1

3
4
5
MONTAGE • ASSEMBLY •Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwerking
• Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž
• Montáž • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ •
• 安装

11 X 6 4 X6

9 X6 3 X6

6 X2
10 X 2

8 X4 2 X6

4 X6
11 X 6 4 X156 X 2 7 X112 X 6

9 X6 3 X6
9 X6 3 X6
12 X 4 5 X4

6 X2
6 X2 10 X 2
10 X 2 14 X 4 1 X4

8 X4 2 X6
8 X4 2 X6
13 X 2
15 X 2 7 X2
15 X 2 7 X2

12 X 4 5 X
12 X 4 5 X4 6
MONTAGE • ASSEMBLY •Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwerking
• Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž
• Montáž • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ •
• 安装

XX 4 X6

3 6 101 X 6

12 X 4 9 X4 1 X4

X 12 X 4 9 X4 1 X4

14 X 4 8 X4 5 X4

7
 MONTAGE • ASSEMBLY •Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwerking
• Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž •
Montáž • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •
安装

6 X1

8
 MONTAGE • ASSEMBLY •Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwerking
• Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž •
Montáž • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •
安装

9 X2 10 X 2 13 X 2

6 X1

3 X6

9
 MONTAGE • ASSEMBLY •Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwerking
• Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž •
Montáž • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •
安装

2 X6 11 X 6

10
 MONTAGE • ASSEMBLY •Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwerking
• Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž •
Montáž • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • •
安装

15 X 2 7 X2

11
1 Console 2 Capteur de pulsations 3 Clé de sécurité 4 Montant 5 Bande de course
Console Heart rate monitor Safety key Upright arm Treadmill belt
Consola Sensor de pulsaciones Llave de seguridad Montante Cinta de correr
Konsole Pulssensoren Sicherheitsschlüssel Stütze Lauffläche
Console Sensore di pulsazioni Chiave di sicurezza Montante Nastro di corsa
Terminal Hartslagsensor Veiligheidssleutel Stijlen Loopband
Consola Sensor de pulsações Chave de segurança Barra vertical Passadeira de corrida
Konsola Czujnik pulsu Klucz zabezpieczający Stojak Taśma bieżni
Konzol Szívritmus érzékelője Biztonsági kulcs Állvány Futófelület
Консоль Датчик измерения пульса Ключ безопасности Стойка Беговое полотно
Consolă Captor de pulsaţii Cheie de siguranţă Cadru Bandă de alergare
Konzola Snímač tepu Bezpečnostný kľúč Suma Bežecký pás pásu
Konzole Snímač pulzů Bezpečnostní klíč Stojan Běžící pás
Konsol Pulsmätare Säkerhetsnyckel Påstigningsanordning Löpband
Конзола Датчици за пулс Ключ за сигурност Стойка Лента за бягане
Kumanda paneli Titresim sensörleri Güvenlik kilidi (anahtarı) Kolon Koşu bandı
Приставка Пульсові сенсори Ключ безпеки Стояк Біговий килим

嵌板竖杆 传送带
安全钥匙

1
6 Vis de réglage pour le centrage et la tension de la bande de course
Adjusting nut to centre and set the tension of the treadmill belt
Tornillo de ajuste para el centrado y la tensión de la cinta de correr
Einstellschraube für das Zentrieren und die Spannung der Lauffläche
2 Vite di regolazione per la centratura e la tensione del nastro di corsa
Regelschroef voor het centreren en het spannen van de loopband
Parafuso de ajuste para centragem e tensão da passadeira de corrida
Śruba regulacji wycentrowania i naprężenia taśmy bieżni
A futófelület központosítására és a szalag feszességének beállítására szolgáló csavar
3 Натяжной болт для центрирования и натяжения бегового полотна
Şurub de reglare pentru centrarea şi întinderea benzii de alergare
Nastavovacia skrutka pre centrovanie a napínanie bežeckého pásu
Šroub pro nastavení centrování a napětí běžícího pásu
8 Justeringsskruv för centrering och sträckning av löpbande
Винт за регулиране на центрирането и обтягането на лентата за бягане
Koşu bandının gerilimi ve gerilim ayarı için ayar vidası
Гвинт регулюваvння центрування та натягу бігового килима
4
调节传送带位置和松紧的螺丝

10 9
7
6

8 Rampe 10 Roulettes de déplacement

Rail Castors
Rampa Ruedas de desplazamiento
Handlauf Transportrollen
Rampa Rotelle di spostamento
Leuning Transportwieltjes
Rampa Roletes de deslocação
Pochylnia Kółka do przewożenia
Korlát Görgők a mozgatáshoz
Поручень Транспортировочные ролики
Rampă Roti de deplasare
Zábradlie Posúvacie kolieska
Rampa Kolečka pro posouvání přístroje
Räcke Transporthjul
Перило Ролки за отместване
Bant meyili (Rampa) Yer değiştirmeye yarayan tekerlekler
Бильця Коліщатка для пересування

扶手管 移动小轮

12
 11

11

13
To reduce risk of serious injury,
stand on foot rails before starting
treadmill, read and understand
the user's manual, all instructions,
and the warnings before use.
Keep children away.
IMPORTANT: Incline must be set
at lowest level before folding
treadmill into storage position.

To reduce risk of serious injury,

stand on foot rails before starting
treadmill, read and understand
the user's manual, all instructions,
and the warnings before use.
Keep children away.
IMPORTANT: Incline must be set
at lowest level before folding
treadmill To
into storage
reduce position.
risk of serious injury,
stand on foot rails before starting
treadmill, read and understand
the user's manual, all instructions,
and the warnings before use.
Keep children away.
IMPORTANT: Incline must be set
at lowest level before folding
treadmill into storage position.

14
 ce risk of serious injury,
n foot rails before starting
ll, read and understand
r's manual, all instructions,
warnings before use.
hildren away.
TANT: Incline must be set
st level before folding
ll into storage position.

15
16
17
18
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE

19
20
 NETTOYAGE

REGLAGE DE LA POSITION DE LA BANDE DE COURSE

Clé Allen 4mm

La bande est décalée vers la gauche La bande est décalée vers la droite

REGLAGE DE LA TENSION DE LA BANDE DE COURSE

Clé Allen 4mm

LUBRIFICATION DE LA BANDE DE COURSE

21
22
23