر� �وك��‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ي�‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫آي ى‬ ‫أ‬
‫ف � َّ خ ف �‬ ‫ث‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ح�ت � ��ت���ك‪��� .‬ا ء ا �ل�ن� ّ‬ ‫ّ‬ ‫��ل�ا ��ت��ق � نّ � �ه��ل�ك—�‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪��� ،‬ق��ا �ل‪�� � �� � :‬ي�؟ ���ق��ا �ل ت�‬ ‫ي‬‫ب�‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫بر �‬
‫�ش ّ ةً ��ا ن ت مأ ةً ا � ةًم ا ن ّ ّٰ‬ ‫�أ�ّ �أ ��م ن ‪�� � ،‬ه � � � ��س�ا �م�� � ن ���د � ك���ا �� ت‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫ح��‪� :‬ي� ��ب�ي� ا لله‪� ،‬هو�‬ ‫حب���� ��� �وك�� ��� ا �م � � �ص� �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب � �ي و‬
‫آ‬ ‫أ‬
‫ّ ر‬
‫آ‬
‫ي‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ م ي � و ي� م‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫���ا � ا �ل�ن�ب� ّ �ص�� ا لله �ع��ل��ه � ��سل��� � �� ��� ن � ���ص ا � ن‬
‫ح� �ب�ه � �و �ى �ب�ي��‬ ‫�ج�تَ�ه با����ن�ت��ك؟ �وك�‬ ‫و� �ّو�‬ ‫� �خ��وك �‬
‫ي و م ى ب ي�‬ ‫ي� أ ل�أى‬
‫ّ‬ ‫ف � نّ �ذ � � ن‬ ‫� ّ �ن ف‬
‫� � �و ����س�ه‪��� .‬ق��ا �ل‪ :‬إ� � �ل��ك �ي��ك�و�‪� ،‬ي�ا � � � ي��م ن�‪.‬‬ ‫ع��ل�‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫ث‬
‫ق�ا �� ‪ :‬ف��د ��ا ا �ل�ن� ّ �ص� ا ّلله �ع��ل��ه � ��سل�� �� �ن�ا ء �ف��ه � �ا ء‪ ،‬ف���ق�ا �� �ف��ه � �ا �ش �ا ء ا ّلله � ن � ��ق� �� ‪ّ�� ،‬‬
‫�‬ ‫ي و � ب �إ ٍ ي م � ل ي م ��‬ ‫� ل ع ب�ي� �ل�ى‬
‫� ي ول م‬ ‫م‬
‫طه�ا �م ن ا ��ل‬ ‫�‬ ‫ّ � ث ّ ا ف ا � ة ف ق ا ت � �ت �ف‬
‫ح��ا ء‪.‬‬ ‫�ي‬ ‫�ه�ه‪�� .‬م د �ع� �� ���ط�م��‪� ����� ،‬م� إ� �لي��ه ��ع��ثر �ي� �مر �� � �‬ ‫�ص�د ر �ع��ل� �و �و ج �‬ ‫� �ب�ه‪� 3‬‬ ‫�م���س‬
‫ا �ذ �ي� � ا ق ا � � ا ا ش ا ّٰ أ ن ق � ث ّ ق ا � � ا أ ّ ا أ نّ � آ �ُ‬ ‫ف نح‬
‫�ه� �م ن� �ل��ك ا�لم� ء �و�� �ل �ل�ه� �م� ���� ء ا لله � � �ي�� ��و�ل‪� �� �� .‬ل �ل�ه�‪� � :‬م� � ��ي� �ل� � �ل�� ِك‪،‬‬ ‫��� �ع��‬
‫�� �ض ي�‬
‫ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫أ ن�ح أ ّ أ‬
‫�ّ‬ ‫��ت��ك � �‬ ‫��ك‬
‫��‬
‫ح ب� � �ه��ل�� إ� �ل�ي�‪.‬‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ي‬ ‫ث أ‬
‫��ّ ر� �ى ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �� �س او دًا �م ن� �و را ء ا �ل��س��تر‪� � ،‬و �م ن� �و را ء‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫� ا ف� ق ا �‬
‫�ذا‬ ‫�‬
‫ا �ل�ب � ب�‪ ��� ،‬ل‪ :‬م� �ه� ؟‬ ‫�‬
‫ق� أ‬
‫��ا �ل ت�‪�� � :‬س�م�ا ء‪.‬‬
‫ن‬ ‫ق� أ‬
‫��ا �ل‪�� � :‬س�م�ا ء ب���� ت� �ع�مي����س؟‬
‫� ّٰ‬ ‫ق � �ن‬
‫��ا �ل ت�‪�� :‬ع� ‪� ،‬ي�ا ر�� �سو�ل ا لله!‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ق ا � أ ج�ئم ت � ةً � � ّٰ‬
‫� ك��را �م�� �لر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �م� با����ن�ت�ه؟‬ ‫� �‬
‫� �ل‪ِ � :‬‬
‫مع‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪� ] [ 1‬م� ن ط؛ ��س�ا �ق��ط��ة �م� ن م ‪[ 2 .‬ع�� ّ‬
‫�] �م� ن� ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪�[ 3 .‬م��س�� ب��ه] �م� ن� ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫�إلى �‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫�م‬

‫‪138‬‬
‫��� � � �� ����� �‬
‫�� � � �� � �‬ ‫�����‬
‫� ���� ������� ����� � ������ � ����� ������� �‬
‫����‬

‫أ‬ ‫ق ا � ت ��ن نّ � ف�ت ا ة � � ة ُ ن‬


‫� ت�‬
‫ن‬
‫�ه�ا‪ 1،‬إ� � �عر��ض‬‫ن‬‫�ك� ن� �ق ���بً�ا‬ ‫ةت‬ ‫�ا ّ � ا ن‬
‫�م �‬ ‫�� �ل�‪�� :‬عم‪ ،‬إ� � ا � �ل� � � �لي��ل�� �ي�ب����ى �ب�ه‪� ،‬ل� �ب��د �ل�ه� �م� ا �م �ر � ���و ير‬
‫ا ة أ ��ف ت �ذ � �‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫� � �ب�� �ل��ك إ� �لي�‬ ‫ح� ج���‪�� � ،‬ض‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ث خ‬
‫�‪ :‬د � �ون��ك � �ه��ل�ك‪� ّ�� .‬ر��‪،‬‬ ‫ف���ق��ا ��ل ت�‪� :‬ف�د �ع�ا ��ل�� د �ع�ا ءً إ� �نّ�ه ��ل�� �و�ث��ق �ع�م��ل �ع�ن�د ��‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل ��ل�ع��ل ّ‬
‫م ج‬ ‫�ي‬ ‫�ّ �ي� ي م‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫حت ت � �ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف �ّ ق � ف ز‬
‫��و�ل�ى‪�� .‬ا �ل ت�‪�� :‬م�ا �ا �ل �ي��د �ع�و ل�ه�م� �ى � ��وارى �ي� �ج�ره‪.‬‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬

‫أ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ة ن � ّ‬ ‫ح� ب� ن ا ��ل�ع�ل�ا ء ا ���بل���ل ّ �ع ن �ع ّ�م�ه �ش�� �ع�� ب� ن خ��ا ��ل��د �ع ن � ن �ظ � � ة ن‬ ‫� زّ ق ن �‬
‫‪٢،٣١‬‬ ‫ح� ���ل�� ب�� ��س��بر� ‪ 2‬ب�� ا�لم��سي�� ب� �ع� � ي��ب��ه �ع�‬ ‫�‬ ‫يب �‬ ‫�ج �ي� �‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع� ي يى �‬
‫ق�‬ ‫ّ‬
‫ج���د ه �ع ن� اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪�� ،‬ا �ل‪:‬‬

‫ّ‬ ‫�� ا �أ� �د � �ّ ا‬ ‫ّ ف َ �ذ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ف � ة ُ �ذ� � � ّٰ‬


‫�ص�د �ع�ن�ه‬ ‫�‬ ‫���ا ن�� ت� ��ا ���ط�م�� �ت�� ك��ر �لر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� ،‬ل�ا �ي�� ك�ر�ه� ح� إ �ل�‬ ‫ك�‬
‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫�‬ ‫�ذ ّ ف ق � ن ّ‬ ‫حتّ ����ئ ا �من ف‬
‫‪١،٢،٣١‬‬

‫�ى‬‫ل‬‫�‬‫�‬‫ص‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�ه�ا‪���� .‬ل�ق� ��س�ع�د ب� ن� �م�ع�ا �ع��لي��ا‪����� ،‬ا �ل‪ :‬إ� �ي� � او لله �م�ا � ر�ى ر��س�و�ل‬ ‫�ى ي ��س�و �‬
‫�‬
‫� اّ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫حب����س�ه�ا إ� �ل� �ع��لي���ك‪.‬‬ ‫ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ي�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ح ب�‬ ‫ي�‪� .‬م�ا � �ن�ا ��ب �ص�ا �‬‫ح��د �م ن ا ��ل ���ل�� ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ف���ق��ا ��ل ��ل�ه �ع�� ّ ‪� :‬ل��َت� �ى �ذ ��ل��ك؟ ق��ا ��ل‪� :‬ف�� ا ّٰلله �م�ا � �ن�ا‬
‫� رج‬ ‫بو‬ ‫و‬ ‫ل�ي� ِم ر‬
‫ّ‬ ‫�اأ‬
‫ل��ا �ف ا ��لّ���ذ �� ��� ��ف�ق � ه�ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫د��ن��ا �ي��ل�م��س �م�ا �ع�ن�د �ي�‪� ،‬و��د �عل�� �م� �ل�ي� �ص� ار ء �و �ل� ��ب ي��‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫��ض � ء‪� ،‬و �ل� � �� �ب� � ك� ر ي يتر � �ب �‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫نّ � �أ‬ ‫ف‬ ‫ن أ �ّ‬
‫�ع ن� دي���ن�ه—ي���ع��� ي���ت�� � �ل��ه ��ب �ه�ا—إ� �ي� �ل� �و�ل �م ن� � ��سل��� ‪.‬‬
‫ي‬
‫ف نّ أ ز � � �ت�ف ّ نَّ ا نّ فم نّ �ف �ذ � � ف جً‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�‬
‫�ه� ع��� �إ� � �ي� �ل�ك ر��‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف���ق��ا �ل ��س�ع�د‪�� � � � � :‬ل ل ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ �ي� ع�م ع ي��ك ر�ج � ي‬
‫ق � ف أ �ق �‬
‫��ا �ل‪�� ��� :‬و�ل �م�ا �ذا؟‬
‫ّ‬ ‫ّف � ة ن‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫�ط�بً � ّٰ �‬ ‫ُ‬ ‫ق � �ت ق �‬
‫��ا �ل‪�� � � :‬و�ل‪� :‬ج�ئ ت� خ��ا �� �ا إ� �ل�ى ا لله �إ�و �ل�ى ر�� �سو�ل�ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا ���ط�م�� ب���� ت� �ح�م�م��د‪.‬‬
‫�ث ٌ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫�ق ا �� �ف ا ��ن �����لق ّ ف ض‬
‫�‪��� ،‬عر��� �ع��ل�ى ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���م �و�ه�و �ي��ص��ل�� �و�ه�و‪�� � 3‬يق��ل�‬ ‫� ل‪ � :‬ط � �ع��ل‬
‫ي‬ ‫ةً‬ ‫ّ‬ ‫ّ �أ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫� �� �ي‬ ‫حَ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�صٌ ‪ .‬ف���ق��ا � ا �ل�ن� ّ‬
‫�؟‬ ‫ح�ا ج���‪�� ،‬ا �ع��ل ّ‬
‫ي ي�‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪ :‬ك���� � �ل��ك �‬ ‫ل ب�‬ ‫ر‬ ‫� ِ�‬
‫ٰ م‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ق� أ‬
‫� ف � ة ة ّ‬ ‫�ط�بً � ّ‬ ‫ُ‬
‫��ا �ل‪ � :‬ج���ل‪� ،‬ج�ئ ت� خ��ا �� �ا إ� �ل�ى ا لله �ور��س�و�ل�ه ��ا ���ط�م�� ا��ب�ن�� �ح�م�م��د‪.‬‬
‫�بًا ��� ةً ض ةً‬ ‫ّ‬ ‫ف ق ا � � � �ن ّ ّ ٰ‬
‫���عي ��ف���‪.‬‬ ‫ح �‪ ،‬ك��ل�م�� �‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬مر�‬ ‫� � � � ه ا �ل‬
‫م‬ ‫��� ل ل� �ب�ي ى‬
‫ف تَ‬ ‫�ذ ف � �‬ ‫ث� � ّ �‬
‫� إ� �ل�ى ��س�ع�د ب� ن� �م�ع�ا ‪��� ،‬ق��ا �ل �ل�ه‪� :‬م�ا ���ع��ل�؟‬ ‫ع �ع��ل�‬ ‫� ر ج��‬
‫��� ةً ض ف ةً‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ن ّ‬ ‫تَ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫‪٢،٢،٣١‬‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫���عي �����‪.‬‬ ‫�ق�ا �ل‪�� :‬ع�ل� ا �ل� ي� � �مر� ��� �ب�ه‪ ،‬ل� �ِي�د �ع��ل� � � رح ب� ب�ي� ك� �م�� �‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ي‬

‫ق‬ ‫�ة‬ ‫أ‬ ‫ق‬


‫‪�[ 1‬م ن����ه�ا] �م� ن� ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪ �  2 .‬ن�ا؛ م ‪�� :‬س�مر ‪[ 3 .‬و�هو] �م� ن� ط؛ ��س�ا ���ط��ة �م� ن� م ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪139‬‬
‫��� � � �� ����� �‬
‫�� � � �� � �‬ ‫�����‬
‫� ���� ������� ����� � ������ � ����� ������� �‬
‫����‬

‫�ّ��ذ � ع�ث ا ��ل ّ ّ � ا خ ف � �آ ن � ا���ذ‬ ‫أ‬


‫ُ‬
‫حق�!إ� �ن�ه �ل� ���ل�� ا �ل� � �و �ل� ك�� ب� �ع�ن�ده‪� .‬ع ز��م ت�‬ ‫�ك‪ � ،‬او �ل� ي� �ب�� �ه �ب� ��‬
‫��‬ ‫ف���ق��ا ��ل ��س�ع�د‪ � :‬ن� ك‬
‫ح��‬
‫�‬
‫��ت�أت �نّ �غ ف تق � نّ ا ن ّ ّٰ‬
‫� ا لله‪� ،‬م��تى ��ت�ب��ين� ن��؟‬ ‫�ع��لي���ك �ل � ��ي�� �ه ��دًا‪� ��� � ،‬ل ‪�� �� :‬‬
‫ٰ‬ ‫أ أ ي‬ ‫أ‬ ‫أ �و � ي ب�ي‬
‫� ّ‬ ‫� �ق �‬ ‫� �‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ح�ا ج��ت�؟‬ ‫�ق�ا �ل �ع��ل� ّ ‪� :‬ه��ذه � �ش���د �م ن� ا �ل�� �و�ل�ى! � �و �ل�ا � ��و�ل‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله �‬
‫ي‬ ‫ق � قي أ‬ ‫�‬
‫�ك��ا � �م �تر��ك‪.‬‬ ‫��ا �ل‪��� :‬ل �م‬
‫� ّٰ‬ ‫ف ا �ن � � ق ّ ف �‬
‫�‪��� ،‬ق��ا �ل‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله! �م��تى ��ت�ب��ين�ن��؟‬ ‫�� � ��ط�ل�� �ع��ل�‬
‫ي‬ ‫ق ا � ��ث ا ��ث ةي ن ش ا ّٰ‬
‫�� �ل‪ :‬ا �ل � �ل ��‪ ،‬إ� � ���� ء ا لله‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ث�ّ ا � �ا �ًا ف� �ق ا �� ا � �ا �� � �ن ز ّ � ت ا��ن�� ت ا � ن �عّ � ن ا � � ّ � ن‬
‫�ك� ن� �م ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� د �ع� ب�ل �ل�‪ ��� ،‬ل‪� :‬ي� ب�ل ل‪ ،‬إ ي� � �و ج � ب ��ي� ب � ��م� �و �� ح ب�‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫خ ةً‬ ‫أ‬ ‫�خ �ذ ش ي ةً أ ة أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫نّ ةم أ ّ ت � ا � � ا �ن � ن�ا ف �أ ت � غ ن ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��س��� � �م�� إ� ���ط�ع� � ا �ل���ط�ع� � �ع �د ا �ل� ك� �‬
‫� ا �ل�� �� ‪� � � ���� ��،‬و �بر��ع�� � �م�د ا د � �و �م��س��‪،‬‬
‫م‬ ‫��ح ‪ِ �� ،‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي�‬
‫أ‬
‫�� ��ق ةً � ّ أ � � ا � ا ن � �أ �ن ا ف ف �غ ت ن ا ف � �ذ � ن‬
‫�ه�‪� �� ،‬ي�‬ ‫�ه� ا�لم�ه� ج�ري�� � او �ل� � �ص� ر‪��� .‬إ�ذا �ر� � �م �‬ ‫ع �ع�لي�‬ ‫���ع�ل ل�ي� �ص�ع��‪� .‬ل�ع��ل� � ج �م�‬ ‫ف��ا ج�‬
‫�‬ ‫ي‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫ص‬
‫� ّٰ‬ ‫�ف �‬
‫عه�ا �ب�ي� ن� �ي��د �ي�ه‪��� � .‬ط��ع ن� ر�� �سو�ل ا لله �‬ ‫���‬ ‫� ه�ا‪ ،‬ف��ا ��ن ���ط��لق ‪ ،‬ف� ف�����ع �م�ا �أ �م ه‪ .‬ث��ّ �أ �ت�ا ه � ��ق �ص�ع��ة ��ف ض‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬
‫ّ ةً ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و‬ ‫�ب‬ ‫ر‬ ‫�� �ل‬ ‫�ب �‬
‫َّ ا ���ن ا �� ز �فّ �ةً ز �فّ �ةً � ا ��ت غ� ا ن ز �ف � �ل�‬ ‫خ‬ ‫ث ّم ق � أ‬ ‫ّ ف أ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��م ��ي� ر� ��س�ه�‪�� .‬م �� �ل‪ � :‬د ���ل �ع��ل�ي� ل � س � � � � �و �ل� �� د ر� � � إ� �ى‬
‫ن � ف �غ ز فّ ة‬ ‫ّ‬ ‫ةً ف‬ ‫ٌ‬
‫���ع�ل ا �ل�ن�ا ��س �يرد �و�‪ ،‬ك����ل�م�ا �ر� ت� ���� �ورد ت�‬
‫�‬
‫�‬‫�غ��ي�ر�ه�ا—ي���عن�� �إ�ذا �ف �غ� ت� ز��ف��ة �ل�� ��ت�ُع�د �ث�ا ي��ن���‪ .‬ج�‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ي�‬
‫حتّ ف غ ���ن ا �� ث�ّ �ع ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ ��ل ا ��ف ض � ن ا ف�ت�ف‬ ‫خ �‬
‫أ‬
‫�ه�‪���� ،‬ل‬ ‫� �ر�ى �ى �ر� ا ل � س‪� .‬م �م�د �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م إ� �ى �م� ����ل م �‬
‫��� ن أ ����ط�ع ن � ن �غ� � ّ‬ ‫ح�م�� ا �� أ ّ ا ت � ق ْ � نّ‬ ‫قا � ا ا � �‬ ‫ا‬
‫��ن�!‬ ‫له� إ� لّ�ى � �م�ه� ��ك �و���ل �ل�ه�‪ :‬ك��ل� � �و �م� م� � ي‬
‫��ش� ك‬ ‫�يف��ه � �وب� رك‪� .‬و�� �ل‪� :‬ي� �ب�ل� �ل! ا �‬
‫ف � نّ ق ز ّ‬ ‫�ن‬ ‫ث��ّ � نّ ا ��ل�ن� ّ � �ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل�� �ق ا � � تّ خ‬
‫ح�ى د ���ل �ع��ل�ى ا �ل����س�ا ء‪��� ،‬ق��ا �ل‪:‬إ� �ي� ��د � �و ج� ت�‬ ‫�‬
‫ي و � م‬
‫إ � ب�� ص�ل�ى لل ��‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ا� ن ت ن � ّ �ق �ل ت نّ � نّ � نّ م �ف ا � � �آ ن ن ش ا ّٰ �ف ن�نّ ا� تن‬
‫‪٣،٢،٣١‬‬
‫�نّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‪،‬‬ ‫�� ب���� ك‬ ‫عه� إ� �لي��ه ا �ل� � إ� � ���� ء ا لله‪� .‬د �و� ك‬ ‫ب�����ي� اب�� ع��مي� �و �د �ع� �م��� م��ي�‪� ،‬إ�و �ي� د ا �� �‬
‫ف� ق ا � ن ا �ف غ� �ّ�ف ن ا � ن �� نّ ُ � ّ نّ ث ّ نّ ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ خ ف �ل اّ‬
‫�ه�‪ �� .‬إ� � �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� د ���ل‪� �� ،‬م�‬ ‫ح�ل‬‫��‬ ‫�ه� م� �ي‬ ‫���� �م ا �ل����س� ء ���ل� �‬
‫ّ ُ ة ت�خم ّف ت أ‬ ‫ط�ب��ه� و ِ ِي � م ّ ٰ ي‬ ‫آ‬
‫�‬ ‫�ذ‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��س��تر� ‪� .‬و��� �ل�� � ��س�م�ا ء‬
‫ّ‬ ‫���ا ن�� ت� ����ن�ه نّ � ��� ن ا �ل�ن� ّ‬
‫ب�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر� ه ا ��ل ن����س�ا ء �ه�� نب� �وك�‬
‫م أ‬ ‫ف ق � � � �ن ي � ّ ب ي ّٰ ي ىّ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ع��ل�ى ر لك‪ ،‬م� ���؟‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫س‬‫��‬ ‫ا��ب�ن��ة �ع�م���� ‪����� ،‬ا � �له�ا ا �ل � ّ‬
‫ي س أ �ّل أ� ب�ي‬
‫ن�ت � ف نّ � ف�ت ا ة � � ةم ُ ن ا � ا ّ � ا ن أ ة ت� ن ق ا�بً‬ ‫�‬
‫حر��س با���� �ك � �إ� � ا � �ل� � � �لي��ل�� �ي�ب����ى ��ب �ه�‪� ،‬ل� �ب��د �ل�ه� �م� ا �م �ر � ���ك�و� �ر�� �‬ ‫ف���ق��ا �ل ت�‪� � :‬ن�ا ا �ل��ت� � �‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ت � ا ا ة ن أ ت ش �ئًا أ ��ف ت �ذ � �‬ ‫ن‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫� � �ب�� �ل��ك إ� �لي�‬ ‫ح� ج��� �إ�و � � را د � ���ي�� �‪�� � ،‬ض‬ ‫� � �ل�ه� �‬ ‫�ه�ا‪ .‬إ� � �عر��ض‬ ‫ن‬
‫�م �‬
‫أ‬ ‫ّ أ أ‬
‫ن‬ ‫ن � ن�‬ ‫ن خ ف�‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪ :‬ف�� �ن� � ��س�� ��ل إ� ��له � ن� ي� � ن ن �‬
‫حر��س� ِك �م� �ب�ي�� �ي��د �ي� ِك �و�م� ���ل���ك �و�ع� ي� يم���ك �و�ع�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ ي‬
‫ن � �ا ن �‬ ‫ش �‬
‫��ش� ��ط� � ا �لر ج�ي�� ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫���م�ا �ل��ك �م� ا �ل�‬
‫� �ن ّ ّ ٰ‬ ‫سً‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ م‬ ‫�‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫�صر�خ� ��ب �ف��ا ���ط�م��ة‪� ،‬ف�� �ق�ب��ل ت�‪� .‬ف��ل ّ�م�ا ر� ت� �ع��ليّ��ا ج��ا ��ل�� �ا إ� ��ل�ى �ج�ن ب� ا �ل‬ ‫ثّ‬
‫ى‬ ‫�‬
‫ب�‬
‫ي‬ ‫�� �‬
‫م‬

‫‪140‬‬
‫��� � � �� ����� �‬
‫�� � � �� � �‬ ‫�����‬
‫� ���� ������� ����� � ������ � ����� ������� �‬
‫����‬

‫�ا �ؤ ا � �أ نّ � �لًّا � ا‬ ‫ّأ‬ ‫�ّ �خ �ف ت � ت أ �ش ف ق � �ن ّ ّ ٰ‬


‫�� � �ه� �ل� � ع�ي�� �ل�‬ ‫�ك�و ن� ب� ك�‬ ‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� � ن� �ي��‬ ‫�� � � �� � ا �ل‬ ‫� ��سل� � � � � ك‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫و �م‪ ،‬ر� وب � و ّ ���ٰ �ب�ي ى‬
‫ق �‬ ‫ف ف‬ ‫�ن‬
‫��� ِك‪�� ،‬م�ا � � �ل �وت��ك ��ي� � �����سي�‪� .‬و��د ��ط��ل�ب ت�‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬م�ا ي��ب�ِكي��‬
‫ّ‬ ‫�م�ا �� ��ل�ه‪ .‬ف���ق��ا �� ا ��ل�ن� ّ‬
‫� م‬ ‫ّ‬ ‫أ ل ب�ي‬ ‫ل‬
‫��ه ��س� ًا �ف ا �� � ا � � �نّه �ف ا � �آ خ� ة‬ ‫ّ‬ ‫ز‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬
‫د��ن��‪ ،‬و � �ي� �ل� ر�‬ ‫�‬ ‫�ل�� ِك ��ي�ر � �ه��ل��‪ � .‬او �ل�� �ي� � ����س�� ي��ب��ده‪� � ،‬ل��د � �و�ج� ت���ك� ع��د‬
‫ي �ي� ل ي إ‬ ‫ي‬ ‫� ي‬
‫ي�‪.‬‬ ‫�ل�م ن ا ��ل�ص�ا �ل‬
‫ح�� ن‬
‫�‬
‫أ أ‬ ‫ّ ئ ن ل�‬ ‫�‬
‫� � ف��ا �ْم��ل��ه �م�ا ءً‪ .‬ف��� ��ت ت� � ��س�م� ءا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف ا ز ت ا ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫م‬
‫�� � �� �‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫ا�‬
‫ي‬ ‫�ه�‪� ����� ،‬ل ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و سل�م‪ :‬يت��ي� �ب�ّ ���ض ب‬ ‫��ل� ��م �‬
‫�غ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا ل� خ‬
‫‪٤،٢،٣١‬‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫ّ �‬ ‫� �‪�� ،‬م�ل�� �ت�ه �م�ا ءً‪� ّ�� .‬مّ �ن ّ‬ ‫م‬
‫�ه�ه‪.‬‬ ‫� ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �يف��ه �وً� ���س�ل �يف��ه ��د �مي��ه �و �و ج� �‬ ‫ًمج�‬ ‫�‬
‫�ب� ���ض ب‬
‫ث ّ‬ ‫فّ‬ ‫أ‬ ‫�ف‬ ‫ف � ة ف أ �ذ �فّ‬ ‫ث‬
‫�ه�ا‪ ّ�� .‬ر��ش� ج���ل��ده‬ ‫�‬ ‫����ا �ب�ي� ن� �ث��ديي��‬
‫� رب� �ب�ه �ع��ل�ى ر� ��س�ه�ا �و��ك‬ ‫��ّ د �ع�ا ��ا ���ط�م��‪ ��� ،‬خ��� ��ك���ا �م ن� �م�ا ء‪� � ،‬ض‬
‫م‬ ‫�ّ ّ أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫��‬
‫ّ‬
‫�ك��ا � �ذ �ه�ب ت� �ع ن��� ا ��لر ج�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫� ���ل��د�ه�ا‪ .‬ث��ّ ا ��ل��ت ز �مه�ا‪ ،‬ف���ق��ا ��ل‪ :‬ا ��ل��ّله�ّ � ��نّه�ا �م ن��ّ ‪� � � ،‬ن�ا �من�ه�ا‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫�م‬ ‫� م إ � ي� و �‬ ‫م ��‬ ‫وج‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬
‫� �� ت ن‬ ‫�‬
‫طهر�ه�ا‪.‬‬ ‫طهر���ي�‪� �� � ،‬‬
‫ِ‬ ‫و �‬
‫�ص�� � �ا‪ � ،‬د ��ا ���ه��ا د ��ا �� �ا‪ .‬ث��ّ‬ ‫�ف‬ ‫ً‬ ‫ث‬ ‫آ‬
‫�ص�� �ب�ه �مك�ا � �ب �ه و ع ل �مك� ع ل�ه‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫� ب� � �ر‪ �� .‬د �ع�ا �ع��لي��‪� � ،‬‬
‫ّ‬ ‫خ‬
‫���ض‬ ‫ث�� د �ع�ا بم‬
‫خ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫أ م‬ ‫م ّٰ‬ ‫م‬
‫�ا‪ .‬ث��ّ �ق�ا � �ف�� �غ���لق‬ ‫ل�‬ ‫�ا اع �ف ّ��اع أ � �� ا ��‬ ‫�‬ ‫�‬‫ن‬‫��‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫��‬‫�‬‫�‬ ‫�ق ا �� � نْ ��قُ � ا ��‬
‫� ب� �مك� م م ��‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ل إ � �و م� إ �ى ب ي �مك� ‪ .‬ج �م لل ب ي �مك� وب� رك �ي� ��سر�مك� ‪ ،‬و ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫ي�ه�م�ا �ب�ا ��ب �ه�م�ا ي��ب��ده‪.‬‬ ‫�ع��ل�‬
‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫أّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ق��ا ��ل اب� ن� �ع�بّ�ا ��س‪ :‬ف��� خ���برت� ن��� � ��س�م�ا ء ب�� ن�� ت� �ع�مي���� � ��ن �ه�ا ر�م�ق� ت� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬
‫ى‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ائ أ � � ّ‬ ‫�� ا خ ا ّ ةً � ا ُ �ش � ف‬ ‫��س��ّ �ف�� ز �‬
‫حره‪.‬‬ ‫ح�تى �ت��وار�ى ��� �ج��‬ ‫ًا‬‫د‬ ‫�‬
‫ح�‬ ‫�‬ ‫��ك�ه�م�ا ��� د �ع� ��ه‬ ‫ر‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬‫�‬‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ه�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫ي‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�و ل� ‪ ،‬ل� �ي��‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫م م‬

‫أ‬ ‫�� ن ��ل ّ ق ا � أ خ ن‬ ‫� زّ‬


‫حق�‪:‬‬‫�ش�� ���ك �ع ن �ب �� إ� ���س‬
‫��‬ ‫� ي‬ ‫� ارح�‪� �� ،‬ل‪��� � :‬بر �ي�‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �ق� �ع ن� �وك�ي��‬
‫ع ب�� ا �ج‬
‫ري‬
‫‪٣،٣١‬‬

‫�ج�ت ه أ �ع� ش ظ �‬ ‫ّ زّ‬ ‫ز ّ ف ا � ة ق ا � ت � � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫أ نّ‬


‫�ل�مّ�ا‬ ‫�ع��ل ّ�ً�ا‬
‫م��� �ع ���ي��‬‫�ع��لي��ه �و��سل���م‪� � :‬و� ��ين�� � ي‬ ‫� �ص��ل� ا لله‬
‫ى‬ ‫�ت� �و�� �� ���ط�م��‪� �� ،‬ل �ل�ل �‬
‫� ب�ي‬ ‫ج‬ ‫��‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫� �‬
‫ا �لب� ��ط ن�!‬
‫ً أ�‬ ‫أ‬ ‫� �أ ّ �‬ ‫�ك��ه � �و �نّ�ه‬
‫ز� �ّو�ج� ت���‬
‫ّ �‬ ‫ف ق ا � � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� � :‬لق��د‬
‫ح�اب ��ي� ��س��ل�م�ا � �و ك����ثر�ه�‬
‫� ��ص‬
‫�‬ ‫�ل� �و�ل‬ ‫��� � � ا �ل �‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫� أل ب�ي‬
‫� اً‬ ‫� ًا ��ظ �‬
‫ح�ل�م�‪.‬‬ ‫ع �� �م�ه� �‬ ‫�ع�ل�م� � �و �‬
‫م‬

‫ة � ز أ نّ أ ة ز أ‬ ‫� ّ‬ ‫� زّ ق‬
‫‪٤،٣١‬‬ ‫ل���ير � � � ��س�ا �م�� ب� ن� ��ي��د � خ���بره‪:‬‬
‫�ع ن � � � � ن ا � �‬
‫� عرو ب � ب‬ ‫��ع�ب �د ا �لر�ا �� �ع ن� �م�ع�مر�ع ن� ا � زل��هر�ي�‬

‫��ا �ف ت� �ت ه ��ق �� �ف �ة �ف �ّ ة أ ف‬ ‫��‬ ‫ّ‬ ‫أ نّ � �ن ّ ّ ّٰ‬


‫��يك���‪� � .‬و رد �� �و را ء ه‬ ‫�ا‬
‫ح�م� رًا �ع��ل�ى إ� ك�� � ح � � ي‬
‫ط��� �د‬ ‫رك� ب�‬ ‫� ��سل���‬ ‫� �ص��ل� ا لله‬ ‫� ا �ل‬
‫و م‬ ‫� �ب�ي ى‬

‫‪141‬‬
‫��� � � �� ����� �‬
‫�� � � �� � �‬ ‫�����‬
‫� ���� ������� ����� � ������ � ����� ������� �‬
‫����‬

‫أ‬
‫�ق �ة‬
‫�و��ع�‬ ‫� ز � �ذ � � �‬ ‫ح�ا ر ث� ب� ن ا ��ل‬ ‫�‬‫� ��س�ا �م��ة ب� ن ز����د‪� ،‬و�ه�و ي���ع�ود ��س�ع�د ب� ن �ع�ب �ا د�ة ��ف� ب� ن�� ا ��ل‬
‫�خ�ر�ج‪� ،‬و �ل�ك بق���ل‬ ‫�‬ ‫ي ي�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫ة � �أ ث ا ن �‬ ‫ن � � ن � �ش �� ن‬ ‫م �‬ ‫حتّ � ّ ���خ‬
‫�ع�ب �د‬ ‫�هم�‬ ‫هود‪� .‬و�ي �‬ ‫��‬ ‫���ل��ط �يف��ه �م� ا�لم��س�ل�م��ي� � او�لم�� رك��ي�� �و�ع�ب �د� ا �ل� � �و� � � او �لي�‬ ‫�ب��د ر‪�� ،‬ى مر ب‬
‫ة‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬
‫���ل��س �ع�ب �د ا لله ب� ن� ر � او �‬
‫�‬
‫� ب� ن� ��س��ل�و��ل‪� ،‬و��ف� ال�جم‬ ‫ا ّٰ ه � ن �أ � ّ‬
‫ح��‪.‬‬ ‫ي‬ ‫لل ب � ب ي‬
‫ئ ث ّ ق ا � � ا �ت غ �ّ‬ ‫ّٰ أ ّ أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ن‬
‫�� ج��� ا �ل��د ا �ب�� ��مر�ع�ب �د ا لله ب�� �ب ��ي� � � ���ه �برد ا ��ه‪�� ،‬م �� �ل‪� :‬ل� ���ب� ر � او‬
‫خ‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫���ل�� �ع ا‬ ‫ف � ّ ا �غ ش ت ال‬
‫��ل�م� � ���ي��� �جم س �ج‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ّ‬
‫�هم�‬ ‫ل‬‫�ع��ل�ن��ا‪�� .‬ف��سل��� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و��سل��� ‪ ،‬ث��ّ �و�ق��ف� ف��ن� ز���ل ف��د �ع�ا �ه� إ� ��ل�ى ا ّلله �و�ق � �ع��‬
‫ر ي�‬ ‫ي‬ ‫م ي� �‬ ‫ي‬
‫م ن ��ا ن ا �ت ق � قًّ‬ ‫ىّٰ أ ّ أ ّ �م مأ � ا أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫� �ق آ‬
‫ح���‪.‬‬‫ا‬ ‫ح��س ن� �م� �ه��ذا‪،‬إ� � ك�� � �م� � � ��و�ل �‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ا � �ل �ر �‪� ����� .‬ل �ل�ه �ع�ب �د ا لله ب�� �ب ��‪� � :‬ي��ه� ا�ل�مرء‪� � ،‬ل� � �‬ ‫ا‬
‫ي‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�ف �ا �ت�ؤ�ذ ن ا �ف ��م � ن ا � ��ل � � � �ف ن ا � �نّ ا �ف ا ��ق‬
‫ل‬
‫�ص��ص �ع�ي�� ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�ل �� ِ �� �ي� �ج �ل��س��‪� ،‬وار ج�� إ� �ى ر لك‪� ،‬م� ج�� ك م �‪� � ،‬‬
‫ع ا �ف ��م ا �� ن ا �ف �نّا ن� ّ �ذ �‬ ‫ة أ �غ‬ ‫�‬
‫ح ب� �ل��ك‪.‬‬ ‫ح��‪� � � :‬ش�� ن�� �ي� �ج � ل��س��‪� .‬إ� �‬ ‫ف���ق��ا �ل اب� ن� ر � او �‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫حتّ �هّ أ ن ت ا��ث �ف�� ز �‬ ‫�� ن� � او ��ل�ه� د �‬ ‫م�� رك��‬‫� ا �ل�م��س��ل�م� ن� � ا �ل� �ش‬ ‫ف ا تَ ّ‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫ي��ل ر��س�و�ل ا لله �‬ ‫�م او � � ي�� ��و ب �� او‪ .‬ل� �‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�� ��س�� ب‬
‫أى‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫ة فق � ْ‬ ‫ّ‬
‫�� د ّ�ت ه � ت خ‬ ‫ث‬ ‫�ف‬
‫ح�ى د ���ل �ع��ل�ى ��س�ع�د ب� ن� �ع�ب �ا د� ‪����� ،‬ا �ل‪� � :‬ي�‬ ‫��ض �ه� ‪ ّ�� .‬رك� ب� ا��ب �‬ ‫ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ي�خ� � �‬
‫أم م‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ّٰ ن أ ّ �ق ا �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫أ � �ت�� م ا ق �‬
‫��س�ع�د‪�� ،‬ل� �سم� �م� �ي����و�ل ب ��و ح�ب � ب�؟ يري��د �ب �د لل ب � ب ي�‪ � .‬ل‪ :‬ك وك ‪.‬‬
‫�ذا‬ ‫�‬ ‫�ذا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫��‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ّ ّٰ � �� ��ّ � ف ��ف ّٰ �‬ ‫� ّٰ‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫قا � م ع ف ُ‬
‫�‪ � .‬او لله � �ل��د � �ع�ط� ك‬ ‫ص‬ ‫س‬
‫ع� �ع �ه‪� ،‬ي� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪ � ،‬او �‬ ‫�� �ل ��س�ع�د‪ :‬ا � �‬
‫�ح ن � �� ف� ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫� �أ��ه �ه��ذه ا ��ب�ل� ة أ ن ُت ّ‬ ‫أ‬
‫ا ّٰلله ا ��لّ���ذ �� � �ع ���ط�ا ك‪� �� � ،‬لق��د ا � �� �‬
‫�ص ��وه‬ ‫ح�ي�ر� � � ي�� ��و�ج��وه‪ ،‬ي��ع��ي� ي�م�ل��ك�وه‪ ،‬ي��ع� ب‬ ‫�ص�ط�ل �ل‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫��ه �ش �ق � �ذ � � ف � ��ذ ��‬ ‫�‬ ‫� قّ �ّ�ذ أ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�ت‬ ‫ا � ا ة ف � ّ ا ّ ّٰ‬
‫ح� ا �ل�� �ي� � �ع ��ط� ك��� ‪ �� ،‬ر� ب�� �ل�ك‪�� .‬ل� �ل�ك‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫�� �ل�ع�ص� ���‪�� .‬ل�م� رد ا لله � رك �و��ع� �ل�ى �ل��ك �� ل‬
‫��‬ ‫ب‬ ‫��ت�ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫����ع�ل �ب��ك �م�ا ر� ��ي�‪��� ،‬ع���ا �ع�ن�ه ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫م‬

‫�ا � غ ز‬ ‫�آ �� ت�‬


‫��خر ك��� ب� ا�لم��ا ��ي�‬

‫ّ ن ا �م آ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫حّ��م�د � �و ��ل�ه �و��ص‬
‫�‬
‫�ح�ب�ه‬ ‫��ع��ل ��س��د �� �‬ ‫��ص��ل� ا لله‬ ‫� � �ده �‬ ‫� ا �ل‬
‫�‬
‫��ح�م�د لله‬
‫�ى ي‬ ‫و�ح و� ى‬ ‫و‬

‫‪142‬‬
Library of Arabic Literature
Editorial Board

General Editor
Philip F. Kennedy, New York University

Executive Editors
James E. Montgomery, University of Cambridge
Shawkat M. Toorawa, Yale University

Editors
Sean Anthony, The Ohio State University
Julia Bray, University of Oxford
Michael Cooperson, University of California, Los Angeles
Joseph E. Lowry, University of Pennsylvania
Maurice Pomerantz, New York University Abu Dhabi
Tahera Qutbuddin, University of Chicago
Devin J. Stewart, Emory University

Editorial Director
Chip Rossetti

Digital Production Manager


Stuart Brown

Associate Managing Editor


Gemma Juan-Simó
NEW YORK UNIVERSITY PRESS
New York

Copyright © 2014 by New York University


All rights reserved

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Ma’mar ibn Rashid, -approximately 771.


[Maghazi. English]
The expeditions : an early biography of Muhammad / Mamar Ibn Rashid ;
foreword by M.A.S. Abdel Haleem ; edited and translated by Sean W. Anthony.
pages cm
Includes bibliographical references and index.
Translated from Arabic.
ISBN 978-0-8147-6963-8 (hardback) -- ISBN 978-0-8147-3829-0 (e-book) --
ISBN 978-0-8147-2929-8 (e-book) 1. Muhammad, Prophet, -632--Biography. 2.
Islam--History. I. ‘Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari, 744-827. II.
Anthony, Sean W. III. Title.
BP75.M16 2014
297.6’3--dc23
[B]

2013047489

Series design by Titus Nemeth.

Typeset in Tasmeem, using DecoType Naskh and Emiri.

Typesetting and digitization by Stuart Brown.

You might also like