Cépia nao autorizada OUT 2001 Equipamento de protegao individual - Cadeira suspensa - Especificagao e ABNT-Associagso [| M€todos de ensaio Brasileira de Normas Técnicas Tels PaBx 2 2109122 (ern 6 Origem: Projeto 32:004.02-001:2001 vorwaboeg ABNT/CB-32 - Comité Brasileiro de Equipamentos de Protegao Individual CE-32:004.02 - Comisso de Estudo de Cadeira Suspensa NBR 14751- Personal protective equipment - Suspended chairs. - Specification and test methods Descriptors: EPI. Suspended chairs cope ne: Esta Norma foi baseada na BS 2830:1994 RAR asaya Bras Valida a partir de 30.11.2001 Palavras-chave: EPI. Cadeira suspensa 5 paginas Prefécio 1 Objetivo 2 Referéncias normativas 3 Definigbes 4 Requisitos '5 Métodos de ensaio 6 Marcagao 7 Instrugao de uso Profacio A ABNT - Associagéo Brasileira de Normas Técnicas - é 0 Férum Nacional de Normalizagao. As Normas Brasiliras, cujo conteddo € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB) dos Organismos de Normalizagao Setorial {ABNTIONS), sao elaboradas por Comiss6es de Esludo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ neutros (universidades, laboratérios outros). 0s Projetos de Norma Brasileira, elaborados no Ambito dos ABNTICB ¢ ABNTIONS, circulam para Consulta Publica entre 08 associados da ABNT e demais interessados. 4 Objetivo Esta Norma especitica 0s requisites ¢ os ensaios, das cadelras suspensas, 2 Referéncialf normativall ‘As normas relacionadas a seguir contém disposigées que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrigtes para esta Norma. A ediges indicadas estavam em vigor no momento desta publicagao. Como toda norma esta sujeita a reviséo, recomenda-se 2queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edigdes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informagao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5410:1997 - Instalagées eléticas de baixa tensdo NBR 5426:1985 - Pianos de amostragem e procedimentos na inspegao por atributos - Procedimento NBR 6146:1980 - Invélucros de equipamentos elétricos - Protegao - EspecificagoCopia nao autorizada 2 NBR 14751:2001 NBR 8149:1983 - Maquina girante de trago elatrica - Especiicagaio NBR 11370:2001 - Equipamento de protegao individual - Cinturdo @ talabarte de seguranga - Especificagio © métodos de ensaio NBR 14626:2000 - Equipamento de protegdo individual - Trava-queda guiado em linha flexivel - Especificago © mé- todos de ensaio NBR 14628:2000 - Equipamento de prote¢ao individual - Trava-queda retratil - Especificagao e método de ensaio 3 Definigdes Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definigdes: 3.1 cadeira suspensa: Equipamento de movimentagdo vertical com ou sem acionamento, manual ou motorizado, cuja estrutura e dimensdes permitem a utlizagao por apenas uma pessoa e o material necessrio para realizar 0 servico. 3.2 trava-queda guiado em linha flexivel: Equipamento automatico de travamento que se desloca numa linha de anco- ragem flexivel, destinado a travar a movimentagao do cinturdo de seguranca quando ocorrer uma queda. 3.3 linha de ancoragem flexivel: Cabo de ago ou corda de poliamida, poliéster ou material equivalente, preso num ponto dde ancoragem superior. Destina-se a servir para movimentagao dos trava-quedas em linha flexivel 3.4 trava-queda retratil: Equipamento automatico de travamento que permite movimentagao retratil de um cabo ou fta, dstinado a travar a movimentagao do cinturdo de seguranga quando ocorrer uma queda, 3.5 cabo retratil: Elemento retratl do trava-queda que se liga ao cinturdo de seguranca. Pode ser de cabo ou fita de ma- terial sintético ou ago galvanizado, 3.6 ponto de ancoragem: Ponto com resisténcia mecénica superior a 15 KN, destinado a fixar cabo de sustentacao da ccadeira suspensa, linha de ancoragem flexivel ou trava-queda retrail 3.7 destocamento vertical: Distancia vertical percorrida pela cadeira suspensa, com aplicagao da massa de ensaio, até 2 Sua imobilidade, 3.8 cinturdo de seguranca: Disposttivo posicionado, por meio de fivela, ao corpo do trabalhador, usado para sustenté-lo ou evitar sua queda, através de cordas ou talabartes presos com mosquet6es as argolas a ele fixadas (NBR 11370). 3.9 talabarte ou corda: Dispositvo, regulavel ou ndo, para sustentar 0 trabalhador e limitar a sua queda (NBR 11370), 3.40 massa de ensaio: Cilindro metélico com massa de (100 + 1) kg e olhal central, conforme figura 1 Dimensées em milimetros Figura 1 - Massa de ensaio 4 Roquisitos 4.4 Projeto e ergonomia A cadeira suspensa deve oferecer protegdo adequada, a fim de impedir riscos ¢ transtomos nas condigées de uso. Ela deve oferecer faciidade de posicionamento e ser tao leve quanto possivel, sem prejudicar a resisténcia e a eficiéncia do equipamento. 4.2 Materials e construgdo 4.2.4 0 dispositive de movimentagao vertical, manual ou motorizado deve possuir no minimo duas travas de seguranca. 4.2.2 0 assento deve tor no minimo 500 mm de comprimento © 250 mm de largura, e possuir os requisitos minimos de conferto, 4.2.3 A conexao da cadeira suspensa com o cabo deve estar no minimo 500 mm acima do plano do assento,‘Copia no autorizada NBR 14751:2001 3 4.2.4 A cadeira suspensa deve resistir a uma forga de 7 KN, aplicada entre sua conexo com 0 cabo @ o centro do plano do assento, sem deformar ou romper soldas, 4.2.5 Todos os componentes da cadeira suspensa devem ser isentos de rebarbas ou quinas vivas. 4.2.6 O cabo de sustentagao da cadeira suspensa deve ter carga de ruptura de no minimo 15 kN para ago e 20 KN para fibra sintética e, no caso de cadeira motorizada, deve ser de apo com didmetro de no minimo 8 mm. 4.2.7 0 dispositive de movimentag&o vertical pode ser instalado junto ou distante do assento e, sendo motorizado, deve obedecer as NBR 5410, NBR 6146 e NBR 8149. 4.2.8 Deve-se utilizar cinturdo de seguranga e trava-queda ligados em cabo independente do cabo de sustentagao da ccadeira suspensa, 4.2.9 O sistema de fixagdo do cinturdo de seguranga & cadeira suspensa deve estar a no minimo 300 mm acima do plano do assento. 4.2.10 A conexao do cabo da cadeira suspensa ao ponto de ancoragem deve ser feita com 0 uso de cabo independente, corrente, mosquetdo ou manilha, isto é, ndo se deve usar o proprio cabo da cadeira para amarracao. 4.2.11 O cabo de sustentagao da cadeira suspensa deve ser protegido das quinas vivas e saliéncias. 4.3 Carga de ruptura do cabo de sustentagdo da cadeira suspensa No ensaio descrito em 5.2, a maxima forga aplicada no cabo de sustentaeao da cadeira suspensa deve ser de 15 kN para ‘cabo de aga @ 20 kN para cabo de fibra sintética, 4.4 Estrutura da cadeira suspensa No ensaio descrito em 6.3, a maxima forga aplicada na estrutura da cadeira suspensa deve ser de 7 KN. 4.5 Resisténcia a corrosio ‘As partes metalicas sujeitas & corrosao devem ser zincadas, com espessura minima de 25 um ou pintadas com fundo anti- ferruginoso, 5 Métodos de onsai 5.4 Amostragem Nos ensaios de resisténcia estatica © desempenho dinamico s80 adotados o nivel especial de inspegdo $1 © NOA de 0,85%, conforme a NBR 5426. 5.2 Carga de ruptura do cabo de sustentagio da cadeira suspensa Para a execucio deste ensalo, deve-se proceder da maneira descrita a seguir: 5.2.1 Instalar a amostra do cabo a ser submetido ao ensaio, de acordo com o esquema da figura 2 2-—+| 3- 4——| ¢« 3 te 1. ponto de ancoragem 2 instrumenta de medi¢ao de fora (dinamémetro) 3. eonexdo entre © dnamémetrae a linha de ancoragom flexivel 4 lina de ancoragem flexivel 5. forga aplcada (P) Figura 2 - Esquema para o ensaio de ruptura do cabo de sustentagioCopia ndo autorizada 4 NBR 14751:2001 5.2.2 Aplicar a forga P progressivamente, de forma que 0 valor maximo seja obtido em 2 mine mantido neste valor durante 3 min. 5.2.3 A maxima forga aplcada deve ser de 15 kN para cabo de ago e 20 KN para cabo de fibra sintética 5.2.4 Rejeltaro late se a amostra rtirada deste lote no satisizer os requisitos deste ensalo. 5.3 Resisténcia estitica da estrutura da cadeira suspensa Para @ execucio deste ens, deve-se proceder da maneiradescria em 5.3.1 25.35. 5.3.1 Retirar 0 cabo de sustentagdo da cadeira suspensa 5.3.2 Instalar 0 equipamento a ser submetide ao ensaio, de acordo com o esquema da figura 3. 1. ponto de ancoragem 2. Instrument de medicao de frga (dinamémetro) 3. conexio entre o dinamémetra a cadeira suspenca 4. cadeta suspense 5. conexdo entre a cadeira suspensa ea maquina de raydo 6 forea aplicada (P) Figura 3 - Esquema para o ensaio de resistancia estatica da estrutura da cadeira suspensa 5.3.3 Aplicar a forga P progressivamente, de forma que o valor maximo seja obtido em 2 min e mantido neste valor durante 3 min 5.3.4 Amaxima forga aplicada deve ser de 7 KN. 5.3.5 Rejeitaro late se a amostra retirada deste lote néo satisfizer os requisites descrites om 4.2.4, 5.4 Desempenho dindmico das travas de seguranca Cada uma das travas de seguranga deve ser ensaiada isoladamente, isto 6, desativando-se as outras travas ou dispositivos ue impegam seu bom funcionamento. Para execugao deste ensaio, deve-se proceder da maneira desorita a seguir 5.4.1 Instalar a cadeira suspensa com seu cabo de sustentaeao de acordo com o esquema da figura 4.pia nao autorzada NBR 14751:2001 5 1. ponto de ancoragem cabo de sustontagdo da cadeira suspensa gramps cadsira suspensa onexdo entre 6 centro do plano do assento a massa de ansaio| massa de ensaio de 100 kg deslocamenta vertical (+) Figura 4 - Esquema para o ensaio de desempenho dinamico das travas de seguranca 5.4.2 Ativar a trava de seguranga, quando seu funcionamento for manual. 55.4.3 Fixar no cabo de sustentago, junto & conexéio com a cadeira suspensa, um grampo para referéncia de medigsio do deslocamento vertical H. '5.4.4 Aplicar, por meio de um dispositivo de soltura répida, uma massa de ensaio de 100 kg no centro do plano do assento da cadeira suspensa, 5.4.5 Constatar e medir o desiocamento vertical H. ‘5.4.6 O deslocamento vertical (H) nao deve exceder 1,0 m, 5.4.7 Rejeltar olote se_a amostra retirada deste lote nao satisfizer 0s requisites deste ensaio. 5.4.8 Apés a realizacao dos ensaios (estatico e dinémico), os equipamentos devem ser revisados. 6 Marcagao ‘A cadeira suspensa por cabo deve ser marcada de forma indelével com: 1a) o nome do fabricante nacional ou importador, b) 0 nimero do Certficado de Aprovagao (CA) do Ministério do Trabalho e Emprego; ©) ontimero de fabricagaolsérie. 7 Instrugao de uso A instrugao de uso da cadeira suspensa por cabo deve conter: 1a) nome do fabricante nacional ou importador e ntimero do Certificado de Aprovagao (CA) do Ministério do Trabalho © Emprego: ») indicagao da lmitagao de carga da cadelra suspensa: maxima de 100 kg (pessoa mais material de trabalho); ©) adverténcia de que a cadeira suspensa deve ser usada em conjunto com um trava-queda 4) adverténcia sobre a necessidade de revisto anual pelo fabricante ou representante credenciado «) orientagdo sobre inspecao antes do uso, manutenga, mpeza e armazenagem 4) adverténcia sobre os produtos quimicos que possam danificar o equipamento e cabos,