You are on page 1of 1

Nature Vol.

267 23 June 1977 665

correspondence
Unemployed scientists among scientists when 'amount of spend the $7 every half hour in con-
substance' was introduced, or the nection charges, and waste time keep-
SiR,-Your article (21 April, page 668) bewilderment of students who try to ing up on the latest system releases,
describing the plight of Soviret scientists make sense of the expression, to just to be able to calculate small
who have been refused employment realise that 'amount of substance' does profundities on demand.
and have tried to carry on their work not describe what it names, and that Microcomputer users may also spend
in isolation rang a familiar bell. But, English needs a simple word for this inordinate amounts of time writing
although the world receives news of quantity, as German has Stoffmenge. software, but after all, anyone making
these unhappy people in the Socialist Common speech does not have a many small-scale runs, ra.ther than
countries, no mention is made of the word that can readily be extended to engaging in massive, production num-
plight of hundreds of unemployed cover the concept, but several classical ber-crunching, must write a seemingly
biologists, chemists, physicists, and roots might yield a suitable word. inordinate quantity of software (or
mathematicians in the Free World. Although grains of sand had been a spend almost as much time learning to
Any science department in Canada Greek metaphor for uncountability, use canned software). The micro-
which ventures to advertise a vacancy Archimedes in his Sand-Reckoner computer also has one overwhelming
gets snowed under by anywhere from (Psammites in Greek) calculated the advantage with respect to the software
75-400 applicants most of whom are number of grains of sand that would investment: ownership and control.
underemployed and receive no profes- fill the known universe. To replace That control provides a modicum of
sional recognition from theirr colleagues. 'amount of substance,' I propose assurance that one's heavy investment
Despite this, universities go on pretend- 'psammity', evoking Archimedes' in software will not suddenly be des-
ing that no such problem exists, and calculation and treated as if there were troyed or devalued at the whim of an
have not taken steps to expand their a Latin psammitia from which it outside party. The real question is: how
faculty to alleviate it. The unemployed derives, with combining form can anyone afford not to use a com-
scientist has no faculty union, cannot 'psammito-' and adjective 'psammitic'. puter small enough to own, whenever
apply for research grants, cannot How would these be used? It is possible?
receive travel grants, and must work in usual to write, "Let m be the It is also true that microcomputers
isolation. He is barred from receiving mass . . . ", and only later need it be are not fast, complicated, and sophis-
unemployment assistance unless willing revealed that the unit will be the kilo- ticated like minis and mainframes, but
to seek any type of work, thereby gramme. On the other hand, at present the power of a pocket calculator is
relegating his professional career, for we write, "Let n be the number of sufficient for a large class of tasks. A
whic'h he and his parents have paid moles . . . ". If instead we write, "Let microcomputer system costing a mere
dearly, to the status of a part-time n be the psammity .. . ", the dimension $1 ,700 is likely to be severely limited
hobby. of n is clear, but the unit, whether by the user's communication speed.
Every government adopts certain mole, micromole, or pound-mole, need None of this is new. After all, that
policies for eliminating its unwanted only be specified when numerical 'complex internal organisation' which
and superfluous citizens. The methods of values are given. Again, when tli.e allows a big mainframe to perform
the Socialist and Free-World countries density of a gas is expressed in moles 'many concurrent activities' is cus-
differ only in superficial aspects. A per unit volume we must at present tomarily installed precisely so that the
doctoral student whom I taught at the speak of molar density, but this would mainframe can simulate a hundred or
University of Calgary sought suitable become psammitic density. Other uses a thousand sma.JI computers running at
employment for five and a half years of psammity follow by simple analogy once, each serving a different user.
from 1968-73, before taking his life, with mass and length, where common Today, we can sometimes spare our-
leaving a widow and three small usage already distinguishes the selves that nonsense, and simply pur-
children. Can we truly say that such quantity from the unit. chase the hundred computers.
people have suffered any less than the Small computing tasks have tended
Yours faithfully,
'refusniks' of the Soviet Union? to be served inconveniently, expens-
GEORGE S. KELL
ively, and sometimes even with grudg-
Yours faithfully, National Re~arch Council,
ing arrogance, by traditional computer
JAMES J. KLEIN
Ottawa, Canada
facilities. Microcomputers and LSI
University of Regina, technology complete the low end of
Saskatchewan, Canada Microprocessor myths the continuum of computer powers. It
Sm,-1 fear that some of the 'myths' should, therefore, not be hard to
mentioned in Basil Zacharov's article understand the microprocessor pheno-
Let n be the psammity on microprocessors (28 April, page 760) menon. After all, it is practically one
SIR,-What is the quantity of which were actually fluffy and insubstantial. and the same with the calculator revo-
the mole is the SI unit? It is 'amount It is true that microcomputers cost lution . Even diehard advocates of
of substance' (in French quantile de more than microprocessor chips; more, mainframing every.thing have been
matiere). However, Newton's defini- even, than naked minis. But what is known to use calculators.
tion of mass was as quantity of matter of genuine importance is this. One can
Yours faithfully,
(in Latin quantitas materiae), and the now buy-and pay for-only as little
PAUL SCHICK
word 'substance' carries overtones of computing power as one actually needs,
theology and mediaeval philosophy. It right down to a four function cal- University of Wisconsin-Madison,
is only necessary to recall the snickers culator costing $7. No longer must one USA
© 1977 Nature Publishing Group

You might also like