1 PASSAPORTE PARA PORTUGUES Livro do Aluno Robert Kuzka / José PascoalEDIGAO E DISTRIBUIGAO SEDE Rua D. Estefénia, 183, r/c Dto, - 1049-057 Lisboa Tel +351 213 511448 * Fax: +351 213522 684 Revende: revenda@lidel pt Exportagdo: depinternationalaliel pt ‘end online: livraria@lidel pt Marketing: marketing@liel pt Projetos de Edicdo: edicoesple@idel pt LIVRARIA, Ay. Praia da Vitéria, 14 ~ 1000-247 Lisboa livreriadlidel pt Copyright © setembro 2014 Lidel- Edigdes Técnicas, Lda ISBN: 978-972-757-975-4 Concegao de layout e paginagSo: Pedro Sentos Impresséo e acabamento: Printer Portuguesa - Indistria Gréfca, Lda, Reimpresséo de setembro de 2015 Depésito legal 380243/14 Capa: Tiago Veras Imagem da capa: © Tiago Veras llustragbes: Tiago Veras, Imagens: www.istockphoto.com; ww-fatoia,com; Robert Kuzka CD Audio ‘Vozes: Aleksander Nunes, Ana Concei¢ao Vieire, Anna Pluciriska, Bérbara Lourenco, Da-In Kim, Débora Goncalves, Edward Taylor, Emanuel Lima, Gabriel Monterrose Métairon, José Alves, José Pascoal, Konstantin Sennikov, Laura Nunes, Nadia Bentahar, Paulo Espirito Santo, Rafeel Olvera e Robert Kuzka ExecugBo Técnica: Emanuel Lime ~ Auciovisuzs, oa. Duplicagao: MPO (Portugal) Lda. AO 2014 - Lide! OsPA Todos os direitos reservados Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto, aconselhems @ consulta periddice do nosso site (wow del pt pare fazer 0 download de eventuais correcdes, mcmmmny Seas nn dis Ea para no pte sree sem tre, do vem pre por oy | mau mncaio conn nec, casters Soy sea te mecsores depts RIGA NAO | dna sia We Hei ov un np acing ei Ea wet cpr ul CDAD, ACOPIA | Shier ar cips pies lc MELD "hectare pos Sno ce Cn et oes do fees 4 fas esINTRODUCGAO Passaporte para Portugués é urn manual de Portugués \gua Estrangeira destinado @ adultos e adolescentes que querem iniciar ou desenvolver a competéncia de comunicagao em portugues. Composto por Livro do Aluno, Caderno de Exercicios e Livro do Professor, Passaporte para Portugués pretende ser uma ferramenta que prepara os alunos para comunicarem numa variedade de contextos do quotidiano associados nao sé aos limites socioculturais do mundo luséfono mas também fora deles, usando 0 portugués como uma lingua global. Este manual ¢ um passaporte em dois sentidos. um passaporte que dé acesso a lingua portuguesa, que, por sua vez, é entendida como passaporte para o mundo: uma lingua que o aluno aprende no apenas por interesse préprio, mas, sobretudo, porque precisa de um veiculo de comunicagéo multifacetada e intercultural para a sua vide pessoal, escolar, profissional ou cultural. O Livro do Aluno contém os materiais necessarios a execucao de todas as fases das aulas: desde © pré-ensino, no qual se introduzem 0 vocabulério e as estruturas novas, & leiture e audica0 de textos dialogados, 4 compreensao na leitura e a producao e interacao orais. E de destacar 0 espaco dedicado & prontncia. Com esta seccao, o professor torna o exercicia da fonética uma atividade valiosa e importante de cada aula, Cada uma das dez sequéncias de quatro unidades, que compaem © Livro do Aluno, termina com um visto: a lista de verificaggo das competéncias adquiridas, que permitem prosseguir para a sequéncia seguinte. © Caderno de Exercicios, elaborado para uso do aluno principalmente fora do contexto da sala de aula, fomenta a autoaprendizagem e a autonomia do aluno. Contém as solugdes para todos os exercicios e um glossério em quatro linguas: inglés, espanhol, russo e mandarim. A escolha destas linguas decorre de dois critérios: por um lado, as necessidades atuais do piblico aprendente do Portugués como Lingua Estrangeira e, por outro, porque cada uma destas linguas ¢ lingua materna, lingua segunda ou primeira lingua estrangeira da maioria dos alunos de portugués. O Livro do Professor, além de propor os procedimentos a executar na sala de aula, pode ser entendido igualmente como um curso de formagao em ensino, uma ferramenta que pode ser Util para quem ido tem preparagao pedagégica para o ensino de linguas, apesar de poder ter alguma experiéncia, Tivemos a preocupagao de criar um manual que tornasse a aventura de ensinar e de aprender © portugués uma experiéncia agradavel, lidica e enriquecedora para o professor ¢ para o aluno. Preocupamo-nos igualmente em dotar 0 método de todos os elementos necessérios a sua articulacdo coerente com os pressupostos que estiveram na sue concec&o: 0 Quadro Europeu Corum de Referéncia para as Linguas do Conselho da Europa (QECR) e as descrigdes para o portugues, no perdendo de vista que se trata de um método para os niveis Al e A2. Todos os elementos do manual s8o cruciais para construir a competéncia de comunicaco que permitira aos alunos aceder ao nivel seguinte: 0 nivel de independéncia. Os Autores PASSAPORTE PARA PORTUGUES. 34 Cy rs COMUNICAGAO 10131 OLA, BOMDIA! Cmprimentr denice pessoas / Apresertr-se/ Despeir-se ‘WlT ——-2_-SOUDELISBOA Felar sobre origer /Localzrcdedes 1-21 3 FaLoPORTUGUES Perguiar sobre nacionldedese inguas / Locaizer posses 22-25 4 COMOSEDIZISTOEM PORTUGUES? Faz: pergunies co professor /Perceber as instruebes na sla de al / deca obetos cores /Exprssar posse 26-29 GRAMATICA UNIDADES 1-4 30 PORTUGUES EM AGAO 1 Oferecer, pede aceitr bebidas No avid 30-31 REVISAO UNIDADES 1-4 32-35 5 TENHOCARTADE CONDUGAO Pedi ohjetoe / cana ebjeose pessoas / Express posee 36-39 6 SOU ESTUDANTE Soler ples / Por a ntormaso sobre dado pessoas /Peencher uma fiche 40-43 7 GOSTODA MINHA CIDADE Dascreverlugeres/Expressergoios 44-478 TRABALHO NUM ESCRITORIO Fala sobre rotnas rossioraiseescolares/ Dar apiides 48-51 GRAMATICA UNIDADES 5-8 52 PORTUGUES EM AGAO 2 Responder is pergunas&enirada ro ple NA FRONTEIRA 52-53 REVISAO UNIDADES 5-8 54-57 9 TENHOUMIRMAD ‘Apcesntr ana pessos préxinas 58-61 10 TENHOOLHOS AZUIS Deserve a aparece os etados Blalégicas 62-65 11 YOUMUITOAPRAIA Falar sobre gostose tempos lives oe 66-69 12 ADORO CAFE porTucués Far sobre gosiose hibits /Escrever un emai informal 1g 10-73 GRAMATICA UNIDADES 9-12 % PORTUGUES EM ACAO 3 PPedir coisas num café ou numa pastelara / Fazer o pagementa NUM CAFE 15 REVISAO UNIDADES 9-12 6-79 13. FACO ANOS A 10 DE DEZEWBRO Perguniare dae as haan eas dts / Das paras 80-83 14. LEVANTO-ME AS 8 HORAS Far sobre as roinas divs e sernais 84-87 15. TENHOUMAVIDA SAUDAVEL Feler sob os hibits ainentres e estos de vide /Preencher um qustonrio 88-91 16 ADORO COMER FORA Ler uma emena/ Fer pies / Fazer eacitarpropasts /Expressr permisto, [ PassaPorTe PARA PoRTUGUES proitgsoepossibiidade‘Lil = ages Tenis et, VOCABULARIO aN Urey Nimoros 0-20 / Dias da somane Wogais/ Slabas/Acenio/ Ser echamar-se (Presented Inicalio sigur Pronomes pessoas Lereo (ingle Atigo defi (inglr) / Como 2 quem Nimeros 21-100 / aise /Cidades cent /Letras ‘Ser resene do nccetivo plraD/ Fier / Pronomes pessoas (lal / Nimes 1011000 /Nacenalades /Lingues_Vogas nassis/Acento/ Leta / Peres mininos lil fa "Onjts sla dala Cores ‘Artigodefnid (plural / Preposiges de e em e as sues conrages com artigo fio / Frases negalvas/ Onde Genero © nimero das nacionaldades /Verbos reulres em ar (Presented Indicatvo) / Estar (Present do Indicative /Dferencas ere sere estar Ertoagio nas frases Demonstrates invari ist, iso «aqui / Aig indefrio(ingular)/ aferatvaseiterogsvas/Géneroendero gos omes e das cores / Preposiclo de pra pose / Sonfil Orde das plas / 0 ue Bebidas v (bjt pesscas / Locals Ditengo fil Ter (Presenie do ida) /Expressdoexpltva & que /Possessivos Digafo re /Frases com (Single) Advérbias de ugar au ie a que Profstese alvdades /Alabeto/ Cato Som [8 Digraloss / Ordinais +10 / Genero das proses / rdem des paawas/ Qual e quanto pessoais Leas Adjtvos Leta 2 /Digatoeh/ Gostar /Contragtes de dee em com avérbios de user e dernstratias Som ]/Pares mimosa), invari /Adjetivos (aéneronimro/ Parque li fav) Locais de trabalho /Paeves pre descrever Acero /Lerah/ Sons Corres de de em com artigpndefrite/ Guaiceteres mite pou / otratahe lets] Preposilo por Passage dafrontira Familia © pessoas proximas ‘Sons [l]e [X]/ Acento / Paces minis oa] pain sea / Estados Rlégens/ Possessivos (purl / Demansratves vriveis Letrax/ Silanes / Ler ever (Presented Inicatv / Diferengas ene sere estar / Qual Gestos ehabitos Formas vertis/ Ligases vocdlicas Gostos tempos livres, Letrag Ir resented incicalve/ Prepasio a / Contraco dew com artigo detido Lerae/Letasbev ‘Gosos e habits Interrogtvas de contrmacto /Advirios de lugar cd la Prato 8 vende rum celé ou pesteleria porguese “Tempe, horas e mases/ Das fetvos ons} [e/ Leta? Letra g/ Sons ble la Fazer resenie do indicetivo) Expresso dag a / Preposiges usads com 2s horas, meses, dias, anos e das fetvos/ Quando Verbnsreflnos/ Preposgbes de tempo e de movimento Fores dries esenarais/Partes 6064 Sons [alee] Alimentos /Hébioserotnes gases censrttics/__Verios regulars em -r (resent da Iicate / Dare Presere do Dongs tl ee / Inia / Atvério de requis Tadoe algum /Advérbic mal Soni rao parivgeses/ repro de cote / a4 Pa a Citonges (8 eof / Que ques qui saber, poder e querer (resent oo ndtv /Prepesices de gar [ PASSAPORTE PARA PORTUGUES92-98 GRAMATICA UNIDADES 13-16 % PORTUGUES EM ACAO 4 Interagir num restaurente No RESTAURANTE 96-97 REVISAO UNIDADES 13-16 98-101 17 TOMO SEMPRE. PEQUENO-ALMOGO Fee sobrecs ibis aliments neragi num estauant / Comprar covida 102-105 18 PREFIROIR A MADEIRA eer conparases/ Expresso pretences Ler um fot publica / Pedi informagtes rua etre de vagens 106-109 19 TENHO DE GASTAR MENOS Exprassarnecesidde,crigacoecapaidade TWO-113. 20 ESTOU AFALAR AO TELEFONE Fala sobre ates en creo / Fel a telefon 14-117 GRAMATICA UNIDADES 17-20 118 PORTUGUES EM AGAO 5 Felar ao telefone ‘0 TELEFONE 18-119 REVISAO UNIDADES 17-20 120-123 21 VOU VIAJAR DE coMBOIO Fer panes / Fala sobre desiocardes do daa da 2H-127 22 QUEROUMACASA COM JAROIM Fala sobehabitaco / Intergi numa agtcia moira / Lr ancios iobiios 128-131 23 NAOTENHOPLANOS PARA SABADO Organizer um evenlo ou ume fest / Planes e ivi as faetas 1324135 26 QUERO VISITAR ESTE MUSEU Falr sobre aes uritices de ua cidade / er fragt urlsiza Eerever un pata 136-139 GRAMATICA UNIDADES 21-24 140 PORTUGUES EM ACAO 6 Comprar bihetes de combeio/ Informar-se sobre os horérios dos comboios NA ESTAGAO DE COMBOIOS 140-141 REVISAO UNIDADES 21-24 142445 25 esTOU PERDIDO Interagir nos serigos de ilidade plc / Dare pedir dejee na cidade 146-169 26 PROVE UMA FRANCESINHA Far sobre experitciaseetvdades tusicas / Ler mareceta cuindia 150-153 27 DEVES ESTUDAR MAIS. ‘Dar consethos / Expresserprobebildade origardoe proibicdo/ Fler sobre piticas callus 184-187 28 AMANHA VAI CHOVER Descrevercardcler/ Deserve cm / Far sobre ema materaléica 156-159 GRAMATICA UNIDADES 25-28 160 PORTUGUES EM ACAO 7 Fazer o check-in rum hotel No HorEL 160-161 REVISAO UNIDADES 25-28 162-165 29 MUDELMEPARALISBOA EM 2004. Descrever aces do pesado eomentos maceies vida PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidell Tenis, VOCABULARIO Cer Eure Sebores / nar num estarente "ean / Grips woes eaele Pequeno-almogo / Embalagers / Compras de comida Coniracdo de de, em a com demonstatvos varivels/ uso d haver © cesta / Argo inden (glared Adjetivs /Lugees Sons [i I /Ligaztes consonénticas Compartivo e superaivo ds ajetivos e adérbis /Conhecereprefere (Presenie do Indicative) ‘Verbs relacionados cam neice / Acento/Sons i eu Tt dee preisar/Prononesinderidos varie / Uso do verb saber Passalemposetvidates Ditngo i Chamdse mensagen telfnces Letrau/ Uses ‘orbs raguies em ir /Eaar anki / Use de i tanto consortia / Gun Convers a telefone Viagense deslocades / Mes de transporte Sons [ae [Ew] Gul / Ie + nitive / Vi (resent do nicatvo) / Pere (Presented ncicaivo) / Pree ings ‘Outro /Canreses de por com artigo deride /Prposices com maios de transporte Tipo de habiterto /Diisbes 6 c238/ Letra 8 Leta e/ Sons al] Diz e subir Present indica) /Veros em air Present do dca) / Wobiio alee) Nenhum /Derencs entre se estar Orgarizacdo de events /Utensts de Pres minima fe fi] / tozinha Sens [] efi] nas formas do & Bae Imperative Lugares de interesse tursico nacidade/ Sons fief] ‘Acassos horas e biketeie Imperative informal regular /Verbos em -ear (resented indicative) ‘Trazer(Presente do Incicatv) /Preposiglo + pronome pessoal Estagdo de comboios ‘Servigos de uilidade pie /rientagso racidade Voqzis dupes wee 00/ ‘Som [el / Sons fo] fi nas formas do inpertivo Pedi e seguir (reser do ndcavo) / Inpertve forme dos verbos reguiares de it Experincis e atvidetes tursicas / Receitascuinaras Sone] fe] Descobrr, sev, senti-se © conseguir (Prasene do nicative ingrato) / LocugSes conuncionais Taree daisies / Pics cures de Sons [ele lel/Lerasbep Dever eda /inperatv ireguar/ Comperentoinireto e deta / Advérbos varies povos AAdjetvos de caricter/Estagdes doaro/ acento Ditongos few] _Suvetlativoabsluto ‘Terpa meteoralégieo/ Cima / Ponts {en]/ Som cardesis Estada num hole Momentos marcantes da vide ‘Acero /Ditongo fj] Formas verbais ‘erbos egulres ema (Pretérito Perfeto Smpes do Indcativol / Sar (PreteritePerteto Simples de ndcatia / Frmago de advérios em -mente, Uso de aeabar de [FASSAPORTE PARA PonTUGUES(CUT tS eee) 166-169 30 ONTEM DIVERTI-ME MuITO Deserever ages do passato /Relatr experidncias ‘TTO-1T3 31 NOANOPASSADONAOTIVE FERIAS ——_‘Perguntareinformar sobre experiéncias WITT 32. DEFLHEUMA PRENDA Fela sobre os hits e expericis de darprendas eemprestar coisas 78-81 ‘GRAMATICA UNIDADES 29-32 182 PORTUGUES EM ACAO & ‘Comprar roupa / Dar conselhos ¢ opinides sobre roupa NUMA LOJA DE ROUPA 182-183 REVISAO UNIDADES 29-32 84-187 33 ESTAS CALGAS FICAM-TE BEM! Da constos e opines sobre rou /Descrevero mado dese ves / Falar sobre os habits de fzercompras 188-191 34 DOLMEACABECA Pergunare informer sobre o estado de sade / ar consebosa um doene / Dar conselhos sobre hits alimetares 192-195 35. SOMOS FELIZES JUNTOS Conta umahistvia/ Fle sobre reaconamentos / Expressr sentiments / er avisos patlcos 196-199 36 VOUFICARNESTE HOTEL Descrever hase sarvigos hotles /Escrever um exma formal 200-203 GRAMATICA UNIDADES 33-36 204 PORTUGUES EM ACAO 9 Ineragi rua frmicia NA FARMAGIA 206-205 —_REVISAO UNIDADES 33.36 206-209 37 TUDO MUDA Descrever estadose ates duals ou habitus do passat 210-213 38 TUDO ESTA BEM QUANDO ACABA BEM Desever estacnsemacionas/Rllar arts do pssado 214-217 39 SILENCIOQUE SEVAICANTARO FADO Le" una borat / Flr sobre gostas prfertria musicals, 218-221 40 BOA VIAGEM! Intragir num aeroprtoe num avg /Prepasr uma viagem 222-223 GRAMATICA UNIDADES 37-40 2h PORTUGUES EM ACAO 10 Fazer check-in no aeroporto NO CHECK-IN 224-225 REVISAO UNIDADES 37-40 226-246 ATIVIDADES DE COMUNICAGAO 247-248 ‘TABELAS GRAMATICAIS: 249-250 REGENCIAS VERBAIS 251-260 ‘TRANSCRIGOES: DOS TEXTOS AUDIO 261-262 ‘SOLUCOES DAS UNIDADES DE REVISAO ‘UNIDADES 1-40 263-264 LISTA DE FAIXAS AUDIO. | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUESLil - ages Trica, Ld VOCABULARIO Ne Cue Tempos lives ‘cent /Ditongs [en] € Liv / Formas verbais Conjunte consondnica sm / Lets vet Experi / Alias detempos tes ‘eros egulares em -er ir PretérioPerfeito Simples do Indicative / Ie (Protcito PerfltoSimpes de indicative) / Uso de costamar / Anda a) + Infiitivo/adjtvo| Estar tr fazer ver (Petes Perfita Simples do Indicative) /Advérbios de tempo usédos com oPPS, | Mesme (uso e formes) Letasted/Prowme tet) / Pres miios i fil fel Prendas / Adjetvos Dar Preteic Perfo Simpes do Indicative / Uso de poueoe um pouco / Proname pessoal complements indireto thts) Adjetios / Compras de roupa Vestredespir (Presented Indicative Preto Pert Simpes do Indicativ) / Uso de li camo negeo /Pronarespessosiscomglemento increta me/te/nos/vos Deer (Presente do Indicative PreteiaPerfeito Simales do Indicative) / Dicer, vir, fr, trazere querer (Pretéito Perfeto Simpes do Indictivo) / Ha quanto tempo e desde quando nj / Compras / Vestudrio ors [kl [a] Perle do corpo/ Problems de saiée/ Lara 9/ Som (€1/Farmas. Alimetago seudvel ‘erta Relaconament /Sentinenos Avisos _Pronameo/afosfes Pronome pesscl complemerto deo ofa/oses / Frases intrrogativas publicos Digrafo ou / Som [0] Hats / Vigers| Sons{ol ef Saber, poder «heer [reer Perfet Singles do ndesve / Proranes estas conpeenlo eto me/te/nos/vos/ Se ato + infitvo Wedicavenes ‘Avia compo ‘ento/Otongs [elle fll Pretrito inert do ndicatio Estados emacionais Sons fe] [x] / Sons) Rite sortie Pretérito Impereito do Indicative vs. PPS, eb] Dados biograficas / Misica Pronames / Canjunto Particula se / Formas -no/-na/-nos/-nas do pronome -o/-a/-os/-as consondnizo s/ Sons ets ; ‘Transporte aéreo / Aeroportos / Viagens Pronomes / Terminegao Formas -to/-la/-los/-las do pronome -o/-a/-o8/-as / Omisszo dos artigos gem / Entoaco Viagem de avo PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 9UNIDADE LA, BOM DIA! VOCABULA Fi F comunicacdo |} ——---AR!0 | pronuNcIA GRAMATICA niimeros 0: . a ‘cumprimentar, dias cok a vossis, I) sere chamar-se, identificer pessoas, Nana sflabas, pronomes pessoais, apresentar-se acento, artigo defnido, despedir-se letrao ‘como e quem OLA! SOU O PEDRO. A. Leia os didlogos e olhe para as imagens. Qual é 0 didlogo formal? Eo informal? Bom dial Como Bem O18, Joana! chk nee Tudo bem? 4h @ B. Ouga e leia os didlogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. A: Ola! Como te chamas? B: Chamo-me Joana. E tu? A: Sou 0 Tiago. A: Quem 6 ele? B: Quem? Ele? E o Jorge. A: Boa tarde, Dr. Amaral. E 0 Ricardo. al | B: Muito prazer, Dr. Amaral. C: Muito prazer, Ricardo. A: Desculpe, é o Rui Nunes? 7 B: Como? ‘A: O senhor & 0 Rui Nunes? B: Sim, sou eu. ‘A: Bem-vindo a Lisboa! NA PAGINA 26 E FAGA OS EXERCICIOS A, B, C ED. »> 10 | [ PASSAPORTE FARA PORTUGUES ]tidel Eide C. Othe para as fotografias. Quem € (ele)? . Pergunte quem é e responda. E 0 Cristiano Ronaldo. Nao sei. PASSAPORTE PARA PORT!Bom dia, Boa tarde ou Boa noite. / 0 rs E. Faca a correspondéncia entre as colunas. Ft. Quem ¢ eta? a. Bem, obrigada. 2. Como se chama? b. Sou. “| 3. Ola! Como esté? c. EaRita. meee 4. Es 0 Hugo? d. Muito prazer! 5. Boa noite! fe. Chamo-me Nuno. 6. Muito prazer! f. Boa noite! F, Leia os diélogos e complete com as palavras da caixa. como sim esta tu te bem > 141 Como _? econ) A; Quem € ela? : Bem, obrigado. E a senhora? B: Ela? Nao sei quem a : , obrigada. a > : 5 0 David? . ere ae A; Olé! Como chamas? ee B: SouoDenie.E 2 : Tu és 0 David? es aie A; Sou a Inés. B: . sou. NUMEROS (0-20) @ . Ouca e repita os numeros. Ozero _bseis ‘12 doze 18 dezoito H. Leia os numeros de telefone, um Tsete 13 treze 19 dezanove ee, 2 dois Boito —‘tacatorze 20 vinte : . aL G0%5 Gi, OMe hikes 2. 91.302 86 09 5. 21130 25 86 A quairo 10dez _16 dezasseis 3. 22 415 71.33 6. 21475 81 42 Scinco tonze _17 dezassete DIAS DA SEMANA @® |, Ouga os nomes dos dias da semana e escreva os numeros de acordo com a ordem de audicao. segunée-feira tergacfeira quarta-feira quinta-feira sexta-teira UO L Gi) 12 | [ PAsSAPoRTE PARA PORTUGUESLidell Tecnica, Le ATE AMANHA! @ ,, Ouca e leia as despedidas. Adeus! Boa noite! ‘Ate 2 proximal Até amanhal Até logo! K. Ponha as expressées por ordem de acordo com 0 encontro. tempo que falta desde agora até ao préximo [Tate logot Ate quinta! ‘Até amanhal tl ate jar [late terca! |_| ate sébadot PRONUNCIA EP 1, ouca e repi ala] if 's Vogais do portugues. ele] o fol ele) u ful ale eli] ofl B. Escreva as palavras da caixa nas colunas respetivas da tabela. domingo ja sete dezanove Inglaterra dez logo pré: isilaba | 2silabas 3 ssilabes | 4 silabas bem como obrigado segunda AS c. Ouca as palavras e sublinhe as silabas acentuadas. tarde domingo como segunda voc8 sébado amanhé proxima @® Ouga as palavras. Sublinhe todas as letras a vermelho pronunciadas como [ul. como muito tudo domingo logo E. Leia as palavras. Sublinhe todas as letras a vermelho pronunciadas como [ul]. quatro ito noite sabado cinco a EE PASSAPORTE PARA PORTUGUES | [ 13UNIDADE SOU DE LISBOA COMUNICAGAO jj GRAMATICA ‘ntimeros 21-100, paises, cidades falar sobre origem, localizar cidades pronomes pessoais, artigo definido, preposicaes de e em, PAISES A. Escreva o nome do seu pals em portugués. Desenhe 0 seu pais aqui. B. Faga a correspondéncia entre os mapas e os nomes dos paises. sree | Portugat [J @ Espanha a) ttatia [| @ Franga (a) Inglaterra | a Suécia [Ja Alemanha _|a Polonia l 4 | Ja Russia __|a Ucrénia aGrécia 0s Estados Unidos o Brasil —_]o México |_| Marracos [Angola a China [Jo Japao aindia DD vi AGENT wa PAcina 27 € AGA O EXERCICIO A. 14 | [ PASSAPORTE PARA PORTUGUESDE ONDE E? A® c. De onde é esta misica? Ouga e complete com as palavras da caixa, de Portugal / daRissia / deMarrocos / daGrécia / de-Brasit 1.E do Brasil. 2.€ _______ 3. E__ cs D. De onde so estes pratos? Complete com os nomes dos paises. 4. sashimi — 2. pierogi é 3. guacamole = ———_—— 4. E 5 é |. paella . spaghetti E. Faca perguntas sobre os objetos que vé nas fotografias. De onde E do Japao, é isto? TA aka PORTUGUES || 1AT’ F. Ouca e leia os didlogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. 6 P B: Sao do Brasil. B: Nao. Somos da Alemanha. B: Sou da Grécia, 1 A: De onde sao eles? 2 A: Vocés sao de Inglaterra? 3 A: De onde &? 40 Atenas é na Grécia. 4, Miami é nos Estados Unidos. 5. Varsévia € na Ucrania. 2. Milo é em Espanha 3. Deli é no México. VILE 6. Estocolmo é na Suécia. VA ASGRIITISITENE NA PAGINA 27 & FAGA 0 EXERCICIO E, . Onde sao estas cidades? |. Madrid anh 4. Casablanca 2. Pequim 5. 0 Porto ORio de Janeiro 6 Nova lorque 1. Moscovo é na Russia. 2. Berlim é na Alemanha. 3. Onde é Lisboa? 4, Onde é Sevilha? PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidell Tena. Lal. J. Use os nomes das cidades do quadro para fazer perguntas ao seu colega. Veneza Colénia Sao Paulo Roma Barcelona Granada Londres Boston Cantéo Paris Onde fica Em ital Veneza? imp mapa vinte e trés oitenta @ sete NUMEROS (21-100) &® \. ouca e repita L. Faga as contas e escreva a soma por extenso. os numeros. eT 4. 23+52=75 vinte e trés mais cinquenta e dois séo 21 vintee um setenta e cinco 30° trinta 40. quarenta 50 cinquenta 3 An eee ee ———$_—___—— sae 60 sessenta Baka stabeE Mate Ae a 70 setenta Aiea aie SPT era ee. 80 citenta u e polio ee 90 noventa SHED 2G mene Rccle — 100 cem —_— = —$_—_—— PRONUNCIA 2) As Otca'a=\palavres'e sublinhevalstiaba acentuada. A’ c. Ouca as palavras. Sublinhe todas as letras, a vermelho pronunciadas como [f]. unidos Marrocos Londres Atenas seis dois desculpe sabado_trés Portugal Brasil _espanhol OP d. Leia as palavras. Sublinhe todas as letras a vermetho pronunciadas como IS]. A seguir, ouga para confirmar. AD p Ouga e repita as palavras que comegam com es-. estas esta Espanha_estados isto estados Atenas sete Vars6via PASSAPORTE PARA PORTUGUESUNIDADE FALO PORTUGUES VOCABULA U A CoMUNIcAGAO |] “OCABULARIO | pRoNUNCIA GRAMATICA numeros 101-1000, ) perguntar sobre Nacionalidades, nacionalidades: linguas e linguas, localizar pessoas ‘vogais nasais, nacionalidades acento, (género e ntimero), letras, verbos em -ar, pares minimos estar ser vs. estar ES PORTUGUES? A. Escreva a nacionalidade ao lado do nome do pais. espanhol italiano francés alem8o pertuguée polaco russo ucraniano indian marroquino_chinés japonés americano mexicano brasileiro inglés sueco _angolano, Portugal portuqués tia _____________ Estados Unidos Franga Polénia — México Inglaterra Rassia Brasil z China Ucrania ‘Alemanha a Japao Marrocos Espanha E Suécia Angola india = aD 5. Ouca e complete as frases. oe.” Bom dia! Chamo-me i, tudo bem? | la! Eu sou @ Maria da Gléria e ele &0 3 Nireesha Reddy © sou Sou 0 Serhiy ¢ sou Rodrigo. Somos TDD VA AGUSTINA PAGINA 26 E FAGA 0 EXERCICIO A. [PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidl igs Tecnica, Ll C. Olhe para as fotografias das pessoas na pagina 11 e faca perguntas ao seu colege. Ele é Be ou francesa? Nao, néo é. E italiana, FALAS PORTUGUES? E. Que linguas fala? Leia a lista e sublinhe. A E&P Que lingua é esta? Ouca e escreva. alem&o Arabe chin€s espanhol 1. E japonés. 305 ie ake francés grego inglés italiano 5 tusso hindi polaco sueco —— 4, —_ Japonés portugués ucraniano DMDD vA AGT NA PAGINA 28 E FACA 0 EXERCICIO B. eee F, Responda as perguntas. 1. Que lingua falam os americanos? 3. Que lingua falam os brasileiros? Os americanos falam inglés. = dese 2. Que lingua falam os marroquinos? 4, Que lingua falam os mexicanos? AD «. Ouga e complete os diélogos com as palavras da caixa. também _s6__pouco__bem if 4, 2: a : i : ae ‘A: Que linguas falas? SCTIEACED A: Ela fala alemao’ 2 Falo arabe, francés i as teenie B: Sim, fala alemao e me oe ees falo Sim, falo italiano Sue ¥ iis! F — de portugues. Potuguee: mules fala russo. WD? viis NA PAGINA 226 (A) OU 236 (B) E FACA 0 EXERCICIO 1, H. Complete as perguntas com a forma do verbo morar. A seguir, olhe para as moradas e responda. 1. Onde mora o Ryan? 3. A Ulrika —______ no Japao? 2, Onde euwee Ane? 4, 0 Piotr e a Ewa em Italia? pam mmee, Peweee, Peweee, Powe ue # Ryan williams 4 P we und Anke Senasler BF Uirika Enetrom BF Piotr Ewa Szymezyk A § 289 Nanst. § Of Blucherstr. 56 O § Kyrkogetan 12 $f ul Akacjowa 14 4 f Miwaukee, Wi 53203 4 4 20097Hamburg ff 75125Uppsala ff 12-253Koszalin gua 4g Aemente gg Sutcia 4p foenia 4 em mm! law wae! lewd! eww a! PASSAPORTE PARA PORTUGUES 9ONDE ESTAS AGORA? |. Faga a pergunta ao seu colega. J. Olhe para a fotografia abaixo. Onde esta a Francesca? PORTANTE! am Sou de Londres, Estou em Londres, | im = VA ASGIETISTIINE NA PAGINA 28 & FAGA 05 EXERCICIOS CE 0. K. Othe para as bandeiras, as moradas e os postais e complete as frases. ~ae eee 1.AAna é de Portugal, ‘Ana Rodrigues Calle Boca de Oro, 10 01902 Huelva g_Eea0he a wma mas mora em Espanha. Agora esta na China. SSeS wee wees DUR Zo) eee Fi sotriou @ Av. Juérez, 453 mas 44100 Guadalajara Jalisco fer fee sl eee f Yui Higashi Via Broletto 30 j § 2807 - Milano yas 4,.ALubaé __, Luba Makarova Rua 17 de Setembro, 8 § 2379 Luanda A PORTUGUES mas Agora 20 | | PASSAPORTE PARdel Eee Tena, La NUMEROS (101-1000) PRONUNCIA AP a. Ouga e repita as vogais orais e as € |. Ouca e repita os nuimeros. 600 seiscentos 700 setecentos 800 oitocentos 900 novecentos 1000 mi _101 cento eum 200 duzentos 300 trezentos 400 quatrocentos 500 quinhentos Pe cucala diferenca enta ae palavras. nasais. = v7 a-a/am/an e-em/en alem&o irmao alema irma = d/om/on — u-um/un sso sa AB 5. Ouca as palavras e sublinhe a silaba acentuada portugués inglés _—francés chinés japonés. _vocés. Japao _avido__irmao__alemao &® pd. vai ouvir trés palavras da tabela acima. Que palavras so? Escreva-as. Ne By 8 a® - Ouca e repita as palavras com a letra s. chinesa francesa japonesa_inglesa PASSAPORTE PARA PoRTUGUEs |[ 21UNIDADE COMO SE DIZ ISTO EM PORTUGUES od a Vocas . 4 CoMUNICAGAO |} ULARIO | pRONUNCIA L fi we fazer perguntas @ Jetos da sala de cacao nas frases [ll isto/isso/aquito, aula, perceber instrucdes cores afirmativas artigo indefinido, oe na sala de aula, einterrogativas, Wl género e nimero dos| identifcar objetos som i} ores e das cores La ea e-cores o que A SALA DE AULA A. Olhe para a imagem. Assinale na caixa abaixo os nomes dos objetos que estao na imagem. dicionério mesa cadeira@orts) quadro secretéria janela parede relégio livro computador jornal mapa TDD vi AGENT na Pisin 29 & FAGA OS EXERCICIOS AEB. _Ponraurer GP 5. Ouca e leia os diélogos. Complete com as palavras da caixa. isso__aquilo isto I A: Oqueé__? A: ____ 6 uma B: Eum dicionério mesa? hinés-portugués B: Nao, é ti poe chinés- s. jo, € uma secretéria. inés-portugu _ B: Relégio. 22 | | PASSAPORTE PARA PORTUGUESC. Faga a correspondéncia entre os didlogos do exercicio anterior e as imagens abaixo. bef | D. Olhe para as imagens e complete com isto, isso ou aquilo. E, Faca perguntas ao seu colega. Como se diz isto/isso/ Jaquilo em portugués? oe DE QUE COR E? AP; Ouga e leia as cores. branco ‘amarelo | vermelho nero 7 castanho DDD vi AGGUTTINTTEE Na PAGINA 29 E FACA 0S EXERCICIOS C, DEE. PASSAPORTE PARA PoRTUGUES || 29G. Olhe para as bandeiras abaixo e faca perguntas ao seu colega. 5 De que pais 6 8 pierul bandeira azul e Da Finlandia. De que cor é eamarela. brane? ‘ bandeira da Ucrania? ‘Alemanha Finlandia Import ee O QUE SIGNIFICA JANELA? Nao compreendot €® |), Ouga e complete as frases que os alunos dizem na sala de aula. Como se diz window Nao lembro. portugués? ° significa Pode escrever se escreve Janela? none? telemével? Qual _ a repetir? ‘ pagina? __ percebo. Nao jaués- Ea Wee de a? |, Ouga e leia as frases que o professor diz na sala de aula. Escreva os nimeros de acordo com a ordem de audi¢ao. [[ Fatem em portugués. "| Oucam e repitam. | Jothem para as imagens. | Leiam o texto. [| Nao escrevam. 1 |Trabathem em pares. (Abram 0s livros na pagina 9. | Fechem os livros. ___|Respondam as perguntas. J. Olhe para as imagens. Faca a correspondéncia com trés frases do exercicio anterior. PRONUNCIA ao A, Ouga e repita as frases afirmativas (+) e interrogativas (2). 1. Ela é portuguesa (+) 2. Ela é portuguesa (7) 3. Isto é uma secretéria (+) 4, Isto é uma secretéria (2) 4D 5, Ouca as frases. Assinale as afirmativas com +e as interrogativas com ?. 1. Ele é de Londres ( 2. Isso um relégio( ) 3, Eles falam francés ( ) 4. Elas moramem Roma( ) C. Leia as palavras e sublinhe as silabas acentuadas. rede me: grego tarde verde 62 p, Ouca as palavras. Repare na prontincia da letra nas silabas nao acentuadas como [i]. grego tarde verde parede mesa G2 ©. Leia as palavras e sublinhe todas as letras e pronunciadas como [ij. Quga para confirmar. noite apelido Alemanha caneta freze sete telefone nome percebo PASSAPORTE PARA PorTUGUES | [ 25Dyula oO UNII GRAMATICA 1 Presente do Indicativo do verbo chamar-se (singular) eu tu chamas-te voc / ele / ela / chama-se o senhor / a senhora * O pronome reflexo (me, te, se) vern antes do verbo depois da palavra interrogativa: Como se chama? + Normalmente, no se usa 0 pronome pessoal (eu, tu, etc.). * A28 pessoa é inform: Como te chamas? + 439 pessoa 6, normalmente, formal: Como se chama? Presente do Indicativo do verbo ser (singular) ser eu sou tu és vocé / ele / ela / o senhor / a senhora Artigo definido (singular) ‘masculino ‘feminino ° a Em portugues, usa-se frequentemente o artigo definido antes dos nomes préprios: ‘Filipe, a Joana [26 ] [Tassaronre vara ronrvcvés | A. Complete as frases com a forma correta do verbo chamar-se. 1. Ele chama~se Eduardo Sousa. 2, ____ Jorge. (ew) 3. O senhor ____ Nuno Pires? — Raquel? (tu) 5. Ela___ Mafalda Raposo. B. Complete as frases com me, te ou se antes ou depois do verbo. 1. Ela z: 3. 4, 5. chama-se Maria Lopes. Como chamas__? chamo ___ Joaquim. Como ____ chama alt chama Teresa Alves? Complete as frases com a forma correta do verbo ser. 1. Sowo Pedro. (eu) z a Anabela? (voce) a Teresa? (tu) 4, Quem. ele? 5. Ela a Cristina, 6, Etu,quem __? D. Complete com o artigo definido. 1. Sou o Joao. 2. €___Clara. 3. Es___ Anabela? 4, E____ Francisco? 5. Sou Inés. 6. Sou Pedro.© Lidel Eide Tencas, La, Artigo definido (plural) ‘masculino feminino os as. * O artigo & obrigatério antes dos nomes da maioria dos paises. € opcional antes de: Espanha, Itdia, Franca e Inglaterra, + Nomes de paises sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Mogambique, Cuba, Israel. * Os nomes das cidades nao tém artigo. Algumas excegées: 0 Rio de Janeiro, 0 Porto. Preposigao de A preposigao de indica origem: Ele é de Lisboa, de+o de + 0s = dos de+a de + as = das Frases negativas (eu) sou > (ew) ndo sou (tu) és > (tu) nao és, ete. Pronomes pessoais e Presente do Indicativo do verbo ser (plural) ingular plural eu nos tu vocés vocés / as senhoras / voce os senhores ‘0 senhor os senhores a senhora as senhoras ele eles ela elas ser nds somos. vocés / eles / elas / os senhores / as senhoras S80 Preposigao em A preposi¢&o em indica localizagao: Lisboa é em Portugal em+0=no em+a=na Quando falamos da localizagao geogréfica usamos os verbos ser ou ficar. 2. Eu sou de Portugal. © ________ de Portugal. 3, Tu és de Itélia? de Italia? 4, Vocé éda China? = _da Chins 5. Ele & do México. do México. ep oP . Ele é GRAMATICA 2 . Complete com 0 artigo 0, a, os ou as onde necessi a Alemanha 5. = Brasil ____ Japao 6 ___ Portugal China 7. Filipinas _—— México 8 Estados Unidos Complete com de, do, da, dos ou das. AWilma é da Suécia. Brasil. Es____ Estados Unidos? Sou Portugal. A Samantha é___ Filipinas. Escreva as frases na negativa. Ela é da China, Sou do Japao. A Anita é da Suécia. Es do Brasil. Ela nado é da China. Complete com o pronome e 0 verbo no plural. Ela édeEspanha. — Elas sao de Espanha. . Complete com em, no, na, nos ou nas. Munique é na Alemanha. Sintra é Portugal. Chicago é ____ Estados Unidos. Manila é___ Filipinas. Guadalajara é _ México. PASSAPORTE PARA PORTUGUESeal GRAMATICA Género e nGmero das nacionalidades ‘masculino feminino singular singular inglés inglesa italiano italiana ES espanhola saa alema belga belga ‘masculino ‘eminino plural plural ingleses inglesas i nos italianas. espanhois espanholas alemaes alemas belgas. belgas Presente do Indicativo dos verbos regulares da 1.? conjugagao (-ar) falar eu falo tu voc8 /ele /ela s voces /eles /elas Os verbos ficar e morar conjugam-se como falar. Presente do Indicativo do verbo estar estar. eu estou jue e —voc® /ele /ela esté nés estamos vocés /eles /elas estéo Sere Estar * O verbo estar indica localizagao ou estado temporario. © Overbo ser indica localizagao ou estado permanente, [PassaporTe Para porTuGUEs | A. Complete as frases. 1. OHiroto é japonés. A Misaki é japonesa. O Hiroto e a Misaki sao japoneses. 2. 0 Maxim é AOlgaé 0 Maxim ¢ a Olga s&o russos. 3. O loannis é grego. A Maria € O loannis e a Maria sao 4. O Jules & A Louise é O Jules e a Louise sao franceses. 5. O Lucas é A Elsa é sueca. O Lucas e a Elsa sto B. Complete com a forma correta do verbo falar. 1. Falo francés. (ew) 2, Ele nao chines. 3. Nao italiano, (nés) 4, Vocés alemao? 5, ___ espanol? (tu) €. Complete com a forma correta do verbo estar. 1. A Joana néo est’ em Portugal. 2. Como__? (tw 3. Onde ___? (vocés) 4, ______em Londres. (nés) 5. Nao___ muito bem. (ew) D. Complete com a forma correta do verbo ser ou estar. 1, Onde est o John? 2, Hamburgo na Alemanha. 3. AAna eo Ricardo em Roma. 4, O Christos ea Anna gregos. 5, Eu__bem.‘Lidel figs Tena, ta Artigo indefinido dos nomes ‘masculino feminino um: uma: * Os nomes masculinos acabam, normalmente, em -0, -l,-S, ~@o, -r, -e, -Z 0U-m. Alguns nomes masculinos acabam também em -a. * Os nomes femininos acabam, normalmente, em. -, -do, -r, -e, -Z 0u-m. Numero dos nomes GRAMATICA * Complete com um ou uma. uma janela 5. reldgio dicionério 6. jornal mapa 7 mesa ____ parede 8. computador Escreva no plural + Aquilo - para o que esté longe do falante e do ‘As mesas S80 : ‘ Tall Tal |emamarlpuar © * ecomputador os computadores gular plural | singular | plural i mesa| _mesas | jornal |jornais 2- um rel6 livro livros | viagem Viagens 3. @ parede parede | paredes | cao | caes 4, um jornal computador |computadores| avido |avides 5. o pals, __tapaz__|_rapazes_| mao | maos 6. um quadro pais _palses__| lapis | lapis + acadeira c © livro (sing) —> os livros (pl um livro (sing.) — livros (pl) €. Complete com as cores na forma correta. aE 1. As cadeiras so verdes. m= isto isso) aquilo 2. Aporta é = * Isto - para o que esté perto do falante. 3. Os livros séo . = * Isso - para o que esté perto do ouvinte Ap Aparedes. = 5 z 6. ouvinte. Cores ‘masculino | feminino | masculino | feminino singular | ‘singular | plural plural branco | branca | brancos | brancas verde verdes Secoaeat is cor de rosa Preposicées e adjetivos * Usamos a preposi¢o de para indicar posse: Eo diciondrio do Joao. * Os adjetivos (cores, nacionalidades) vém depois do nome: A bandeira azul e branca é da Grécia. Uso dos artigos * Usamos um/uma quando falamos sobre algo indefinido ou pela primeira vez. + Usamos 0/a quando falarios sabre algo definido ou algo que jé conhecemos. aapene sRen Os relogios so Complete com de, da ou do. E um quadro de Van Gogh. © computador ___ Rui € um Toshiba, A secretéria castanha 6 Raquel. O relégio Acadeira Ana é branco. Pedro é castanha. E um mapa ___ Portugal. Complete com o, a, um ou uma. O jornal portugués ¢ do Joao. Aquilo & dicionério? mesa da Raquel ndo é preta. Isto é parede? livro é vermelho. PASSAPORTE PaRA PorTUGUES || 29— PORTUGUES EM ACAO 1 NO AVIAO A. Faga a correspondéncia. (_|cerveja __|égua limao 2 _|vinho [_Jagucar aL sumo [1|cha | leate on ics Gee GD 2, A Silvia 6 brasileira e esté no avi8o para Lisboa. Ouga o didlogo. O que € que a Silvia bebe? 7 2P cL cia odidlogo e complete com as palavras que faltam. A seguir, ouca para confirmar. Comissério; ____' ou café? i Silvia: Café, por favor. Sem ______*. Comissério: Aqui esté. Sih Obrigada. Comissario: Mais alguma coisa? Silvia: Sim, uma _____*. Com limo. Comissério: Com —___ Silvi Nao, sem gés. Comissario: Faz favor. Silvia: Muito obrigade. D. Pratique este diélogo com o seu colega. 30 || PASSAPORTE PARA PORT! 1, Baie alg 3, ___linguas falam? 4 5. A. Corrija as frases como nos exemplos. 1, Elesmora em Franca. 2. Como se diz isto /portugués? em moram 3, O que sao isto? _ . Como se chamas? . Madrid esta em Espanha, = . Ele mora na Lisboa, Isto 6 livro. 2. Onde esté Teresa? sunaie. 4 5 6. 7. Agora somos em Franca. 8 9 0. Eles sao alemas. B, Escreva a palavra que falta, 1, Como te chamas? 2. Ate préximal 3. Sou__ Teresa. 4. Quem elas? 5. De so voces? 6. Washington & Estados Unidos. 7. O Francisco mora Porto. 8. Isso & secretéria. 9. A cadeira castanha é ‘Susana. 10. Falo um pouco italiano. C, Complete as perguntas com os interrogativos da caixa. Como te chamas? éela? |. 6 aquilo? fica Hamburgo? D. Complete as perguntas. Fhe Ba ca seeder? Var as 2. Onde 2 Em Franca, 3. Oque 2. Um dicions A Comoe = US 2 Francisco.Lidel -falges Tenia. a. E. Assinale a palavra que no pertence oreo ee ea fala mora russo inglés Suécia Lisboa livro azul porta lingua eu mesa alema Japio branco cadeira voce fica espanhol México verde janela G2 & Guca cx perguntase subline a resposta correta. 1 2 2. 4, 5. é gree a, Alexandre. . Boa noite . Sim, sou. . E amarelo. a a a a. No Japao. que ouve. . i880 trés . dois 1. sessenta 3. espanhéis b. b, b. b, b, Margarida. Um pouco. . Eda Ana. . Do Japao. b. isto b. treze b. b. b. dez . setenta . espanholas . Bem, obrigada. 29 G. Ouga as frases. Sublinhe as palavras P 11, cuca 0s textos e escolha a opséo 1 correta. O Miguel a. fala francés muito bem. b. fala um pouco de francs. c. nao fala francés. 0 Daniel a. € inglés. b. é americano. c. é alemao. © computador do Miguel a. € um Toshiba. b. é um Asus. c. é um Mac, |. Assinale a palavra que tem o som diferente. 1, mesa inglés isto 2. tivro porta jornal 3. onde segunda zero J. Leia o didlogo. A seguir, leia as frases abaixo, Sao verdadeiras ou falsas? Assinale. Ana: Olél Tu és 0 Luls, o brasileiro? Felipe: Nao, nao. Eu sou o Felipe. E nao sou brasileiro. Ana: Es portugués? Felipe: Também nao, ‘Ana: Nao? De onde és? Felipe: Sou do México, de Guadalajara. ‘Ana: Do México? Falas muito bem portugués. Felipe: Obrigado. Tu também Mas eu sou portuguesa. : E espanhol, falas? Sim, falo bem espanhol. Também falo sueco. sueco?! Sim. Sou portuguesa, mas moro na Suécia joal J4 agora, como te chamas? Sou a Ana, Muito prazer, Ana. Muito prazer, Felipe. RN SEIT GT SERRE Ne 1. OFelipe € mexicano. (v] LE] 2 0 Felipe fala um pouco de portugues, LY) |F 3, AAnaé sueca. vine Fr 4, AAnaeo Felipe falam em espanhol. [Y PAS! PARA PORTUGUESUNIDADE TENHO CARTA DE CONDUGAO COMUNICAGAO VOCABULARIO |” pRoNUNCIA GRAMATICA objetos pessoai pedir objetos, aie itongo [til ter, localizar objetos letra, expressto é que, pessoas, digrafo r, expressar posse frases comé que TEM UMA CANETA? A. Faca a correspondéncia entre as palavras e as fotografias. [_Itetemével | |cartade conducéo | |carteira __|cigarros | |garrafade égua __|caneta __ichaves | _|mala __| lapis [Wiis sol __|dinheiro __| passaporte a > a= ww GP ». Ouga e leia os didlogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. ‘A: O senhor tem. A; Desculpe, tem uma A; 0 Ana, tu tens es carta de conducio? caneta? inheiro? ea Geneena B: Sim, tenho. Faz favor. B: N&o, no tenho. ee 2 A: E passaporte ou B.L.? B: Tenho, sim, ‘A: Eu também no! [MDD vi AATITINTITR Wa PAGINA 48 € FAGA OS EXERCICIOS AEB. 32 [PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidel lgbes Tenens Les C. Faca perguntas ao seu colega. Use as palavras da caixa. um lapis / uma caneta / cigarros / chaves / éculos de sol / moedas / dinheiro Tens Sim, tenho. Nao, nao tenho. ONDE ESTA A MINHA CARTEIRA? @2 p. ouca as entrevistas de trés senhoras. Quem é que tem um problema? OB e. Ouga mais uma vez as entrevistas e complete o quadro abaixo. Quem tem... Rita | Sara | Ana | Voce | Quem tem.. Rita | Sara aelemivel? | f | A | v wngarrafa de agua? aa .achaves? .Cigarros? .carteira? ic : passaporte?_ caneta? carta de condugai pis? 5 womoedas? E 6culos de sol? F, E voc? O que é que tem na sua mela, mochila ou pasta? Assinale com v na ultima coluna do quadro. TDD vA AGRI na Paina 48 € FACA 05 ExERCIciOs CED. G. Faca a correspondéncia entre as frases e as fotografias. [ rm [ete esté no carro. |_| Ele esta na escola. “Tele esté em casa. | Jele esté no escritéro. __ Ele esta na rua. PASSAPO PARA PORTUGUES || 3342? 1, cuca o didlogo e leia as frases absixo. Sao verdadeiras ou falsas? Assinale 1.ASarandoestéemcasa. VF 2. 0 Ricardo esta no carro. ¥ Le €P |, ‘cia e ouce o diélogo mais uma vez. Complete as frases. Sabe 0 que significa as palavras destacadas? Ricardo: alt, Sara: Olé, Ricardo! Ricardo: Olé, Saral Esté tudo bem? Sara: Nao, nao esta. Estou na ? endo tenho a (RIOR carteira. Ricardo: Como néo__*? Nao esta na {0 mala? Sara: Nao, no esta, Nao esté af na fIAKG secretéria? Ricardo: Nao. Aqui, na ta secretaria, nao _ e E no #80 carro? Sara: No ffi carro? Pois, se calhar esta no carro.... TDD vi ACT Wa PAaina 49 & FAGA 0 ExERCICIO E. J. Complete as frases com o artigo e 0 possessivo. 1. Vocé é espanhol. O seu pals & Espanha. AlBUa cidade é Sevilha. 2. Sou alems, ____ pais € a Alemanha. Almilifia cidade ¢ Berlim. 3, Tuésitaliano, _____—_ pals é a Italia, Alfa cidade é Roma. 4, Voces sto chineses. ___ pals 6 a China. IWBEBA cidade € Xangai. 5, Ele é grego. © pais Hale € a Grécia. ____cidade_____ ¢ Atenas. 6. Somos russos. OJROSEO pals é a Russia, _____ cidade € Moscovo. 7, Eles sdo suecos. pals ___¢ a Suecia. A cidade SIGS ¢ Estocolmo. 34 | [ Passaronte Para porTucuEsK, Ouga e complete o didlogo. A seguir, pratique didlogos parecidos com o seu colega. A: De 6 o carro branco? ipepranres e BE Isto é meu, © few carro, | L. Leia as frases. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. 1, Atua chave esté aqui, 2. A tua chave esté ali. 3. A tua chave esta ai. CMD vA AGRI na PAGINA 40 E FAGA 0 EXERCIcIO F. M. Use as palavras da caixa pera fazer perguntas ao seu colega. caneta ‘Onde est Rateniade Esti na carteira. carro es mala ou telemével carta de conducao Esta aqui. computador = Eu nao tenho carta de condugao. PRONUNCIA 4? p, Quca as palavras. Em que palavras a letra r é pronunciada como rr? Sublinhe. PP 00a e repita as palavras comia parede carta russo rua falar reldgio terminagao -em. bem) sem) cem quem tem) tem @®) &, Escreva as palavras da caixa na coluna correta. A seguir, ouga para confirmar. livro rosa verde G2 5, Ouca e repita as frases. carto_Roma_estar $1. O que é que é isso? 2. De onde é que és? a ee = 3. Quem é que 6? lg kA Ir] 2 rua porta ED Quca e repita as palavras com [R]. garrafa cigarro. Inglaterra Marrocos [_PassaporTe Para Portucués || 35UNIDADE SOU ESTUDANTE 5 VOCABULAR! COMUNICAGAO. A 0) Profissa rs soletrar palavras, eanetee som [8 ordinais 110, pedir e dar dados alfabeto, digrafo ss, sénero das profissoes, pessosis, ateeney letra 8 ardem das palavras, preencher uma ficha qual e quanto PRONUNCIA GRAMATICA QUAL E A SUA PROFISSAO? A. Faca a correspondéncia entre as profissdes/atividades e as fotografias. -|médico | Jentermeiro | ator | lengenheiro | |aluno | |advogada [ Jempregado de mesa | secretéria [_|informatico |_| professora ‘Jestudante | _jornalista | _|cantor |__| dona de casa B, Faga a pergunta ao seu colega. Sou Gu enfermeiro. [ae] [rassaronte pana eomTucits |COMO SE ESCREVE 0 SEU NOME? 639 c. cuca e repita as letras do alfabeto. ABCDEFGHI D. Leia as siglas. RTP GNR PS. IRS ‘USB cD TPC Bu. BMW DVD PSD PDF 3 &. oucae leia o dislogo. F. Faca a pergunta ao seu colega. Como se escreve 0 teu nome? B: Agnieszka Skrzypczak. ‘ aN ‘A: Como se chama? ‘A; Como se escreve? B: A-G-N-I-E-S-Z-K-A S-K-R-Z-Y-P-C-Z-A-K, EM QUE ANDAR MORAS? 42 &. oucae repita os ordinais. _H. Leia as placas. 1.2-primeiro _ 6.9 - sexto Parque Eduardo Vil Praca D. Pedro IV 2.9- segundo _7.° - sétimo 3.2-terceiro __8.° - oitavo Avenida D. Carlos | Teatro D. Maria Il 4.2 - quarto 9.2 - nono 5.2-quinto 10.2 - décimo Avenida Afonso II Aeroporto Joao Paulo Il |. Olhe para a fotografia de um prédio em Lisboa. Quem mora neste prédio? Leia a lista e responda as perguntas abaixo. USTADEINQUILINOS: 14. Eaq. Fernando Coste 3.6 Eyq, — Adison Andrade {ioe Zvatedaemoe) gy peal Anos Lape [RIC Esq. -Licia Magalies 3.0 Eq, -VBriaDieo 4.9 Esq, ~ Ovana Chevichvk R/C Dio. Nei Sentes 2.» po, Candida Fonsec? 4. pyo, - Meri Figueiredo 1, Em que andar mora a Mafalda? 2. Em que andar mora o Sr. Costa? 3, Em que andar mora o Adilson Andrade? 4, Em que andar é 0 apartamento da Dr.? Oxana? 5, Em que andar é o apartamento da D. Lucia? or RTE PARA PORTUGUES || 37J. Faca perguntas ao seu colega. ou Em que andar No segundo. Nao moro num moras? prédio. QUE IDADE TENS? K. Faga a correspondéncia entre as colunas. 1. Chamo-me Mafalda Lemos. a. Profisséo 2, Sou portuguesa. b. Estado civil 3, Tenho 32 anos. cc. Nome 4, Sou advogada. d. Idade 5. Moro em Lisboa. e. Nacionalidade 6. Sou casada. f. Morada cere 3°" L. 0 Christos é um aluno novo numa escola de linguas em Lisboa. Ouga a conversa cor i m a secretar e complete a ficha, ese Tieeaival] ANTE! we a arroba : @ ponto | [ise | [paaaa snereinnn Poevinea |© Ldel Eels Tena, La M. Leia as respostas e complete as perguntas. 1. Qualé 7 Paulo Albuquerque. 2. Que 2 24 anos. 3. Qual a 2 Sou portugues, 4900s) Seer fy Rua das Flores, n.? 18, 1.2 Dto., Lisboa. 5. Qual — eet Sou casado. 6. Qual 21 642 88 29, numero de telefone? DD vi AGATA na Picina 49 E FAGA 0S EXERCICIOS BE C. D> vis “EEE NA PAGINA 245 E FACA 0 EXERCICIO 2. N. Faca a correspondéncia entre as perguntas que pedem a mesma informacao. a. Qual é a sua morada? b. E casado? 1, Quantos anos tem? 2. Como é que se chama? 3. Onde é que mora? c. Qual é 0 seu nome? 4, Qual 6 0 seu estado civil? d. Que idade tem? Faca a correspondéncia entre as colunas. 1, Barroso a. nome completo 2. José Barroso b. primeiro e diltimo nome 3. José Manuel Durao Barroso. apelido 4, Dur&o Barroso d. apelidos P. Complete a apresentagao de um aluno de portugués com os verbos na forma correta. A seguir, escreva a sua apresentacao. morar ter Chamo-me' Andriy Hrynyshyn. de Kiev, na Ucrania. Agora em Lisboa, na Rua do Salitre. — _* solteiro, 24 anos. ucraniano, russo, espanhol e um pouco de portugues. PRONUNCIA GP 1. ouca e repita as palavras que comecam com en-/em- enfermeiro engenheiro empregado empresério falar chamar-se ser (2x) We ‘Ss - @P? ©, Escreva as palavras do quadro na coluna correta da tabela. A seguir, ouga para confirmar. Espanhe segunda mesa nés isso @ profissdo glesa pais casado ‘A3”’ B. Ouca e repita as palavras com ss. Russia nosso dezassete passaporte Is} ) lal professor Marrocos _ brasileiro PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 39UNIDADE GOSTO DA MINHA CIDADE vl a COMUNICAGAO OCABULARIO | pRONUNCIA GRAMATICA iiescriier ligeres eee letra z, | gostar, expressar gostos igrafoch, i contractes de de/em| som [Sl. adjetivos, pares minimos ae E MUITO LONGE? ‘A. Onde esté o Rodrigo? Faca a correspondéncia entre as frases e as imagens. [10 Rodrigo esté no centro da cidade. lo Rodrigo esta fora da cidade. (Jo Rodrigo esté longe do centro da cidade. __Jo Rodrigo esta perto do centro da cidade. [2] 3 B. Faca a correspondéncia entre as palavras e as imagens. [Jgrande [| mau bonito 4] neve antigo caro [_Jrico [_|simpatico ce i WN iia dos adjetivos abaixo com os seus opostos no exercicio B. 1. feio bonito 5. pobre 2. bom pane 6. barato eG a ee 7. moderno 4. pequeno 8. antipatico [ao] [Passarcare pana ponrusutsD. Faca perguntas ao seu colega. Qual é 0 oposto. de feio? bests TMD D VA ACGIITISTTIE NA PAGINA 50 E FACA 0 EXERCICIO A. E. Olhe para as fotografias destas duas cidades. Escolha trés adjetivos para descrever a cidade A e trés adjetivos para descrever a cidade B. Sabe como se chamam e onde ficam? Cidade A Cidade B InPoRt, ea Gosto disto! j F. Leia os textos. Onde esté o Luis? Onde esta o Miguel? Complete com os nomes das cidades do exercicio E. Lufs Gomes 27/6 as 21:53 6 uma cidade rica e muito moderna. Gosto muito do meu hotel. O quarto é grande bonito. Os restaurantes so muito bons aqui @ Gosto - Comentar 1) Sppessoas gostam isto Clara Amaral E as pessoas? Como s80? &, eee Lele PASSAPORTE PARA PoRTUGUES |[ AI |Miguel Simoes | 21/6 as 21:35 —__________ € uma cidade antiga, bastante pequena e bonita. 0 centro histdrico ¢ lindo, lindo, lindo! O nosso hotel é velho e bastante feio, mas também muito barato. Os restaurantes nao so maus. Gosto - Comentar 8 pessoas gostam disto Pedro Nunes Onde fica 0 vosso hotal? No centro? AR 216 25 2221 costo Miguel Simses Nao, fica fora do centro, na parte nova da cidade. 27/6 8s 22:50 - Gosto G. Leia os textos outra vez e responda as perguntas. 1. Como é 0 quarto do Luis? 4, Como € o hotel do Miguel? 2. Como so os restaurantes em Macau? 5. Como sao os restaurantes em Ouro Preto? 3. Como so as pessoas em Macau? 6. Onde & 0 hotel do Miguel? GOSTAS DISTO? H. Olhe para as fotografias e sublinhe a opcao correta. 1, A Marta gosta/nao 4. A Tomoko gosta/nao gosta de cigarros. gosta das 2" feiras. 2. O Hugo gosta/nao 5. A Fatima gosta/nao gosta da Catia. gosta de musica. 3. A Inés gosta/nao 6. O André gosta/nao gosta de livros. gosta de leite, TDD vi AGRI na PAGINA 50 E FAGA 05 EXERCICIOS 8, CED. a 1. Ouga 0 didlogo. Onde esta o Vasco? Escolha a resposta correta. 1. Em Madrid. 2. Em Lisboa. 3. Em Segovia. 42 | | PASSAPORTE PARA PoRTUGUES‘Le! -eiges Tenia, 4. cuca o didlogo mais uma vez e complete as frases. 1.0 Vasco esta de férias ____ do pais. 2, Segévia fica __ de Madrid. 4,0 Vasco 3. Segévia é uma cidade bastante ___. ___ muito de Segévia. K. Leia os didlogos. A seguir, faga a correspondéncia com as imagens. ‘A: O Lufs gosta do seu carro? B: Gosto muito. ‘A: 0 Pedro gosta do carro dele? iGo, ndo gosta nada. L. Escreva o nome de uma cidade, de um objeto e de uma pessoa de que gosta. 1. Gosto 2. Gosto 3. Gosto M. Olhe para as palavras que o seu colega escreveu no exercicio L. Faca perguntas. Porque é que gostas do Luis? PRONUNCIA 4B p. Ouca a prontncia da letra z, Sublinhe as palavras nas quais é pronunciada como [f]. azul zero cinzento atriz dez 422 5, sublinhe as palavras nas quais as letras a vermelho séo pronunciadas como [f]. A seguir, ouca para confirmar. prazer gosto pessoa histérico treze diz Porque 6 simpatico. ee C. Ouga e repita as palavras com ch. chama China ché chaves acho ficha D. Ouga as palavras e escreva o numero de acordo com a ordem de audi¢ao. pau | a. pa pao | | mau | b. ma | mao E, Quais das palavras acima tém vogais nasais? Sublinhe. PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 43IDADE TRABALHO NUM ESCRITORIO vor A ‘i Fe COMUNICAGAO CABULARIO |” pRONUINCIA GRAMATICA ; locais de trabatho, falar sobre rotinas palavres para” defen cami) profissionais If descrever o rebatho sala e escolares, preposicao por dar opinioes ONDE TRABALHA? A. Faga a correspondéncia entre as profissées e os locais de trabalho. Onde trabalha... 1. ..um professor? a. Num restaurante. 2, ..um ator? b. Numa escola, 3, ..um médico? c. Numa casa, 4, ..um advogedo? d. Num atelié, 5, ..um empresério? e. Numa empresa. | 6. ..um arquiteto? f. Num escritério. Ea H 7, ..um empregado de mesa? g. Num teatro. OS Pit 8, ..uma empregada doméstica? h. Num hospital. MDD vi A GETS m4 Paina 51 FAGA 0 EXERCICIO A. QUANTAS HORAS TRABALHA POR DIA? B. Faca a correspondéncia entre as expressées e as fotografias. {| genhar muito dinheiro (| estudar na universidade |_| viajar muito _ usar o computador __|trabalhar em casa |_| falar ao telemével WDD VA AGH Na PAcina 51 FAGA O EXERCICIO 8. [44 | [ Passaporre para porTusuésC. Nuria Navarro é espanhola. Tem 27 anos e mora em Lisboa. Olhe para a fotografia abaixo. Qual é a profissdo da Nuria? D. Leia a entrevista com a Nuria sobre o trabalho dela. Algumas palavras foram retiradas do texto. Coloque-as no espaco certo. negra * Trabalho vito horas por di médica dez gosto pessoas cinco hospital A: Onde é que a Naria trabalha? 1B; Trabalho num 22 saan eIeDocy | A: Quantes horas trabalha por dia? ' so oito horas por dia. Mas, aSIVEZES, La Normalmente, Fapaihos = ve 2 ulate doze horas. “x Quantos dias trabalha por semana? _= dies por semana. Infelizmienté, genho pouco. AmDe que é que gosta no seu trabalho? 4, Gosto de ser ane gosto dos meus G6lggas de trabalho. x 2G ave eve n&o gosta no st B: Trabalho muites horas. As vezes, trabalho ainoite. fe ned\____* da minha Bef. E une pessoa muito sift eu trabalho? IMPORTANTE! ae ee fijo colega a colega, eo chefe a chefe E, Sabe o que significam as palavras/expressées destacedas no texto? Consulte o glossério ou pergunte ao seu colega. Dvir us d ‘VA ANGIUNTISIEEE NA PAGINA 51 € FAGA‘OS EXERCICIOS CED. Ecigoes Hees Lee 48 | PASSAPORTE PARA PORTUGUESap tos @ empregado de mes &3? F, Paulo Santos é emp! ae Ouca a entrevista com ele e compl 1. O Paulo trabalha num _— e também = 2. O Paulo trabalha = 3. O Paulo trabalha eas 4, O Paulo ganha _ at 5. O trabalho do Paulo é — 6. O Paulo gosta do _— 7. O restaurante a 8. O restaurante fica — G. Quais so as diferencas entre o trabalho da Nuria e do Paulo? H. Faga uma entrevista ao seu colega sobre o trabalho/estudo dele. Use ou adapte as perguntas do exercicio D. ; Na Universidade Onde € que ‘Onde é que Num ou enaen do Porto. trabalhas? restaurante. no 4 |, Ouca o programa Qual é a Minha Profissdo?, no qual o concorrente Tiago tenta saber a profissao da Sara. Ouga e assinale as respostas da Sara. Trabalha em casa? sim) | Nao Viaja muito? sim | Nao| Trabalha num hospital? Sim__| Nao Trabalha sozinha? sim|_| Nao|_ Trabalha noite? sim] Nao|_ Usa 0 computador? sim|_| Nao|_| Usa o telemével? Sim Nao|_| Trabalhanumescritério? Sim[_| Nao|_| Fala inguas? Sim Nao[ | Ganha bern? sim| | Nao 46 | [_PASSAPORTE PARA PORTUGUESLidel Edis Tecnica. Lda. J. Qual é a profissao da Sara? Jé sabe? Escolha uma das profissdes do exercicio A da Unidade 6 (pagina 36). Fale com o seu colega. Comece as frases com Eu acho que... 1 Eu acho que a 2 P Sara é advogada. Porque? €® kK. cuca o texto e confirme a sua escolha. L. Faga 0 mesmo jogo com o seu colega. 3 Escolha uma profisséo. Agora o seu colega Porque. vai fazer-lhe perguntas. TE _amPogaNge PRONUNCIA Tiago, esta pronto? | 64 1», cuca e sublinhe a silaba acentuada. 4) 0. ouca e repita as palavras com o som [n]. ganhar ator chamar gostar prazer morar Espanha dinheiro sozinho ganha minha 4 5 Ouca e repita as palavras com a letra h. 8 Ouga as palavras. Em quais delas ouve © som [n? Assinale. hospital hotel homem hora hindi palavrat{ | palavra3| palavra5| ao C. Ouga e repita as palavras como som[n]. _palavra 2 {| patavra 4[ | patavra 6[_| ano G/pbavieno sun scanelerencs €® §. as palavras abaixo tém o ditongo few). Quga-as e sublinhe todas as que so acentuadas na ltima silaba ganham lim&o viejam aviéo usam Japao [_rassarorre para portucues || 47bye) 5 cr YAY) Vite. Preposicao de Dizemos o carro do Jodo, mas uma garrafa de dqua. Presente do Indicativo do verbo ter ter eu tenho. tu tens vocé / ele / ela nés vocas / eles / elas Expresso € que Nas perguntas que comecam com uma palavra interrogativa podemos usar é que: Onde (é que) fica Siena? Cardinais Os cardinais um e dois t8m as formas femininas uma e duas: Tenho s6 um lépis. Tenho s6 uma caneta. Tenho dois livros. Tenho duas mesas. Possessivos (singular) ‘masculino feminino eu meu minha tu teu tua voc® seu sua ele dele ela dela a nés nosso nossa voc8s “vosso vvossa eles deles sma elas delas * Usamos os possessivos com o artigo definido (o meu relégio). + Usamos 0s possessivos dele(s) e dela(s) depois do nome (0 relégio dele). Advérbios de lugar aqui alli «© Aqui - usa-se para coisas/pessoas que esto perto do falante. (correspande a isto) + Af usa-se para coisas/pessoas que esto perto do ouvinte, (corresponde a isso) ‘* Ali usa-se para coisas que esto longe do falante e do ouvinte. (corresponde a aquilo) 48 PASSAPORTE PARA PORTUGUES A. Complete com de, da ou do. 1. 0s éculos de sol 2. o passaporte____Raul 3. uma garrafa agua 4. ocomputador __ Mafalda 5. acarta condu¢o B. Complete com o verbo ter na forma correta. 1. Ela no tem passaporte. 2. Nao chaves. (nds) 3. Vocas dinheiro? 4, Nao carta de condugao. (eu) 5, __cigarros? (tu) C. Reescreva as perguntas com é que. 1. Como se chama? Como é que se chama? 2. Onde esté o Pedro? arora 3. Como estés? 4, Onde tens as chaves? __ 5. De onde és? D. Complete com dois ou duas. 1. duas chaves = 2. passaportes 4, lépis paredes E. Complete com o possessivo na forma e posi¢ao correta, 1. O meu lapis __esté na mala. (eu) 2, 0___relégi esté na secretéria. (ele) 3. Onde tens a caneta __? (tw) 4, A____ carta de condugo _, faz favor! (vocé) 5. Estou na casa__. (vocés) 6.0 pais @ Marrocos. (nds) 7.0 carro est na rua. (elas) F, Complete com aqui, af ou ali. 1. Oque é isso ai? 2. Isto 6 uma moeda de 2 euros. 3. O que é aquilo _ 4, Aquilo 80 éculos Ray-Ban. 5. Isso é teu?Lt Lie! - ages Ten Género das profissdes ‘masculino feminino medic médica ___ profes professora ator atriz estudante jornalista Quando dizemos qual é a profissdo, nado usamos 0 artigo antes do nome: Sou médico Ordinais cardinal ordinal um | __ primeira dois, segundo tres | _terceiro quatro | quarto cinco | quinto seis sexto sete sétimo _ ito oitavo nove | ___nono dez décimo Ordem das palavras * Os ordinais vém antes do nome (0 primeiro nome, o titimo nome). * A palavra completo, como adjetivo, vem depois do nome (0 nome completo). Interrog iva quanto dinheiro quanto | quanta | agua __quantos médicos quantas nas A palavra interrogativa quanto concorda em numero e género com o nome. GRAMATICA ° Escreva a forma masculina ou fer 1. secretério secretaria 2 professora 3. aluno 4, jornalista 5. ator 6 ______estudante T. médico 8. enfermeira 9. advogado i 10. engenheira 11. cantor — 12. ees empregada B, Faca frases com as palavras dadas. 1. andar/no/mora/terceiro/ela Ela mora no terceiro andar, 2. dele/Altimo/Pereira/nome/o/é 3. seu/é/nome/qual/completo/o 4, teu/primeiro/se/como/nome/escreve/o si e6-7 8. andar/meus/no/os/moram/sétimo/pais C. Complete com quanto na forma correta. 1. Quantos anos tens? 2, ____dinheiro tens? go oe linguas falas? 4 alunos esto aqui? 5, _______ malas tem @ Ana? 6 lapis tem 0 Pedro? ff carros tens? PASSAPORTE PARA PORTUGUES || 49