Raw C eae +) aaiqht
mi—sa ag ae cet at ae an civ 8 YP aef
Be sare a aula et gel aay ata aalahe oar eee FI
Ga —fa sea ger wet Ha we EC ay a
fafe deh 3, wt ca Fgewe ard af PURER arr aca ard
al gna fare ar ata dare | ca ada F ad feerar
arat ¢ Pe wa cad asl aa dad @ sal gaa aa
aa 8 qr aze 21 .
sae she aaTT
waa aS aga at dat feed 2a,
aa at at afi aa aeet 2)
faed asa ferdt seam,
gas aah oma seneadt 21
ys waa mee waGe =F,
far at ware aft at ara wait F 1
ame ta de at she aes as,
faa zea wal ot Rend sear sat 2 REI
weg —aqa—aaa, deaag | Yani—Te ast.
Rae = RATTH GT | Ts agedla (aaa)
aa =e eral, de erat)
si—yan se wet BR (ag) Raaf aa Sana
ama qf adit at ( am 3 geaai a ) ga sen anand €
f& ana azar ust frat a agar a ett wits ae TET aware
2 | g8 game ed ot ered (Ral) & arene wt at Aas
¥ ak saat ata gaat et an aeares Fa waa gen ara 21
aa: aig fae, Areata OF Hs Sa oniy Faq saa ala a WITT
( Ber after, mead, gad, tes cora
a a
BLS paar
aire
ah taaex fame
= sRas
arate
FAT CERT WRC At Rl) a
elie 1
a
BE har ow
aé faa ae ae
ag dias ag
we eufeua aq
st alae ema
Se aaa gadta
ae ua ifs
we Rubs ot
aE dns J alr a
* waar &
canst ¢ 4
4
q
a
AL AN
“eG mig oe
44
4
wy
a
a
3
aj
Als ayy | 3 ov
a
4
aa
4.
gy
a
Af
ea
2
al.
1
i
a
wy
ad
8
al
4
ay
a
qa qi
a. 4, 4, 4,
GY G
G GOY oy g 4
al 3b
2 a,
ie
® a
Ay
ag
rq
ty
Hy
4
a ay
( TzzqT aa
GG me
cna
a4
ie
tae S AMUT
af q
a
q
4 3
e
FA
wt
a
4
a
sat aeaieed
Te deat
ae
44Q
9606
Reg
Rowe
g2e
Re
EAC)
Roe
Re
Rie
RR
RE
Iq
Ray
Go
Roe
eo
Ise
Ry
Vez
TER
RRa
Rog
Rey
on
sae ae dear
wat 4 we 6B
wet dg aeae F cu
sel & saa eo
wet ag wa 2e49
wat dg aa ay
oat aaa athe Ro
at fa aga 12 q
at fea aaa 4°
aut af arena aig
at at aiz-ad a4
sia Trita Pat ahah ae
mals a fama ase
ale ora are ek
silat sara arb 998
wee sara git Rog
stg att ait Rez
fea Brea weg
ie wa gas 40g
alia wat alga qe
fia ae ager So )
sitet faust geee oa
Oa avers ar. ae
Bz st age 18a
Bat dad 930 t
& aware & RuR
He wet aE a "awe
Sy
sit E Ta Bar Be Printed & Published by D. C. Narang
at the H. B. Press, Lahore. sete
dias carats fae
dive va &
_ gaat ga
gr ae FB
gents ae daa
gana an ai
gag aaa aa
Kea sae
Sua gTeq at
daa dt staat
Sa-qiina
Raat at ofa
Rae faurad
Ra gee aa
ta zeae art
aaa aa &
aaa aa ait
aq wa wat
AR ae Fz
det Set st ot
aay feat aa
grea ada aa
ga sit gear
alaa at fat
1 faeaa Part
wT wars F araat
Te Gea
go}
ay
ura.
ase
qe
sreites
jaya aaa at
ga gaits dit
gar aaa ane
qaat Tas
qa wt Fae
ag & aa at ter
ges eee ata
qt ava Saat
TTATT TT
qe Tet
aaa a a ata
Gia aatez
oft Wid wea
git aarder
grat &e
gett wire
gaya af &
gy TAT
wa Wa eg
Gat wars
diva-atat
san ait ae
waa eo fae
naw sta Wit
sega ses
Stadt frarase
fata faite
Te ae
wa: FT
guy
Rog
904 @
ae:
Rw
GRR
q2I ae
a4
RR
mR
929
98
Ree
gaa
qeaq
BR
ade ws,
GOR
R99
ata
gs
2a
RA aaa
4 TSI AIG AT ATA FYI G7 Ao Vo
Who eho Sto wear FUTET TAT IRNAIT TR,
wai wate aria feel, waa dat anaw
ata, tent, Baa? gag + FF Aran
me a ae wa Ree BT BAT
Ea wea BA Aa TET
a, wet & RATE F
we TH He Wer
aalta
é
sy wy
UTAVIT Wal TAS TBT
au dt faa ai fra 8 faa genet & aersa
frat, sat at ast a sn wh é | ga genet & Bre,
aan Great wt Sores aaicai el em aes seas
aa 8
aah site ai nedlaeaa sito efter st
mel, hat desa feeq ands seek; aaa
A ardat, iftaa dena eas ai (dara ); wh de
aegea Tt Met, usifss saa, uns saa st
AME, Te; caifa et do aqua sit gat, we vo,
ska fee ats Seah; et erat wasters gar,
Uo Vo, Wee Ta; Raat sacl do TAsiaa ot eral,
fadt nna, wikea tq anfe aaa @ vata Barat
frat 21 caad ew ga aerqnat a1 aaa Q aera BaF
usa wat aeae Taal at ast
a. fet aniter ar ghia, ¢ aewr ae
2. est rat ati arfeer, alo zaageatata ate qo
2, feed aaa, oft Regarg
&. TA Wa, Ao PUA aaa ate wo
4. abet stg, it aaate Bat
&. yon gearaet, att Heraez
%, ” ” at caata faret
ey 00, | anaat Fa, wea
Boy » ater aaa aie, aaa
qo ggg Ret afer aeAe, serra |
v4, ” ” att FATS
a, ead tine (awa) stata datas dee, aT
aR. raat, att Wadia Was st, SeNTT
V2. frateraet, go xt wae wat
™. ” ” teat ager aaa, Sant
1%. Raat, atizer dae erates, arait
1. 4, 4, ater wae felkes, sat
96, Baars sam, ake aan wate, ara
93. wage As, sre waar tt
Ro, wget BIT, As aaziT afar
22. BETH, Fo THIN BIS
RR, wat at send ae Tam, at, qT aTAETT
23. Shivaji @ His Times by J. N. Sarkar.
24. A History of the Mazath People by Kincaid and Parasnis.
25. Life of Shivaji Mabaraj by Takakhav & Keluskar. ,
26. Medevia] India by U.N. Ball. cel
alter ary
aaa 0) ge-gota
frarsit 88. Parraegoty
mest BR atarguhy
sya Ye) uns gol
wa at want | arr dq
rat te-apg ay yg at Raa
CH seat az aE Sidra & agar
Raa eff XSi aRerear
STATA £8 aifSaar aie ae
aI: Urey ge | ae Sasa
we-aitars 88) fest ater §
WT st aay ee WSU BT eae
aaa Batt ce
+ yey
Ba
Rerereist yea
@ aT
franc
SAAT se
BERT
Ta aah
gas S walter, & a S—atat anit at ag tem aa
Best aT | aha at
Fae ge den ft ag &, ae
Fe & aa a fear ae
AT eae Ht?
ean at og
a
Sel 8a ze aay
fer dete sef on
WNT toe eear 2 OO A
wle-aieag
ata areot & aaa Rei ams aabast,
21 saa sea aa ga, a, rae a gat, ae fata ae &
_3ei eet at teat BR A awa ag en ame Ser A
ame aeqoedt 3 ot aire after Far 8, ear cefralr at
att fafa dt 8, ae sear carat dt sie arate atat at
aaa fF sak saa al weg ae, sab aga at aeor
war am ale cad oat aat Serer at AP ak az
aga, aa aatas oedi S area aur feagagt a at
waatar = {
fara yor & deem 2. 8 we ae Hye aaar
qa df 23 F—“hasiS me Qaeda de Bara araar
(gremcotta ) at gear & one BF sét Bo os eh vi ae
fa quer are & gant sat at | ae BIE ata, BET
aa, ama carer st at gaat te agers far
| Raaag ae sa ate Fen, Ge dae & aa
weraal Ten. ate Bet eae, ANT at Praag aetia 3
gaara Garter aerea an aee at”
ga var} Rize imag, arate farsi, aaa at
Bag Gat qe fret erage, seat a erent mzAgT a
aint “anarge daz” & dpalte at edt waar? | eau
& ot qat aea-eeizgt at ag 2 cok Peet erage & 20 ate (2)
mage & are Hie ot aaat ae os Tse, wel & faeal-
gt dae do ateve oa é | “asaygy dae” wa at os
azot dla 8, weY oreat area & gakre dat, sain fa
ait gatfea vena daw at wea ga at) Gea ara TgaT
fe ust digas Fo aaa Meare cat Te ata oe ga Ate
BT TI APART HIT, 1 TAB TES SAH sal AMT al FART
ee ai cat adi seat | get ae Heeger ar om nats Fae
at adam 2, fe yar a Renter a die fas) ga
sat eH Heals yoo & fear, sas da aur ata } aye Fo
fifa Ro as a Fl oe ga ala H yo Saar a
aa alg safe we wear |
ter shag 2 f& yoo S fear wate Fay S az uw
4 ay sedi ah aur & Fas aN ga soe go— faa, wm,
alae att diets soa serie! Sat ard gah 21
aaa wae sero Tes, a feet A wT aR oa A os
Tat at aaa wReaite anger at sae set Gear | Prarie,
afaaa alt yuo & ad da st ara ee ae TS oat 2 A
aaa qed ca der gems ame & ‘asic: at sm’.
H saa vesa ma El gal Marin $ Bor A Ream ar
2 aa sk yon aah s A ada wat & ater
aerate & Fat a. taratir dena & a8 dea Ry a
tenet & 4 ger eazy F avi gona’ @ wa Bl ae nee
do icoe H gar at alt gad Sas geraeet & flame viz
aege-aaie heart, dag wager S fa 3 fad arate
at at greg feat at | demset axat & gale, eeag
4 ae)
war afag Tasers 31 we sak waa A weno Hh age
adi arn at gest) gad afte de ac0r H wane gd
aquige’ & Sas afi Genie a st & avadtata
wa Ssaaeey Braniqg wa sad ga nest wilt &
RANE aR FT, age agar waa ara A ca rae
Baeti |
aaa fiaemage any afest sd dic
Ret aq adie agweata & dig
qin feat agi a sam after (
aq gate Gaara a ated fia Fe ata
Sdat afar & qs Gentes |
anara ai aiza dias ga Ga are ot
araqia sateen fate Bort aia |
air & az H alfhe gaia vatd «
Bera aff aaa eR ert afe afeae |
ar Goan at aat gata Bardia 0
afta & daay ahiat Genie Xaafe ga vit A
faarain, oraal afar % id a twa: wha wd Peat,
Rl seta sa aFTEAT, qa att ge at see om HAT
aaa 2, fea qemet & Sa an catia dard t werarz
Sean Renita Fait aee HF Raenabil alte gaat Band att
at sae fear 21 aatae aa-agare aaa Taya A et
wet sya diese Bi BE BSS aél, aa ahas aa daz
‘afta ft ad ataar 2; oz Gratae-adisa aa ae an.
sat § seraee at ai sat ard ara var BI ( % )
aera 2 & faamin waa at wis 4, sae ce
gun ae Sau G2 wlaua Tt! daa qea0 4 wa aa
“Faarat sis 39 & fear 2— “Sis rat wang wer aa
atat & Peet wa 3 afearrdta " Sa NER ae Tet wa
raat 2 |
ya a ary aa gat, we Mi awit aes er B at
aar at wnat | frafee-atie Boa Bl Aas GAT 10 R+
fiedt fear 8 ad asaa aan at Trait at aaaeia
at aaa awa Sad Gia are at zea HE Aa EL aT
& agar usaririe-qara Geral daa ge%e 8 Gar | Brafee-
aaae feta san at ara NT AIA Sa | raga at ao TE
'& eeant aft a werk | at ga F agh gee ‘Craw’
at aaiaste day ioko aaa 2 ct Raters FH Pekar
wah waste & dicad ges ser 2 l gad white
worse ‘Rusa’ Howe Fes ara setae Si sak as
aw-fita st azarett ar et Baz acta 2 car Fret vt Ret
aaa at S8a vet 8 ot daa, ete S ane af A Lae aan
fast & quateta a Xt ae sah are BAA at qed 3 aad
ATI AE St st sear rast ¥ aa at acta aa HF a
afaa quay a ome, eg aie rent ar aaraquia ad vt a
at agate Hag stalsta waza aa | ae “Brac
yao’ arg ot Sana F farang, a sae fenst &
wok aes wet at ahaa dar wee! Beets
wate Ret weet azar. (sit daz 1029 at 8) at
ot frame gan H aba a Base ae agar zz et, ar 2
ay ¢ ¥%)
fe yan ot ae9 ‘faa-aon’ farsi A aaah & qed
at aaa a yar ar | aa: cae fear war wares aw S1
aa Hamtiawdes te Fs alate mia F at yao a
Paarsit & aan Hae zea fear et aa: Ha ah aT AE
aga sae warm sqkaa a dr aa ae Be art feta fbr
a aaa aearctsa adi odie dart zea sate Fert
apam ay aRRarers Saar Ww2° waa sear &, ate gaa
wa Taa wa HA Bees Fer Tes gen dat | fay
RAS HSS TAR TMNT NS AG Ga aT W409 Go ay
Waive) ama El fae Rept ve qaaez gee F gaat
arHaTe do ikvo at | ae Ee aE ate adi Gat, ail
ag ‘Raga yoo? at qa We Ts} wae ko aT FR
amram art a dam Buena & qae ya 8e ad
& saa E laa ant qate F gaat were 1440 aii
S00 & dra # maar anes J
CRE aa 8 wei, afig garaet & ona
aa yon eae Rast 31 oe sah rd fami at Rei:
ware & azare Hoga a ng at alle & et cr aeray ag Ret
3, fad ag at ad qear ar | ratath S wars a ae saat
aft at ait cate aBrara ot | oa fea aie Haas ae at, ya
a aget was & sae atar | Za Ie Sat TAT AT BT Tet—
at aga aT vam aaTAN Gad ta fet Fay st got Ms ! ae
oats yao a qe ak, ate wears ef sist ste a ss TT
aly He —org, va wa was aa SA, ait ae aie
ata | tar ae yao ae & Gres oS, ate cet qa B sect ( & )
afeate st of & fq saa Berl atet ed seea-ats
Safes a sat ole 3 AS ht Rat F aed ae ay |
aa Rall erat grat adios st ee ST are at, USAT |
gat aul at sa aart & wae BET A saa oT | IT Bas
ag Gomin at ue 8 daa ah aaa eal wT
Rut Reefs atest ‘ea Ga te ae Fem
‘Bat! SA AAT ATM Bea Me Te ST ST HAT ay yy
a yan Ase ahaa Fa ag an ahwe at aaah
atiar mia at | gaat saente aBarelt & saa et ‘ez
ga a aged ah gon’ st conf dt Gen fe quo 3 ‘fas
ae yao’ & de-cea te H wer 2) aah 8 gaat “qae’ am
gaat vated gan fe was arealas ava ar aadi gat adi Tear |
Ganev at anet aT Iso Fo al dear H, Fav
aerate § sgt as Se H aaa at f fanaa & oz
we & ee vat aon BH ya at east a ‘oie ar
a alata & aga ae da a ats a amar 2 i oe aat as
za fica & faba dle & ae adt ser araeat |
% grata a eaale atest, Gedia ged a you a
omit fat Bar & fae star ae fen, ata 4, a ea
fitaa ak 8 go adt wer azar yank didatata
dae Rawson % wee Fo Ws F aa Geax wee Gea v4
Caf ta sat ats) H A eda ferd.| ahes & az
aired at ea gat ser art 2, Ral ce didst wi Ft
exe divat a gat a here A adi fest o¢ sad fiat
pore at ae fread | Andie sea S aa) ager Cw)
faagz ane die ww 21 Berge ay Ht gaat ge qa UST
saa dat 21 awdt st fang & ata et ate ek, gad
usa ¥ afates ar daq 2642 & oman wens waate ¥
ay givds & ara ga wy oy at atte er fearon |
dat a ate usda deat ere | we aed FO sak
gaftartt # & adt $ os arg egeue dt ae Z faa Prar ar ay
ae wre at ara eerate at |
qe vin yon & “gras ga aq” at oe az at ga
era ana F | TAS Hagan asters (Pag) & aaah
aqae $ ga ear Ae sia yoo at vet att ay
anit an ga fara 4% fifea dic & ge adi wet at aeaT |
afi yoo % va ciadt-sas ga aa Haga FH
at gaat tla ga wea & aon eet ae, gq five FH wig
watz 2 | go Sitar seat? GH yer el a Reet $ area
ainda & aan Hat, wel fe vad ard Poarain gee
wea | aa 2 frat 3 vet oS get aaa? &
foarte at wart cen afizat at ete qarat zo aieat-ater
art atery Heat ael a ata Aus aan Fat! ws aa
ae you } Rrawh & eazy Ho wgat as at AA fect wert
aaa & |
fet asak F oviat aaa and fearless ara yao aft
aan Hort ot | ae fear anda 2 goo at afar gaa
at geot waz at | azo 3 wer f& AT ard Paaratt at ota
wa St oar gaat oat evr Segal Gea S gre star (=)
aan den, oe ae Aieerer qaay ae Fat w eset | galery
det after gaa & ves sa et vitae | we qaar aittasta %
wer & aig tar a gan at ge oen-dz fet ara | TT A
ga eta ar fear | sere era die gat Gar | ata TT
Q weet ace aah dive deo; qari ween Ge 1 ote
H ga at agar dis freer | aman a ara Hei Wwe
aes way | areas aE BaRe aga Tara sar att saa WUT
ar oiftaias ents tax ararira fear | oa aor st eee A
aeat aa A wat | ae RA sexe de ate & 3, HegR ata
Sa sr eer aet oe feet fear at, gaat vat edt waa |
at far aeeaoretes oft eee F fe yoo a ae dz Praleies
a
ave dede & ude ave iz,
Hee wet & aeder get F1
ea de st & aad qu tasz,
aa fer F a a seuk Fu
qa wie aa aa afe evag,
sat ay adh tiga Fa aa S1
yaa una sade aleice §,
Bee ctga oa ae & ara Fu
an 4 fea ser atindia ar aa ster ga Ger Fat
aE a ar dean sates Bl aera é f os Ra
argate @ afaat & wer ga via qat AG saat et fear ae
@, a ga F atg by adi 2) oem afi din ah sree ay
a, me are aya & gq a cet marl wars Bax ( & )
aeia “fad at ate arg agate arent” (fa. at. g. 92)
aan ‘era aacte fee ora ee aeait at (Rt ato. 02) 3 a
qe gay | ainda er Seu aaa ger, aq WaT st mods
aa at saa St wa, we seatheal A nay gaa ak az feerar
> ao ah oat ae | sear qa 3 gel tear Sfaa a aaa air
aaat zantttat aret ast qe agar sgt eat at ces |
qo wa eet at weet add atetaw as at Fat
weed Ferdi oe ag aq aa Tea H faq art gar Teme
faer | yao a cael ett arae adh | aa arcane a ae
aan greta & gear fe ae aay sewer ei wane
sat far & aa # vaste fal wens & aa cm,
at ot wer fl ateme A ag at Yaat gre asa at ona
at, we grata ch cz oad a dior aA aS Ga Fad we at
alte 3 eat df a |
qed ga feacedt at rare axa ars ae ye wa Fi
atata caca adi ar) 3 dat arg qaaz aik’asa 8 aaa
BAF HWA Yo at Bes feat ae Ta a aal a aa |
agat #1 ae wt sear 2 f ca Rest feet one at a
at ait gaa He go at | aig ge ata ger att sre at aT
& afern qgaa at anit et ne wat et wal neta aha |
Rar ser ora 8 fe dears aaa wang as ar aT
up fares Hf sax na | aata-ra ws ta ata Aer Haat
auta Haat gat eat B fee sre avast H yoo 3 aga
aa Hl Mata BE ster | gaBT Tas Tae Te Ault saat
sqim ARAN GS AIA BT AWA sa AHR sz ( % )
ge-adand fra az aan seh gro aan Sata waa aA
ah aia aq sa saa ara shea aaal an “ez ie ser
qe” (Bre yo So 48) Weal aa Hoe Gar! ea Baa
ag wife aga sera gar ae saa ge: Gat at get l eT
me ie a SH Bee aT eAT yo aE Ag] sa saat
safe & ga: age aA ae ata afta aw areas l wa
ayat amar saz ax var zat fea egae Hama oe Rransit
& qeaay BUA Bl Tea Far se Tata cafes A saa Her
Sl gat Ra aa gon qa ews di sat omtalt cals,
at faataa we a Baar TAR art at atara wil wT
aaa ne fe we oz gaa as cafe eat fransit aera 4 |
frat & at caer agr eee fear aly eer fh FR ae
faaa Beart ag fadt ae vada at wea, cae at
wre Va, Tar et ata, aa saa et eet aneet Fez wer!
ATA 6 a aT ST BAM, A, ATT Ve ara waa, ie nis
att ie ait amat dz at wa F 1
ge wit ar wear 2 fi yan 8 sq waist cafe at coe
Wz & waat Ww daw ws et ie 16 a aT NR ae A gare
at attg fafa 42 afd ga 8, ot i Rrra ser
% dadia Zl shy Beanst Ase# ae anh, ue sa awaa
ai aia Ra Fl es at et ca fia 8 fama aba
frat & gh say 3 aly waa diag oF sage aa wt Rar
Jan | aed ¥ & gam 8 set qua Ana BT OB welt eaat a
aval anit & ora aa feat |
fant & guea dF aaae yan weak aa ( % )
usaf oq ag ofalee aa sig sel ax sat ah oi |
feemnta & aves aan “fecal ausr at aa ca seat a
a frat & saa aia at Sear wee aon & faa Fa
at faire aden & alia aq ata ai at gest ser
eee tazgan Ras amen ga at cat ge, frat
qan Fasant & wan sar sarewit A aw ala was
fast & sia at fea-Bra aeanit, cad aa, arrsiiz
Baal AEA a siswelt edt FH ssa Hear | ste atsae aT
& aged et Fa H ddivwe ar at chaos 2 lac da fait
Suenivis @ oa ge ad qd dag wk) H gaa gen,
at & vat org dem WR aa 2 ae sin saat aalta
day ieze S atkia on arama Hard @, ote gw cia
saa tis et qerat a Taal aarta Ae gor aataat ;
at aad © | fae aa % qiag ofits F |
aet ae ae set faareote 2 fe som Prats a anita
aa gg3, ete sel ar we | ge aaa & ae HA eH qT
“SR gedt ar dt art Sat war} | qa 8 haus aa
ae 4 HF eat e—
zkea & aa am fie, eat gent Feat
faa jan fea aga, Bet cage Il
ae sek ae ae wedt Het wang at aula Pear 2 |
ari at aage ada H wane at Faye at aia 21 sheer
e fra-aita afe ai at ae ye Ae |
fea wu aout al sae ( ® )
Sead @ varawars, Be go 1018 (wT 8aR) F Panett
e wag awh usar seer mei at wey aA az
Rensit aeaeane etme Tas wat at sothr ay art
at qa 192s (aa VkRe) A wanes H ange aie at!
wan at sea ga Aeras aia a ala eat 2,
aa ag dt fas 2 fe yon Bash Foe ail uss et,
aa atuane Hara ae gh 2 ake usr af coh ae ae
weal
fanagait aaa 2, & yao daz wre (aq 1ee0) A
faa & na at | gad fee a feniviaa gis 2a Fak
yar Pa TRA (GT 1ER8) B vas farsi S gra vss HI
a aa faast aad & aay Fae a, aa yan eh a
aqy ay we ot aa ak far ca et ate Har} araat
& aaa & gaa dar ane aes as ae @ Par Aare Bat
aa a ga aaa | faaargel at ae gis caea staciiz at;
wat gH gama ¥ fe yan qo yore gr vee H rant &
gaat § 983 gi) ,
wa ter Tae sea fe wan Rens as ear # wy ae
wo ate ear hai & ean} ae at ae az war
Sarl Baap aa sad weg ma vat F Prats >
usnids Get ace sear et saa a Seay cel ae ata
dim? fe yoo ueniiis & og et fran a cake gear
oat aes ay Ste ate gia, aeY geay ory de 98 F “quo
wag aie BIT GIAME HE VE ote wat ulgeare site”,
gear dg deat WAR aes H aR ade ste ¢ 8)
atat at wait SE Seal erarat”’ aar Heat de do 23 F
“aife & aaa frau diz G8 aa argas uat cae sterge
a” faat ag sez dar 2 f yoo Prat & aaa &
aay a chem ett) wits Pras: F qaq woke (aq
ahoo) Heals ae Tere aed Ste aaa ad sdsin at TH
ana % faa ram Barat] sq ana mMeser & qeara &
frat at artis aq cat qeerat 33 at aaa fear ar, atty
ernst aimgt S aren sal wid & sit Hact ae
( agita Bataet ) er aade ar, Prarit af dad ar seer
fear a | fae as at awe wea gar art ( shat
A History of the Maratha People Kincaid and Prasnis) |
set saz disige at wen at are Parsi &sfiaa ar oifaa
arm at ( Sfad ‘auat areas site qa’ ge 144) |
yarneaet & as dt aust A ae seyar at 3,
‘faust ano afkte & ae a4 fer wes ama ga, ak
yon sa ara ar fain faansit & ustedes % aaaz
wat att @ va gaz Fz BAS ae @ at fear am | ga awe
Janae dt a waar fast & wenhis % saat
saa diatamd F | aaa ste adi sated, ait
faust yoo quia gat We weke F alte Hrensit at aeaw-
fas gat Shs Is 12 fle qo veka Caw Pag 1458,
gar igex) at! grave Raus ya asaiis & aa
@ aR Had aT aate et TI A | RS Aw TAT Fe FETA
_adar fara 21 Rat era H at et ard et aad Fifa ( @ )
at wat & Prats & sft oe site it ate gem fear re, fae
avdia fast & webs af adtar sa fer dt at
f& wa ae aera Sh; at ag araat gear fee de 18Re (aT
qee2) % Frage wan’ ame we Sa AGA avraztat at Hz
aq HBT: TAS alg qe Tat won gs Hat H fea avs
ay dh, ake es ad ag ae am aed fe fait
Haar Hau, salwar J qnaqua w aliat aa @;
faa See v2 wa see E 1 Gerster eaara A aa Ie
man aft ear slim at steae WS ag gH, elite sa aT
Aust User tH oie yeas Ho eae at, gat aie a ailing
at RATT as TEC aT | ara et ats S era H eet ahh st
saat at | anak aar H stastAces ag ye adi
‘fea | raat 3 qa deat e3 & ge aia ‘feat S waa
wy ‘stat ome eee E, we ae dim vet seta diet, sas
strat at aet fare a aed aed ar saat aét Prer Le)
aor at seer: ardt ear Crarsht ge dt snfira 2, ve cae
we-aet ES a wareia ust wat ea Z, ato F
aae& aa S| grwtahada ales same Beat x
z (ears frat & adae deat a at adlgae afta
+ ‘afte aS asta sea Rar dl ana
TIT TA, HAY Vea’ Tat ‘aq seaTe’ J dh geg
Bit aad €, Toy ae ae HA | \
& face 4 Ret gag ap eta KR aw’ oe
alge sage 2 | ¢ % )
aap se an waar & afson ah fie et att qatar,
fied we vis aa an es fee Sax wate Garant gue
AST, dT Wrelzaraat aay at Radet & eax ai,
sé sit fart ak as eda wer at earvar at |
tat vata dir 2 fs Rest & cadarat ae adage efit
& aka go yoo age saae & ael ot via alt cel caer
aA Aree Ta eta 1)
waars rari at agt aray aad 4, ae gam F frarsit
Huse | lergedt 2 aa aon aela ar ga sh a
FEI Baas A saat cwat et ser awa SF ay wa Peat |
yan ag Fa a TAA A Gz Ts ae weraa at salar Hse
aa afia 98 cdtuaare cas 3 aaa nthe = 1 aa aera
ware gre fet at Gana 4 dae adi Gea or aaa, waif
3 cai af 4, ate aigat ar ava aed 8, Weg TAA TAT
% a 2 GH Gag H (wa at adi vata Da!
sai 8 ge ait i same af oie srreat at ante afte
wo wal Flat seat ata F, st sa aat ae eet ta
at | fee aor ay ateror H at dtr are stat Tse at aaa
ase aehad & gel cass seed ga ate ga nan fae
fra oz faa Bea aaa F <3 ag adie OS ET)
gare ata & aat gon 3 ara at haga at act alee
3 lead & fe yon A ae aon “Sasa ag agag sit ae.
ae” go Sz (gem dem ve) age | sad fear Da wat
HUE ata ss TH Sra eet FF wh | quo a Het—Rrarslt F
BA gaa wes S fad EH ge aa ott at ate vet BL Rat ( «&)
Raz ag zai ara fas Bers at a aa as
agar 2 at adi | ae ae apr Fra eva fem ae ete are |
faadia A aax H Rast} gel at S seh a yoo ar eas
arat fear Sapir } aat& aS ad H ak H Pear & Fas
Ra war A gar fh sat At Rar vt aS att gae geal ae era
yoo & aer—aga & (sa tat ee GH TIE TTT GA war aT
Bala ae ag ee eta Sar aetian eq fer f ata &
Sart gar wae en wei SA | ae seay Saal S chro ae
ae (gar agi ga faagitet & faa are 2 1
ao vole H feat areaaara 2A ow wan saz AR
Has ant 4, aly dag vote an a sar ara F et ce a
qe aaa aval at sof atarl gq sa aaa A aa
} aa wedge & ame 8 vas avraaranit ara
Hat ag a | site saat gaz afer F Ga ges F oe
90 298 am) we Trea st satar He ad gez
faed 21 seg gaat aaa gas eer at aseat 2 fe fen
Saas wis gad Faz wan sw GEA wait
SWE ast waa A area Aa ae gw ate sedy
aes waaIe at deat uk Sel sissiar Has Ja
ates ara fe vt wel | .
daq vege & rash am dar sagt arg net az-asr |
sas ae yan he sat a ae a ae sare aie ae ae
@ Rah a F ge wel ser ar aaa; eis yong &
feet dean Fare Bat Hare SF die feel FH aed
fred Ft ( w )
geat dq dear io ‘qua gat geata digee Tt a
Mest & wes B gales at gat omar @, was sitar
adi at Baa 8 are dat 2 Fe awa arg faa at aet ge Fat
at saat usa fear fer & sra-ore ge az ae et at, Ww
oo ot BALA com use aed wm, ale wa Vast ag ed ar
AR Gea Te Saet aTH at ite
gent oe den ke at aor Wi—Tegiaw asa at
aisa & Gat B das. S one AH wana EA seas
Howe aA Fas Bax war fia Ts do 1022 (aT
1988 ) Bae a ania frear ze
gal wait Gear Sz WET 2A AG a aA ga ats
faa a —H athe seat daa aece (qa 102.9) at 2 ae
oz das dena Hh 2, ak ad ga de F yoga aa
wel dda 21 af yon a args Gooo F waa ATT SIT
at ae Sz aT a at aaa FI
ash $ ael eens I saa Fael Gea TaN
aaTT Sex gH | at sega Rear F—ae Tate os Ta F
a es aa aE st aud FH quel saa at!’
yan at my ea gd, gaat dara faat oi, gear
go vat adi ) weg-fale ar aa ae Poe dt at at aear,
aa ae ae faa a eta, fe gz set HS ata & yao
& Fam aa a wa aa Bl war gam flea 2 &
# ‘When he ascended the throne his Kingdnm was a
mere strip of Jand round Satara fort. When he left it, it
completely over-shadowed the Mughal Empire.’ ( % )
age, delet x ait 2 af saat sense daa ese ate
# areet Ee!
Ratieata & yon } ag ee ay seit at ama feat
a fratea WI, WIN SINT, BOT Sera ale can SMT |
gad @ afea dia sea ant aa adi wt; att a frat Gera
% vast eat Fad at sea et Ben 21 eal aa sak ae
gt Reus, Rama, sraiw-eas aa gs aE de
at fea F 1 Rrararadt cada da adi B, ue eae cat at
@ae wa 2 | adi aa dae gagie-casm & fing & aft
aét at gaat 2 lag Readers
You might also like
