‘Antes de utlizar el producto, lea atentamente las instrucciones para famillarizarse con sus caracteristicas ‘teonicas y los riesgos en caso de manipulacién inadecuada 0 abuso, El producto se debe utiizar de manera correcta, segura y para lo que fue creado, La manipulacién inadecuada o abuso del producto puede causar ‘deformacién de alguna de sus partes, ruptura y/o la caida violenta de la carga provocando graves accidentes personales y darios ala propiedad El personal que participa en las operaciones de carga debe mantenerse alejaco de la linea de fuerza de dicha ‘carga, cuando se encuentra suspendida, Todas las operaciones de levante deben ser conducidas de tal manera que, en caso de exstr alguna alla del equipo, nadie resulte lesionado. Desde ol punto de vista de la seguridad, Sate 0s un factor esencial Es importante conocer las abreviaciones y términos asociados para identifica la capacidad de carga de cada producto, Esto permitirrespetar las condiciones de disero del producto para un trabajo seguro. Los términos, ‘mas comunes para ientiicar la capacidad son los siguientes: ‘Nunca exceda a carga de trabajo segura (SWL), 0 carga de trabajo capedeiine wegen.) “il (WEL) Amor indian le eters mBxincs permits pare una 9 de vabao tt eee Jamés utlice la carga de ruptura (BL). Esta solo debe servircomo patron Carga 6 rire para medir el factor de seguridad La carga de ruptura (BL) s0 calcula en base al esfuerzo promedio obtenido ten laboratorio con una maquina para pruebas de traccin. Esta medicién se determina utlizando fuerza hasta la ruplura en linea recta a temperatura ambiente y velocidad controlada, ‘Se debe considerar una reduccién de la resistencia cuando el producto es sometio @ condiciones extremas de temperatura. Sdio en este caso es necesari reducirla carga Ge trabajo dependiendo del mmpo de exposicion yla temperatura Si el producto esta expuesto continuamente a vapor de agua (dulce o salada), vapores quimicos, inmersién prolongada en agua salada, écidos 0 cdusticos, su vida aly la resistencia se veré afectada en el tiempo. La resistencia de disefa no es aplicable cuando el producto ha side modificade de algin modo, Reduccién de carga para Griletes Lira o rect con pasador de rosca, pero con tuerca, o pasader con chaveta Angulo dea carga tera fina de fuerza axa del ritate ‘Carga de trabajo ite (WL) care ated del oe 100% dW it ‘Crgaspiean ce "oe 90 caw ars cera atedn ce 453 90 cele sam UL ae age del ge 90" do ojo i Lo ris siieamarta cargos on Gos eings oes, sn gor de 20 pd suas lr aan 6 melo. "parsons ean sacl pemie aw Grito Lr cn psa fora 0 pratt pve on esta Lo sllotes Gora son sometids a rigurosos controles de calidad para garantzar productos de alto estindar. Todos los productos son suminstrados con certifeacin de carga y calidad por lote de produccién, segin norma Chilena 43, 44 y 17025. Las prusbas, de alta precisién, son realizadas en laboratorio propo. En elas so utliza un bance de prusba hidrdulleo de 200 toncladas, contolao electénicamente por computador, calbrado por SGS segin norma ISOMEC 17025 ¥ certfcado por Bureau Veritas bajo norma NR3Z0 DCN ROME, ‘Alhacer su pedo, usted puede solictar certcacién individual a plena carga, para locus se considera un costo aicionalRevise los productos periédicamente para ver si existen dafos visbles, como: quebraduras, desgaste, deformacién, bordes fiosos, corrosién, etc. Las inspecciones perédicas ayudan a determinar si es necesario sustiuir un producto ¥ asi reduc los riesgos. Recuerde que la péraida del cisene original produce concentraciones de fuerza y, por lo {anto, disminucién de capacidad del producto. Debido a la diversidad de usos que se les puede dar alos productos, las recomendaciones para los procedimientos do inspeccién y frecuencia de inspeccién son muy variables. Los mejores resultados so logran cuando existe personal calficado quo basa sus decisiones en infarmacién tomada de manuales y experiencia de uso en el area, Mantenga un registro de revisiones para ayucar a determinar con precision los problemas y asegurar intervalos Fegulares de inspeccién, Destruya los artculos que han sido catalogadas con algin defecto, pues éstos podrian ser utllzados por alguien que no esté al tanto del dao existonte. Seria muy dif detallar en'este caldiogo toda la gama de posibies dais Y malos usos asociados al producto. En cambio, se presentan a continuacién algunas indicaciones iles para su uso seguro: Sutin Bets con pataorroseado, examine que el paso elé completamente aed y ape. Lo mismo para los gets con pasador con peo fusca y caval. La uerea debe esr envoscada Rasta al yf chavela “aroclarant dobada, con oe wxeemos oreo haa adoe ope. Inia os components en oma adecuada No ranipue carga por encea doa gens Lafuora dob sparse en ol pasnd+y apart superior dl cuerpo dl te, nunca apie carga cose os costs. vito mpactos, ones ybalarcoos, pos estos pcan excedeIn carga inte do nbjo. Reoverds: on golpeaumanta ‘onsiorbieante a cagn exis “Todos os slmenias conpomorars al prosuct tas cro gachos, onsres, slabones, cancaes, cabs, cor, St, den so do resitoncia quar o super. Los Griletes tienen diversas aplicaciones, depenciendo de su forma y tipo de pasador. irae Recto con pasadory chaveta: so uslza gneralmere on aplicaciones do fecén susponsén ozo, siempre y ‘anda le fuerza bo aplque on Ine al canto de gravedoe Gel giles. Ls Gilets con pasadorychaveta no Gabon se \tzados on spleacones con carga atorel oon angue irae Recto pasadorroscad: 50 liza on apiacionessmlares al pasader con chaeta, con a von de sor insiaso bara epiceclanesdondosvstanesfarzos on angulo. En apleacones con hes do forza va oenganches comeazes, {8 imporiantevercar que el pasadorno gre menras eto on serve, Lira recto pasader pero y tuerca con chavo: es aénoo para tndas las epkcaciones artereres, pro su uso mas ‘omin'y focomndado os en Ialcones pemanantaso ce argo pazo, tamblon an lneas vias 6 covedaas. ‘spec os sproplag ees casos on quo enstanebgo ge gale crge Pods aro pasado’ dele, Sesematn earner pcg nant do Spear temas tn nm asa eae