Professional Documents
Culture Documents
[Repeat CHORUS] Oh baby, baby Oh baby, baby Ah, yeah, yeah Oh baby, baby How was I supposed to know Oh pretty baby I shouldn't have let you go I must confess, that my loneliness Is killing me now Don't you know I still believe That you will be here And give me a sign Hit me baby one more time [Repeat CHORUS] I must confess that my loneliness Is killing me now Don't you know I still believe That you will be here And give me a sign Hit me baby one more time
i cng i cng i cng i cng Ah, yeah, yeah Cng i, sao m em lng trc c rng Cng i, ng ra em khng nn anh ri khi em Em phi th nhn (ni trng tri trong em) s c c ca em (ang git cht em) ang lm em cht dn cht mn (Em phi th nhn )Anh khng (em vn hng tin) bit em vn tin rng Ri anh s quay v y (em in ln mt) V cho em mt li gii thch HY YU EM THM LN NA NH ANH YU! (ip khc) Em phi th nhn (ni trng tri trong em) s c c ca em (ang git cht em) ang lm em cht dn cht mn (Em phi th nhn )Anh khng (em vn hng tin) bit em vn tin rng Ri anh s quay v y (em in ln mt) V cho em mt li gii thch HY YU EM THM LN NA NH ANH YU!
Through the lies you were the truth My world is a better place because of you [Chorus]
nh sng tnh yu ni anh soi ri cuc i em Anh l ngun cm hng cho em Vt qua nhng li di tr v anh chnh l s tht Th gii ca em tr nn ti p hn l nh anh y (ip khc)
Vi nhng g tt nht c th Anh s yu em (s yu em) bng nhng g tt p nht c th Nhng g tt p nht c th T khonh khc ny n khi la i Anh s yu em (s yu em) bng nhng g tt p nht c th Nhng g tt p nht c th S n thi, nu em nhm mt li Anh s ng y bn em Anh s yu em bng nhng g tt p nht c th Em l tri tim v l ngi ngi bn thn nht ca anh V cho n khi la i, anh ha vi em rng Anh s yu em bng nhng g tt p nht c th nhng g tt p nht c th Anh s yu em Yu em bng nhng g tt p nht c th
i'm gonna love you i'm gonna love you the best that i can
You can run away but you can't hide Through a storm and through a lonely night Then I'll show you there's a destiny The best things in life they are free [Chorus]: But if you wanna cry Cry on my shoulder If you need someone Who cares for you If you're feeling sad Your heart gets colder Yes I show you what real love can do If your sky is grey oh, let me know
Em c th ln trn nhng khng th che giu u Nhng cn bo qua v m di n c Anh s khin em nhn ra s phn Rng nhng iu tt p nht trn i No phi mt tin mua [ip khc]: Nhng nu em mun a khc Hy ta ly b vai anh Nu em cn ai quan tm n em Nu lng em u su v con tim em gi but Anh s cho em thy iu tnh yu chn thnh lm c Nu bu tri ni em tm ti hy cho anh hay
There's a place in heaven where we'll go If heaven is a million years away Oh, just call me and I'll make your day When the nights are gettin' cold and blue When the days are gettin' hard for you I will always stay here by your side I promise you I'll never hide (Chorus)x2 What real love can do What real love can do What love can do What love can do Love can do
Ni no trn thin ng s l chn ta n Nu thin ng ngn nm ngn tr Ch cn gi tn v anh s khin ngy em ti vui Khi m v gi but lm u bun Khi ngy qua kh khn ngn tr Anh s mi ni y bn cnh em Anh ha vi em, khng bao gi ln trn (ip khc)x2
Everything you do Everything you say Everything that you say That everything you do Everything that you do Makes me wanna go... Everything you say Everything that you say Makes me wanna go... That everything you do Everything that you do Makes me wanna go... Everything you say Everything that you say Makes me wanna go...
Tt c mi th anh lm Mi th anh ni Tt c mi iu anh ni Mi th anh lm Tt c mi th anh lm u khin em mun bc i Mi th anh ni Tt c mi iu anh ni u khin em mun bc i Mi th anh lm Tt c mi th anh lm u khin em mun bc i Mi th anh ni Tt c mi iu anh ni u khin em mun bc i
It's written all over your face Tell me What's the secret That you've been hiding And who's gonna take my place I should have seen it coming I should've read the signs Anyway... I guess it's over [Chorus:] Can't believe that I'm the fool again, I thought this love would never end How was I to know? You never told me, Can't believe that I'm the fool again And I who thought you were my friend, How was I to know? You never told me. Baby You should have called me When you were lonely When you needed me to be there Sadly You never gave me Too many chances To show you how much I care I should have seen it coming I should've read the signs Anyway... I guess it's over [Chorus] About the pain and the tears, oh oh oh, If I could I would, Turn back the time Ooh yeah I should've seen it coming I should've read the signs Anyway... I guess it's over [Chorus x2]
Gng mt em cho anh thy tt c Ni anh nghe i, B mt g m em c gng che y? V ai s thay th anh trong lng em ? ng l anh fi bit mi chuyn ri cng s n ng l anh fi nhn bit c du hiu D sao i na th anh ngh chuyn chng ta cng s kt thc [ip khc]: Khng th tin c anh li lm thng kh mt ln na Anh tng ngha tnh yu ny khng bao gi kt thc Lm sao anh bit c ? Khi em chng bao gi ni vi anh . Khng th tin c anh li lm thng kh mt ln na Anh tng ngh chng ta c th lm bn Lm sao anh bit c ? Khi em chng bao gi ni vi anh . Cng , ng l em phi gi anh Khi em ang c n Khi em cn anh bn cnh Tht ng bun rng em chng bao gi cho anh mt ln C rt nhiu c hi em thy anh quan tm th no i ng l anh fi bit mi chuyn ri cng s n ng l anh fi nhn bit c du hiu D sao i na th anh ngh chuyn chng ta cng s kt thc (ip khc) Vi nhng ni au v nhng git l tun ri oh oh oh, Nu anh c th anh s tr v qu kh Ooh yeah ng l anh fi bit mi chuyn ri cng s n ng l anh fi nhn bit c du hiu D sao i na th anh ngh chuyn chng ta cng s kt thc (ip khc)x2
Have there been times to laugh And times you really want to cry Finding reasons to believe her cause you'd die a little if she lied And when in times of doubt Have you ever tried to work it out But still she leaves you wondering What it's all about And when she's far away Have you ever felt the need to stray And tried and then discovered It just doesn't pay Cause with her, you can be true And with her, you can be you Have you ever been in love? Have there been times to laugh And times you really want to cry Finding reasons to believe her Cause you'd die a little if she lied And when in times of doubt Have you ever tried to work it out But still she leaves you wondering What its all about And when the night comes down Can you call your house a home Do you dream you're still together And wake up alone Have you ever been in love The way that I'm in love Have you ever been in love? Have you ever been in love?
Bn c thi gian vui ci cha V thi gian bn khc thc s Tm ra c l do tin vo c y Bi v bn s mt hy vng nu c y ni di V nhng ln bn nghi ng Bn th xem li cha Nhng c y bn t hiu Tt c ci l g V khi c y b i Bn bao h cm thy mnh i lc V c ri khm ph Chng mt g V bn cnh c y, bn mi c th l chnh mnh Bn yu bao h cha? Bn c thi gian vui ci cha V thi gian bn khc thc s Tm ra c l do tin vo c y Bi v bn s mt hy vng nu c y ni di V nhng ln bn nghi ng Bn th xem li cha Nhng c y bn t hiu Tt c ci l g V khi mn m bung xung Bn c th gi cn nh ca mnh l mt mi m? Bn vn m rng 2 ngi vn bn nhau? V tnh gic c n Bn yu bao h cha? Ging nh ti yu vy Bn yu bao h cha? Bn yu bao h cha?
Been feeling lost, can't find the words to say Spending all my time, stuck in yesterday Where you are is where I wanna be Oh next to you And you next to me Oh, I need to find you Yeah (Chorus)x2 Yeah, yeah, I gotta find you
(ip khc) Cm gic nh mt Khng th tm c t no ni Xoa du i nhng khong thi gian b tc ca ngy hm qua Ni no c em chnh l ni anh mun n Oh bc n em v bc v pha anh Oh... Anh cn phi tm em Yeah (ip khc)x2
I lay my love on you You make me feel brand new You open up my heart Show me all your love, and walk right through As I lay my love on you As I lay my love on you
10
You're the reason I go on And now I need to live the truth Right now, there's no better time From this fear I will break free And I'll live again with love And no they can't take that away from me And they will see... I'd surrender everything To feel the chance to live again I reach to you I know you can feel it too We'd make it through A thousand dreams I still believe I'd make you give them all to me I'd hold you in my arms and never let go I surrender Every night's getting longer And this fire is getting stronger, baby I'll swallow my pride and I'll be alive Can't you hear my call I surrender all I'd surrender everything To feel the chance to live again I reach to you I know you can feel it too We'll make it through A thousand dreams I still believe I'll make you give them all to me I'll hold you in my arms and never let go I surrender Right here, right now I give my life to live again I'll break free, take me My everything, I surrender all to you Right now I give my life to live again I'll break free, take me My everything, I surrender all to you
Anh l l do em tip bc V gi y em cn sng tht vi bn thn Ngay by gi, khng cn khong khc no hn na T trong s hi s li thy t do S sng v yu ln na H chng th em c mun ri xa em Ri h s hiu. . .yeah Nguyn hin dng mi th i thay sng li ln hai Kim tm anh v Em bit anh cng ang cm nhn thy Hai ta xy p n qua Ngn cn m em vn vng tin Em s khin anh trao cho em mi th m anh trong tay v vnh vin bn nhau Xin hin dng m nh th di hn V ngn la tnh vn bng ln mnh m, anh yu B i nim kiu hnh , em s sng tip D anh khng th nghe li em gi Em vn xin hin dng Nguyn hin dng mi th i thay sng li ln hai Kim tm anh v Em bit anh cng ang cm nhn thy Hai ta xy p n qua Ngn cn m em vn vng tin Em s khin anh trao cho em mi th m anh trong tay v vnh vin bn nhau Xin hin dng Ngay y ngay gi pht ny Em em cuc sng tr li dng i S thay i t do, xin anh gi ly Em xin hin dng trao trn cho anh. . . .
11
I can see the edge, But I can't take the fall, no I've memorized the number So why can't I make the call Maybe cause I know you'll always be with me In the possibility [Chorus] No, no, no I don't wanna be like this I just wanna let you know That everything I hold in Is everything I can't let go (oooh, can't let go) Cause BABAYYYYY [Chorus] Don't you know it baby I don't wanna waste another day I wish that I could find the words to say Baby I would tell you, every time you leave I'm inconsolable Yeah, yeah, yeah Oooh, I'm inconsolable Whoaa yeah I'm inconsolable
Tri tim em nh thnh ly vng chc Anh t ti nh nhng khng th no dt ra S in thoi em a y Anh khng h gi ti C th bi v anh ngh em s lun bn anh Mt cch chc chn (ip khc) Khng ... anh khng mun nh th ny Anh mun cho em bit Mi th m anh ang nm gi L nhng g anh s khng th mt i V cng khng mun n mi ra i (ip khc) Liu em c hiu chng Lng anh y khng th chu thm mt ngy no na Anh ch mun tm cch ni cho em hiu Anh ni vi em mi khi em mun chia tay Lng anh day dt khn ngui
V ti vt qua i dng su thm n hn o ni mnh gp nhau m nhc trn ngp khng gian Ti ci mt bng hoa ln mi tc em Mi th tr nn tht tuyt vi T khi em gp anh
12
I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again I'm lucky we're in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Chng c iu g tn ti ngoi s t nguyn c bt u li ln na... May May May May May May mn mn mn mn mn mn v v v v v v ti c thc dy bn em ti c c nhng cm xc chn thc em ang quay v bn ti... cn nhiu iu hn na i ta tm hiu bn em, ti c trng thnh ti tm c ng v...
13
Mirror mirror lie to me Show me what I wanna see Mirror mirror lie to me
14
What would you do if my heart was torn in two More than words to show you feel That your love for me is real What would you say if I took those words away Then you couldn't make things new Just by saying I love you More than words Now I've tried to talk to you and make you understand All you have to do is close your eyes And just reach out your hands and touch me Hold me close don't ever let me go More than words is all I ever needed you to show Then you wouldn't have to say that you love me Cos I'd already know What would you do if my heart was torn in two More than words to show you feel That your love for me is real What would you say if I took those words away Then you couldn't make things new Just by saying I love you
V em i, anh vn mi p m tt c Tm kim v tnh yu nh xa vi ip khc: V anh qu xung thm cu nguyn Hi vng nhng gic m s dt anh i n nhng butri xanh thm mt ln gp li em
15
where the skies are blue to see you once again, My love, overseas from coast to coast, to find the place I love the most, where the fields are green to see you once again, my love. I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends, but I can't stop to keep myself from thinking(oh no) I wonder how I wonder why I wonder where they are the days we had, the songs we sang together(oh yeah) And oh my love I'm holding on forever, reaching for the love that seems so far Chorus To hold you in my arms, To promise you my love, To tell u from my heart What I'm thinking of Reaching for the love that Seems so far Chorus to end
yu mt ln na Bay qua nhng bn b i dng Tm n ni anh yu thng nht Ni nhng cnh ng xanh bt tn, nhn li em yu mt ln Anh c gng c, anh c gng vi u vo cng vic, anh c gng n nhng n ci vi nhng ngi bn Nhng anh khng th ri xa nhng ngh suy
Anh t hi nh th no, anh t hi ti sao Anh t hi nhng ngy cn u, nhng ngy chng ta c nhau v nhng bi ht m chng ta cng ht
V em i, anh vn mi p m tt c Tm kim v tnh yu nh xa vi (ip khc) m em trong vng tay anh thm ha vi em Ni nhng li trong tim Rng em l tt c anh m n Tm kim v tnh yu nh xa vi
16
I'm a little drunk And I need you now Said I wouldn't call But I've lost all control And I need you now And I don't know how I can do without I just need you now Whoa, whoa Guess I'd rather hurt Than feel nothing at all It's a quarter after one I'm all alone And I need you now And I said I wouldn't call But I'm a little drunk And I need you now And I don't know how I can do without I just need you now I just need you now Oh baby, I need you now
Ni rng anh s khng gi na nhng anh mt ht kim sot ri V anh cn em ngay lc ny y. Anh khng bit phi lm g nu thiu em Anh ch cn c em ngay by gi. Ooh Oooohhhh. Em ngh em th chu au n cn hn l chng cm thy g ht.
1h15 Em c n lm ri v em cn c anh ngay by gi. V anh tng ni anh s khng gi na nhng anh say mt ri y.
V anh cn c em ngay lc ny. Em khng bit phi lm g nu khng c anh Anh cn c em ngay gi y. Em cn c anh ngay by gi. Cng i, ch cn c cng ngay lc ny thi.
17
Everyday (everyday) Every step along the way Even though for now we've gotta say goodbye I know you will be forever in my life (in my life yeah) Never gone from me If there's one thing I believe (I believe) I will see you somewhere down the road again Never gone, never far In my heart is where you are Always close (always close) Everyday (everyday) Every step along the way Even though for now we've gotta say goodbye (yeah yeah) I know you will be forever in my life (in my life) Never gone, never far In my heart (in my heart is where) is where you are (you are) Always close, everyday Every step along the way Never gone, never far In my heart is where you are
Con bit cha s mi mi tn ti trong cuc i con Chng bao gi mt Mi th ri b con Ch c mt iu con tin tng Con tin tng Con s li nhn thy cha u cui con ng
18
One day you wake up gone without a trace [bridge] I refused to give up I refused to give in You're my everything I don't wanna give up I don't wanna give in, oh no Everybody sings [chorus] One love - for the mother's pride One love - for the times we cried One love - gotta stay alive I will survive One love - for the city streets One love - for the hip-hop beats One love, Oh I do believe One love is all we need Late at night I'm still wide awake Feel this is far more than I can take I thought my heart could never break Now I know that's one big mistake [bridge] [chorus] Baby, just love me love me love me Baby, just hold me hold me hold me Oh, love me love me love me, Oooh [chorus]
i khi tnh yu cng huyn b nh vy Mt ngy no em thc dy v tin n bn anh lc no m anh khng hay bit Anh khng mun chi b iu g c Anh khng mun tht bi nh vy Bi em l tt c nhng g anh mun Anh khng mun tht bi Tt c mi ngi cng ht ip khc: Mt tnh yu c th cho m nim t ho Mt tnh yu c th cho chng ta nhng giy pht phi ri nc mt Mt tnh yu cho chng ta c sng Anh vn s tn ti vt qua mi th Mt tnh yu cho anh bc i trn ng ph Mt tinh yu cho anh nhng bc nhy hip hop Mt tnh yu cho anh nim tin Mt tnh yu cho chng ta tt c nhng g chng ta cn i khi vo gia m anh thc dy Cm thy nh mnh i xa hn c nhng g mnh c th Anh ngh rng tri tim mnh s khng bao gi tan v Nhng gi y anh phm phi mt li lm tht ln ip khc: Em yu i hy yu anh i Em yu i hy m anh i ip khc
19
20
I wanna believe in everything that you say 'cause it sounds so good but if you really want me, move slow there's things about me you just have to know [Chorus] just hang around and you'll see there's nowhere I'd rather be if you love me, trust in me the way that I trust in you [Chorus x2]
v chng mi tuyt lm sao. Nhng nu anh tht s mun em, hy t tn l nhng iu v em m anh nn bit. (ip khc) Ch gn y thi v anh s thy Em chng mun i u c Nu yu em, hy tin em cng l cch em tin vo anh.
21
In the lights I heard the loudest noise A gunshot on the floor Chorus
22
Been crying since the day The day you went away The day you went away The day you went away oh whoa .. yeah oh
Ngy anh ra i Bi v em vn nh anh rt nhiu em phi ni ra thi Em khc t ci ngy Ngy m anh ra i Ngy anh ra i Ngy anh ra i
23
Chorus: All I want to do is find a way back into love I can't make it through without a way back into love Oh oh oh I've been watching but the stars refuse to shine I've been searching but I just don't see the signs I know that it's out there There's got to be something for my soul somewhere I've been looking for someone to shed some light Not somebody just to get me through the night I could use some direction And I'm open to your suggestions (Chorus) And if I open my heart again I guess I'm hoping you'll be there for me in the end oh, oh, oh, oh, oh There are moments when I don't know if it's real Or if anybody feels the way I feel I need inspiration Not just another negotiation (Chorus) And if I open my heart to you I'm hoping you'll show me what to do And if you help me to start again You know that I'll be there for you in the end oh, oh, oh, oh, oh
nh trong tm hn anh ip khc: Tt c nhng g anh mun l tm ra c mt con ng tr li vi tnh yu Anh chng th vt qua iu g khi chng c con ng no tr li vi tnh yu Em vn ang quan st nhng nhng ngi sao dng nh khng mun to sng Em vn ang tm kim nhng chng thy c du hiu g Em bit n ang mt ni no ngoi kia C mt iu g dnh cho tm hn em ngoi kia Anh vn ang tm kim ai thp ln nh sng i anh Khng phi ai cng c th gip anh thot khi mn m Anh c th s dng mt s ch dn, v anh hiu nhng ch dn ca em (ip khc) V nu anh m ca tri tim mnh mt ln na Anh hy vng rng em s bn anh cho n cui cuc i C nhng khonh khc m em khng bit iu c phi l s tht hay khng? Hay l c ai cm thy iu nh ci cch em cm thy iu khng Em cn c cm hng ch thc s ch khng phi l mt s dn xp khc (ip khc) V nu anh m ca tri tim mnh vi em Anh hy vng rng em s cho anh bit phi lm g V nu em gip anh bt u mt cuc i mi Em bit y anh s bn em cho n cui cuc i
32. When You Tell Me That You Love Me Westlife (feat. Diana Ross)
I wanna call the stars Down from the sky I wanna live a day That never dies I wanna change the world Only for you All the impossible I wanna do I wanna hold you close Under the rain I wanna kiss your smile And feel the pain I know what's beautiful Looking at you In a world of lies You are the truth [Chorus]: And baby Everytime you touch me I become a hero I'll make you safe No matter where you are Anh mun gi xung nhng v sao to nh sng ni tri cao xanh thm Anh mun sng nhng thng ngy v tn nhng thng ngy chng bit n ngy mai Anh mun thay i c th gii ny ch l dnh ring cho em y Tt c nhng g khng th thy (v em) anh vn mun lm Anh mun m em tht cht vo lng di cn ma tm t trin min Anh mun hn n ci ti tn ca em cm nhn ni au n Anh bit v p kia ch thc Khi anh ngm nhn gng mt em yu Trong th gii y di gian th em chnh l s tht ip khc: V em yu, Mi khi em bn cnh anh li thnh ngi hng dng mnh S che ch em, d bt c ni u,s mang cho em nhng g em mun Anh c th vt ln trn tt c
24
And bring you Everything you ask for Nothing is above me I'm shining like a candle in the dark When you tell me that you love me I wanna make you see Just what I was Show you the loneliness And what it does You walked into my life To stop my tears Everything's easy now I have you here (Chorus) In a world without you I would always hunger All I need is your love to make me stronger (Chorus) You love me When you tell me that you love me
C th chy ht mnh nh ngn nn sut m thu Khi em ni rng em yu anh Anh mun lm cho em thy c hnh nh ca chnh anh thu trc Cho em thy c ni c n gi but bao ln giy xo tim anh Nhng em bc vo cuc i anh Chnh l em lau i dng l chng cn g l kh khn na vi anh Ch cn em bn anh, em nh (ip khc)
Khi th gian ny khng c dng hnh em anh lun thy mnh bit bao thiu thn Tnh yu ca em, l tt c nhng g anh mong mun bi chnh l ngun sc mnh ca i anh.... .
25
LIST LYRICS
26