25 décembre 2014
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
1453,
Toutefois, la société RESOLUTE Cote d'Ivoire SARL peut
‘opter pour la conservation de la superficie & rendre & condition
de ustifier de Vexécution de travaux sur ensemble du périmétre
«du permis, Dans ce cas, la société RESOLUTE Cte d'tvoice
‘SARL est soumise au paiement dun droit d'option conformé-
ment & article 24 du Code minier.
‘An. 15, —La reaonciation partielle entrsine la réduction de
1a redevance superficiaire. Le montant des dépenses 4 effectuer
‘pendant la période de validité au cours de laquelle intervient ta
renonciation est diminué d’une somme P calculée selon la
formul . s
P= Dx-a7— & —ge— dans laquelle,
D=montant des dépenses imposées pour Ia période de validite
en cours avant renonciation ;
‘M= dunte, en mols, de Ia période de validité en cours ;
1m = nombre de mois de validité restant & courir lars de la
renonciation partielle;
‘$= surface du permis avant renonciation ;
‘= surface rendue,
Cette renonciation ne porte pas atteinte& a valid des droits
institués par application de article 18 du présent décret.
‘Art, 16, —La société doit tenir une comptabilité spéciale des
travaux de recherche, de fagon & permettre aux agents qualifis
de administration minitre de verifier, & tout moment, ia relité
ct importance des dépenses de recherche et de développement
des gisements reconnus.
Art 17, — La société RESOLUTE Céte d'Ivoire SARL
‘STengage & mener ses travaux de recherche selon les regles de
art et notamment &velller :
au respect de la réglementation relative & ta protection de
environnement;
respect d Ia loi relative au domaine foncier rural;
+ fa rehabilitation de cet environnement, & ln satisfaction de
administration.
Art. 18, — La société RESOLUTE Cte d'Ivoire SARL
doit exécuter ses travaux dune fagon active et continue. La
irection des travaux doit tire sssurée par un responsable
technique, conformément & article 19 du Code minier.
Art. 19, — Outre les documents périodiques exigés de tout
titulaie de droits miniers en vertu de Ia réglementation en
Vigueur, a société RESOLUTE Cote d'Ivoire SARL est tenue
de fourir &l’administration des Mines, chaque trimestre, et dans,
Jes deux mois suivant I'expiration de chacune des périodes de
validité, un rapport détaitlé comprenant :
Hes cartes des zones de travaux, les plans montrant clairement
les réseaux de layons et les coupes des puits et tranchées
realists ;
es résultats obtenus, notamment les formations minéralisées,
‘es cubages, les essai ct les analyses ;
la description des substances autres que ("ar découvertes
sur le périmétre du permis
ln synthse des travanx géologiques &I’échelle 1/200 000%,
Elle doit également fourir a liste nominative du personne!
Gvoirien et expatré) et les dépenses déja effectudes notamment,
celles relatives aux équipements, consommables et salaires,
‘Art. 20. — La socitté RESOLUTE Ctte d'Ivoire SARL peut,
pendant toute la durée de validité dy présent permis de recherche,
solliciter des permis d’exploitation, valables pour Yor, sues
a Pintrieur des limites dudit permis.
Les demandes de permis d’exploitation doivent éte présentées
au plus tard quatre-vingt-dix jours francs eprés U'expiration du
délai de validité du présent permis de recherche, vonformément
‘A Tarticle 30 du décret n® 2014-397 du 25 juin 2014 susvise.
‘Au-dela de cette période, le périmétre du permis de recherche
retoribe dans le domaine public de "Etat.
La superficie des permis d’ exploitation atwibués par référence
au présent article est déduite de celle du permis de recherche pour
le calcul de la redevance superficiire.
Las titres miniers ainsi octroyés ou institués conférent des
droits ct imposent des obligations prévues par les textes en
vvigueur.
Art. 21. — Le ministre de Mindustrie et des Mines, le ministre
auprés du Premier Ministre, chargé de I'Economie et des
Finances et le ministre aupcés du Premier Ministre, chargé
‘du Budget assurentt, chacun en ce qui le conceme, Yexgextion
ddu présent décret qui sera publié au Journal officiel deta Répu-
blique de Cote d'ivoire.
Fait & Abidjan, le 1* octobre 2014.
Russa OUATTARA,
DECRET n° 2014593 du 16 octobre 2014 portant attributions,
‘organisation et fonctionnement de la Chambre de Commerce
et d'Indusrie de Cote dIvoire,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
‘Sur rapport conjoint du ministre du Commerce, de "Artisanal et de
‘Promotion des PME, du ministe "Etat, ministre de 'ntriev et
de In Sécurité, du minisie woprée du Premicr Ministre, chargé de
"Bzonomie et des Finances, du ministre de "Industrie et des Mines
4a ministre auprds du Premier Ministre, chargé du Budge,
‘Vu la Constitution ;
Vu ta toi oP 60-240 du 28 octobre 1960 portant institution des
assemblées representatives ds intértts économiqoes e Cie d'Ivoire
Vu le déeret n° 92-19 du 8 jenvier 1992 portant création de Ia
‘Chambre de Commerce et d'Indusie de Cote dIvoire;
‘Vue dteret nf 2012-1118 du 21 novembre 2012 portant nomination
do Premier Ministre, chef du Gouvernement;
‘Wu décret ne 2012-1119 du 22 novembre 2012 portant nomisation
des membres ds Gouvernement, tel que modiffé per les déerets
1° 2013-50 du juillet 2013, n° 2013-784, n° 2013-785, n° 2013-786
66019 novembre 2013 et n° 2014-89 du 12 mars 2014 ;
Vu le décret n° 2013-506 du 25 juillet 2013 portant attributions des
membres du Gouvemement, te! que modifié parle désret n* 2013-802
du 2 novembre 2013 3
__ Le Conseil des ministesentend,1454
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
25 décembre 2014
DECREE:
(CHAPITRE PREMIER
Disposition générale
Article 1. — Le présent décret a pour objet de fixer les
“attributions, organisation et le fonctionnement de la Chambre
de Commerce et dindustrie de Céte d'Ivoire, en abrégé CCI-Cl.
‘CHAPITRE?
Attributions
‘Art. 2. — La CCI-CI a pour mission de représenter et de
<éfencr ls intéets de ses membres auprés des pouvoirs publics,
‘Ant.3.—La CLC est chargée :
~ de contribuer& tous les niveau, Ia formation des hommes
ux métiers du commerce et de Pindustrie et des services pour
lune meilleure adéquation de I'empioi aux besoins de I’économie.
‘Ace tie, elle peut fonder, acquérir et gérer des Hablissements
<¢'enseignement professionnel, conformément & a nigiementation
‘applicable ;
- dorganiser certaines manifestations telles que les foires et
expositions ou de partciper& leur promotion ;
= de contribuer & la promotion et au développement des
entreprises en apportant& leurs promoteurs toute forme d’assis-
tance utile ;
- de erder en son sein, si elle le juge utile, aprés accord et sous
le contrdle des pouvoirs publics, des chambres abitrales et d'en
assurer le fonctioanement ;
+ de procéder a ta constatation du cours local des marchandises
‘ou des produits, avec le concours de négociants ou courtiers;
- de participer par délégation de ses membres, dle ixation des
mercuriles officielles;*
= de saisir, le cas échéent, par Tintermédiaire du ministre de
tutelle, le Gouvernement des questions intéressant le fonction-
‘Rement des services qui lui sont confiés;
= de correspondre directement avec les administrations
publiques pour toutes questions d'ordre économique entrant
dans es attributions ;
+ de se concerter avec les autres chambres consulaires
nationaies sur les problémes d'intérét commun en vue de
résenter aux autortés compétentes, tous vorux, suggestions ou
propositions sur des problémes communs & leurs domaines
respect.
Art. 4, — Lravis de le CCI-CI doit etre demandé sur les
réglements aux usages commerciaux et industriels ainsi que
sur toute réforme de ia iégislation commerciale, industrielle,
douanitre et conomique, notamment :
+ sur la réglementation fiscale et douaniére, paticuliérement
surles droits et taxes & acquiter dans les domaines du commerce,
de l'industrie et des services ou pergus par leur intermédiaire ;
+ sur les taxes destindes a rémunérer les services concédés par
Ja puissance publique ov exécutés en régie ;
surle régime du travail applicable au commerce, &'industrie
taux services;
- sur la eréation ou la suppression d’assemblées consulaires,
de bourses de commerce, de magasins généraux, de charges,
agents de change et de courtiers maritimes, de tribunaux de
commerce, de salles des ventes publiques de marchandises
reuves aux enchéres et en gros, ainsi que sur la réforme de In
réglementation applicable & ces organismes ;
- sur Vonganisation de la formation professionnelle.
‘An. 5.— Liavis de la CCI-CI peut ete demande sur toutes les
‘questions importantes interessant Féconomie de la République
de Cite d'ivoire,
‘Art. 6. —Lorsqu’elle est salsie d'une demande d'avis sur une
‘question donnée, la CCI-CI dispose d'un délei maximum de
‘rente jours compter de la date de réception de indite demande,
pour donner son avis.
En cas d’urgence, il peut etre fixé & la CCi-C1, un délai maxi-
‘mum de quinze jours & compter de la date de réception de la
demande davis, pour y répondre,
assé ce déai, le silence de fa CCI-C! sera considéré comme
un avis favorable
Art, 7. — La CCI-CI peut, par arrété conjoint du ministre de
tutelle et des ministres techniques concemés, etre autorisée & :
~ acquérir ou & construire des immeubles ;
+ initier des travaux dans ’intéret du secteur industriel et com-
mercial et & en assurer le suivi ;
~eréer, a acquerir, a gérer des éablissements ot équipements
{usage commercial et industriel tels que les zones industrielles,
ports et atroports, gares routitres, magasins généraux, docks et
cntrepéts, sales de ventes publiques, service de peseurs jurés;
~recevoirou & acquérir et A gérer des établissements et qui
ements analogues, créés par le secteur privé, en accord avec
leurs fondateurs ou propriétaires;
~ assurer Ia gestion d’ouvrages d’utlité publique, & ecquérir,
A recevoir et & gérer des étmblissements créés par le Couverne-
rent ou les collectvites locales, dans les conditions prévues par
1 legislation en vigueur ;
- assurer des prestations d'intérét public qui lui sont confides
par le Gouvernement et d’une fagon générale des contrats de
‘programme passés avec le Gouvernement;
assurer Mexécution des travaux et administration des
services nécessaires aux intéréts dont elle a la charge ;
- concourir@ a construction, & Ia programmation, la réalisa-
tion et a fa gestion ¢'équipements publics d"intérét général
Art. 8. — La CCI-CI peut, en outre, de sa propre initiative,
mettre des voeux qu'elle soumet au Gouvernement, sur toutes
Jes questioas d’ordre économique relevant de sa compétence
par P'intermédiaire du ministare de tutele.
CHAPITRE 3
Organisation et fonctionnement
‘Amt, 9, — Les organes de la CCI-CI sont
~Passemblée générale;
=e burean ;
les commissions e Jes delegations.
Section 1 — Lassembiée générale
Art. 10, — Lrassemblée générale est lorgane supréme de la
ccici.25 décembre 2014
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
lass
rT
Att, 1, — Liassemblée générale détermine les orientations
de la CCI.
Elie statue sur toutes les questions qui relévent des tributions
de Is CCI-CI, A ce tir, elle est chargée notamment :
+ d’dlre Ne président et le premier vice-président ;
= d'approuver ia liste des membres du bureau ;
- d'adopter ia politique générale de la CCI-CK et fe plan
‘action proposé par le président ;
= de voter le budget qui lui est sourais par ie burcau et
approuver les comptes de gestion.
‘Ar. 12. -~ L'assembiée générale est composée des membres
hus,
Art. 13, — La premitre assemblée générale des ¢lus de ta
COLCI se reunit sur convocation dv ministre chargé de
Tintérieur, dans un delai de sept jours & compter de In date de
peblication de la liste définitive de ses membres au Journal
“officiel de la République de Cote d'Ivoire.
Cette reunion est présidée par le doyen d’ége, assist des deux
plus jeunes membres,
Lors de la premiére assemblée générale des tus dela CCLCh,
celle-ci lit e président et le premier vice-président
Aft. 14. —Liassembiée générale se réunit en session ordinaire
deux fois par an sur convocation de som président
‘Toutefois, lorsque ies circonstances l'exigent, des sessions
extraordinaires peuvent Etre convequées soit par ie président,
soit &Vinitiative de la moitié des membres de lassemblé.
Ar. 15. —Les reunions de assemblée générale sont présidées
par le président et en cas d’empéchement de celui-ci, par le
Premier vice-président, En cas d'empéchement de ce demiet, 1a
réunion est présidée pac Un des vice-presidents désigné par te
président
Art. 16, — Tout membre absent peut donner mandat& un autre
membre de le représenter aux réunions de Iasserablée générale.
‘Nal ne peut détenir plus d’un mandat de representation,
Art 17, —Lassemblée générale ne peut délibérer que si plus
4e ia moitié de ses membres sont présents
Lorsque lassembiée géntrate ne peut délibérer faute de
‘quorum, il est procédé & une nouvelle convocation.
Lors dé la deuxidme reunion, I'assemblée ne peut delibérer que
Je nombre des membres présents et représentésatteint le tiers
des membres en exercice.
‘Ant. 18. — Les délibérations sont prises & la majorité des
votants, En cas d'égalité, la voix du président est prépondérante.
Les délibérations de Vassembiée générale sont tenues dans
un registre spécial, coté et paraphé. Elles sont signées par le
président, un vice-président et le secrétaire de séance.
‘An. (9. — Le ministre chargé du Commerce ou son représen-
tant peut partciper aux réunions de Tassemblee générale, avec
voix consultative,
Quinze jours avant la tenve des réunions de |'assemblée
_sinérale, le minisre de tutelle doit ete préalablement avisé du
jour et de Pheure,
Art, 20. — Les membres de Ia CCI-CI absents ou non
représentés & quatre sessions successives sans motif reconnu
‘egime par assemble générale, sont déctarés démissionnaires
par arété du ministre chargé du Commerce.
Sont également considérés comme démissionnaires d’office,
Jes membres qui, pendant la durée de leur mandet, ne remplisent
plus les conditions $'4ligibitité,
Toutefuis, les membres qui changent de catégorie conservent
leur mandat jusqu'eu renouvellement de la chambre consulaie,
Ant 21, — En cas d'absence, de vacance diment corstatée
ou de décts d'un membre de Ya CCI-CI, il est procédé & son
remplacement dans les conditions prévues par les dispositions
relatives au régime électorai de la CCI-CI.
‘Ant. 22.— L'asserblde générale adopte un roglement intéricur
relatif au fonctionnement et & Ponganisation de 'a CCL-CL.
Le reglement intériewr est communiqué au ministre charge
du Commerce.
Section 2 — Le bureau
Art. 23. — Le bureau est organe exéeutif de Is CCH-CK. th
comprend
un président ;
un premier vice-president ,
+ €ing vice-presidents ;
un trésorier;
{ -deux tresorersadjoints ;
+ sin seerStaires.
‘Ars, 24, — Le bureau est cttangé, sous la responsabilité de son
président:
| d'élaborer le régiement imtérieur de tk CCI-CI, qu'il soumet,
& Papprobation de Hassemblée générale ;
- d'laborer le programme annuel d'action et de développe-
ment des activités de le CCI-CI A soumettre a I'assembiée
générale ;
«= de préparer et d'exécuter le budget prévisionnel de la CCI-
CI et des établissements et services dont elle la gestion ;
de superviser tes activités de la CCI-C1;
«= de suivre le renouvellement des ressources et !'exécution
des dépenses de ia CCI-CI ainsi que la gestion des etablissements
at services qu'elle administre ;
- de préparer le rapport annuel activites et le rapport financier
a soumettre 4 approbation de l'assembiée générale et du
ministre de tute ;
de convoquer les sessions de Iassemblée générale et d'établir
ordre du jour des travaux ;
+ de soumettre & lapprobation de I'assembiée générale, les
attributions, organisation et ie fonctionnement des services
-sdministratits de fa CCLCL.
‘Ant. 25. — Le président et le premier vice-président sont és
par un scrutin de liste sans panachage ni vote préférentel, par
Passemblée générale nouvellement élue,
‘Art. 26. — L’élection du président et du premier vice-président
fest acquise & la majorité absolue des suffrages exprimés. Le
nombre des membres présents doit atveindre au moins les deux
tiers du nombre de menbres en exercce.1456
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
25 décembre 2014
a
Si ce quorum n'est pas atteint, les électeurs sont convoqués
‘nouveau dans un délai de deux semaines. Le quorum exigé est
‘lors de la moitié du nombre de membres en exercice.
‘Auwecas ob ce demer quorum n’est pas atteint, les électeurs sont
‘convoqués une troisitme fois dans un délai de deux semaines.
‘Aucun quorum n'est exigé pour cette session.
Lorsqu’aucune des listes n'a obtenu la majorité absolue des
suffrages exprimés & Missue des deux premiers tours de serutin,
PPélection «lew av troisiéme tour du serutin & la majorité relative,
ten cas égalité des suffrages, la iste conduite par le candidat
le plus Agé est déclaree eive,
Ant, 27.— Le président et le premier vice-président sont lus
Pour un mandat de six ans, renouvelable une seule fois. En cas
de décds ou de démission du président, il est remplacé par le
premier vice-président,
En cas de décts ou de démission du premier vice-président,
il est procédé & T'élection de son remplagant & la prochaine
réunion de I’assemblée générale.
‘Amt. 28. —Les autres membres du bureau sont désignés par Ie
président pari les membres ¢lus. Leur nomination est soumise
4 approbation de l'assembiée générale, En cas de décés ou de
‘démistion d'un des membres du bureau, il est procédé & son
remplacement dans les mémes formes.
Art, 29, — Le bureau se réunit sur convocation du président
dele CCL-CL
Les reunions du bureau sont présidées par le président de ta
‘CCCI et en cas d’emplchement parle premier vice-président.
En cas d’absence simultane du président et du premier vice-
président, I'intérim est assuré par ur vice-président désigné par
le président. Le ministre chargé du Commerce en est informe.
Art, 30, — Les modalites de foretionnement du bureau sont