You are on page 1of 16
NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Scheda di sicurezza del 28/9/2022 Questa scheda dati di sicurezza cancella e sostituisce ogni versione precedente. ‘SEZIONE 1: identificazione della sostanza/miscela e della societa/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Identificazione della miscela: Nome commerciale: NORESTER 172 TPA Codice commerciale 33080800 UFE: NW41-H009-VO0S-5S8D NGF pin: 4070172341000 41.2, Us identificati pertinent della sostanza o della miscela e usi sconsigliat Uso raccomandato: Resina per materiali composit Usi sconsigliati: Qualsiasi uso, al di fuori di quello raccomandato 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Produttore e foritore: NORD COMPOSITES ITALIA SRL Via Timavo, 61 34074 Monfalcone (GO) - ITALY Tel. +39 0481.490411 Fax +39 0481.490444 Indirizzo e-mail di riferimento per informazioni riguardanti la scheda di sicurezza: safety@nord-composites.it 41.4. Numero telefonico di emergenza NORD COMPOSITES Italia Sr. Tel. +39 0481.490411 (08.00-17.00) Numer telefonici dei principali Centri Antiveleni italiani (atvi 24/24 ore: CAV di Pavia, tel. 0382 24444 (Centro Nazionale di Informazione Tossicologica) CAV di Milano, tel, 02 66101029 (Osp. Niguarda Ca’ Granda) CAV di Bergamo, tel. 800 883300 (Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXIl) CAV di Firenze, tel, 055 7947819 (Az. Osp. "Careggi" U.O. Tossicologia Medica) GAV di Roma, tel. 06 3054343 (CAV Pol ‘A. Gemeli) CAV di Roma, tel. 06 49978000 (CAV Policlinico "Umberto I") CAV di Roma , tel. 06 68593726 (CAV “Osp. Pediatrico Bambino Gesi CAV di Foggia, tel. 0881 732326 (Az. Osp. Univ. Foggia) CAV di Napoli, tel. 081 7472870 (Az. Osp. "A. Cardareli") SEZIONE 2: identificazione dei pericoli 2.1, Classificazione della sostanza o della miscela Criteri Regolamento CE 1272/2008 (CLP) © Awertenza: Attenzione, Flam. Lig. 3, Liquido vapor inflammabil © Awertenza: Attenzione, Acute Tox. 4, Nocivo se inalato. © Awvertenza: Attenzione, Skin Irrit. 2, Provoca irritazione cutanea. © Awertenza: Attenzione, Eye It. 2, Provoca grave iritazione ocular. © Awertenza: Attenzione, Skin Sens. 1A, Pub provocare una reazione allergica cutanea, awertenza: Attenzione, Repr. 2, Sospettato di nuocere lla fella o al feo. © Awertenza: Atlenzione, STOT SE 3, Puo iritare le vie respiratorie % Awertenza: Pericolo, STOT RE 1, Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta Aquatic Chronic 3, Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Altri effetti fisico-chimici dannosi alla salute umana e all'ambiente: Nessun altro pericolo nota 2.2. Elementi del'etichetta Pittogrammni di pericolo: 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.1 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA ‘Awertenza: Pericolo Indicazioni di pericolo: H226 Liquido e vapor infiammabil. H332 Nocivo se inalato. H315 Provoca irrtazione cutanea, H319 Provoca grave irritazione oculare. H317 Puo provocare una reazione allergica cutanea. H361 Sospettato di nuocere alla feria o al feto. H335 Pud irritare le vie respiratorie. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Consigli di prudenza: 201 Procurarsi istruzioni specifiche prima dell uso. 202 Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avwertenze. P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. 280 Indossare guantilindumenti protettivifproteggere gli occhilproteggere il viso/proteggere ludito.. P370+P378 In caso dincendio: utlizzare estintore a polvere per estinguere. P403+P235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato, Disposizioni special Nessuna Contiene stirene anidride maleica Disposizioni special in base all'Allegato XVII del REACH e successivi adeguamenti Nessuna 2.3. Altri pericoli Nessun altro pericolo noto II prodotto @ un liquido che infiamma a temperature superiori a 21°C se sottoposto ad una fonte di accensione. IN prodotto @ nocivo per esposizione acuta e provoca gravi rischi per la salute se inalato. II prodotto se portato a contatto con gli occhi provaca irritazioni che possono perdurare per pit di 24 ore, e se inalato provoca irrtazioni alle vie respiratorie, se portato a contatto con la pelle provoca notevole infiammazione con eritemi Il prodotto @ nocivo: gravi danni (disturbi funzionali o mutamenti morfologici rilevanti sul piano tossicologico) potrebbero essere causati da esposizioni ripetute o prolungate al prodotto per inalazione, ‘SEZIONE 3: composizione/informazioni sugli ingredienti 3.1, Sostanze ND. 3.2. Miscele Componenti pericolosi ai sensi del Regolamento CLP e relativa classificazione: Nome Numero didenti Classificazione strene Numero 601-026-00-0| 2.6/3 Flam. Lig. 3 H226 Index |#3.10/1 Asp, Tox. 1 H304 |CAS: 100-42-5. |® 3.8/3 STOT SE 3 H335 EC: 202-851-5 _|4.1/C3 Aquatic Chronic 3 H412 REACH No.: O1- |# 3.7/2 Repr. 2 H361d 2119457861 |©3.1/4/Inhal Acute Tox. 4 H332 <32-xexx [3.9/1 STOT RE 1372 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.2 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA THE SKR TA ZABTS [3.9/2 Eye Init. 2 H319 glial etilenico etilen [Numero _603-027-00-1|3.1/4/0ral Acute Tox. 4 H302 alcol Index |3.9/2 STOT RE 2373, cas 107-21-1 EC: 203-473-3 IREACH No.: 01- 2119456816 28-10% 03% Janidride ftalica Numero 607-008-00-4|3.1/4/0ral Acute Tox. 4 H302 | <0,1% Index 3.212 Skin Irit, 2 4315 Icas 85-44.9 —|03.3/1 Eye Dam. 1318 EC: 201-607-5 |#3.4.1/1 Resp. Sens. 1 Ha34 REACH No.: 01- |3.4.2/1 Skin Sens. 1 H317 2119457017 |®3.8/3 STOT SE 3 H335 41-1000 Idrocarburi C10-C13, n- [CAS: 64742.48-9 |®3.10/1 Asp. Tox. 1 H304 jalcani, isoalcani, ciclici, |EC: 918-481-9 /EUHO66 <2% aromatic REACH No.: 01- 2119457273 “39-100 00294 butanone; Numero 606-002-00-3| 3.3/2 Eye Irit. 2319 - <0,03% |metiletichetone Index |>3.a/3 STOT SE 3 H336 cas 78-93-3 |®2.6/2 Flam. Lig. 2 H225 EC: 201-169-0 |EUHOss REACH No.: 01- 2119457290 43-10% |< 0,002% |anidride maleica Numero. 607-096-00-9| 3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302 Index |®3.9/1 STOT RE 11372 cas: 108-31-6 —_|3.2/1B Skin Corr, 1B H314 EC: 203-571-6 |©3.3/1 Eye Dam. 1H318 REACH No.: 01- 1 3.4.1/1 Resp. Sens. 1 H334 2119472428 |©3.4.2/1A Skin Sens. 1A H317. “3taoxx — |EUHO71 Limiti di concentrazione specifici IC >= 0,001%: Skin Sens. 1A H317 Per il testo completo delle frasi H, vedere il capitolo 16 Sostanze in nanoforma >= 0,5% - < 1% Biossido disilicio REACH No.: 01-2119379499-16-xxxx, CAS: 7631-86-9, EC: 231-545-4 SEZIONE 4: misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso In caso di contatto con la pelle: Togliere immediatamente gli indumenti contaminati ed eliminarli in modo sicuro. Lavare immediatamente con abbondante acqua corrente ed eventualmente sapone le aree del corpo che sono venute a contatto con il prodotto, anche se solo sospette. In caso di contatto con gli occhi In caso di contatto con gli occhi risciacquarli con acqua per un intervallo di tempo adeguato e tenendo aperte le palpebre, quindi consultare immediatamente un oftalmologo, 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.3 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Proteggere locchioilleso. In caso di ingestione: NON indurre i! vomito, In caso di inalazione: Portare |'infortunato all'aria aperta e tenerlo al caldo e a riposo, In caso di respirazione irregolare o assente, praticare la respirazione artifciale. In caso diinalazione consultare immediatamente un medico e mostrargli la confezione o Tetichetta 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Inritazione degli occhi Initazione cutanea Nessuno 4,3. Indicazione delleventuale necessita di consultare immediatamente un medico e di trattamenti special In caso diincidente o malessere consultare immediatamente un medico (se possibile mostrare le istruzioni per uso o la scheda di sicurezza). Trattamento: Nessuno ‘SEZIONE 5: misure di lotta antincendio 5.1, Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idone In caso di incendio usare CO2, Schiuma, polveri chimiche. In caso dincendio: utlizzare estintore a polvere per estinguere. Mezzi di estinzione che non devono essere ullizzati per ragioni di sicurezza: Non utilizzare un getto d’acqua in quanto potrebbe disperdere o propagare il fuoco. 5.2, Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non inalere i gas prodotti dall'esplosione e dalla combustione. La combustione produce fumo pesante. 5.3, Raccomandazioni per gli addettiallestinzione degli incenai Impiegare apparecchiature respiratorie adeguate come autorespiratore 0 dispositive di protezione delle vie respiratorie, es. filtro per vapori organic tipo A o filtro combinato Raccogliere separatamente l'acqua contaminata utilzzata per estinguere lincendio. Non scaricarla nella rete fognaria Se fattibile sotto il profilo della sicurezza, spostare dall‘area di immediato pericolo i contenitori non danneggiat. ‘SEZIONE 6: misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Indossare i dispositivi di protezione individuale. Rimuovere ogni sorgente di accensione. Se esposti a vapori/polveri/aerosol indossare apparecchiature respiratorie. Fornire un'adeguata ventilazione. Utilizzare una protezione respiratoria adeguata. Consultare le misure protettive esposte al punto 7 e 8. Se necessario richiedere le SDS delle sostanze/miscele che compongono il prodotto finito per ulteriori dettagii 6.2, Precauzioni ambientali Impedire la penetrazione nel suolo/sottosuolo. Impedire il deflusso nelle acque superficiali o nella rete fognaria. Trattenere Tacqua di lavaggio contaminata ed eliminarla. In caso di fuga di gas o penetrazione in corsi d’acqua, suolo o sistema fognario informare le autorita responsabil Materiale idoneo alla raccolta: materiale assorbente, organico, sabia Eliminare tutte le fiamme libere e le possibili fonti di ignizione. Non fumare. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere il materiale versato con attrezzature antiscintila Raccogliere velocemente il prodotto indassando maschera ed indumento protettivo, 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Paginan.4 di16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Raccogliere il prodotto per il riutlizzo, se possibile, o per leliminazione. Eventualmente assorbirlo con materiale inerte. Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati. 6.4, Riferimento ad altre sezioni Vedi anche paragrafo 8 e 13, ‘SEZIONE 7: manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Evitare il contatto con la pelle e gli occti, inalazione di vapori e nebbie. Usare la massima cautela nel manipolare 0 aprie il conteritore. Utilizzare il sistema di ventilazione localizzato, Non utilizzare contenitori vuoti prima che siano stati pul Prima delle operazioni di trasferimento assicurarsi che nei contenitori non vi siano materiali incompatibil residui. Si rimanda anche al paragrafo 8 per i dispositivi di protezione raccomandati Raccomandazioni generali sulfigiene del lavoro: Gli indumenti contaminati devono essere sostituti prima di accedere alle aree da pranzo Durante il lavoro non mangiare né bere, Durante il lavoro non fumare, 7.2. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilita Conservare in ambienti sempre ben areal Tenere lontano da fiamme libere, scintille e sorgenti di calore. Evitare resposizione diretta al sole. Evitare accumulo di cariche elettrostatiche. Mettere a terra i recipienti durante le operazioni di travaso e indossare indumenti e scarpe antistatiche. Tenere lontano da cibi, bevande e mangimi. Materie incompatibil Nessuna in particotare. Indicazione per i local: Freschi ed adeguatamente areali 7.3. Usifinali particolari Nessun uso particolare ‘SEZIONE 8: controlli dell’espo: 8.1, Parametri di controllo stirene - CAS: 100-42-5 ACGIH - TWA(Bh): 10 ppm - STEL: 20 ppm - Note: OTO, A3, BEI - CNS and hearing impair, URT irr, peripheral neuropathy, visual disorders Croatia GVI - TWA\8h): 430 mg/m3, 100 ppm - STEL(15 minuti): 1080 mg/m3, 250 ppm France VLEP - TWA(8h): 215 mgim3, 50 ppm German AGW - TWA(8h): 86 mgim3, 20 ppm = STEL(15 minut): 172 mgim3, 40 ppm German MAK - TWA(8h): 86 mgim3, 20 ppm - STEL(15 minuti): 172 mgim3, 40 ppm Hungarian 25/2000, (IX.30.) EdM-SzCsM - TWA(8h): 50 mgim3 - STEL(15 minut): 50 mgim3 Slovenia MV - TWA(8h): 86 mgim3, 20 ppm - STEL(15 minuti): 344 mgim3, 80 ppm ‘Spain VLA - TWA(Bh): 85 mgim3, 20 ppm - STEL(15 minut: 170 mg/m3, 40 ppm ‘Switzerland VLEP - TWA(8h): 85 mg/m3, 20 ppm - STEL(15 minuti): 170 mgim3, 40 ppm United Kingdom WEL - TWA(8h): 430 mg/m3, 100 ppm - STEL(15 minuti): 1080 mg/m3, 250 ppm licoletilenico etilen glicol - CAS: 107-21-1 ‘OEL EU - TWA(8h): 52 mg/m3, 20 ppm - STEL: 104 mg/m3, 40 ppm - Note: Skin ACGIH - TWA(Bh): 25 ppm - STEL: 50 ppm - Note: (V), Ad - URT irr Croatia GVI- TWA(Bh): 52 mg/m3, 20 ppm - STEL(15 minuti}: 104 mgim3, 40 ppm - Note: vapour France VLEP - TWA(8h): 52 mg/m3, 20 ppm - STEL(15 minuti): 104 mg/m3, 40 ppm - 33080800 - NORESTER 172 TPA-rev.2 Paginan. di 16 jone/della protezione in NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Note: vapour ‘German AGW - TWA(8h): 26 mg/m3, 10 ppm - STEL(15 minut): 52 mgim3, 20 ppm - Note: vapour German MAK - TWA(8h): 26 mg/m3, 10 ppm - STEL(15 minuti): 52 mg/m3, 20 ppm - Note: vapour Italy VLE - TWA(8h): 52 mg/m3, 20 ppm - STEL(15 minuti): 104 mg/m3, 40 ppm - Note: vapour ‘Spain VLA - TWA(8h): 52 mgim3, 20 ppm - STEL(15 minut: 104 mgim3, 40 ppm - Note: vapour ‘Switzerland VLEP - TWA(8h): 26 mg/m3, 10 ppm - STEL(15 minuti}: 52 mgim3, 20 ppm = Note: vapour United Kingdom WEL - TWA\Bh): 52 mgim3, 20 ppm - STEL(15 minuti): 104 mgim3, 40 ppm - Note: vapour ‘ACGIH - STEL: 10 mg/m3 - Note: (I, H), A4 - URT irr anidride flalica - CAS: 85-44-9 ACGIH - TWA(8h): 0.002 mgim3 - STEL: 0.005 mg/m3 - Note: (IFV), Skin, DSEN, RSEN, A4 - Resp sens, asthma ldrocarburi C10-C13, n-aleani, isoalcani, ciclci, <2% aromatici. - CAS: 64742-48-9 ACGIH - TWA(8h): 1200 mg/m3, 184 ppm - STEL(15 minuti): 0 mg/m3, 0 ppm butanone; metiletichetone - CAS: 78-93-3, ‘OEL EU - TWA(Bh): 600 mg/m3, 200 ppm - STEL: 900 mg/m3, 300 ppm ACGIH - TWA(8h): 200 ppm - STEL: 300 ppm - Note: BEI - URT itr, CNS and PNS impair Croatia GVI - TWA\8h): 600 mg/m3, 200 ppm - STEL(15 minuti): 900 mg/m3, 300 ppm - Note: Skin France VLEP - TWA(8h): 600 mg/m3, 200 ppm - STEL(15 minuti): 900 mg/m3, 300 ppm - Note: Skin German AGW - TWA(8h): 600 mgim3, 200 ppm - STEL(15 minut}: 600 mgim3, 200 ppm - Note: Skin ‘German MAK - TWA(8h): 600 mg/m3, 200 ppm - STEL(15 minuti: 600 mgim3, 200 ppm = Note: Skin Hungarian 25/2000. (IX.30.) EdM-SzCsM - TWA(8h): 600 mgim3 - STEL(15 minut): 900 mgim3 Italy VLE - TWA(8h): 600 mg/m3, 200 ppm - STEL(15 minuti): 900 mg/m3, 300 ppm ‘Spain VLA - TWA(Bh): 600 mgim3, 200 ppm - STEL(15 minuti): 900 mg/m3, 300 ppm United Kingdom WEL - TWA(8h): 600 mg/m3, 200 ppm - STEL(15 minuti): 899 mgim3, 300 ppm - Note: Skin anidride maleica - CAS: 108-31-6 Valori limit ‘ACGIH - TWA(8h): 0.01 mgim3 - Note: (IFV), DSEN, RSEN, Ad - Resp sens France VLEP - STEL: 1 mgim3 Hungarian 25/2000, (1X.30.) EWM-SzCsM - TWA: 0.4 mgim3 - STEL: 0.4 mgim3 ‘Spain VLA - TWA: 0.4 mg/m3, 0.1 ppm ‘Switzerland VLEP - TWA: 0.4 mgim3, 0.1 ppm - STEL: 0.4 mg/m3, 0.1 ppm. United Kingdom WEL - TWA: 1 mgim3 - STEL: 3 mgim3 le di esposizione DNEL stirene - CAS: 100-42-5 Lavoratore professionale: 289 mg/m3 - Espos Breve termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 306 mg/m3 - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza: Breve termine, effetti locali Lavoratore professionale: 406 mg/kg/giomo - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti locali Lavoratore professionale: 85 mgim3 - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti sistemici ne: Inalazione Umana - Frequenza glicol etilenico etilen glicol - CAS: 107-21-1 Lavoratore professionale: 106 mg/kg - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 35 mg/m3 - Esposizione: alazione Umana - Frequenza: 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.6 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Lungo termine, effetti sistemici anidride flalica - CAS: 85-44.9 Lavoratore professionale: 32.2 mg/m - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza’ Breve termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 10 mg/kg/bwigiomo - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Breve termine, effetti sistemici Consumatore: 5 mg/kg/ewigiomo - Esposizione: Orale Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti sistemici Consumatore: 8.6 mgim3 - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti sistemici Consumatore: § mg/kg/bwigiomo - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti sistemici butanone; metiletichetone - CAS: 78-93-3 Lavoratore professionale: 1161 mg/kg/bw/giomno - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti sistemici anidride maleica - CAS: 108-31-6 Lavoratore professionale: 0.4 mgim3 - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza’ Lungo termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 0.4 mgim3 - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza’ Lungo termine, effetti local Lavoratore professionale: 0.8 mg/m - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza’ Breve termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 0.8 mgim3 - Esposizione: Inalazione Umana - Frequenza: Breve termine, effetti locali Lavoratore professionale: 0.04 mg/cm? - Esposit Lungo termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 0.04 mg/cm? - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Lungo termine, effetti locali Lavoratore professionale: 0.04 mg/cm? - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Breve termine, effetti sistemici Lavoratore professionale: 0.04 mglem2 - Esposizione: Cutanea Umana - Frequenza: Breve termine, effetti locali Valori limite di esposizione PNEC stirene - CAS: 100-42-5 Bersaglio: Acqua dolce - Valore: 0.028 mail Bersaglio: Acqua di mare - Valore: 0.014 mgi Bersaglio: Acqua - rilascio intermittente - Valore: 0.04 mg/l Bersaglio: Sedimenti d'acqua dolce - Valore: 0.614 mg/l Bersaglio: Sedimenti d'acqua di mare - Valore: 0.307 mg/l Bersaglio: Terreno (agricolo) - Valore: 0.2 mg/kg Bersaglio: Microorganismi nel trattamento delle acque reflue - Valore: 5 mg/l glicol etilenico etilen glicol - CAS: 107-21-1 Bersaglio: Acqua dolce - Valore: 10 mgil Bersaglio: Acqua di mare - Valore: 1 mg/l Bersaglio: Acqua - rilascio intermittente - Valore: 10 mg/l Bersaglio: Sedimenti d'acqua dolce - Valore: 20.9 mg/kg Bersaglio: Terreno (agricolo) - Valore: 1.53 mg/kg Bersaglio: Microorganismi nel trattamento delle acque reflue - Valore: 199.5 mg/l anidride ftalica - CAS: 85-44.9 Bersaglio: Acqua di mare - Valore: 0.1 mg/l Bersaglio: Acqua dolce - Valore: 1 mg/l Bersaglio: Sedimenti d'acqua di mare - Valore: 0.38 mg/kg Bersaglio: Sedimenti d'acqua dolce - Valore: 3.8 mg/kg butanone; metiletichetone - CAS: 78-93-3 Bersaglio: Acqua dolce - Valore: 55.8 mail Bersaglio: Acqua di mare - Valore: 55.8 mgil Bersaglio: Sedimenti d'acqua dolce - Valore: 284.74 mg/kg Bersaglio: Terreno (agricolo) - Valore: 22.5 ma/kg 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.7 di16 jone: Cutanea Umana - Frequenza: NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Bersaglio: Microorganismi nel trattamento delle acque reflue - Valore: 709 mg/l Bersaglio: Catena alimentare - Valore: 1000 mg/kg anidride maleica - CAS: 108-31-6 Bersaglio: Acqua dolce - Valore: 0.04281 mail Bersaglio: Acqua di mare - Valore: 0.004281 maj Bersaglio: Sedimenti d'acqua dolce - Valore: 0.334 mg/kg Bersaglio: Sedimenti d'acqua di mare - Valore: 0.0334 mg/kg Bersaglio: Terreno (agricola) - Valore: 0.0415 mgikg Indice Biologico di Esposizione stirene = CAS: 100-42.5 Note: marker: acido mandelico + mattice: urine, fine turno. marker: stirene; endpoint: 40 ug/L; matrice: urine, fine turno. 8.2, Controlli del'esposizione Protezione degli occhi Utilizzare visiere di sicurezza chiuse, non usare lenti oculari Protezione della pelle: Indossare indumenti che garantiscano una protezione totale per la pelle, per esempio tute in TYVEK (EN 1073 EN 13034 EN 13982-1 EN 1149-5) Protezione delle mani: Utilizzare quanti idonei agli agenti chimici (EN374) tipo: PVC, neoprene o gomma. Fare sempre riferimento ai dati di grado di protezione e di tasso di permeazione forniti dal produttore di guanti, nei confronti delle sostanze elencate al punto 3 della presente scheda Protezione respiratoria: Impiegare un adeguato dispositive di protezione delle vie respiratorie, es. filtro per vapori organi ipo Ao fire combinato Rischi termici Nessun rischio termico noto Controlli dellesposizione ambientale: Le emissioni da processi produttivi, comprese quelle da apparecchiature di ventilazione dovrebbero essere controllate ai fini del rispetto della normativa di tutela ambientale. Controliitecnici idonei Nessuno ido fenilgliossilico; endpoint: 400 mg/g creatinina; ‘SEZIONE 9: proprieta fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprieta fisiche e chimiche fondamentali Proprieta Valore Metodo: Note: Stato fisico: Liquido | - [Colore: NO. 5 - lOdore: Disolvente | - Punto difusione/punto di |(100-42-5)- | ~ - |congelamento: 34°C Punto di ebollizione o (100-425) |~ - punto iniziale di ebollizione |145 °C e intervallo di ebollizione: Infiammabilta: Flam. Lig. 3, |~ ~ H226 Limite inferiore & (10-42-50, |~ - jsuperiore di esplosivita: —|9% -6,8% 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.8 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Punto di infiammabiita: [(100-42-5) 31 ]— = °c Temperatura di (100-425) |= ~ Jautoaccensione: 490 °C Temperatura di No. ~ ~ Jdecomposizione: PH: Non Rilevante |~ ~ Viscosita cinematica: > 20,5 mm2i |— ~ sec (40 °C) Idrosolubil No - [Solubilta in oti: No = = [Coefficiente di ripartizione |(100-42-5) 2, | - rottanolo/acqua (valore 95 Log POW logaritmico): Ja20°C Pressione di vapore: (100-42-5) 0, | - 667 KPa 20°C Densita e/o densita 4.4 Kall | ~ relative: (20°C) Densita di vapore relativa: |(100-42-5) 3,6 |~ ~ Caratteristiche delle particelle: Dimensione delle NO. = ~ particelle: 9.2. Altre informazioni Proprieta Valore Metodo: Note: Proprieta esplosive: No = Miscibilta si = ~ Viscosita: 750mPas( | ~ 20°C) Proprieté comburent: No - ~ Liposolubitt No - ~ ‘SEZIONE 10: stabilita e reattivita 10.1. Reattivita Stabile in condizioni normali 10.2, Stabilita chimica Stabile in condizioni normali 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.9 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA 10.3. Possibilit di reazioni pericolose Nessuna reazione pericolosa se immagazzinato e usato adeguatamente. 10.4, Condizioni da evitare Evitare 'accumulo di cariche elettrostatiche, Tenere lontano da fiamme libere, scintille ed altre fonti di ignizione. | vapori possono formare miscele esplosive con Faria, 10.5. Material incompatibili Evitare il contatto con materie comburenti. II prodotto potrebbe infiammarsi 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi Si possono liberare vapori potenzialmente dannosi alla salute. SEZIONE 11: informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni sulle classi di pericolo definite nel regolamento (CE) n. 1272/2008 Informazioni tossicologiche riguardanti il prodotto: NORESTER 172 TPA a) tossicité acuta ‘STAmix - Inalazione (Nebbie) 3,67366 mg/l Informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nel prodotto: stirene - CAS: 100-42-5 a) tossicita acuta: Test: LD50 - Via: Orale - Specie: Ratto = 5000 mg/kg Test: LC50 - Via: Inalazione - Specie: Ratto = 11.8 mgjl - Durata: 4h - Note: L'inalazione ud iritare le vie respiratorie con sintomi di mal di testa, sonnolenza, nausea, vertiginl Test: LD50 - Via: Pelle - Specie: Ratto > 2000 mg/kg - Durata: 24h b) corrosionefirritazione cutanea: Note: Il contatto con la pelle pud provocare rossore,iritazione, dermatite a causa delle proprieta sgrassanti della sostanza, ¢) lesioni oculari gravilirritazioni oculari gra Note: A contatto con gli occhi provoca grave irritazione della membrana oculare con sintomi di dolore o irtazione, lacrimazione, rossore. 49) tossicita per la riproduzione: Note: Sospettato di avere effetti tossici sullo sviluppo del feto (RAC, 2012). h) tossicita specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione singola: Note: Pud iritae le vie respiratorie con sintomi di tosse. i) tossicita specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione ripetuta: Note: A concentrazioni elevate potrebbero manifestarsi disturbi agli organi uditivi e al SNC in seguito ad esposizione prolungata. }) pericolo in caso di aspirazione: Note: Iritante per la bocca, la gola, lo stomaco con sintomi di nausea, vomito. glicol etilenico etilen glical - CAS: 107-21-1 2) tossicita acuta: Test: LD50 - Via: Orale - Specie: Ratto > 1660 mg/kg Test: LD50 - Via: Pelle - Specie: Coniglio > 3500 mg/kg Test: LC50 - Via: Inalazione - Specie: Ratto > 2.5 mg/l - Durata: 6h anidride ftalica - CAS: 85-44-9 a) tossicita acuta: Test: LD50 - Via: Orale - Specie: Ratto = 1530 mg/kg Test: LC50 - Via: Inalaziona - Specie: Ratto > 2.14 mall Idrocarburi C10-C13, n-aleani, isoalcani,ciclici, <2% aromati a) tossicita acuta: Test: LD5O - Via: Orale - Specie: Ratto > 5000 mg/kg Test: LD50 - Via: Pelle - Specie: Coniglio > 5000 mg/kg Test: LC5O - Via: Inalazione - Specie: Ratto > 4951 mg/m3 butanone; metiletichetone - CAS: 78-93-3 a) tossicita acuta: Test: LD50 - Via: Orale - Specie: Ratto > 2193 mg/kg Test: LD50 - Via: Pelle - Specie: Coniglio > 5000 mgikg = CAS: 64742-48-9 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.10 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Test: LC50 - Via: Inalazione > 5000 ppm - Durata: 4h anidride maleica - CAS: 108-31-6 a) tossicita acuta: Test: LD50 - Via: Orale - Specie: Ratto = 1090 mg/kg Test: C50 - Via: inalazione - Specie: Ratto > 4.35 mg/l - Durata: 1h Test: LD50 - Via: Pelle - Specie: Ratto = 2620 mglkg ‘Se non diversamente specificali, i dati richiesti dal Regolamento (UE)2020/878 sotto indicati sono da intendersi N.A. a) tossicita acuta; b) corrosionefirritazione cutanea; ¢) lesioni oculari graviirritazioni oculari gray d) sensibilizzazione respiratoria o cutanea; ‘e) mutagenicita delle cellule germinal f) cancerogenicita, 4g) tossicita per la riproduzione; h) tossicita specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione singola; i) tossicita specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione ripetuta; j) pericolo in caso di aspirazione. 11.2. Informazioni su altri pericoli Proprieta di interferenza con il sistema endoorino: Nessun interferente endocrino presente in concentrazione >= 0.1% ‘SEZIONE 12: informazioni ecologiche 12.1. Tossicita Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. stirene - CAS: 100-42-5 a) Tossicita acquatica acuta Endpoint: ECS0 - Sp Endpoint: EC50 - Specie: Dafni Endpoint: LC50 - Specie: Pesci b) Tossicita acquatica cronica’ Endpoint: NOEC « Specie: Dafnie = 1.01 mail Endpoint: C10 - Specie: Alghe = 0.28 mg/l - Durata h: 96 glicol etilenico etilen glicol - CAS: 107-21-1 a) Tossicita acquatica acuta: Endpoint: LC50 - Specie: Pesci = 72860 mg/l- Durata h: 96 Endpoint: LC50 - Specie: Crostaceo > 100 mg/l - Durata h: 48 b) Tossicita acquatica cronica: Endpoint: NOEC - Specie: Pesci = 15830 mgit Endpoint: NOEC - Specie: Crostaceo = 8590 mgll anidride flalica - CAS: 85-4449 a) Tossicita acquatica acuta: Endpoint: LC50 - Specie: Pesci = 560 mg/l Endpoint: EC50 - Specie: Dafnie > 640 mg/l - Durata h: 48 Endpoint: NOEC - Specie: Alghe > 100 mg/l Durata h: 72 b) Tossicita acquatica cronica: Endpoint: NOEC - Specie: Pesci = 10 mg - Durata h: 1440 Idrocarburi C10-C13, n-aleani, isoalcani, ciclci, <2% aromatici, - CAS: 64742-48.9 a) Tossicita acquatica acuta: Endpoint: LC50 - Specie: Pes: Endpoint: EC50 - Specie: Dafnie = 1000 mg/l - Durata h: 48 Endpoint: EC50 - Specie: Alghe = 1000 mg/l - Durata h: 72 butanone; metiletichetone - CAS: 78-93-3 1a) Tossicita acquatica acuta: Endpoint: ECS0 - Specie: Crostaceo > 100 mg/l - Durata h: 48 anidride maleica - CAS: 108-31-6 .9 mg/l - Durata h: 72 7 mail ~ Durata h: 48 4.02 mgll- Durata h: 96 1000 mg/l - Durata h: 96 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.11 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA 1a) Tossicita acquatica acuta: Endpoint: LC50 - Specie: Pesci = 75 mg/l - Durata h: 96 Endpoint: EC50 - Specie: Dafnie = 43 mg/l - Durata h: 48, Endpoint: EC50 - Specie: Alghe = 74.5 mgfl - Durata h: 72 12.2, Persistenza e degradabilita stirene - CAS: 100-42-5 Biodegradabilita: Rapidamente degradabile glicol etilenico etilen glicol - CAS: 107-21-1 idabilita: Rapidamente degradable metiletiichetone - CAS: 78-93-3 jodegradabilita: Rapidamente degradabile anidride maleica - CAS: 108-31-6 Biodegradabilita: Rapidamente degradabile 12,3. Potenziale di bioaccumulo stirene - CAS: 100-42-5 Test: BCF - Fattore di bioconcentrazione 74 Test: LogPow - Coeffieciente di partizione 2,96 glicol etilenico etilen glicol - CAS: 107-21-1 Test: LogPow - Coeffieciente di partizione -1.36 butanone; metiletichetone - CAS: 78-93-3 Test: LogPow - Coeffieciente di partizione 0.3 anidride maleica - CAS: 108-31-6 Bioaccumulazione: Non bioaccumulabile - Test: LogPow - Coeffieciente di partizione 261 12.4. Mobilité nel suolo stirene « CAS: 100-42-5 Test: Koc 2.54 anidride maleica - CAS: 108-31-6 Test: Koc 6.314 12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB Sostanze vPvB: Nessuna - Sostanze PBT: Nessuna 12.6. Proprieta di interferenza con il sistema endocrino Nessun interferente endocrino presente in concentrazione >= 0.1% 12.7. Altri effetti avversi Per il prodotto questa informazione non @ disponibile SEZIONE 13: considerazioni sullo smaltimento 13.1, Metodi di trattamento dei rifuti Recuperare se possibile. Inviare ad impianti di smaltimento autorizzati o ad incenerimento in condizioni controllate. Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali ‘Smaltire il recipiente/contenitore presso centri di smaltimento rifiuti autorizzati ‘SEZIONE 14: informazioni sul trasporto 14.1. Numero ONU o numero ID ‘ADR-UN Number: 1866 IATA-UN Number: 1866 IMDG-UN Number: 1866 14,2, Designazione ufficiale ONU di trasporto ‘ADR-Shipping Name: RESINA IN SOLUZIONE IATA-Shipping Name: RESIN SOLUTION IMDG-Shipping Name: RESIN SOLUTION 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.12 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA 14.3. Classi di pericolo connesso al rasporto ‘ADR-Class 3 ADR - Numero di identificazione del pericolo: 30, IATA-Class: 3 IATA-Labet: 3 IMDG-Ciass: 3 14.4. Gruppo dimballaggio ‘ADR-Packing Group: u IATA-Packing group: ul IMDG-Packing group: uM 14.5, Pericoli per ambiente ADR-Inguinante ambientale: No IMDG-Marine pollutant: No IMDG-EMS: FE 14.6. Precauzioni speciali per gli utilzzatori ‘ADR-Subsidiary hazards: - ADRS, : ADR-Categoria di trasporto (Codice di restrizione in galleria): SE IATA-Passenger Aircraft: 365 IATA-Subsidiary hazards: IATA-Cargo Aircraft 366 IATA-SP. Ag IATA-ERG: 3k. IMDG-Subsidiary hazards: - IMDG-Stowage and handling: Category A IMDG-Segregation: : 14,7. Trasporto marittimo alla rinfusa conformemente agli atti dellMO. ND. ‘SEZIONE 15: informazioni sulla regolamentazione 15.1. Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza ola miscela D.Lgs. 9/4/2008 n. 81 D.M, Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionali) Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH) Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP) Regolamento (CE) n. 790/209 (ATP 1 CLP) e (UE) n. 758/2013 Regolamento (UE) n. 2020/878 Regolamento (UE) n. 286/2011 (ATP 2 CLP) Regolamento (UE) n. 618/2012 (ATP 3 CLP) Regolamento (UE) n. 487/2013 (ATP 4 CLP) Regolamento (UE) n. 944/2013 (ATP 5 CLP) Regolamento (UE) n. 605/2014 (ATP 6 CLP) Regolamento (UE) n. 2015/1221 (ATP 7 CLP) Regolamento (UE) n. 2016/918 (ATP 8 CLP) Regolamento (UE) n. 2016/1179 (ATP 9 CLP) Regolamento (UE) n. 2017/76 (ATP 10 CLP) Regolamento (UE) n, 2018/66 (ATP 11 CLP) Regolamento (UE) n. 2018/1480 (ATP 13 CLP) Regolamento (UE) n. 2019/521 (ATP 12 CLP) Regolamento (UE) n. 2020/217 (ATP 14 CLP) Regolamento (UE) n. 2020/1182 (ATP 15 CLP) Regolamento (UE) n. 2021/643 (ATP 16 CLP) Restrizioni relative al prodotto o alle sostanze contenute in base all Allegato XVII del Regolamento (CE) 1907/2006 (REACH) e successivi adeguamenti Nessuna 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.13 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA ‘Composti Organici Volatili- COV = 41.28 % Sostanze CMR volatii = 0.00 % Carbonio organico - C = 0.38 ‘Ove applicabil, si faccia riferimento alle seguenti normative: Circolari ministerial 46 ¢ 61 (Ammine aromatiche). Direttiva 2012/18/EU (Seveso Ill) Regolamento 648/2004/CE (Detergent. D.M. 16 Gennaio 2004 n.44 (direttiva COV) Dir. 2004/42/CE (Direttiva COV) Disposizioni relative alla direttiva EU 2012/18 (Seveso Ill}: Categoria Seveso Ill in accordo all’Allegato 1, parte 1 Il prodotto appartiene alle categorie: P5c 15.2. Valutazione della sicurezza chimica Non @ stata effettuata una valutazione della sicurezza chimica per la miscela ‘SEZIONE 16: altre informazioni Testo delle frasi utilizzate nel paragrafo 3: H226 Liquido e vapor infiammabil 1304 Puo essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respirator. H335 Pud irritare le vie respiratorie, H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H361d Sospettato di nuocere al feto. H332 Nocivo se inalato. H372 Provoca danni agli organi (organi uditiv) in caso di esposizione prolungata o ripetuta. H315 Provoca irritazione cutanea, H319 Provoca grave irritazione oculare, H302 Nocivo se ingerito, H373 Pué provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. H318 Provoca gravi lesioni oculari H334 Pu provocare sintomi allergici o asmatici o difficolta respiratorie se inalato. H317 Pué provocare una reazione allergica cutanea. EUH066 L'esposizione ripetuta pud provocare secchezza o screpolature della pelle. H336 Pud provocare sonnolenza o vertigii. H225 Liquido e vapor facilmente infiammabil H372 Provoca danni agli organi (vie respiratorie) in caso di esposizione prolungata o ripetuta per inalazione. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari EUHO71 Corrosivo per le vie respirator. [Classe e categoria di |Codice Descrizione pericolo Flam. Lig. 2 2.6/2 Liquido infiammabile, Categoria 2 Flam. Lig. 3 2.6/3 Liquido infiammabile, Categoria 3 [Acute Tox. 4 [3.1/4/Inhal Tossicita acuta (per inalazione), Categoria 4 [Acute Tox. 4 3.1/4/0ral Tossicita acuta (per via orale), Categoria 4 Asp. Tox. 1 3.10/1 Pericolo in caso di aspirazione, Categoria 1 Skin Corr. 1B, 3.218 [Corrosione cutanea, Categoria 1B [Skin iri. 2 3.212 Irritazione cutanea, Categoria 2 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.14 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA Eye Dam. 1 3.3/1 [Gravi lesioni oculari, Categoria 1 Eye Init. 2 3.3/2 Irritazione oculare, Categoria 2 Resp. Sens. 1 3.4.11 Sensibilizzazione delle vie respiratorie, [Categoria 1 Skin Sens. 1 3.4.21 |Sensibilizzazione della pelle, Categoria 1 [Skin Sens. 1A 3.42/10, [Sensibilizzazione della pelle, Categoria 1A Repr. 2 3.712 Tossicita per la riproduzione, Categoria 2 STOT SE3 3.8/3 Tossicita specifica per organi bersagiio — lesposizione singola, Categoria 3 STOT RE 1 3.9/1 Tossicita specifica per organi bersagiio — Jesposizione ripetuta, Categoria 1 STOT RE 2 3.912 Tossicita specifica per organi bersagio — lesposizione ripetuta, Categoria 2 [Aquatic Chronic 3 4.tic3 Pericolo cronico (a lungo termine) per ambiente acquatico, Categoria 3 La presente scheda @ stata rivista in tutte le sue sezioni in conformita del Regolamento 2020/878. Classificazione e procedura utilizzata per derivarla a norma del regolamento (CE)1272/2008 [CLP] in relazione alle miscele: [Classificazione a norma del regolamento (CE) n. _ | Procedura di classificazione 1272/2008 Flam. Lig. 3, #226 [Sulla base di prove sperimentali [Acute Tox. 4, H332 Metodo di calcolo Skin It, 2, H315 Metodo di calcolo Eye Inrit. 2, H319 Metodo di calcolo Skin Sens. 1A, H317 Metodo di calcolo Repr. 2, H361 Metodo di calcolo STOT SE 3, H335 Metodo di calcolo STOT RE 1, H372 Metodo di calcolo [Aquatic Chronic 3, H412 Metodo di calcolo Questo documento e' stato redatto da un tecnico competente in materia di SDS e che ha ricevuto formazione adeguata. Principali fonti bibliografiche: ECHA (European Chemicals Agency) - sito web: https://echa.europa.eulithhome GESTIS Substance Database - sito web: http:/imitvalue.ifa.dguv del ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.15 di 16 NORD COMPOSITES Italia SRL NORESTER 172 TPA SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold CCNL - Allegato 1 Istituto Superiore di Sanita - Inventario Nazionale Sostanze Chimiche UNICAMENTE AD USO DI UTILIZZATORI PROFESSIONALI Le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite nicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualita Formazione per i lavoratori: la formazione dei lavoratori deve prevedere contenuti, aggiornamenti e durata in funzione dei profil di rischio assegnat ai settori lavorativi di appartenenza, secondo le modalita previste dalle leggi vigenti in materia di sicurezza e salute nei luoghi di lavoro Llutiizzatore é tenuto ad assicurarsi della idoneita e completezza di tali informazioni in relazione allutiizzo specifico che ne deve fare, ADR: Accordo europeo relativo al trasporto internazionale stradale di merci pericolose, cas: Chemical Abstracts Service (divisione della American Chemical Society). LP: Classificazione, Etichettatura, Imballaggio. DNEL: Livello derivato senza effetto. EINECS: Inventario europeo delle sostanze chimiche europee esistenti in commercio. GefStoffVO: _ Ordinanza sulle sostanze pericolose in Germania. GHS: Sistema globale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimi IATA: Associazione per il trasporto aereo internazionale. IATA-DGR: Regolamento sulle merci pericolose della "Associazione per il trasporto aereo internazionale" (IATA). Icao: Organizzazione internazionale per l'aviazione civile. ICAO-TI Istruzioni tecniche della “Organizzazione internazionale per 'aviazione civile” (ICAO). IMDG: Codice marittimo internazionale per le merci pericolose, INCI Nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici. Kst: Coefficiente d'esplosione. Lcso: Concentrazione letale per il 50 per cento della popolazione di test. LD50: Dose letale per il 50 per cento della popolazione di test. PNEC: Concentrazione prevista senza effetto. RID: Regolamento riguardante il trasporto internazionale di merci pericolose per via ferroviaria, STA: Stima della tossicita acuta STAmix: Stima della tossicita acuta (Miscele) STEL: Limite d'esposizione a corto termine. STOT: Tossicita organo-specifica. TL: Valore limite di sogiia. TWA: Media ponderata nel tempo WGK: Classe di pericolo per le acque (Germania). 33080800 - NORESTER 172 TPA- rev.2 Pagina n.16 di 16

You might also like