2610212024, 22:30 OAssistente de Valvula- Seguidor de Cétodo > Portugués v *« O Assistente de Valvula ficadores valvulados para guitarra! Lar nitpslwww-valvewizard-co-uk translate googiacct him!” O seguidor de cétodo acoplado AG O seguidor de catodo & normalmente usado como um buffer entre um bit do Circuito e outro, de forma que o segundo nao cause perda de ganho ou aumento de distorgao ao carregar o primeira. O seguidor de cétodo possui resisténcia de entrada muito alta e baixa capacitancia de entrada porque nao sofre 0 efeito Miller. Ele também possui baixa resisténcia de saida, portanto, uma ampla largura de banda pode ser mantida ao acionar cargas capacitivas pesadas, como longos cabos. No entanto, enquanto o seguidor de cétodo acoplado a CC pode produzir um tipo tinico de overdrive, a verséo acoplada a CA nao é to util para isso, uma vez que a tampa de acoplamento de entrada evita 0 fluxo de corrente de rede quiescente. Normalmente é usado apenas como um estagio de buffer com tonalidade transparente, como para acionar a saida de um loop de efeitos, por exemplo. Asaida pode ser obtida diretamente do cdtodo +HT (Outt' no diagrama) ou, no caso do circuito auto- ria polarizado, da jungao do resistor de polarizagao Gite stoppee Rb e do resistor de carga Rk (Out2’). Eu prefiro o Ultimo porque permite que o resistor de oy polarizagdo cumpra uma fungdo dupla, isolando um pouco a valvula da capacitancia de carga, 0 que tende a melhorar a estabilidade. Sim, um Rg [] seguidor de cdtodo pode oscilar em frequéncias muito altas se voc8 nao tomar cuidado, principalmente com cargas capacitivas como cabos. Em alguns projetos vocé pode ver Rb contomnado com um capacitor, o que maximiza a impedancia de entrada. No entanto, isto anula qualquer efeito estabilizador do Rb e = francamente uma perda de tempo. outa seguidor de catodo opera com feedback 100% negativo (tensdo), 0 que o tora excepcionalmente linear e minimiza a resisténcia de safda. © prego que pagamos por isso 6 0 ganho, que é um pouco menor que a unidade. Como 0 seguidor de catodo CAnormalmente é usado apenas como um buffer transparente para acionar cargas dificeis, faz sentido usar uma valvula de corrente média a alta que possa fornecer bastante acionamento. O ECC83/12AX7 é um fraco nesse aspecto, embora para aplicagées de guitarra seja frequentemente “bom o suficiente” Projetando um seguidor de cétodo AC Para o exemplo a seguir, projetaremos um seguidor de cétodo para atuar como buffer para um loop de efeitos, O ECC82/12AU7 é adequado para este trabalho porque & barato e abundante, sua baixa resisténcia anédica interna permite fornecer oscilagdes de sinal relativamente grandes em cargas pesadas e sua transcondutancia moderada garantiré uma impedancia de saida bastante baixa, o que garante ampla largura de banda. O segundo triodo no ECC82 poderia, obviamente, ser usado para amplificar 0 txt -BRE_x_tr_plo=wapp wa2610212028, 22:30 nitpslwww-valvewizard-co-uk translate googlacct him? OAssistente de Valvula- Seguidor de Cétodo sinal de efeitos de retorno. Escolhendo a Carga Um seguidor de cétodo ¢ simplesmente um estagio de ganho comum que foi virado de cabeca para baixo. Embora a carga esteja no circuito catédico e nao no anodo, uma linha de carga ainda pode ser tragada da maneira usual (veja 0 estagio basico de ganho do triodo ). Geralmente gostariamos que o resistor de carga (Rk) fosse menor que a impedancia de carga externa que o seguidor de catodo devera acionar. Caso contrario, a linha de carga CA girara tanto que a oscilagao do sinal de saida (headroom) sera muito menor do que o previsto. E, portanto, desejavel usar um valor do baixo quanto possivel para Ri, tao baixo quanto ousarmos, sem sobrecarregar domais a fonte de alimentagao. Operar na corrente anédica mais alta que pudermos maximizar maximizard a largura de banda e gerard cargas capacitivas. Neste caso foi escolhido um resistor de carga de 18k, que é baixo o suficiente para manter uma oscilagao razoavel em cargas téo pesadas quanto 10k, Neste exemplo o HT é 280V. ECC82/12AU7 25 Was 2.751V gov 20 += ; a at 35 [AC lead line z ;—— askiiok ——1Z— — cz s “7 f 3 oH = = 0 50 100 150 200 250 300 Va (v) Polarizagéo Como estamos apenas projetando um buffer limpo, provavelmente desejaremos maximizar o headroom e minimizar a impedancia de saida escolhendo um ponto de polarizagao bastante quente. Neste caso, foi escolhida uma polarizagao de cerca de -3,5 Ve uma linha de carga CA foi tragada através dela, A linha de carga CA corresponde a uma carga externa de 10k em paralelo com o resistor de 18k existente, que é a mais pesada que qualquer equipamento de audio normal pode apresentar. A partir desta linha podemos ver que a oscilago maxima de saida sera de cerca de 32Vpico, o que é mais que suficiente. Aimpedancia de saida pode ser aproximada como: Zo = 1/gm Do ponto de polarizagao podemos ver que gm é cerca de 2,5mAVV, entdo a impedancia de saida deve estar na regido de 1/0,0025 = 400 ohms, o que & agradavelmente baixo. © ganho pode ser aproximado como: A= mu/ (mu +1) Ou neste caso 19 / (19 + 1) = 0,95 Existem duas maneiras faceis de polarizar a valvula. A primeira 6 a polarizagao fr slzautos» txt -BRE_x_tr_plo=wapp 242610212028, 22:30 nitpslwww-valvewizard-co-uk translate googlacct him? O Assistente de Valula- Seguidor de Cétodo catédica ou auto-polarizagao, assim como acontece 260V com um estagio de ganho comum. Neste caso, 0 ponto de polarizagao indica uma corrente anddica de cerca de 8mA e Vgk = -3,5V. O resistor de polarizacdo, portanto, precisa ser: Rb = Vgklla = 3,5V/0,008 = 437,5 ohms. Um padréo préximo é 470 ohms e funcionaré bem. Observe que se a corrente do anodo estiver proxima do 8 mA, o resistor de carga Rk dissiparé 0,008 * 2 % 18,000 = 1,15 watts. Portanto, deve ser classificado para pelo menos 2 watts. O resistor de vazamento de rede Rg pode ter o valor usual de 1Meg, embora possa ser um pouco menor, mantendo uma alta impedncia de entrada. Isto ‘ocorre porque ele parece bootstrapped , ou seja, seu valor aparece ampliado no que diz respeito aos sinais AC. Isso acontece porque o sinal CA no catodo é idéntico em fase e apenas fracionadamente menor em amplitude que o sinal de entrada. Obviamente, o mesmo sinal também aparece na jungdo de Rb e Rk, embora ligeiramente atenuado. O que isto significa é que na parte inferior de Rg existe um sinal AC quase idéntico ao sinal na parte superior de Rg. A diferenga de tensdo entre a parte superior e inferior de Rg é, portanto, muito pequena, o que significa que muito pouca corrente CA flui nele, Como a resisténcia é a tensao dividida pela corrente, a resisténcia aparente aos sinais CA parece muito maior que o valor real do resistor. A impedancia de entrada inicial aproximada torna-se: Zin = Rg /(1-A) Portanto, se usarmos um vazamento de rede de 470k, entéo: Zin = 470k / (1 - 0,95) = 9400k ou 9,4Meg Isso significa que 0 capacitor de acoplamento de entrada Ci pode ser bastante Pequeno sem causar qualquer perda significativa de baixa frequancia Capacitancia de entrada Como 0 anodo permanece em potencial constante, o efeito Miller é eliminado e, devido ao feedback interno, a capacitancia rede-catodo (Cgk) também ¢ inicializada, ‘0u Seja, Sua impedancia parece ampliada. Isso 6 o mesmo que dizer que a capacitincia parece dividida e ja era muito pequena para comegar! A capacitancia total de entrada é, portanto, menor que 10pF e pode ser completamente ignorada. Uma rolha de grade é adicionada naturalmente para desencorajar a oscilagao. Qualquer valor de 1k a 10k & adequado, e valores ainda maiores nao fardo mal, j& que a capacitancia de entrada 6 muito insignificante. Elevagao do aquecedor E importante no exceder a tensdo nominal maxima do aquecedor para o catodo, Como o catodo esté em alta tensdo, muitas vezes é necessério elevar a alimentacao do aquecedor para um seguidor de catodo. Exceder o valor nominal pode levar ao, aumento do zumbido e do ruido do aquecedor, a medida que 0 isolamento do aquecedor se degrada a uma taxa acelerada. A folha de dados do ECC82 indica que Vhk (max.) ¢ 180V. Neste caso, a linha de carga indica uma tensao anodo-catodo de 140V, 0 que significa que a tensao cdtodo-terra deve ser 280 - 140 = 140V. Isso esta dentro dos limites, mas no faria mal nenhum elevar o aquecedor em 30 V ou mais, mesmo assim, Nao se esquega de que um capacitor de acoplamento de saida serd necessério para bloquear a tensao do catodo onde quer que estejamos conectando 0 seguidor de catodo, Seguidor de cétodo com polarizagao fixa Aoutra maneira de polarizar 0 seguidor de cdtodo é aplicando uma tensao fixa a rede. Isto € feito facilmente com um divisor de potencial do HT. A vantagem da polarizagao fixa 6 que a impedancia de entrada (e salda...) & mais constante com a frequéncia e com a carga. E mais provavel que um seguidor de cétodo de polarizagao fixa se comporte da maneira que vocé espera no papel, do que um seguidor de catodo de txt -BRE_x_tr_plo=wapp a42610212024, 22:30 O Assistente de Valula- Seguidor de Cétodo polarizagao fixa. 280V Voltando a linha de carga anterior, a tenso anodo- catodo era 140V, 0 que significa que a tensao catodo-terra deve ser 280 - 140 = 140V. Como a polarizacao deve ser de -3,5 V, a grade deve ser 3,5 V menor que o catodo, ou 136,5 V. Agora podemos definir esta tens&o com um divisor de potencial. No entanto, ndo precisamos ser precisos, porque o circuito é altamente autogjustavel. Um par de resistores de 10Meg servird, ajustando a tensdo da rede para 140V, 0 que é prdximo o suficiente. Observe que resistores tao grandes quanto 10Meg podem ser usados com seguranga porque 0 feedback 100% negative estabiliza o ponto de polarizagdo contra a corrente da rede, ao contrario da versao auto-polarizada, A resisténcia de entrada sao esses dois resistores em paralelo, ou 5Meg; nao téo alto quanto a versao tendenciosa, mas ainda alto o suficiente para a maioria dos propésitos. Um diodo deve ser adicionado entre a grade 0 catodo para evitar a formagao de arco entre os dois eletrodos antes que os aquecedores estejam totalmente aquecidos. Uma vez que a valvula esteja conduzindo normaimente, este diodo seré polarizado reversamente e completamente desligado, nao desempenhando mais nenhum papel na aperagao do circuito, Como nao ha mais um resistor de polarizagao para isolar a valvula da capacitancia de carga, um resistor de “construgao” de 100 ohms deve ser adicionado para garantir a estabilidade. Pense nisso como uma rolha de grade para o catodo. hitpslwww-valvewizard-co-uk translate googiacct him? -BRE_x_tr_plo=wapp 44