Professional Documents
Culture Documents
Prirucnikolekovitimbiljkama NovicaRandjelovic DanijelaAvramovic
Prirucnikolekovitimbiljkama NovicaRandjelovic DanijelaAvramovic
net/publication/313010969
CITATIONS READS
0 34,501
2 authors, including:
Danijela Avramović
University of Niš
69 PUBLICATIONS 29 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Danijela Avramović on 28 January 2017.
PRIRU^NIK O LEKOVITIM
BILJKAMA
raspoznavanje, branje i za{tita
SOKOBANJA, 2011.
Novica Ran|elovi} i Danijela Avramovi}
PRIRU^NIK O LEKOVITIM BILJKAMA
Izdava~I:
Udru`enje za lekovito bilje DR. JOVAN TUCAKOV - Sokobanja
DO FILM PUBLIK ART
Za izdava~a:
Neboj{a Stanojevi}
Urednik:
Milica Buha
Recenzent:
Dr Vlastimir Stamenkovi}
[tampa:
COLORGRAFX
Tira`: 1000
Autori
SADR@AJ
PREDGOVOR ...................................................................................... 3
OP[TI DEO
POSEBNI DEO
LITERATURA ....................................................................................... 96
BRANJE, SU[ENJE, LAGEROVANJE
I PRERADA LEKOVITIH BILJAKA
5
Kora (cortex) se skida rano u prole}e, jer se u to vreme lako odvaja od
drveta. Skida se samo zdrava, glatka, mlada i `iva kora. Ispucala, stara i
mrtva kora nema lekovita svojstva. Kora se odmah se~e na sitnije delove,
su{i i pakuje u kese od hartije.
DELOVI BIJKE
PRA[NIK
@IG TU^KA
STUBI] TU^KA
PLODNIK TU^KA
CVET
KRUNI^NI
LISTI]
^A[I^NI LISTI]
CVETNA DR[KA
CVETNA DR[KA
LIST
LISKA
KOREN
LISNA DR[KA
LISNA OSNOVA
6
RAZLI^ITI OBLICI LISTA
7
OBOD LISKE
NERVATURA LISTA
POLO@AJ LISTA
8
SLO@ENI LISTOVI
PR[LJENAST
9
RAZLI^ITI TIPOVI CVASTI
PODZEMNI ORGANI
RIZOM
LUKOVICA
KRTOLA
10
KALENDAR BRANJA LEKOVITIH BILJAKA
Sve biljne vrste, pa tako i lekovite biljke odlikuju se smenom odre|enih faza razvi}a (fenofaze) tokom `ivota i tokom
godine, odnosno tokom jednog vegetacionog ciklusa. Kod svih biljnih vrsta razlikuju se ~etiri karakteristi~ne fenofaze:
pupljenje, listanje, cvetanje i plodono{enje. Zajedno sa klijanjem, to su osnovne faze razvi}a biljke. Faze razvi}a i feno-
faze je neophodno dobro poznavati za svaku vrstu, kako bi se mogao izraditi kalendar sakupljanja lekovitih biljaka. Taj
kalendar ne}e biti isti za svaki deo na{e zemlje, jer razli~ite biljke imaju razli~ito vreme pojavljivanja odre|enih fenofaza
u zavisnosti od mnogih faktora: nadmorske visine, makro- i mezoklime, reljefa, geografske {irine i dr. Najva`nije je
znati da se biljke beru tokom cele godine i da aktivnost sakuplj~a biljka ni jednog trenutka ne prestaje.
Tabela 1. Kalendar sakupljanja lekovitih biljaka obra|enih u knjizi, sa koli~inama sve`e sirovine potrebnim za dobijanje 1 kg
osu{ene. Zbog nedostatka relevantnih podataka za nekoliko biljaka ovi podaci nisu dati.
Doma}i naziv Biljna vrsta Deo koji se bere Vreme sakupljanja Koli~ina sve`e sirovine
(u kg) za 1 kg suve
An|elika divlja Angelica pan~i}ii Vandas koren XI - III 4
11
Bela mrtva kopriva Lamium album L. cvet IV - X 5
Bokvica Plantago sp. L. list V - X 4-4.5 (P. maj. .4.5 P. lan. 4)
Borovnica Vaccinium myrtillus L. list i plod V - VI list 3.5 - plod 6.5
Breza Betula pendula Roth. list, kora pupoljci II - VII list 2.5 - kora 3
Br{ljan Hedera helix L. list, plod X - IV 3.5
Verbena Verbena officinalis L. herba VI - VI 3.5
Vidova trava Euphrasia officinalis L. herba VII - IX 3.5
Vilino sito Carlina acaulis L. koren VII - IX 3.5
Vijo{nica Parietaria officinalis L. herba VI - IX -
Virak Alchemilla vulgaris L. herba VI - IX 4
Vranilova trava Origanum vulgare L. herba VIII - X 4
Vrba bela Salix alba L. kora II - IV 2
Gavez crni Symphytum officinale L. rizom, list III; XI; V - VII rizom 3.5
Glog Crataegus monogyna Jacq. plod, cvet V - X plod 2.5 - cvet 3.5
Dan i no} Viola tricolor L. herba V - VIII 5
Divizma Verbascum phlomoides L. cvet VII - VIII 7
Doma}i naziv Biljna vrsta Deo koji se bere Vreme sakupljanja Koli~ina sve`e sirovine
(u kg) za 1 kg suve
Divlji kesten Aesculus hippocastanum L. plod V - VI; IX - X -
Dimnja~a Fumaria officinalis L. herba IV - VI 4
Dobri~ica Glechoma hirsuta L. herba IV - V 3
Dra~a Paliurus spina chrysti Mill. plod VII - X -
Dunja Cydonia oblonga Mill. list, plod IV - V -
Zdravac crveni Geranium robertianum L. herba VII - VIII 4
Ze~ji trn Ononis spinosa L. koren XI - III 3
Zlatnica Solidago virgaurea L. herba VII - VIII 4
Zova crna Sambucus nigra L. list, cvet, plod i kora IV - VI cvet 4 - plod 6
Imela bela Viscum album L. herba II - V 3
Ivanjsko cve}e Galium verum L. herba VII - IX 3.5
Jagor~evina Primula officinalis (L.) Hill. koren, list, cvet IV - VIII koren 3 - cvet 6
Kantarion Hypericum perforatum L. herba VII - X 3
Ki~ica Centaurium umbellatum Gilib. herba VII - IX 4
12
Kleka Juniperus communis L. plod X 1.5
Kokotac Melilotus officinalis (Med.) Lam. herba V - VII 4
Konoplju{a Eupatorium cannabinum L. herba VII - VIII -
Kopitnjak Asarum europaeaum L. herba IV - V herba 4 - list 4.5
Kopitnjak krstasti Hepatica nobilis Mill. list III - IV 3
Kopriva Urtica dioica L. koren, herba IV - XI koren 3 - herba 5
Krestu{ac Polygala comosa Schuhr. herba V - VIII -
Kupina Rubus fruticosus L. plod, list VII-X 4.5
Lazarkinja Galium odoratum (L.) Scop. herba IV - VI 4
Lipa pozna Tilia cordata Mill. cvet VI - VIII 3
Maj~ina du{ica Thymus serpyllum L. herba IV - IX 3
Malina Rubus idaeus L. plod, list IV - VI 4.5
Masla~ak Taraxacum officinale Web. koren, list IV - IX -
Medunika Filipendula ulmaria (L.) Max. koren, herba VI - X -
Oman beli Inula helenium L. koren X - III 3.5
O~ajnica Marrubium vulgare L. herba VI - IX 3.5
Doma}i naziv Biljna vrsta Deo koji se bere Vreme sakupljanja Koli~ina sve`e sirovine
(u kg) za 1 kg suve
Petrovac Agrimonia eupatoria L. herba V - IX 3.5
Pirevina Agropyron repens L. rizom V - VI -
Plu}njak Pulmonaria officinalis L. herba IV - V 4
Podbel Tussilago farfara L. herba II - V 5
Podubica Teucrium chamaedrys L. herba VI - VIII 3
Poto~njak, Lythrum salicaria L. herba VI - X -
Ranilist Stachys officinalis L. (Betonica off. L.) herba, koren VII - VIII -
Rastavi} poljski Equisetum arvense L. herba V - X 3.5
Razgon Veronica officinalis L. herba VI - VIII 3.5
Rusa Chelidonium majus L. rizom, herba V - IX 4
Rusoma~a Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. herba III - VII 4
Svilovina Epilobium sp. herba V - IX 4
Sitnica Herniaria glabra L. herba V - VIII 3
Slatka paprat Polypodium vulgare L. rizom III - IV; X -
13
Slez beli Althaea officinalis L. koren, herba VII - IX koren 3.5 - herba 6
Slez crni Malva sylvestris L. cvetovi, listovi V - IX cvet 5 - list 4
Srda~ica Leonurus cardiaca L. herba VI - VIII 3.5
Sremu{ Allium ursinum L. list, lukovica IV - VI list 10
Suru~ica Filipendula vulgaris Mch. herba V - VII -
Trava iva Teucrium montanum L. herba VII - VIII 3
Trnjina Prunus spinosa L. cvet, plod i list III - V 4
Troskot Polygonum aviculare L. herba V - VIII 4.5
Hajdu~ka trava Achillea millefolium L. herba (cvt + list) VI - VIII 4.5
Hmelj Humulus lupulus L. {i{arice V - VIII -
Hrast lu`njak Quercus robur L. kora, plod i list IV - V kora 2
Cikorija Cichorium intybus L. koren, herba XI - VII koren 3.5 - herba 4
^i~ak Arctium lappa L. herba VII - VIII 4
^ubar planinski Satureja kitaibelii Wuerzb. herba VIII - IX 3
[ipak Rosa canina L. plod i cvet IV - V plod 2.1
[umska jagoda Fragaria vesca L. list, plod V - VI 3.5
ADRESAR OTKUPLJIVA^A LEKOVITOG, AROMATI^NOG I
ZA^INSKOG BILJA I [UMSKIH PLODOVA
^LANOVI I SARADNICI UDRU@ENJA
”DR JOVAN TUCAKOV” - SOKOBANJA
ADONIS d.o.o. ZDRAVAC u.t.r. PLANTA SPONTANEA
A.Marki{i}a 166, Ilije @ivulovi}a, Svrljig d.o.o.
Sokobanja tel.: 018 823 665 Industrijska zona bb, Dobra
tel.: 018 830 076 tel.: 030 590 247
INSTITUT JOSIF
BETULA d.o.o. PAN^I] SINICULA CO d.o.o.
R. Spasi}a, @itkovac Tadeu{a Ko{}u{ka 1, Gornja Mutnica, Para}in
tel.: 018 886 592 Beograd tel.: 035 571 647
tel.: 011 30 31 616
BIOGAL d.o.o. [UMSKO BLAGO d.o.o.
Omladinska 67, Svrljig JELIGOR d.o.o. Selo Bresnica, Vranje
tel.: 018 822 950 Jocina 40, Svrljig tel.: 017 446 159
tel.: 018 824 110
EKOLIFE [UMSKI PLODOVI
Taskovi}i, Gad`in Han PETROVI] d.o.o. Zmijanac bb, Boljevac
tel.: 018 860 161 Omladinska 49, Svrljig tel.: 030 63 449
tel.: 063 404 410
14
ZA[TITA LEKOVITIH BILJAKA
Kako bi smo pojednostavili ovu podelu dajemo spisak vrsta ~iji je otkup pot-
puno zabranjen ili ograni~en:
15
- Crna zova (Sambucus nigra L.)
- Odoljen (Valeriana officinalis L.)
- Crni gavez (Symphytum officinale L.)
- Divizma (Verbascum densiflorum Bertol.)
- Mati~njak (Melissa officinalis L.)
- Vranilova trava (Origanum vulgare L.)
- ^ubar (Satureja kitaibelii Wierzb. ex Heuff.)
- Divlja maj~ina du{ica (Thymus sp.)
- Pelin (Artemisia absinthium L.)
- Zlatica (Solidago virgaurea L.)
- Oman (Inula helenium L.)
- Slatki koren (Glycyrrhiza glabra L.)
- Ka}un (Orchis morio L.).
16
LEKOVITE BILJKE NA[IH KRAJEVA
Edicija Flora Srbije (I-X) donosi 3115 biljnih vrsta za ovu teritoriju, dok u
Crvenoj knjizi flore Srbije (1999) stoji podatak da na ovom podru~ju raste
3662 taksona i to 3272 vrste i 390 podvrsta. One su u klasifikacionom smis-
lu svrstane u 766 rodova i 141 familiju.
Lekovite biljke su one biljne vrste koje je ~ovek koristio kao pristupa~ni lek ili
sirovinu za dobijanje lekova od davnina. Poznavanje ve{tine le~enja biljem
(fitoterapija) je kulturno nasle|e ranijih civilizacija. Danas, u eri visokih
tehnologija mogu}e je dobijanje i sinteti~kih lekova, ali se i dalje veliki broj
bazira na sastojcima ekstrahovanim iz biljaka. Neminovan i nezamenljiv je
povratak prirodnim lekovitim sredstvima jer su se sinteti~ke materije od kojih
se izra|uju lekovi pokazale nedovoljno sigurnim, sa mnogim ne`eljenim pro-
pratnim pojavama.
17
AN\ELIKA DIVLJA - Angelica pan~i}ii
18
BOKVICA - Plantago sp. Plantago major
Plantago major
19
AN\ELIKA DIVLJA - Angelica pan~i}ii Vandas. - Fam.: Apiaceae
(drugi narodni nazivi: an|eoski koren, an|elika, trubaljka, kravojec, {iviz)
20
BOKVICA - Plantago sp. L. - Fam.: Plantaginaceae
(drugi narodni nazivi: bokvica, mu{ka- uskolisna i `enska- {irokolisna)
Primena: mu{ka bokvica se koristi kod upale disajnih puteva, astme, katara
mokra}nog mehura i jetre, za previjanje rana i dr. @enska bokvica ima sli~nu
primenu i korsti se kod hemoroida koji krvare, hroni~nog bronhitisa, razli~itih
`eluda~nih problema i bolova u `elucu.
21
BREZA - Betula pendula
`enske rese
mu{ke rese
22
VERBENA - Verbena officinalis
23
BREZA - Betula pendula Roth. - Fam.: Betulaceae
(drugi narodni nazivi: `alosna breza, bela breza, breza, obi~na breza)
Opis biljke: listopadno drvo, visine do 50 m. Kruna jajasta, retka. Kora bela,
lju{ti se u horizontalnim trakama. Listovi trouglasto rombi~ni, po obodu
dvostruko testerasto nazubljeni. Mu{ki i `enski cvetovi u prividnim resama.
Mu{ke se pojavljuju na jesen `enske u prole}e. U `enskim resama nakon
sazrevanja nastaju trouglasti plodi}i koji se rasejavaju anemohorno (vetrom).
Stani{te: pionirska vrsta, raste na kr~evinama, po`ari{tima, {ljaci i jalovini u
zoni bukovih {uma, ~e{}e na silikatima, re|e na kre~njaku.
Vreme cvetanja: od aprila do maja.
Deo biljke: list (Betulae folium), kora (B. cortex), pupoljci (B. gemmae) i sok
(B. succus). List se bere kada je potpuno razvijen i su{i u tankom sloju u
hladovini, da sa~uva boju, a lisni pupoljci i sok u prole}e.
Primena: poznata kao "evropsko stablo protiv bubre`nih bolesti", koristi se
za prole}no ~i{}enje organizma, kod gr~eva u `eludcu i crevima, {e}erne
bolesti, reume i gihta, oboljenja jetre, mokra}nih kanala i be{ike, bubre`nih
kamenaca, ko`nih oboljenja, proliva i ka{lja, rana i gnojnih upala usne
{upljine, sun~anih paga na ko`i, za ja~anje korena kose, protiv peruti.
24
VERBENA - Verbena officinalis L. - Fam.: Verbenaceae
(drugi narodni nazivi: ljutovnica)
25
VILINO SITO - Carlina acaulis Carlina acantifolia
Carlina acaulis
26
VIRAK - Alchemilla vulgaris
27
VILINO SITO - Carlina acaulis L. - Fam.: Asteraceae
(drugi narodni nazivi: kravljak, kraljevac)
Stani{te: vla`ne {ume i obodi {uma, oko ku}a, zidina, plotova, pored pute-
va, na |ubri{tima...
28
VIRAK - Alchemilla vulgaris L. - Fam.: Rosaceae
(drugi narodni nazivi: vrkuta, sitna rosanica)
Deo biljke: nadzemni delovi biljke (Alchemillae herba), re|e samo listovi
(Alchemillae folium). Su{i se na promaji, u tankom sloju, da zadr`i prirodnu boju.
29
VRBA - Salix alba
30
GLOG - Crataegus monogyna
31
VRBA - Salix alba L. - Fam.: Salicaceae
(drugi narodni nazivi: bela vrba, `alosna vrba)
Opis biljke: drvo visoko 25-30 m sa sme|e sivom korom. Listovi na lisnim
dr{kama, lancetasti, za{iljeni, sa nali~ja beli. Dvodoma biljka. Mu{ke biljke sa
pra{ni~kim resama, `enske sa plodnim resama. Plod vi{esemena ~aura.
Deo biljke: kora (Salicis cortex). Kora se skida u rano prole}e sa grana sta-
rih 2-3 godine. Sitni se i su{i direktno na suncu.
Deo biljke: koren (Symphyti radix) sakuplja se u jesen ili prole}e, o~isti se,
razre`e na kri{ke i su{i na suncu i list (Symphyti folium).
32
GLOG - Crataegus monogyna Jacq. - Fam.: Rosaceae
(drugi narodni nazivi: crveni glog, beli glog, gloginja, obi~an glog)
Deo biljke: list (Crataegi folium), cvet (Crataegi flos), plod (Crataegi fructus).
Primena: povoljno deluje na rad srca i cirkulaciju krvi, reguli{e krvni pritisak,
pobolj{ava rad srca sa o{te}enim sr~anim mi{i}em, poma`e kod angine
pektoris, zakre~enja krvnih sudova, smiruje nervni sistem, usporava rad srca
i le~i nesanicu. Kompot od plodova upotrebljava se kod proliva, ~aj od cve-
tova kod gu{obolje, list kod crvenila na licu i razdra`ljivosti, gu{enja, kao
smiruju}e sredstvo za klimakteri~ne osobe, za osve`enje posle prele`anog
gripa i dr.
Primena: kod ko`nih oboljenja - svrab, ekcemi, li{aji, akne, psorijaza, kod
oboljenja disajnih puteva, ka{lja, zapaljenja gu{e, reumatizma, gihta, arte-
rioskleroze, upale mokra}ne be{ike, pospe{uje znojenje, mokrenje i
pra`njenje creva (difekaciju) i dr.
33
DIVIZMA - Verbascum phlomoides
34
DIMNJA^A - Fumaria officinalis
Glechoma hirsuta
35
DIVIZMA - Verbascum phlomoides L. - Fam.: Scrophulariaceae
(drugi narodni nazivi: krupnocvetna divizma, lopen)
Opis biljke: dvogodi{nja biljka visine do 120 cm. Stablo uspravno, okru-
glo, pokriveno filcanim dlakama. Listovi naizmeni~ni, prizemni su`eni u
dr{ku, gornji listovi sede}i obuhvataju stablo. Cvetovi `ute boje sakupljeni u
vr{nu cvast na vrhu glavne i bo~nih grana. Plod je ~aura.
Deo biljke: cvetovi (Verbasci flos). Koriste se samo latice cvetova, jer su svi
ostali dalovi biljke otrovni.
36
DIMNJA^A - Fumaria officinalis L. - Fam.: Fumariaceae
(drugi narodni nazivi: rosopas, rosnica, runjavac)
Deo biljke: nadzemni deo biljke u cvetu (Fumariae herba), su{i se u tankom
sloju, u hladu, da zadr`i boju.
Deo biljke: nadzemni deo biljke u cvetu (Glechomae herba ili Hederae ter-
restris herba). Beru se cvetni vrhovi i su{e u hladu, na promaji, da zadr`e
boju.
Primena: uglavnom se koristi kao narodni lek kod proliva i hemoroida, zatim
kod bronhitisa, kod le~enja rana, za pobolj{anje apetita, kao antidot pri
trovanju olovom i sl.
37
DRA^A - Paliurus spina chrysti
38
ZDRAVAC - Geranium robertianum
39
DRA^A - Paliurus spina chrysti Mill. - Fam.: Rhamnaceae
(drugi narodni nazivi: ~alija)
Opis biljke: drvenasti {ib visine 3-4 metara. Stablo drvenasto sa brojnim
kukastim trnovima. Listovi tamno zeleni, jajasti, pravilno raspore|eni. Na
granama, u pazuhu lista izbijaju sitni, `uti cvetovi. Plod je okrugla ora{ica.
Rasejava se vetrom.
Opis vrste: listopadni `bun ili drvo. Listovi prosti, naizmeni~ni, jajasto elip-
sasti 5-10 cm, celog oboda. Cvetovi beli od 4-5 cm sa oko 20 pra{nika. Plod
od 3-12 cm (kod kultivisanih vrsta je znatno ve}i i te`i), sazreva u jesen.
Deo biljke: list (Cydoniae folium), seme (Cidoniae semen) plod (Cidoniae
fructus).
Primena: kod ka{lja, kao obloge kod opekotina, list se koristi kod proliva i
u kozmetici...
40
ZDRAVAC - Geranium robertianum L. - Fam.: Geraniaceae
(drugi narodni nazivi: pastirska iglica, `uta trava, smrdljivi zdravac)
41
ZLATNICA - Solidago virgaurea
42
IMELA - Viscum album
43
ZLATNICA - Solidago virgaurea L. - Fam.: Asteraceae
(drugi narodni nazivi: ~elebi-grana)
Deo biljke: vr{ni deo biljke u cvetu (Solidaginis ili Virgaureae herba).
Sakuplja se na po~etku cvetanja i to gornji delovi biljke sa cvetovima.
Opis vrste: to je drvo ili grm, visine od 3-10 m. Sa lako lomljivim granama.
Listovi su neparno perasti sa testerastim liskama. Cvetovi sakupljeni u {tita-
stim cvastima, `u}kasto beli, mirisni. Plod opora bobica neprijatnog ukusa,
crno ljubi~asta, sa crvenim sokom.
Deo biljke: listovi (Sambuci folium), cvetovi (Sambuci flos), plod (Sambuci
fructus) i kora (Sambuci cortex).
44
IMELA - Viscum album L. - Fam.: Loranthaceae
(drugi narodni nazivi: bela imela, lepak)
Deo biljke: li{}e i mlade grane (Visci herba), bere se preko zime.
45
JAGOR^EVINA - Primula officinalis
46
KI^ICA - Centaurium umbellatum
47
JAGOR^EVINA - Primula officinalis L. Hill. - Fam.: Primulaceae
(drugi narodni nazivi: jaglika, jaglac)
Deo biljke: podanak sa korenom (Primulae radix) u jesen ili prole}e, listovi
(Primulae folium) i cvet (Primulae flos) u vreme cvetanja.
Deo biljke: gornji delovi stabla bez grubih odrvenelih delova (Hyperici herba).
48
KI^ICA - Centaurium umbellatum Gilib. - Fam.: Gentianaceae
(drugi narodni nazivi: gorka kitica, trava od groznice, zlatna kitica, mali stozlatnik)
Opis biljke: zimzeleni `bun ili nisko drvo visine do 12 m. ^etine na grana-
ma pr{ljenasto raspore|ene, krute i bodljaste. Cvetovi sakupljeni u {i{arice,
mu{ke (`ute, jajaste), `enske (bobi~aste, plave boje). Te `enske {i{arice su
plod kleke koji se upotrebljava u fitoterapiji.
49
KOKOTAC - Melilotus officinalis
50
KOPITNJAK - Asarum europaeum
51
KOKOTAC - Melilotus officinalis (Med.) Lam. - Fam.: Fabaceae
(drugi narodni nazivi: `uta `draljika, konjska detelina)
Deo biljke: nadzemni deo biljke u cvetu (Meleloti herba). Odsecaju se gornje
polovine biljke u cvetu, su{e se u kiticama ili u tankom sloju na promaji u hladu.
Opis biljke: vi{egodi{nja zeljasta biljka visine 50-150 cm. Stablo zeljasto,
kasnije odrveni. Listovi trajno (3-5) perasti, dlakavi, nazubljeni, lancetasti i
za{iljeni. Cvetovi sakupljeni u brojne glavice na vrhu stabla, beli ili ru`i~asto
braonkaste boje. Plod je ahenija koja se rasejava dlakavim papusom.
Deo biljke: Koren (Eupatorii radix), nadzemni deo (list i cvet) (Eupatorii
herba). Koren se vadi rano u prole}e, a herba pre cvetanja.
Primena: koren kod zatvora, herba kod oboljenja `u~i, ko`nih bolesti, za
lu~enje mokra}e, smanjenje holesterola - masno}e u krvi, sni`ava pritisak. U
me{avinama se koristi kod holesterola, triglicerida, gripa, pro{irenih vena
nogu, pro{irenih vena sa ranama, zakre~enja arterija (arterioskleroza) i otvr-
dle aorte.
52
KOPITNJAK - Asarum europaeum L. - Aristolochiaceae
(drugi narodni nazivi: gorski kopitac, mastlica, tamnjani~e)
Stani{te: mezofilne {ume kitnjaka, graba, bukve, jele, smr~e i bora krivulja,
jako kiselom i humusnom zemlji{tu.
Deo biljke: list (Hepaticae folium), re|e cela biljka (Hepaticae herba).
Primena: kod nekih oboljenja jetre (`utica), nadra`aja u grlu, plu}nih bolesti
i za zarastanje rana. Koristi se u homeopatiji. U ve}oj koli~ini je otrovan
i nestru~na primena se ne preporu~uje.
53
KOPRIVA - Urtica dioica
KRESTU[AC - Polygala comosa
54
KUPINA - Rubus fruticosus
55
KOPRIVA - Urtica dioica L. - Fam.: Urticaceae
(drugi narodni nazivi: `ara, velika kopriva)
Opis biljke: vi{egodi{nja zeljasta biljka visine do 150 cm. Rizom puze}i,
okrugao i razgranat. Stablo ~etvrtasto pokriveno ~ekinjama i `arnim dlaka-
ma. Listovi su naspramni, jajasti do lancetasti, testerasto nazubljeni. Cvetovi
su jednopolni, a biljke mogu biti jednodome ili dvodome.
Deo biljke: nadzemni deo biljke pre cvetanja (Urticae herba), listovi (Urticae
folium) i koren-rizom (Urticae radix-rhizoma).
56
KUPINA - Rubus fruticosus agg. - Fam.: Rosaceae
(drugi narodni nazivi: obi~na kupina, crna kupina)
Deo biljke: koristi se list (Rubi fruticosi folium) i plod (Rubi fruticosi fructus).
Sakupljaju se mladi, dobro razvijeni listovi i potpuno zreli plodovi.
57
LIPA POZNA - Tilia cordata
58
MALINA - Rubus idaeus
59
LIPA POZNA - Tilia cordata Mill. - Fam.: Tiliaceae
(drugi narodni nazivi: sitnocvetna lipa, bela lipa)
Deo biljke: cvet (Tiliae flos). Bere se pre nego {to se cvetovi potpuno
otvore, su{e se u tankom sloju na promaji i u hladu.
Deo biljke: vr{ni delovi biljke u cvetu (Serpylli flos) i etarsko ulje (Serpylli
aetheroleum). Bere se biljka u cvetu odsecanjem vr{nih delova. Srbija je vrlo
bogata ovom biljkom koja se nedovoljno koristi.
Primena: kod katara creva i plu}a, gr~eva u materici, belog pranja, ka{lja,
proliva, crevnih parazita, obolele jetre, smanjuje kiselinu u `elucu i dr. Ulje se
koristi kod reumatizma, kupke kod reume, rahitisa, skrofula, prehlade.
60
MALINA - Rubus idaeus L. - Fam.: Rosaceae
Opis biljke: vi{egodi{nja zeljasta biljka visoka do 150 cm. Stablo drvena-
sto obraslo krutim trni}ima. Listovi naizmeni~ni, perasto slo`eni sa 5-7 listi}a,
na licu goli na nali~ju belodlakavi. Cvetovi beli, sakupljeni u grozdaste cvasti.
Plod je zbirna crvenkasto-narand`asta ko{tunica.
Deo biljke: list (Rubi idei folium), plod (Rubi idei fructus recens).
Deo biljke: koren (Taraxaci radix) se vadi u jesen ili rano prole}e, pre cve-
tanja biljke i list (Taraxaci folium).
61
MEDUNIKA - Filipendula ulmaria
62
O^AJNICA - Marrubium vulgare
64
O^AJNICA - Marrubium vulgare L. - Fam.: Lamiaceae
(drugi narodni nazivi: gor~ika, smrdu{a, beli tetrljan, marulja, jetrena trava)
Opis biljke: vi{egodi{nja zeljasta biljka visoka od 40-50 cm. Stablo ~etvor-
ouglasto, razgranato, dlakavo. Listovi okruglasto jajasti, liska naborana,
pokrivena belim dlakama. Cvetovi mali, slo`eni u pazuhu listova u prividne
pr{ljenove, bele boje. Plod je merikarpijum sagra|en od 4 ora{ice.
Primena: kod bolesti jetre, katara `eluca, proliva, `utice, `u~nih kamenaca,
krvarenja iz bubrega, atonije mokra}ne be{ike, pro{irenja srca, `eludca,
creva, plu}a, bubrega i mokra}ne be{ike, bolesti slezine, ko`e i krvotoka,
reumatizma, lenjosti creva, dermatita, za ispiranje nosa, usta i grla, kupke
kod upale mi{i}a i dr.
65
PIREVINA - Agropyron repens
66
PODBEL - Tussilago farfara
67
PIREVINA - Agropyron repens (L.) P.B. - Fam.: Poaceae
(drugi narodni nazivi: pirika, pirovina, zuba~a)
Deo biljke: rizom (Graminis rhizoma). Vadi se u jesen ili rano prole}e, pere
i su{i na 55oC.
68
PODBEL - Tussilago farfara L. - Fam.: Asteraceae
(drugi narodni nazivi: podbelj)
Deo biljke: cvet (Farfarae flos), list (Farfarae folium). Cvet se bere u po~etku
cvetanja, a list bez dr{ke potpuno razvijen.
Primena: kod bolesti jetre, `u~i i bubrega, kao sredstvo za izazivanje apeti-
ta, spolja kod ko`nih bolesti, gnojnih rana, furunkula, u terapiji hemoroida...
69
POTO^NJAK - Lythrum salicaria
71
POTO^NJAK - Lythrum salicaria L. - Fam.: Lythraceae
(drugi narodni nazivi: vrbica, poto~ni klasi})
Deo biljke: nadzemni deo biljke (Salicariae herba). Beru se vr{ni delovi
biljke u cvetu, su{i u hladu i na promaji.
Opis biljke: vi{egodi{nja zeljasta biljka visoka do 100 cm. Stablo uspravno,
pokriveno kratkim dlakama. Donji listovi u rozeti, sa dugim dr{kama, izdu`eno
jajast, nazubljen. Gornji listovi stabla sede}i i naspramni. Cvetovi karmin
crveni, sakupljeni u prividne pr{ljenove koji grade klasove. Plod ora{ica.
Primena: kod rana, katara plu}a, ka{lja, crevnih oboljenja, proliva, astme i
bronhitisa, upale mokra}ne be{ike i bubrega, glavobolje, epilepsije, reuma-
tizma, podagre, `utice, tumora, za kupke, otklanjanja nervne nepatosti i dr.
72
RASTAVI] - Equisetum arvense L. - Fam.: Equisetaceae
(drugi narodni nazivi: poljski rastavi}, preslica, konjorep)
Primena: kod anemije, krvarenja iz nosa, upale porebrice, gnojne upale plu}a,
gripa, bolesti kardio-vaskularnog sistema, upale usne duplje i pljuva~nih `lezda,
su`enja jednjaka, gastritisa, ~ira na `eludcu, bolesti urinarnog trakta, no}nog
mokrenja, trahoma, potresa mozga, oduzetosti `ivaca, glavobolje, psihopatije,
neurastenije, psihi~kih smetnji, bolesti ko{tanog tkiva i loma kostiju, ciroze, pre-
jake menstruacije, lo{eg varenja hrane, posle poro|aja i za lak{u starost.
Deo biljke: nadzemni deo biljke u cvetu (Veronicae herba), beru se vrhovi
stabla sa cvetovima.
73
RUSA - Chelidonium majus
74
E. angustifollium SVILOVINA - Epilobium sp.
E. angustifollium
E. parvifolium E. angustifollium
75
RUSA - Chelidonium majus L. - Fam.: Papaveraceae
(drugi narodni nazivi: rosopas, bradavi~njak, li{ajevka)
Deo biljke: rizom (Chelidonii radix) nadzemni delovi biljke u cvetu (Ch. herba).
Primena: kod bolesti `eluca, `u~i i jetre, bubrega i be{ike, ko`nih bolesti
(bradavice i druge izrasline), mioma, cisti na jajnicima i dojkama i ~vori}a na
{titnoj `lezdi, sti{ava astmu, reguli{e menstruaciju. Koristi se pod stru~nim
nadzorom zbog sadr`aja alkaloida.
76
SVILOVINA - Epilobium sp. L. - Fam.: Onargaceae
(drugi narodni nazivi: vrbolika)
Opis vrsta: vi{egodi{nje zeljaste biljke sa rizomom.
- E. parviflorum (Schreb.) Wither: stabljika visine 30-70 cm, dlakava, na prese-
ku okrugla, pri dnu se razvija rozeta. Listovi sede}i, jajasto lancetasti, dugi do
10 cm, {iroki do 3 cm, retko nazubljeni, naspramni, nali~je gusto dlakavo.
Cvetovi do 10 mm dugi, ~etvoro~lani, kruni~ni listi}i urezani na vrhu, sve-
tloru`i~asti, ~aura prekrivena dugim dlakama, uglovi goli.
- E. angustifolium L.: stabljika gola, visine 50-150 cm, ~esto crvenkasta i u
gornjem delu maljava. Listovi goli, izdu`eno-lancetasti do 20 cm dugi i do 4
cm {iroki, sede}i, ili na kratkoj dr{ci. Po obodu nazubljeni, sa nali~ja plavo
zeleni s istaknutom nervaturom. Cvetovi ~etvoro~lani do 20 mm dugi, saku-
pljeni u vr{ne grozdaste cvasti, purpurno-crveni.
Vreme cvetanja: od maja do septembra.
Stani{te: E. parviflorum raste na vla`nim zapu{tenim mestima od nizijskog do
planinskog pojasa po {umama, kraj potoka, na obalama, {umskim ~istinama.
E. angustifolium raste na kr~evinama, po`ari{tima, u prore|enim {umama.
Deo biljke: nadzemni deo biljke u cvetu (Epilobii herba), beru se vrhovi sta-
bla sa cvetovima.
Primena: kod raznih bolesti prostate - upale, benigdnih tumora. Epilobium
je popularisala Marija Treben za le~enje mokra}nih organa. Naj~e{}e se
koriste u ~ajnim me{avinama.
77
SLATKA PAPRAT - Polypodium vulgare
78
SLEZ CRNI - Malva sylvestris
79
SLATKA PAPRAT - Polypodium vulgare L. - Fam.: Polypodiaceae
(drugi narodni nazivi: slatka paprat, sladi}, oslad)
Deo biljke: rizom (Polypodii rhizoma) koji se sabira u rano prole}e ili jesen.
Deo biljke: koren (Altheae radix), list (Altheae folium) i cvet (Altheae flos).
Koren se vadi u jesen ili na prole}e, cvet i list se beru za vreme cvetanja.
80
SLEZ CRNI - Malva sylvestris L. - Fam.: Malvaceae
(drugi narodni nazivi: crni slez, gu{~ja trava, velika slezova~a)
Primena: koristi se kod upale grla, ka{lja, obolelih glasnih `ica, obolelih
desni i dezinfekciju usne duplje, le~enje organa za disanje, grgoljenje kod
angine, le~enje zau{ki, smanjivanje gasova u crevima, le~enje mokrovoda i
mokra}ne be{ike, kao obloge kod oboljenja o~iju.
Deo biljke: nadzemni deo biljke u cvetu (Leonuri herba). Odsecaju se vr{ni
delovi biljaka u cvetu u du`ini od 25-40 cm, su{e se u kiticama ili tankom
sloju na promaji i u hladu.
81
SREMU[ - Allium ursinum
82
TRAVA IVA - Teucrium montanum
83
SREMU[ - Allium ursinum L. - Fam.: Alliaceae
(drugi narodni nazivi: medve|i luk, cremo{)
Deo biljke: nadzemni deo biljke (Allii ursini herba) i sve`a lukovica (Allii ursi-
ni bulbus recens).
Primena: kod upala crevnog trakta, nekih benignih tumora, upala mokra}ne
be{ike, anacidnog gastritisa i ~ira `eluca, hemoroida i krvarenja.
84
TRAVA IVA - Teucrium montanum L. - Fam.: Lamiaceae
(drugi narodni nazivi: planinska podubica)
Deo biljke: cvet (Pruni spinosae flos), plod (P. s. fructus) i list (P. s. folium).
Primena: kod `eluda~nih gr~eva, ko`nih osipa kod dece, ka{lja i promuk-
losti, za pobolj{anje apetita, poja~ano izlu~ivanje, ~i{}enje krvi, redovnu
menstruaciju, grgljanje kod obolelnih desni usne {upljine i grla.
85
TROSKOT - Poligonum aviculare
86
HMELJ - Humulus lupulus
87
TROSKOT - Poligonum aviculare L. - Fam. Polygonaceae
(drugi narodni nazivi: dvornik, pti~ja trava)
Deo biljke: cvetovi (Millefolii flos), nadzemni delovi biljke (Millefolii herba).
Primena: protiv anemije, ja~a krv i organe za varenje, protiv bolesti stoma-
ka i creva, protiv bolesti jetre i `u~i, le~i bronhitis, neurednu menstruaciju,
hemoroide, ~ireve i ko`ne ospe, protiv glista i glavobolje, i dr.
88
HMELJ - Humulus lupulus L. - Fam.: Canabaceae)
(drugi narodni nazivi: melj)
Deo biljke: kora (Quercus cortex), plod (Q. semen) i list (Q. folium).
Primena: kod odliva krvi iz materice kod starih zena, belog pranja kod `ena,
rahitisa, protiv znojenja, za sti{avanje groznice, kao tonik kod bolesti stoma-
ka, vetrova u stomaku, kao antidot kod trovanja te{kim metalima.
89
CIKORIJA - Cichorium inthybus
90
^UBAR PLANINSKI - Satureja kitaibelii
91
CIKORIJA - Cichorium inthybus L. - Fam.: Asteraceae
(drugi narodni nazivi: vodopija, konjogriz, gologuza, cigura)
Deo biljke: koren (Cichorii radix), stablo (Cichorii herba), cvetovi (Cichorii
flos). Koren se sakuplja u jesen.
Deo biljke: koren (Bardanae radix ili Radix Bardanae). Vadi se u jesen ili
prole}e dok je mesnat i so~an, pere se i su{i na suncu.
92
^UBAR PLANINSKI - Satureja kitaibelii Wuerzb. - Fam: Lamiaceae
(drugi narodni nazivi: ~ubar, vrijesak, gorska metvica, rtanjski ~aj)
Opis biljke: vi{egodi{nja biljka, polugrm visok 10-40 cm, sa sna`nim kore-
nom, poluuspravnim granatim stablima. Listovi linearno lancetasti, naspram-
ni, ko`asti, sjajni i bodljasti. Cvetovi ljubi~asto ru`i~asti nepravilni, dvousnati,
miri{ljavi. Plod je ora{~i} sa finim ta~kama.
Opis vrste: vi{egodi{nji `bun visok oko 2,5 m. Grane sa srpasto povijenim
trnovima. Listovi su neparno perasti, sa nazubljenim liskama. Cvetovi u cva-
stima po 3-5. Plod zbirna ora{ica, zvana {ipak ({ipurak), ovalan bez `lezda i
crven.
Deo biljke: plod ru`e (Cynosbati fructusi), cvet (Rosae flos) i ulje (Rosae
aetheroleum).
93
[UMSKA JAGODA - Fragaria vesca L. - Fam.: Rosaceae
(drugi narodni nazivi: mamica, jagoda, divlja jagoda)
Deo biljke: list (Fragariae folium) i plod (F. fructus). Plod se bere kad sazri. Su{i
se 4-5 sati na temperaturi 25-30oC, a zatim dosu{i na temperaturi 45-65oC. List se
bere posle branja ploda, dok je jo{ zelen. Su{i se u tankom sloju da zadr`i boju.
Primena: u narodnoj medicini list i plod se koriste kao blag diuretik za izbaciva-
nje nagomilanih soli, {to je posebno korisno kod podagre, gihta, arteroskleroze...
Zbog sadr`aj vitamina C i karotena pogodna u postoperativnoj terapiji rekonva-
lescenata. U me{avinama se koristi kod krvarenja iz nosa, probadanja srca,
~i{}enja krvi, ~ira na `eludcu, katra tankog creva, ispadanja ~mara, uremije,
{e}erne bolesti, za bolje lu~enje mleka i dr.
94
INDEX DOMA]IH NAZIVA
An|elika divlja...........18 Imela bela..................43 Poto~njak..................70
Bela mrtva kopriva....18 Ivanjsko cve}e...........43 Ranilist......................70
Bokvica......................19 Jagor~evina.............46 Rastavi} poljski..........71
Borovnica..................19 Kantarion.................46 Razgon.....................71
Breza......................22 Ki~ica......................47 Rusa........................74
Br{ljan......................22 Kleka........................47 Rusoma~a.................74
Verbena.....................23 Kokotac.....................50 Svilovina...................75
Vidova trava...............23 Konoplju{a...............50 Sitnica..................75
Vilino sito...................26 Kopitnjak................51 Slatka paprat.............78
Vijo{nica....................26 Kopitnjak krstasti.......51 Slez beli.....................78
Virak......................27 Kopriva...................54 Slez crni.....................79
Vranilova trava...........27 Krestu{ac.................54 Srda~ica..................79
Vrba bela...................30 Kupina.....................55 Sremu{....................82
Gavez crni..................30 Lazarkinja...............55 Suru~ica.................82
Glog...........................31 Lipa pozna.................58 Trava iva....................83
Dan i no}...................31 Majkina du{ica...........58 Trnjina.....................83
Divizma......................34 Malina.......................59 Troskot....................86
Divlji kesten...............34 Masla~ak...................59 Hajdu~ka trava.........86
Dimnja~a...................35 Medunika..................62 Hmelj......................87
Dobri~ica...................35 Oman beli..................62 Hrast lu`njak............87
Dra~a.........................38 O~ajnica....................63 Cikorija...................90
Dunja.........................38 Petrovac....................63 ^i~ak.....................90
Zdravac crveni...........39 Pirevina.....................66 ^ubar planinski..........91
Ze~ji trn.....................39 Plu}njak....................66 [ipak.........................91
Zlatnica......................42 Podbel.......................67 [umska jagoda.......94
Zova crna...................42 Podubica...................67
95
LITERATURA:
- Adamovi}, D. 1994: Proizvodnja lekovitih, za~inskih i aromati~nih biljaka -
stanje i perspektive. Medicinal Plant Report '94.
- Glasnik 24/7.III 2008. Glasnik, Beograd
- Gorunovi}, M. i dr. 1989: Priru~nik o lekovitim biljkama, Savez farmaceutskih
dru{tava Jugoslavije, Beograd.
- Gostu{ki R. 1967: Le~enje lekovitim biljem. Brograd.
- Grli}, Lj. 1980: Samoniklo jestivo bilje. Prosveta. Zagreb.
- Jordanov, D., Nikolov, R. 1969: Fitoterapija. Medicina i fizkultura. Sofia.
- Ki{geci, J., Adamovi}, D., Kata, E. 1987: Proizvodnja lekovitog bilja. Nolit, Beograd
- Nikolova, M., Manolov, P. 1990: Nar~nik po bilkole~enie. Medicina i fizkulturaSofia.
- Maru{i}, R. 1984: Lekovitim biljem do zdravlja. Mladost. Zagreb.
- Messegue, M. 1975: Moj herbar zdravlja. "Otokar Ker{ovani", Opatija
- Mijatovi}, J. 1972: Trave i melemi. Beograd
- Pelagi}, V. 1970. Narodni u~itelj. Beograd.
- Petrovi}, S. 1883: Lekovite biljke Srbije. Beograd.
- Ran|elovi}, N., Stamenkovi}, V., Jeremi}, @. 1994: Lekovito bilje Timo~ke krajne
(Fitoterapija I). Zaje~ar.
- Ran|elovi}, N., Stamenkovi}, V., Jeremi}, @. 1995: Lekovito bilje Timo~ke krajne
(Fitoterapija II). KPZ Zaje~ar.
- Ran|elovi}, N., Stamenkovi}, V. 1974: Priru~nik o lekovitom bilju, Savez |a~kih
zadruga, Beograd.
- Ran|elovi}, N., Stamenkovi}, V. 1998.: Priru~nik o lekovitom bilju, 2M Komerc
multilevel, Pirot..
- Sari}, M. (ed.) 1989: Lekovite biljke SR Srbije. Posebna izdanja SANU. Beograd.
- Simonovi}, D. 1959: Botani~ki re~nik. SANU, knjiga CCXVIII, Institut za srpsko-
hrvatski jezik, knjiga 3. Beograd.
- Stamenkovi}, V., 1995: Ne{kodljive lekovite biljke. Solaris, Leskovac.
- Stepanovi}, B., Kilibarda, M., Hmeljevski, S. 19 : Gajenje lekovitog i aromati~nog
bilja. Savremena administracija. Beograd.
- Tasi}, S. i dr. 2004: Vodi~ kroz svet lekovitog bilja. Valjevac, Valjevo.
- Tucakov, J. 1967: Lije~enje ~ajevima ljekovitog bilja. August Cesarec, Zagreb.
- Tucakov, J. 1984: Le~enje biljem Rad. Beograd.
- Turova, A.D., Sapo`nikova, E.N. 1984: Lekarstvennie rastenija SSSR i ih
primenenie. Medicina. Moskva.
- Wichtl, M. (Hrsg.) 1989: Teedrogen. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft
mbH. Stuttgart.
- Willfort, R. 1989: Lekovito bilje i njihova upotreba. Mladost. Zagreb.
96
View publication stats