VFB) Hols gohiago aera due, batetk, EuskaclIrataren ota, besttk,Euskaraven Legearen 25, wleurenek. Lehenaren kasvan, Ik gebstu drensk ere izango 2iren baina, ahoa Zabaldu duten quaek "Zeionak 2 Kantatzeko egin duo, eta rik ee bat egingo dut poz Hetrekin eta kant harek, 1 Eta zer esan Euskaraen Legeaz? Lehenik eta behin, Euskal Komunitate Autonomoan indarean dagoen legea cela ehaaty Behar. askotan, (1) utzkeia zabarrez do ahzztura hharroz, Euskal Hert oa Ibarretxeren pean balego bezalaartzen tira (baikara?) ‘atzuk, ede hiruprobintctatc Kanpo beste skal Herr ez balego bezala Mendebeldekook mendobaldekoog okatzen clugun edo ez dugun, e2 naizauzihoretan Sortuko. (2) salt loditzeko gogo guts gaur, Kusten duzuene2). Bana euskal hie ‘ta euskaldun gahienakluralge horretan bi garene2,aipatu behareko derzt kon Fon iti ugar plszaraw da, baina gehlenbat polkaz edo herigintzaz aldez auth fina tugun juzgu, askera cla irztetatk ertoriak, Espainion dktaduratk menarkia parlamentariorato fantsitoa agin zon bezala egtea onarzen edo bestork ezean onzat fraton dene genres ado ok azpimaral Sze a recan zona areas ‘dugun gogorarazi, obey itezkeenak ee bat Jarti zitonek ‘edo ‘halen ondorengo eta seinalatzon dtuzte, aurrerapenak or ian Bolla er hus eco eri betearen obko ipuna? (4 Hor bali, galtz ed (6) Eztabalda razlonala antautzen den betiko sorgin gurpilaren adibide paradigmatlkea dugu hor, hi avole zaona ex bata orain 20 uta ein zena ondo ala taro egin ze, Historie ‘dominak efafxatarak nola banaizenditugon, bak ela oran,gaur, har, ze egn behar ‘genukeen. Zein den har Beharreko bideak ela neurak euskarak aurea egngo bad CGerorako perspekbak rela eta, bi char. Sata, behin bina gehiagotan esanizan den legez akorkeria bazar kallogaria dugulaezkorkeria: gauzak bide onetk doazelakoan lasaletzatea edo dena caldua cagoclakoan etsizea,elatronpareko jarrerak ctu, (6) Haalak bezain ugar! dia arglak ogoora honolan, eta hzkuntz normalzazica bezala ‘desagertzea ore aukerenaaan kuston dtu nk behintza Bigaren oharra, aurrekoar lotua: (7) etorkizuna pertsonok erabakiko dugu, Satiay, ‘ez Nazlo Batuek. Dudark gabe, hers buujate baten ahalak eta balabideakeskvan (al ‘gv2t2Inporantes tango da, baina Non bera ere ez Itzateke ask, ela egungo esnekin ere ‘8 da gubs egin Itekeone, odo ogin gabe uz lokaena: Jauraritzan, ouskararen gaian bet fiderd becak agiduta ee, (8) ezagutu dtugu arduradun guztz cuskallzale eta borondatetsuak baina lola garbink ez zutonak, euskarak gobernu hartan izan duen arerio. amorvatuena, tizpido sorioakezarri aina nahi bezainbat botere ez {Zeukatenak, administrarioan zer egin ex zoklon gizon jatorren bat, edo idelse eta tkintzar gsinezka dabilik (zenakjaizen, zouen eek esana dzuet gaur er nablla isa bl) 26 urte: Euskadi Irratia, Euskararen Legea abiorMendouren Bae Soe. 20801-16 tae debe (1) Utitori(abrez eco ahaztura harroz, Euskal Heri osoaIbarretxeron pean balogo bozals-aitzen bata (balkara?} baizuk, Zer cannot a teatunguen? ')” Eoskararen legea, poltkabatzuen utzkeriagatk z dago indarrean beste erkidego bateuetan “Zabaeria da EuskalHerrak ru tural bao ez diula pentsatzea ©) Anaz eaten zaigulegea denerahetzen dela, copes(2) Saltsaloditzoko gogo guts! gaur- Beraz 42) ar azoa konpontzoko asmork ez du B) ez dunahl nore hore eztabaida dozen. exude NaN « que oolk cope te (3) Erreformaren kontra art zironek edo halen ondorengo et vkey ‘Gogaidesk dire (@) Itz berekoak ) Sustatzaeak, ©) Kontrakoirizkxoak. (4) Hon bait, gaitz er Zeressn nal ou? 2) Hor bala, arr tzaoko. ©) Hor bata, ustea eri sto, 6) Hotbox, atthe, den botiko sorgin guellarenadibide (6) Eztabaida azional zion due psuzko arazola. ida aportzan den Konponbide bao bide. ‘evan iizpige razon (6) tzalak bozain ugar ra argiak Zor acon nahi du? )Aigitunak asko dra kontuhonetan. ©) Ezkorak bakorak bests cra, ©) Une fata onak best dra {ston ptsona erable du, ex GE, Nato Sau. aera pemcrmcgeane ove ohne ‘B) Halabeharra. 3 Sensor (0) Ezagutu dtuge arduradun gust ouskaltal ot borondatetsusk bana lela [arbi ex sutonak, eustaak gobermu haan izan dn aero amoratvene, Wzpide (ak exar baina nahi bezalatbotee gz zeukatend,adminstazioan zr egin ez zation gon atrren ba odo eae ea ekntzar glnecka dabei Zar egton cu seosk een? 2) EgoarasolengstosronKausk zal 2) sawlarzakoaaaror kaso wal ©) Best persona ery desbats ERANTZUNAK tb 20 3a 4 5 ba Tb Be3 owen ARGENTINA net ober gabe, Bl, 2008, ‘Testuan uenatzeko, taxta, La ‘aukeran dawson Unutietan ere goza datske,ordea oa (0) Garat batoan esanizan babdate ez nuen sinestuko, baina | 4 ideranete ‘Amorkslaso puizu handia el ald zoharkatu dut.Azkenekoz 2000 troko otsatzan joan ginen, Argontnaa. (1), 7 zapeatz | padeudl hand heen tan Stak a lt BOS eon ana @ Sor beharra caukalnahiko gogorraeqiton zaidsla bilo, ‘Srepoutk (12) si, 2x borate va tap a abr apt a Ni | HH @ sono eaten” eth se la” ag balnan j beep gs Joa, ia, ha tate | w roman (9 grat nba, a ao) ets aararan Sam coe | Se gan) nanny ie Pere, Yeogshare ela oto s stat gl Kanon fo atte, eae an ake arose ora ~—® 5 frberdin Hartzan dazu zure gurdixoa, jrizen dvzu zur taster. fdenak borin (13) 20a Jonde artean aurer ener stant heron ear Sue ‘bake tre |=" Girlbeaton gupieneatopy ogg a, Fat barahara okt) | Searels hoe egndato aoa oo pean bara, Oia See ee isla i) aie. 8 a0 |) cara batean Sekort beoitaty ex dlecun paperl bog hasiko zee; ‘pasaportoa fhemen cte Gut, Hel batea, oldu 2ara leita, aturat dtu trata ere. Ondo ctu (18) ftean berrogel minut Gituzu hegazknerato ta jondeari beirahaako zara, ‘husko duzu ama ganlo bat hru ume teiken, bat besoetan, an bezala, Edo beaiz Jono cut bikote baton malo arieko musue, azkena izango den eco Sore aukerarikizango duten sogurantzieaskrk ez dutola eran, [Cxsaoaeoe “JApAtzetaks Nosemuiia?s se i feyteds bone net ins 2a 0 georgia hl ate anda ee te 4 en npc hd cat a a Soa noon —hilltn 8 —Beatekia ta mecaier cnagin izan dezakeen ronake dew 6, Mrditukinstetatake anion zn diva gio ‘nae it Be let b, Saponiay zirajaua, 7 Cigna snrna hack ete ako ia eta attic aude ele tab, mie 8, Zingjauor gin ow dioien ebaketan 9. Laporreta ein zoten dost lav arte —gitltcan ia, 10 Lahoz cradiogatin abanerakuts siemean snes. biganen vb -koliee cara 1. hel ite Laban sora eramaten way toe the eaten deaZUZENKETA ORRIA HAMAIKA ESATEKO JAIOAK. EITB AMATASUNA ETA AITATASUNA ELKARRERAGINA, ‘Taldeka zaudetela, erantzun honako galdera hauei + Gurasoa (ata edo ama) 210? Nola + Ue batiatan, er da ‘ta noi erable seme nehetsena? Eb eg bot ioe, aleboren batiateat asildi meta alten. 4+ Seme-labark ezbadur, “+ Etngnuare pozations? badakan tte smorik? {Zar ster ama edo ata zteko Zergat? znugar bereik tan har drat + Zre uses, ner aldotetaetrtzen + Anima etamastoten ge dlubatzan seme abaren bat bertaenaraber, tar bat inte? iateko astro bat ein beh da 4+ erarazoetarzen cu ama eo ata Eta haur bat edonorkekardezeke hateak to guia ete, mundi? necberarentzao desborrk ex © ure gartean garteaker dea tea ura iateraanimatzen, Zerg? EITBko Hamaika Esateko Jaioak saioa ikusiko duzu. Bertan azplko protagonistak amatasuna eta altatasunaren gainean hitz egin dute. Zeinek esan du zer? Hauek dira gure protagonistak ‘Sheila Roarguer *taltzNaye Eisoncher AiierGanado) orarcia Zeraldatu dizu ama edo aita izateak? oe shela Janos [Jen Jasier Jur atehentasunak —Srela [T} [atte Jen (Jasin Cleo C] S.olarareio re sheila [XJAdaite Jer C}aser Cicer Guraso izatearen erronka 4. Denbora faa Shen x Arai fl Asien gorsitocgteas seta (Jaane «Geen Jaser Jue C) tun ogokibat nates shel [J artate Je | J asier Lor DC] Hauek dira gure protagonistak ‘Sheila Rodrguer | AARE Nays tlSancher—Asier Ganado Igor Garcia Neketsuena 7. benborauktsea shel [EJ atate (Jen (Jaser CJ F] (Canaite Cen [Jasin EF] tor C1 s.teottuhaurenplonor shel» [-] kate [Jen [x] ase (Jr 10-Guasceiemateatolaten ie sheila [T] arkatz J ex [x] Aser [] or [) Sariik handiena an.carapenaitustea shea] artate Gee Jasin C]ieor CO] Jaiotza guts 12, Munduosoan ez dahorgetatzen [Sheila [ Tata | [er [x [ser [ [wor |} ‘Ama edo aita Izateko ezaugarri nagusia 8. Dvpa alatzea 12.cunsogutekeratenawranata tat shia [] ata [] et [x] Aster [) or 14, Erantukieuna shea [Janae Geen [Jase C]icor C ss togumzaieaea seta [Javate Jah CJasir Jer C) Zeri beldurrik handiena 16-Kima alaketa eta adinenarfcalari sheila [] atte [x] ev [] aster [] gor C] 17.Gtart patrarttubateanbatzea'— sheila [XC] avait: [] et [] Asier (J vor [I Zer-da amatasuna/aitatasuna sezocontauna shel [x] adote (Jet [Jasin CJieor C) 10, Zainketa eta heziets sheta CJatate Jen [Jaser C] wor Gc] 20.Heldutasunactasinzoasona Shela [] tate [} et (ser [x] wor [] 21.Dsponibitatea shen. (Janae Cen [x ]aser C]teor C1]EGAERA ZUR aos ZARA 1. Kolokan dage ijn asi 0 alee | 4. nuntel 5. Eskatzea zusa/sl 6. Zeharka besiran ‘Beaiketan asi 4 | 8, Hivesik hones tan has [2 | o. itzat handiko __} 2s 10, Tyotxalos a q AMOLDEAK PAREKATU 6 | B 1. Gaurbiharciat ko bostak alder 3. Huuengo kukua entzangs 4, Hairs joan/etor zat | 5. zarpi petrriz exon 10 | 6 Arestian {2 Mur jok | 1 sarbia dela Ex autora, ezatzera— 2 | 10, Nora ezean iilBAPATEXO MTELRENAK — ERANTZUNAN BAPATEKO ITZULPENAK 3 1, Alkandora atzokoz aurrerjantal nen 2, Zenbat dtu hilak gaur? 3 Begiaalaty zitzaion. / Kopetaargtuzitzaion 4. Mokofina da / Mokofineioa da 5, Egiten ex badu, berarentat kate. / Hainbat oker berarentat. 6, Jai daukazu. 7, —Zertorila nahi duzw? — Gara ori 8, Hamaiketara doa! 9. Gauza hori aditzeak horakidura ematen dit 10. oko ahal zara /Itoko ete zara! / Bz rar, ba, itoko! 11, Ex du tuk / sik ere exan, 12, Bakoiteak berea / Nori bereaJainkoaren legea. 13, Idazleak berak ere ez zetien. 14, ‘Txindlak / Dilistak / Lentejaberatzen jar itazu, 15. A zee pares, karakola eta barea! BAPATEKO ITZULPENAK 4 1, Ea, buina esimatuta/ escertuta dago hartuta bezalaxe, 2, Atop esc /eskegi zabaldu /hedatu 3, Bgunean hirutan / iru az har behar duzv. 44, Hitz gehiegi ez egin, nati ez bada huts egin. 5. orrek dirua xahutu / atu egiten du, / Horrek diva(k barra-barra gastatzen / urtzen dit 6. Zeharka begirazen zd. 7. Muti horrekin gustatuta dago. 8, Hotz da(go). | Hotz egiten du. 9, Men magal / mazel hoe baseriz josita dago. 10, Beanak esan, gezuren da. 11, Bil et gero, salda bero. 12, Teenak ez du izana egiten, 13, Hori ez da ahuntzaren (gaverdiko) eztula / tror-kaka. 14, Zorei biztua baino guiztoagea ds. 15, Jakinaren gainean zaude eo