Professional Documents
Culture Documents
Uma Introdução Básica Ao SoX
Uma Introdução Básica Ao SoX
*+,-.+/+0+1023
102+410-56+.27895:.;+/<+70=0+0+9->0?+0+789=9<+0+@795AB.>.+1-CD0+60E+F?0:?9=9E+6.+F?07.EE9=.5>0+6.+E0=@G+HI.+/+:?9>-A>0<
IAB?.J6.+7K6A:0+9L.?>0+.+?069+.=+MA560NE<+O97+.+PA5-QG
*+102+F06.+?.F?06-RA?<+:?9B9?<+705B.?>.?<+.6A>9?<+6ABA6A?<+70=LA59?+.+9FIA79?+BS?A0E+.T.A>0E+9+9?,-AB0E+6.+S-6A0+6.+=-A>0E+T0?=9>0E
6AT.?.5>.EG
U0?=9>0E+1-F0?>960E
H=+-=9+A5E>9I9DV0+F96?V0+60+1I97WN9?.+PA5-Q+XYGYZ<+0E+T0?=9>0E+E-F0?>960E+F.I0+102+EV0[
\EBQ<+9AT<+9AT7<+9ATT<+9ATT7<+9I<+9=L<+9-<+9B?<+79T<+7669<+76?<+7BE<+7BE6<+7B-<+69><+6B=E<+TY]<+T^<+T_^<+T\<+T9F<+TI97<+TEE6<+:E=<+:E?><+870=<+8>W<
A=9<+A?79=<+I9<+IF7<+IF7X`<+I-<+=9><+=9>^<+=9>a<+=9-6<+=F]<+=FY<+5AE><+0::<+F9T<+F?7<+FBT<+?9N<+EX<+EX_<+E]<+E]^<+EY<+EY]<+E^<+E\<+EL<+E6]<
E6E<+ET<+EI<+E=F<+E56<+E56TAI.+4T0?=9>0E+E-F0?>960E+F.I9+LALIA0>.79+PALE56TAI.;<+E56?<+E56><+E0-<+E0Q+4+T0?=9>0+A5>.?50;<+EF8<+EN<+>QN<+-X<
-X_<+-]<+-]^<+-Y<+-Y]<+-^<+-\<+-L<+-I<+-N<+B=E<+B07<+B0?LAE<+B0Q<+N_^<+N9B<+N9BF7=<+NB<+NB.<+Q9<+QA
H+=9AE+9I:-5E+0->?0E+79E0+9E+LALIA0>.79E+9EE07A969E+.E>.b9=+A5E>9I969EG
cF.59E+9I:-5E+60E+.T.A>0E+E-F0?>960E[
L956F9EE+4TAI>?0+F9EE9dL9569;<+780?-E<+6.I9e<+.780+4.70;<+.,-9IAR.?+4.,-9IAR960?;<+T96.+4T96.+A5+.+0->;<+8A:8F9EE+4TAI>?0+F9EE9d9I>9;<
I0NF9EE+4TAI>?0+F9EE9dL9AQ9;<+FA>78+49I>.?9+9F.59E+0+>0=;<+?.B.?L+4?.B.?L.?9DV0;<+?.B.?E.+4A5B.?EV0;<+?A99<+EF..6+49I>.?9+9+B.I07A696.+.
0+>0=;<+Ee5>8+4:.?9+T0?=9E+LSEA79E+6.+0569;<+>.=F0+49I>.?9+9F.59E+9+B.I07A696.;<+>?.=0I0<+>?A=<+B0706.?
f9?9+-=9+IAE>9+70=FI.>9+6.+T0?=9>0E<+.T.A>0E+.+0->?9E+79?97>.?CE>A79E<+BAEA>.+.E>9+FS:A59+4.=+g5:IhE;G
g5E>9I9DV0
i.?Ej.E+F9?9+MA560NE+.+O97+F06.=+E.?+L9AQ969E+6A?.>9=.5>.+69+FS:A59+0TA7A9I+6.+60N5I096G+f9?9+PA5-Q<+0+102+F06.+E.?+70=FAI960
60+7K6A:0dT05>.+46AEF05CB.I+59+=.E=9+FS:A59;<+0-+A5E>9I960+BA9+?.F0EA>K?A0E+6.+F970>.E+F9?9+6AE>?AL-ADj.E+.EF.7CTA79EG+k0+79E0+60
1I97WN9?.+49+6AE>?AL-ADV0+PA5-Q+,-.+.-+-E0;<+.I.+/+A5E>9I960+F0?+F96?V0+.=L0?9+0+E-F0?>.+9+:.?9DV0+6.+9?,-AB0E+OfY+B.589
6.E9LAIA>960<+0+,-.+F06.+E.?+?.E0IBA60+9F.59E+.Q.7->9560+50B9=.5>.+0+E7?AF>+41I97Wl-AI6;+F9?9+70=FAISdI0<+6.F0AE+?.A5E>9ISdI0G
f?0:?9=9E+g57I-E0E
*+102+/+-=9+T.??9=.5>9+F9?9+IA589+6.+70=9560+.+B.=+70=+9I:-5E+=A5A+F?0:?9=9E+470=9560E;+F9?9+.Q.7-DV0+6.+6AT.?.5>.E+>9?.T9E[
fI9e
m.F?06-R+9?,-AB0E+6.+S-6A0+50E+T0?=9>0E+E-F0?>960E<+9I/=+6.+9FIA79?+.T.A>0E+6-?95>.+9+?.F?06-DV0+79E0+6.E.b960G
m.7
n?9B9+6.+-=+6AEF0EA>AB0+4=A7?0T05.<+FI979+6.+E0=+.>7;+F9?9+-=+9?,-AB0+.=+-=+60E+T0?=9>0E+E-F0?>960EG
10QA
HQAL.+A5T0?=9Dj.E+E0L?.+9?,-AB0E+6.+S-6A0+50E+T0?=9>0E+E-F0?>960EG
10Q
o+70=-=.5>.+-E960+F9?9+F?07.EE9?+9?,-AB0+4E;+.+E9IB9?+0E+?.E-I>960E+.=+0->?0+9?,-AB0<+=9E+59+B.?696.+.I.+/+0+5p7I.0+60+@FI9e@<+60
@?.7@+.+60+@E0QA@G
HQ.=FI0E+lSEA70E+6.+qE0
k0>9[+.E>.E+.Q.=FI0E+T0?9=+.Q.7->960E+50+PA5-Q<+5V0+E.A+E.+8S+6AT.?.5D9E+50E+70=9560E+F9?9+0->?0E+EAE>.=9EG
HQALA?+g5T0?=9Dj.E+10L?.+c?,-AB0E
! "2276#77 22$%&2'($7( 2 12)
0123020314 5679 77 677
*+,-./01,/234567891:,;464,<7672=4>,?@578A4>,;4?/3/;78A4>,<7.7,?1,0/<:,B0/<57<1C>,2D6154,?1,;727/:>,<7.7,?1,764:<57E16
B:76FG1,57<1C>,;4612<H5/4:,1<;+,?1,@6,75I@/J4,;=767?4,K6@:/;7+6FLKM
N,:4./,6@:/;7+6FL
O+,-./01,7F127:,7,?@578A4,?4,75I@/J4,7;/67M
N,:4./,P?,6@:/;7+6FL
Q1F54?@R/2?4,S5I@/J4:
*+,T4;7,@6,75I@/J4,;=767?4,K1.16FG4+6FLKM
N,FG7U,1.16FG4+6FL
O+,T4;7,@6,75I@/J4,;=767?4,K1.16FG4+6FLK,;46,@6,131/<4,?1,51J1501578A4,B51J150CM
N,FG7U,1.16FG4+6FL,51J150
L+,Q1F54?@R,4,75I@/J4,K1.16FG4+6FLK,?1,<5H:,F757,3512<1M
N,FG7U,1.16FG4+6FL,51J15:1
V+,Q1F54?@R,7F127:,4:,F5/61/54:,;/2;4,:1E@2?4:,?1,K1.16FG4+6FLKM
N,FG7U,1.16FG4+6FL,<5/6,W,X
X+,T4;7,4,75I@/J4,K1.16FG4+6FLK>,?4,I@/2<4,:1E@2?4,16,?/72<1M
N,FG7U,1.16FG4+6FL,<5/6,X
Y4<7M,1./:<16,4F891:,F757,;42<54G75,4:,F75Z61<54:,?1,51J150>,<5/6,1<;+>,016,;464,JH5/4:,4@<54:,131/<4:+,[1/7,7,:18A4,K\0<12?4
S]@?7K,707/.4,F757,67/:,/234567891:+
^57J72?4
_7F<@57,4,:46,?4,?/:F4:/</J4,?1,E57J78A4,F7?5A4,BF45,1.16FG4>,@6,6/;543421C,1,:7GJ7,16,@6,75I@/J4,;=767?4,K1.16FG4+̀7JKM
abcdebdfdghijklmnb
Y4<7M,F5/61/54,J4;o,F51;/:7,?13/2/5,4,?/:F4:/</J4,?1,E57J78A4,BF45,1.16FG4>,27:,;423/E@57891:,?1,:46,24,p/2?4`:>,4@,;46
F54E5767:,;464,K7G:76/.15K,4@,K7@6/.K,24,[/2@.C+
q7@:72?4,1,_42</2@72?4
q757,F7@:75,7,51F54?@8A4,4@,E57J78A4>,F51::/421,_<5GPR+,\,r4s,J7/,F7@:75,1,3/;75,16,:1E@2?4,FG724,B07;tE54@2?C+,q757,51<4675,?1
42?1,F754@,1,;4G4;HPG4,24J7612<1,16,F5/61/54,FG724,B3451E54@2?C>,?/E/<1,4,;4672?4M
abuvb
Y4<7M,2A4,:1/,:1,/::4,3@2;/427,?7,61:67,34567,B216,;464w:1,3@2;/427C,24,p/2?4`:+
q54;1::7612<4,1,_42J15:A4,?1,75I@/J4:
-:<1:,;4672?4:,F54;1::76,75I@/J4B:C,1,:7GJ76,4,51:@G<7?4,16,4@<54,75I@/J4>,7<x,61:64,;42J15<12?4P4,F757,4@<54,34567<4+
*+,_42J15<1,@6,75I@/J4,;=767?4,K1.16FG4+̀7JK,F757,K1.16FG4+6FLKM
N,:4.,1.16FG4+̀7J,1.16FG4+6FL