e sia ea SN SIA 262:2013 _Batiment, génie civil 505 262 Remplace norme SIA 262, édition 2003, Betonbau Costruzioni di calcestruzzo Concrete Structures Construction en béton Numéro de référence Editeur SN 052622073 fr Société suisse des ingénieurs, ‘ot dos architectes Valable des: 2013-01-01 Case postale, CH-8027 Zurich Nombre de pages: 102 Copyright © 2013 by SIA Zurich Groupe de prix: 54Bellageblatt zu den Normen SIA 263:2013, SIA 263/1:2013 und SIA 262:2013 Complément relatif aux normes SIA 263:2013, SIA 263/1:2013 et SIA 262:2013 Betriebslastfaktoren Norm SIA 263, Ausgabe 2003 ‘Schadensaquivalenzfaktoren Norm SIA 261, Ausgabe 2013 _ Inder Norm SIA 263, Ausgabe 2003 sind die Betriebslastfaktoren im Anhang F enthalten. __ Mit der Revision der Normen SIA 263, Ausgabe 2003 und SIA 261, Ausgabe 2003 wird der Anhang F aus der Norm SIA 263, Ausgabe 2013 entfemt, in die Norm 261, Ausgabe 2013 Ubergefulnrt und dabel an die nouesten Erkenntnisse angepasst. __ In der neuen Norm SIA 261, Ausgabe 2013 heissen die Betriebslastfaktoren (Norm SIA 263, Ausgabe 2003) neu Schadenséiquivalenzfaktoren. _ Die Norm SIA 261, Ausgabe 2013 wird erst Mitte 2013 publizier, In der Zwischenzeit sind die ‘Schadenséiquivalanzfaktoren, resp. Betriebslastfaktoren (alte Bezeichnung) auf der Homepage das SIA zum kestenlosen Download aufgeschaltet. (ntip:/mww.sia.chikorrigenda), Die Zentralkommission fir Normen des SIA hat dieses Beilagebialt genehmigt am 20. November 2012. Facteurs de correction des charges de fatigue norme SIA 263, édition 2003 Facteurs d’équivalence de dommage norme SIA 261, édition 2013 __ Lanorme SIA 263, édition 2003 contient une annexe F avec les facteurs de correction des charges de fatigue. __ Avec Ia révision des normes SIA 263, édition 2003 et SIA 261, édition 2003, annexe F disparalt de la norme SIA 263, édition 2013; elle est transférée dans la norme SIA 261, édition 2013 et adaptée aux demiéres connaissances, _ Dans la nouvelle norme SIA 261, édition 2013, les facteurs de correction des charges de fatigue (norme SIA 263, édltion 2003) s‘appellent facteurs d’équivalence de dommage. _ Lanorme SIA 261, édition 2013 sera publiée vers le milieu de année 2013, Dans l'ntervalle, les acteurs d'équivalence de dommage, resp. es facteurs de correction des charges de fatigue (ancienne terminologie), peuvent étre téléchargés gratuitement depuis le site web de la SIA. (htto://www.sia.chicorrectifs) La Commission centrale des normes de la SIA a adopté le présent complément le 20 novembre 2012.TABLE DES MATIERES Page Avant-propos 4 © Domaine dapplication 5 0.1 Délimitation 5 0.2 Conditions générales pour la construction 5 0.3 _Reférences normatives 5 0.4 Dérogations 6 1 Terminologie 7 1.1 Termes techniques 7 1.2 Notations 12 4.2.1 Majuscules latines 12 4.2.2 Minuscules latines 13 1.23 Lettres grecques 7 1.24 Notations particuliéres 20 2 Principes a 24 Généralités 2 2.2 Matériaux a 2.3. Analyse structurale et dimensionnement 21 23.1 Généraltés a 2.3.2. Etats-imite utimes a 23.3. Elats-limite de service 2 2.34 Interaction sol-structure 2 24 — Durabilté 2 24.4 Géenéralités 2 24.2 Exposition 23 243° Mesures 23 3 Matériaux 25 3.1. Béton 28 3.1.4 Definitions 25 3.42 Propriétés 27 3.43 Assurance qualité 32 3.2 Acier armature passive 32 3.2.1. Definitions 32 3.2.2 Propridiés 33 3.2.3 Assurance qualité 35 3.3. Acier de précontrainte 36 3.3.1 Definitions 36 3.3.2 Propriétés 36 3.3.3 Assurance qualité 39 3.4 Systemes de précontrainto 33 34.1 Généralités 39 342 Durabilté 40 3.43. Ancrages et coupleurs 40 Les corrections et commentaires éventuels concernant la présente publication sont disponibles sous www.sia.chicorrectit La SIA déctine toute responsabilité en cas de dommages qui pourraient survenir du fat de utlisation ou de T'application de la présente publication 2018-01 rage 2 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich344 348 346 347 44 ata 4a 413 ata 445 42 424 422 423 43 434 432 433 434 435 436 43.7 438 439 43.10 4a aaa 442 4a. 44a 445 5.1 52 8.201 522 523 524 525 526 527 53 84 Gaines Matériau dinjection Eléments de deviation Assurance qualité Analyse structurale et dimensionnement Analyse structurale Généralités Déformations imposées et entravées. Modéle de la structure Methodes ae calcul Structures précontraintes Valeurs de calcul Béton Acier darmature passive Acier de précontrainte Verification de la sécurité structurale Générales Flexion simple et flexion composée Effort tranchant Forces de cisailement Torsion pure et solicitations combinées Poingonnement Eléments comprimés Fatigue Station de projet séisme Situation de projet incendie Verification de aptitude au service Générales Fissures Déformations. Vibrations Etanchéite Dispositions constructives Principes. Disposition de armature Genéralités Enrobage de armature Espacements minimaux Faconnage et plage Anorage Recouvrements d'armatures Déviations et courbures Structures précontraintes Appuis et joints ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich Page 40 40 4a a 42 42 42 42 42 45 a a 50 51 51 51 82 52 55 56 87 63 65 “7 69 n n n 73 74 74 78 75 75 7 5 76 76 7 7B 79 80 at 5.8 Eléments de construction 5.5.1 Eléments de construction en béton non armé 5.5.2 Poutres de section rectangulaire ou en T 5.5.3 Dalles 5.5.4 Elémonts comprimés 5.5.5 _Eléments préfabriqués ou claves 5.6 Particularités concernant les structures soumises & la fatigue 5,7 Particularités concernant le dimension- rnement au risque sismique 57.4 Parois porteuses 57.2 Cadres 5.7.3 Anerages #t joints 5.8 Protections de surface 5.9 Incorporés 6 — Exécution 61 Coftrage et étayage 6.2. Mise en ceuvre de armature passive 6.3. Mise en oeuvre d'acier et dunités de précontrainte 6.4 Mise en couvre du béton 6.4.1 Prévention des fissures dues a des deformations entravées 64.2 Confection d'un béton e'enrobage compact 6.4.3 Mesures a prendre avant le bétonnage 644 Programme de bétonnage et joints de reprise 64.5 Transport, mise en place et compactage du béton 84.6 Cure du béton 647 Proprlétés des surfaces devant recovolr une étancheité 88 Précontrainte 6.5.1 Miso en tension 6.5.2 _ Injection des unités de précontrainte avec adhérence 66 —Décoffrage et enlevement de létayage 6.7 Sol de fondation Annexe A Tolérances dimensionnelles (normative) Page at at at 22 84 85 as 86 a6 87 88 39 a9 90 90 90 o 92 92 92 92 92 93 93 95 95 95 95 95 96 97AVANT-PROPOS La présente norme SIA 262 s‘adresse aux projeteurs. Elle concerne également les matires douvrage, la direction des travaux ainsi que les entrepreneurs. La norme SIA 262 fait partie dos normes des structures porteuses de la SIA. Elle s'appule sur la norme européenne Design of concrete structures — Part 1: General rules and rules for buildings et intagre les principes fondamen- taux contenus dans la SN EN 206-1 Béton — Partie 1: Spécification, performances, production et conformité. Les normes des structures porteuses de Ia SIA comprennent les normes suivantes = Norme SIA 260 Bases pour Iélaboration des projets de structures porteuses. = Norme SIA 261 Actions sur les structures porteuses = Norme SIA 262 Construction en béton = Norme SIA 263 Construction en acier = Norme SIA 264 Construction mixte aci = Norme SIA 265 Construction en bois. = Norme Si 266 Construction en magonnerie — Norme SIA 267 Géotechnique. ston Les normes des structures porteuses nommées ci-dessus sont valables pour les nouvelles constructions, Pour la main- tenance des structures porteuses existantes, la série de normes SIA 268 fait fol. Dans cette série, la norme SIA 269/2 traite des structures en béton, La présente révision partioll de la norme SIA 262 comble les lacunes ot améliore es points «interaction avec les domat- nes de la géotechnique et des travaux souterrains. Les cahiers techniques SIA nouvellement parus sur les aciers d'ar- mature inoxydables et surla prévention contre la RAG sont pris en compte et intégrés dans les dispositions de la norme. La norme SIA 262 a été adaptée a la norme européenne EN 1982+1-1 pour ce qui concerme les déformations dues au retrait, et distingue maintenant entre le retralt endogene et le retrat de desiccation. La palette des aciers d'armature de précontrainte utlisables est élargie en tenant compte des produits conformes & la prEN 10138. Les régles de dimen- ‘sionnement au poingonnement et contre leffondrement considérent les nouvelles connaissances de la pratique et de la recherche. Les dispositions concernant la cure du béton sont adaptées aux indications de la EN 13670:2009. La révi- sion partielle de la norme SIA 262 corrige en méme temps des erreurs de la version 2003. Commission SIA 262 4 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurichon ona 02 03 DOMAINE D’APPLICATION Délimitation La norme SIA 262 régit Félaboration des projets de nouvelles structures portouses en béton armé, en béton précontraint et en béton non armé, Pour la maintenance des structures porteuses existantes en béton la norme SIA 26912 Maintenance des structures porteuses ~ Structures en béton s‘applique. La présente norme s‘applique en relation avec les normes suivantes: = Norme SIA 260 Bases pour 'élaboration des projets de structures porteuses = Norme SIA 261 Actions sur les structures porteuses = Norme SIA 261/1 Actions sur les structures porteuses ~ Spécifications complémentaires = Norme SIA 262!1 Construction en béton — Spécifications complémentaires = Norme SIA 267 Géotechnique. La production, la mise en place ot les essais des matériaux sont traités dans la mesure oi ils sont nécos- salres a létablissement des exigences de quallts. Los dispositions constructives (chapitre 5) ot lexécution (chap 6) sont tratées uniquement dans lo but dassurer la communication entre les participants concernés et de garantir une réalisation correspondan ‘aux conditions admises lors de I'élaboration du projet Les prescriptions de la présente norme seront appliquées avec d'autant plus de rigueur que importance du projet et son dogré de difficulté seront éloves. En régle générale, les exigences de qualité ct les prescriptions d'exécution mentionnées dans cette norme seront considérées comme des exigences minimales. Lanorme SIA 262 s'applique également aux structures porteuses provisoires ot permanentes du domaine dela géotechnique ainsi qu'a tous les types de fondations en béton, La norme SIA 282 s’applique également aux structures porteuses permanentes en béton armé des construc- tions souterraines, Pour les constructions souterraines en béton non armé la norme SIA 197 fait foi. Conditions générales pour la construction Les conditions générales spécifiques a la présente norme sont contenues dans la norme SIA 118/262 Con- ditions générales pour la construction en béton. Références normatives Cette norme renvole également aux normes et aux recommandations énumérées claprés, dont les dispo- sitions s'appliquent en tout ou en partie dans le sens du renvo' = Norme SIA 197 Projets de tunnels - Bases générales — Norme SIA 188 Constructions souterraines — Exécution = Norme SIA 269/2 Maintenance des siruclures porteuses — Structures en béton — Recommandation SIA 182/68 Béton renforcé de fibres métalliques = Norme SIA 283 Construction en acier = Norme SIA 271 Etanchéité des batiments = Norme SIA 272 Elanchéités et drainages d'ouvrages enlerrés et souterrains = Norme SIA 273 Etanchéité des surfaces carrossables des batiments, = Norme SIA 414 Tolérances dimensionnelles dans la construction = Recommandation SIA 414/10. Tolérances dimensionnelles dans les batiments = Cahier technique 2029 Acier d'armature inoxydable = Cahir technique 2030, Baton de recyclage ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 504 044 042 — Cahier technique 2042 = SN-640450 = SNEN 206-1 — SNEN 206-9 = SNEN 13670 = SNENISO 17660-1 = Cahier technique CTO1 Prévention des désordres dus a la réaction alcal-granuiats (RAG) dans les ouvrages en béton Systemes d'étanchéité et couches bitumineuses sur ponts en béton Béton - Partio 1: Spécification, performances, production ot conformité Béton ~ Partie 9: Régles complémentaires pour le béton autoplagant Exéculion des structures en béton ‘Soudage — Soudage des aciers d'armature —Partio 1: Assemblages trans- rmettants des efforts Erosion du béton dans les bassins biclogiques des stations d'épuration = Recommandations SEV 4113 Mise a terre de fondations (en langue allemande seulement). Dérogations Des dérogations a la présente norme sont admissibes, si elles sont sutfisamment justifées par des théories ‘ou par des essais, ou si de nouveaux développements ou de nouvelles connaissances dans le domait question permettent une tele démarche. Pour les situations non traitées par cette norme, la procédure a suivre doit étre convenue entre les respon- sables du projet et le maitre de Fouvrage, ainsi que toutes les instances concernées. La procédure choisie sera déerite par étapes dans la convention d'utilisation et dans la base du projet. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich1 TERMINOLOGIE a Termes techniques La présente norme ullise les termes techniques et spécifiques définis ci-dessous. Les termes plus géné- raux sont définis dans les normes SIA 260 et SIA 261, Acier d’armature passive Betonstan! reinforcing st Acier de précontrainte Spannstah! aecisio ai precompressione rostrossing sto! Adjuvant Zueatzmittel, additivs admixture Addition Zusatzetoft aggiuntve addition ‘Ancrage de précontrainte ‘Spannverenkerung testa 'ancoraggio prestressing enchorage Armature Bowenrung Feinforcement Armature de peau Uberdeckungsbewehrung armatura dip caver reinforcement Béton Beton caleestruzzo Béton & composition prescrite Boton nach Zueammonsetzung caleestruzzo a camposizione prescribed concrete Baton a propridtés spécifiées Beton nach Eigenschatten calcestruzzo a prestazione garantita designed concrete Béton armé Stanibeton caleestruzzo armato reinforced concrete ‘IA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich Acier apte & &tre utilisé comme armature passive, Acier sous forme de fils, de torons ou de barres, apte & étre uti- lisé dans des unités de précontrainte ou en précontrainte par fils adherents Substance ajoutée au béton ou au matériau dinjection pendant |e malaxage en quantité relativement petite par rapport au dosage en ciment, afin de changer certaines qualtés du béton {rals ou du béton durc, respectivement du matériau d'injection frais ou dure. Matériau minéral finement dvisé ullsé dans le béton afin d'amé- liorer certaines propriétés ou pour lui conférer des propriétés par- ticulldres. Cette norme traite doux types d’additions minérales = les additions quasiment inertes (de Type I); et — les additions @ caractére pouzzolanique ov hydraulique latent (de Type I), Elément constructif permettant dintroduire et c'ancrer la force do précontrainte. Incorporés du béton, généralement en acier d armature passive ou en acier de précontrainte. Armature supplémentaire située dans le béton d enrobage. Matériau formé par mélange de ciment, de sable, de gravilons et d'eau, et éventuellement d'adjuvants et d'additions, et dont les propriétés se développent par hydratation du ciment. BBéton pour lequel la composition du béton et les constituants & Utliser sont spécifés au producteur qui est responsable de fourni un béton respectant celte composition prescrite. Béton pour lequol los propriétés requises ot los caractérist- ques supplémentaires sont spécifiées au producteur qui est responsable de fournir un béton qui satisfalt & ces propriétés roquises ot & ces caractéristiques supplémontaires. Baton dont 'armature est constituée d'acier d'armature passive,Béton autoplagant BAP Selbstverdichtender Beton (SVB) caleestruzzo autocompattante selicompacting concrete (SCC) Béton denrobage Uverseckungebeton caleestruzz0 d eapriterro Béton durci Festbeton caleestruzz0 indurite Béton frais Frieenbeton caleestruzz0 treece fresh concrete Béton lager Leichtbeton caleestruzzo leggere light woight concrete Béton lourd Schwerboten calcestruzz0 pesanto heavyweight concre Béton de masse volumique normale Normaibeton caleestruzz0 normale ‘normal-weight concrete Baton précontraint Spannbeton caleestruzz0 precompresso prestressed concrete Beton projeté Spnitzbeton calcestruzzo spruzzalo shotorate Béton renforcé de fibres caleestruzz0fibrorinforzato fibre reintoreed concrete Béton renforcé de fibres métalliques Stehitaserteton caleestruezo rinforento con fibre o'acinio tee fbre reinforced concrete Bielle de compression biel compressa strut Champ de compression Drucktold campo compressa compression fold Champ de contrainte Spannungsteld campo di tensioni stress fold Le béton frais est appelé autoplagant (BAP) lorsquil se com- pacte suffisamment grace & son poids propre tout en ne pré- ssentant pas de ségrégation, Couche de béton situge entre larmature et le nu du béton, Béton a l'état solide ayant acquis une résistance notable. Béton entlgrement mélangé et encore dans un état permettant de le compacter avec la méthode choisie. Béton dont la masse volumique aprés séchage a Tétuve est supérieure ou égale & 800 kgim? mais inférieure ou égale & 2000 kg/m’. Il est produit entiérement ou partiellement & partir de granulats lagers. Béton dont la masse volumique aprés séchage a Tétuve est ‘supérieure & 2600 kgimn® Beton dont la masse volumique aprés séchago a Tétuve ost ‘supérieure & 2000 kgim’ mais infétieure ou égale & 2600 kgim’, Béton dont armature est partiellement constituée dacier de précontrainte tendu. Lacier de précontrainte peut &tre incorpo- 16 par précontrainte par fils adhérents ou sous forme dunités de précontrainte avec ou sans adhésion (post-tension) Béton mis en place et compacté par application de couches projetées selon des procédés opérant par vole séche ou par voie humide, Béton pourvu dune armature consttuée par ajout de fibres, métallques, non métalliques, minérales ou organiques de tres faible section, dont la longueur avoisine le diametre maximal du ranula. BBéton dont armature est constituée de flores métalliques. Champ de compression a fuseau étroit soumis & des contrain- tos de forte intensité Champ de contraintes de compression uniaxiales, paralléles et 'intensité constante. Représentation du flux des forces dans un élément de cons- truction ou dans une structure portouse, modélisée par dos rnosuds, des chamos de compression, des éventails et des élé- ments tendus, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichClasse d'exposition Expositionsklasse classe d'espesizione exposure clase Courbe de résistance a la fatigue Betriobetestigkeitskurve curve della resetenzs fatigue etrongth curve atatios Distance au nu de armature Randabetand der Bewenrung aistanza ermatura-superticie edge distance of reinforcement Elément de déviation Umlenkelement lamented deviazione doviator Elément préfabriqué Botontertgte! elemento prefabbricate procast concrete element Enrobage de armature Bowehrungsuberdeckung capaiferra cover of reinforcement Equipement Auerdstung Introstrattura equipment Espacement des barres Stababetang Interasse delle Berre bar spacing Evental Ficher venteaiio fan Fluage Kriechen viseosits cromp Force de précontrainte Spannkratt forza di precompressione prestrossing force Gaine aeonr guaine duct Granutat Gesteinekornung aggregall aggregate Groupement de barres ‘Stabbonde! fascio di barre bar bundle ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich Catégorie affectée aux éléments de construction décrivant les actions dues & environnement et les risques qui en résultent surle plan de la durabilté Représentation, sur un graphique A double échelle logarithm- que, de la résistance @ la fatigue en fonction du nombre de cyeles de chargement, Distance comprise entre axe de armature et le nu du béton Elément constructif destiné a infléchir localement le chemine- ment des unités de précontrainte. Elément de construction en béton armé ou précontraint, fabr- qué en usine ou sure chantier et monté uérieurement & son emplacement défintt Distance entre la surface de larmature etle nu du béton qui lu est le plus proche Parties d'une construction qui font généralement objet dun montage ultérieur, comme les joints de chaussée, les appuis, les évacuations des eaux, les glissiéres, etc. Distance entre axes de barres a'armature paralléles, Champ de contraintes en forme d'éventall, & solicitations uni- axiales dintensité variable. ‘Augmentation de déformation sous solicitation constante, Effort de traction introdult dans Tacier de précontrainte pour imposer une précontrainte. ‘Tube métallique ou en matiére synthétique servant d'enveloppe aux unités de précontrainte Mélange de matériaux minéraux granulaires, dont la granulo- métrie est appropriée, apte a étre utlisé dans la confection de béton ou de mortier. Le granulat peut étre naturel, artifciel ou recyclé a partir de matériaux précédemment utlisés en con- struction. Groupe de deux ou trois barres d'armature paraléles au con- tact lune de autre,10 Hautour statique Statizche Hohe stezz6 station fective depth Limite de fatigue Dauertestigkelt limite tetioe endurance tint Longueur d'ancrage Vorankerungstinge lunghezze & ancoreggio Matériau dinjection Faiigut ‘material dinvezione ‘rout Mortier Msrte! rmortor Nooud Knoten node Précontral Vorspannung precompressione Précontrainte par fils adhérents Spannbettvorfahren pretensions protensioning Redistribution des solicitations Schnitirossenumiagerung aistbuzione degl stor: Relaxation Relaxation Flassamento relaxation Résistance a la fatigue Zoitfestighet resietenza all fata finite fatigue ite Retrait Schwinden shrinkoge Retrait de dessiccation Trockenechwingen tire dl essteamento drying shrinkage Retrait endogéne Autogenes Schwindon tire sutogeno ulogenous shrinkage Distance entre le centre de gravité de armature de traction et le bord de la section comprimée, Résistance & la fatigue pour un nombre illimité de cycles de ‘chargement. Longueur d'introduction nécessaire a la reprise des sollcita- lions de armature par le béton, Matériau destiné au remplissage des gaines de précontrainte. Matériau de construction confectionné & Taide de ciment, de ‘ranula (d'un diaméire maximal rvexcédant pas 4 mm) et dleau, avec adjonction possible d additions et d'adjuvants Zone d'un champ de contraintes soumis & des solicitations multiaxiales de grande intensité. Effet des forces introduites de maniére contrélée dans une structure porteuse ou dans un élément de construction au moyen d'unités de précontrainto ou parla précontrainte par fs adhérents. Procédé selon lequel lacier de précontrainte est mis en tension avant le bétonnage. Modification des solicitations d'un systéme hyperstatique cal- culées avec Ihypothése dun comportement linéaire et last- ‘que du matériau, par superposition d'un état d'autocontraintes. Diminution des contraintes dans Vacler de précontrainte sou: mms & un allongement donné. Résistance a la fatigue pour un nombre limté de cycles de ‘chargement, Diminution de volume du béton sous Meffet de Ia desiccation (cetrait de desiccation) ainsi que, pour des faibles rapports ‘eaulciment, de Ihydratation du ciment (retrait endogéne) Diminution du volume du béton causée par le séchage du béton. Diminution du volume du béton sous Ieffet de Ihydratation du ciment (auto-dessication). ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichRevétement Verkleiung rivestimento fining Section de contrdle Nachwoisechrite sezione oi verifice verification section Surbéton Uberbeton soprastrato a caleestruzz0 concrete overlay Surface relative projetée des nervures Bezogene Rinpentéche superficie relaiva delle nervature relative nb avon Surrésistance Ubertestigkeit coversirength ‘Systéme de précontrainte Spannsystom sistema di precompressione prostrossing system Unité de précontrainte Spanngtiea cave di precompressione prosiressing tendon Volume de pate de ciment Zementleimvoiumen Volume di pasta di cemento coment paste volume Voussoir préfabriqué Tubing coneio profabbriesto segment Zone d'ancrage ‘akerzone zone d'ancorsggio anchorage zone Zone de bord Randelement clement d Bordo boundary element Zone de diffusion des forces Kratteusbreitungszone zone i diltusione dele force force spreading zone ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich Dans le domaine des travaux souterrains, interventions réall- sées indépendamment ou en complément des mesures de sécutisation cu massif, qui donnent a la structure porteuse (volte) los propriétés (résistance, forme, esthétique, otc.) nécessaires. Section définie nominalement pour laquelle on vérifie la résis- lance a effort tranchant ou au poingonnement, Couche de béton coulé sur un élément de construction existant Rapport entre aire de la projection des nervures en direction des barres et la surface enveloppante des barres darmalure passive. Différence entre la valeur caractéristique de la résistance et la résistance admise sous 'action sismique. Unités de précontrainte et éléments de déviation ainsi que leur outillage spécifique comme les vérins et le matériel de mise en tension Elément d'armature constitué d'acier de précontrainte tendu, dancrages, de gaine et de matériau injection Volume du ciment, des additions, de lair occlus et de Feat. Elément préfabriqué en béton, acier ou fonte pour le souténe- ment ou le revétement de galeries percées au tunnelier Peut aussi 6tre ulisé uniquement comme élément du radior Zone hautement solic de précontraint ‘ proximité immédiate d'un ancrage Zone renforcée en bordure d'une paroi ou d'une plaque. Zone acjacente & la zone dancrage permettant la diffusion de la force de précontrainte dans I'élément de construction. "12 124 2 Notations Majuscules latines A A A classe de ductilté, limitation des contraintes dans le domaine de la fissuration aire de la section du béton aire partielle sous charge aire totale avec le mame centre de gravité que A aire de la section partcipante entourée et dalimitée par armature longitudinale aire de la section dacier de précontrainte aire de la section d'une unité de précontrainte isolbe aire de la section dacier d'armature passive aire de la section des étriers pour des sections circulates (rapportée a aire ds.) aire de ta section des étiers aire de la section des eters dans la direction y, resp. z (rapportée a aire as, resp. 6:5.) acier d'armature passive, classe de ductlté, limitation des contraintes dans le domaine dela fis- ‘uration béton, classe de consistance (indice de serrage}, classe de ductité, limitation des contraintes dans le domaine de la fissuration, étiré & foid (acier de précontrainte} classe de teneur en chlorures classe de masse volumique du béton léger diamétre maximal du granuiat valeur de calcul du module d'élastcité du béton valeur moyenne du module d'élasticité du béton valeur moyenne du module d'élastiité du béton léger valeur moyenne du module d'élasticté de Yacler de précontrainte valeur moyenne du module d'élasticité de lacier d'armature passive classe de consistance (étalement) ‘effort dans la zone de compression par flexion coffort de compression dans le béton de lame offort dans Tacier de précontrainte valeur de caleul de la résistance de Vacier de précontrainte ‘ffort de traction dans Facier d'armature passive cffort longitudinal de traction induit par Vetforttranchant laminé a chaud (acier de précontrainte) béton leger valeur de calcul du moment de flexion valeur de calcul du moment de flexion de 1* ordre moment de flexion a apparition de la premiére fissure résistance a la flexion résistance maximale a la flexion résistance maximale a la flexion en téte de colonne ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich122 résistance maximale @ la flexion en pied de colonne nombre de cycles d'etfort valeur de calcul de Vetfort normal 5-10® cycles de chargement 210° cycles de chargement force de précontrainte valeur de calcul de Ia force de précontrainte valeur caractéristique de la force de précontrainte force maximale dans Vacier de précontrainte pendant la mise en tension force de précontrainte a (= = solicitation de fatigue classe de résistance au fou résistance ultime valeur de calcul de la résistance utime humiaité relative classe de consistance (affa'ssement) toron & sept fis, température paramétre pour la détermination du specire de réponse élastique valeur de calcul du moment de torsion période doscillation fondamentale valeur de calcul de Iefforttranchant valeur de calcul de leffort tranchant dans la plaque / valeur de calcul de Vetfort tranchant pour le dimensionnement de armature de poingonnement ‘effort tranchant aceru valeur de calcul de la résistance a Ietforttranchant valeur de calcul de la résistance du béton d'un champ de compression valeur de calcul de la résistance des étrers d'armature classe c'exposition (X0, XC, XD, XS, XF, XA) acier de précontrainte Minuscules latines dimension dimension des dtriors de frettage valour do calcul d'une grandeur géométrique plus petite dimension d'une section largour de aire Aye r0sp. Acy dimension dimension des dtriors de frettage largeur de participation dune dale ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 814 ban Baron bea by by by © partie de la largour de participation d'une dalle demi-espacement de deux Ames voisines, espacement entre barres d'armatures longitudinales ‘shuées le long du périmetre délimlant la zone frettée et tenues par des étriers ou des crochets de frettage (i= 1 ... 6 dans la figure 43) largeur représentative de la bande d'appui limite supérieure de Ia largeur représentative de la bande d'appui des planchers-dalles dans la direction perpendiculaire au bord de ta dalle largour de participation pour la reprise des forces de déviation par le béton d'enrobage épaisseur de Ime, de [élément de bord valeur nominale de tépaisseur de lame <épaisseur de Ia paro) porteuse largeur de la zone de fretage longueur de Faire Avg resp. Avy constante dintégration ‘enrobage nominal de Farmature, a déclarer dans les plans distance entre le point d'anerage de armature de polngonnement eta surface du béton du cote comprimé hauteur statique, hauteur statique moyenne dans le cas de plusieurs nappes d'armature, dia metre distance entre le centre de gravité ce armature de compression et le bord comprimé de la section diamétre de la spirale de frettage diametre des mandrins de pliage hauteur statique lors de la vérification de armature pour la prévention contre Veffondrement en ‘cas de poingonnement iamétre du plus grand cercle qui peut ate insert dans la surface A, hautour statique efficace pour la reprise de letfort tranchant excentiié valeur de caleu de Fexcenticté des charges ‘oxcentrcité de la résultante dela force d'appui ‘oxcontrcté do la résultante dela force 'appui en direction / ‘oxcontrcté intial due aux imperfections géométriques excentrcté de Faction ‘excontrcité due & la déformation valeur de calcu de fa contrainte e'adhérence valeur de calcul de la contrainte e'adhérence au temps ¢ valeur de calcu de fa résistance & la compression du béton valeur caractéristique de la résistance a la compression sur cylindre (valeur fact 5%) valeur caractéristique dela résistance & la compression sur cube. valeur moyenne de la résistance a la compression sur cylindre valeur de caleul de fa résistance a la traction du béton fractile 5% de la résistance a la traction du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurichfractile 95% de la résistance a la traction du béton valeur moyenne de la résistance @ la traction du béton valeur moyenne de la résistance a la traction du béton léger résistance a la traction de l'acier de précontrainte im valeur de calcul de fa limite d'écoulement de facie de précontrainte is valeur caractéristique de la résistance & la traction de Vacier de précontrainte fos contrainte limite délasticté & 0,1% de acier de précontrainte foix Valeur caractéristique de la limite délastcté & 0,1% de acier de précontainte ‘y surface relative projetée des nervures A limite d'écoulement de 'acier d'armature passive fa valeur de calcul dela limite d'écoulement de Facier d'armature passive oe valeur caractérstique de la limite d'éeoulement de 'acier e'armature passive ox Conivaine mite délasics & 0.2% de Facier armature passive finax Valeur caractéristique de la limite d'élastetté 4 0,2% de Vacier armature passive f résistance @ a traction de Vacior armature passive fa valour caractrisiquo de la résistance la traction de Tacier armature passive (fife valeur caractéristique du rapport (f/f,) h hauteur, hauteur d'un élément de construction ng hauteur de fa zone plastique hn hauteur d’étage hy hauteur d'une paroi porteuse hy hauteur relative d'un élément de construction = 2, /u, longueur de la zone de frettage k, coetficient pour la détermination dela résistance du béton he coefficient pour la diminution dela contrainte axiale ka, coefficient pour la diminution de la limite de contrainte de cisallement ke coefficient pour la détermination dela résistance au cisallement des dalles ke les joints coefficient pour la prise en compte du diamatre maximal des granulats lors de la verification de = — effort tranchant et du poingonnement ky covffcient pour la détermination de la valeur nominale de épsisseur d'ame k, —_coofciont pour ta détermination de la résistance au poingonnement des dalles kz cootciont c'éerouissage de Faciorc'armature passive 5 ky coofciont pour la prise on compte de ta température - ky coofficiont pour a prise en compte des cimensions de rélément do construction ky covtfcient pour la prise en compte de armature relevée pouria prévention contre fefondrement k, _coeticient pour le ealeul du diagramme contraintedeéformation du béton ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 816 {acteur de majoration des contraintes dans Vacier 'armature passive fa® a a oi les facteurs 1, et 1, 8ont déterminés selon les chifes 4.2.1.2 1 4.2.13 La valeur de calcul de Ia contrainte limite de cisallement est donnée par Tox Ted Ye (3) La valeur de calcul dela limite d'écoulement de Facer armature passive est donnée par: fn n= “ Pour Facier de précontrainte, cette relation deviert Syasn bye BE ) Pour la vérification de la sécurité structurale, on prendra y, = 1,5 et y, = 1,18. Pour les situations de proj séisme et incendie, I faut tenir compte des chifires 4.3.9 ot 4.3.10 Pour autant que des essais Faient démontré de maniéro satisfaisante, on peut utlisor des valeurs plus fai- bles pour yet y,. Lutiisation de valeurs plus élevées est indiquée dans les cas oi 'expérience est insull- sante et lors de lutlisation de nouveaux produits ou de nouveaux matériaux. La réduction de la résistance interne des éléments géotechniques porteurs subséquente a exécution est prise en compte par le facteur de conversion n, selon la norme SIA 267, Etats. de service Des limites & état de service comme les valeurs admissibles pour les Neches, ouverture des fissures ou les vibrations doivent étre deéfinies dans la base du projet Interaction sol-structure Les structures dont le comportement structural dépend étroitement du sol de fondation (ouvrages de sou tenement, tranchées couvertes, travaux souterrains, etc.) dolvent faire Fobjet d'une attention particuliare en ‘ce qui conceme les contrdles d'exécution et la surveillance. On se référera aux chifres 2.3 et 2.5 de la norme SIA 267. Les mesures spécifiques suivantes sont notamment requises: — 6laboration «'un programme de suivi des déformations défini dans le plan de controle = élaboration d'un programme de suivi des déformations, défini dans le plan de surveillance = spécification des seuils d'avertissement et des seuils d’alarme. Durabilité Généralltés On spécifiera les mesures propres & assurer la durabillé dans la base du projet et dans le plan de mainte- La qualité du béton d'enrobage (cf. chiffre 6.4.2), Venrobage de armature (cf. chiffre 5.2.2) ainsi que la durée de service de l'ouvrage revatent une importance primordiale pour la durabili. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich242 2424 2422 24.23 2424 2425 24.26 243 243.1 2432 2433 Exposition En ragle générale, on affectera aux divers éléments du projet les classes d'exposition relatives aux actions dues a fenvironnement, selon lo tableau 1. On prendra les mesures appropriées en fonction des classos d'ax- position ainsi déterminées (ct chiffre 2.4.3 ainsi que la SN EN 206-1). Lorsqu’aucune classe d'exposition ne convient (par exemple dans le cas d'une solicitation de nature abra- sive de la surface du béton), les actions et les effets action prévisibles sont a étudier attentivement. Les éléments de construction de la classe dexposition XO ne requiérent aucune exigence particuliére en matigre de durabilté La classe d'exposition XA ne concerne que les attaques chimiques parle terrain naturel ou les eaux sou- terraines (cf. tableau 1 ainsi que la norme SIA 262/1). Concernant les attaques chimiques par les eaux Usées dans les bassins biologiques des stations a’épuration, il faul tenir comple du cahier technique de cemsuisse Erosion du béton dans les bassins biologiques des stations d’épuration. Tous les autres types dattaques chimiques doivent en principe faire objet d'un examen particulier (On accordera une attention particuliére & effet combiné de deux ou de plusieurs actions dues & lenviron- nement. Les classes d'exposition & fa réaction alcali-granulats (RAG) seront prises en compte selon les principes du cahler technique SIA 2042. En vue diassurer la durabilté, il convient en régle générale de prendre diverses mesures en rapport avec les classes d'exposition considérées et Iutlisation de louvrage, par exemple: = ullisation de constituants permettant de praduire une qualité de béton constante et satisfaisant — confection d'un béton pourvu dune résistance suffisante contre la pénétration des liquides et res agressives — exécution d'un béton d’enrobage compact selon le chiffre 6.4.2 = respect dun enrobage sulfisant de armature selon le chiffre 8.2.2 — evacuation efficace de l'eau en contact avec le béton = précontrainte de la structure porteuse = mesures destinées a éviter les fissures selon le chitfre 6.4.1 = limitation de fouverture des fissures selon le chifre 4.4.2 = application d'une protection de surface selon le chiffre 5.8 = étanché'fcation des joints de reprise des éléments en contact avec le sol = utilisation d'une armature a résistance accrue contre la corrosion — mise en place d'une protection cathodique contre la corrosion. 1 peut arriver quil fille s'écarter des mesures recommandées c-dessus, par exemple pour des durées de service prévues trés bréves, trés longues ou pour des actions extraordinaires. 1 peut arriver quil fale cho'sir des structures particuliérement robustes — pour couvtir les incertitudes relatives aux actions du sol de fondation — silos possibilités de surveillance, de maintenance et de réparation sont inexistantes. ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 23Tableau 1: Classes «exposition Classe exposition" ‘Actions dues & environnement Exemples 1) aucune dégradation et sec XO] trés faible humidité de Fair, béton non armé, pas de cycles gelidégel, | béton armé, en cas dhumidié de Fair trés faible pas d'attaque chimique 2) corrosion de armature dans le baton carbonaté xe1 | sec ou mouilé en intérieur de batiments & faible taux dhumiaité permanence X02 | mouilé, raroment sec | surfaces mouilléos pendant de longuos périodes x¢3 | modérément humide inéieur de batiments @ taux dhumidité modéré @ élevé (par exemple buanderies), surfaces extérieures a V'abri de la pluie xc4 | alternativerent ‘surfaces moullées r/appartenant pas ala classe XC2, mouillé et sec 3) corrosion de armature indulte par les chlorures (par exemple par les sels de déverglagage) XD1 | modérément humide éléments exposés & des chlorures transportés par brouillard salin au voisinage des chaussées, XD2a_—_ | mouillé, rarement sec | piscines d'eau douce XD2b | mouillé, rarement soc | piscines d'eau saline, éléments au contact d'eaux industriales contenant teneur en chlorures >0,5 gl] des chlorures, évacuation et tratement des eaux de chaussée (SETEC) XD3 | alternativerent mouillé | éléments de pont, dalles de parking ou murs de souténement exposes. et sec des projections d'eau chargée de chlorures 4) corrosion de Tarmature induite par eau de mer XS1_| alr contenant du sel ‘Surfaces extérieures a proximité des cétes XS2__ | immergé en permanence | éléments de construction situés en permanence sous "eau XS3 | alternativerent moullé | éléments de construction situés dans des zones & niveau d'eau variable 5) dégradations de la matrice cimentaire dues aux cycles de gel, avec ou sans sels de déverglacage avec sels de dévergiagage XF1 | saturation on eau modérée, | surfaces verticales exposées a la pluie et au gel sans sels de déverglacage XF2 | saturation en eau modérée surfaces verticales exposées au broullard salin de sels de déverglagage avec sels de déverglagage XFS | saturation en eau élevée, | surfaces horizontales exposées & la pluie ef au gel sans sels de déverglagage XF4 | saturation en eau élevée, | tabliers de ponts exposés aux sels de déverglagage; surfaces exposées au broullard salin ou des projections d'eau et au gel 6) attaque chimique parle terrain naturel ou les eaux souterraines ® par exemple XD2(CH), 2 Voir SN EN 206-1 XAT | faible agressivte voir SN EN 206-1 XA2__| agressivité modérée voir SN EN 206-1 XA3__| forte agressivté voir SN EN 206-1 Selon SN EN 206-1, fabréviation du pays (CH pour la Suisse) doit suivre la désignation de la classe exposition 24 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34 3a! 34 3 3a! 3a! 34. 3a! 3 3a! 3a! 34 34 aaa 14.2 113 118 118 116 42 12.4 122 12.8 MATERIAUX Béton Définitions Généralités Les chiffres qui suivent s‘appliquent au béton de masse volumique normal, au béton lourd et au béton léger selon SN EN 206-1. On accordera une attention particulére aux dispositions complémentaires pour le béton autoplagant selon SN EN 206-9, En régle générale, on prescrira l'utilisation d'un ebéton a propri6tés spécifiées». Dans des cas particuliers, on pourra prescrire lutlsation d'un «béton & composition prescrite», Les prescriptions de la présente norme s‘appliquent par analogie aux bétons spéciaux comme le béton pro- jeté ou fibré, ainsi qu‘aux applications particulléres comme les chaussées en béton ou les barrages. Ii peut étre nécessaire de recourr & des essais afin de vérifer la résistance a abrasion des éléments de cons- ‘ruction fortement soumis a ce type de solicitation, Dans ce cas, il convient de distinguer entre Tusure par frot- tement de colle résutant dimpacts Pour les bétons de recyclage, le cahior technique SIA 2030 fait fi. Béton & propriétés spécifiées utilisation de ebéton A propriétés spécifiées » implique lindication des exigences essentielles relatives & = la classe de résistance a la compression (tableau 3) — los classes d'exposition (tableau 1) la valeur nominale du diamatre maximal du granulat (Oy) la classe de teneur en chlorures (tableau 2} — la classe de consistance ou la valeur de consistance visée (tableau 2) = Ia classe de masse volumique ou la masse volumique visée pour le béton léger et le béton lourd (tableau 2), Des exigences complémentaires (avec des méthodes d'essais correspondantes) pourront faire Fobjet de spécifications, notamment en ce qui concerne: = des sortes ou des classes particulires de ciment — des sortes ou des classes particuliéres de granulats = Ia résistance aux effets du gel et des sels de déverglagage = la température du béton frais = Ia montée en résistance — Tévolution de la température pendant rhydratation = le retardement de la prise e = la résistance a la pénétration des liquides et des matiéres agressives — la résistance a frosion chimique a — la résistance a la pénétration de eau = larésistance a la réaction alcali-granulats (résistance & la RAG) = Ia résistance & abrasion — la résistance a ta traction par fendage — dautres criteres, concernant par exemple la mise en place ou les propriétés de la surface. La désignation des sortes de béton aura la forme suivante (voir tableaux 1, 2 et 3) F Beton selon SN EN 206-1 Béton ger selon SN EN 206-1 7075 résistance Le 30188 éviaiance XG4ICH), XDS(CH), XFA(CH) classe c'exposiion XGA(CH), XAI(CH), XF1(CH) alasse dexpostion Dogs 92 iaméie maximal granu yy 16 iaméte maximal du granuat cro.70 laste ce toneuren ehlorures 10.20 tlasze de tencur en enlorures o consistance Fa ansistance bie masse velumique z ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 253413 34.134 34.1.8.2 26 Béton & composition prescrite La spéeification du «béton a composition prescrite» doit faire état des exigances essentielles en matiére de = dosage en ciment — type et classe de résistance du ciment — rapport eaulciment ou consistance — sorte, catégorie et teneur maximale en chlorure du granulat — valeur nominale du diamétre maximal du granulat — valeurs limites de la répartition granulométrique = type et dosage des adjuvants et des additions = masse volumique maximale du granulat dans le cas du béton léger et minimale dans le cas du béton lourd Selon le type d'action, il faudra accorder une attention parliculiére aux aspects suivants: = teneur en granulat gélif = teneur en air du béton frais — provenance des constituants propriétés des constituants température du béton frais. Tableau 2: Classes de teneur en chlorures, de consistance et de masse volumique du béton Teneur en chlorures ” Classe: Utlisation TTeneur en chlorures maximale admissible [2% de la masse du ciment) 14.0) béton non armé 10 10,20 béton armé 0,20) 010,10 béton précontraint 0.10 Consistance (non valable pour le béton autoplagant”?) Affaissement ” Indice de serrage (Walz) ” Diamétre d’étalement ” Classe (mm) Classe a Classe (rm) st 10.40 co 216 FA 2340 2 50. 90 ci 145. 1.26 F2 350, 410 33 700. 150 c2 125.411 Fa 420, 480 s4 160... 210 3 140. 404 Fa 490... 550 35 = 220 FS 560 .. 620 Fé 2630 Classes de masse volumique du béton lager Classe D410 D12 D14 D16 Dig D20 Plage de masse | > 800 > 1000 > 1200 > 1400 > 1600 > 1800 volumique ikgim']] = 1000 | = 1200 = 1400 = 1600 = 1800 = 2000 Voir SN EN 206-1 Pour le béton autoplagant, SN EN 206-9 ait foi ® Les domaines «application recommandés ci-dessous résultent du manque de sensibilté des métho- des d'essai dans certains domaines de consistance (voir SN EN 206-1): = affaissement = 10 mm et = 210 mm ice de serrage = 1,04 et < 1,48 = diametre d étalement > 340 mm et < 620 mm ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich342 31.24 34.244 3.24.2 34.243 34244 3422 34.224 31222 31.223 Propriétés Généralités Le béton est caractérisé par les proprités suivantes: = résistance a la compression sur cylindre (4) = résistance a la traction (fig) = module d'élasticité (E,,) — coefficient de Poisson (v.) — coefficient de cilatation thermique («,) = coefficient de fvage (p(t)) = retrat spéciique (,,). La classification du abéton a propriétés spécifiées» s‘etfectue & parlir des valeurs caractérstiques de la é- sistance & la compression sur cylindre ou sur cube. Un grand nombre de facteurs influent sur les propriétés du béton et peuvent les faire varier dans une large mesure, en fonction de la nature des constituants et de sa composition, Les valeurs des relations entre les dverses propriétés du béton mentionnées aux chiffros 3.1.2.2 6t3.1.2.3 sont indicatives et ne sont valables que pour des constituants et des compositions de bélon usuels dans le cadre «applications courantes. Lorsauil manque des données sysiématiques au sujet des consitvanis ou que une des propriétés du béton revét une importance déterminante, il faut procéder & des essais complémentaires, Résistance Les valeurs caractéristiques de la résistance a la compression sur oylindre fo, et SUF CUE force (Factle 5%) sont déterminées surle béton agé de 28 jours. La classification s'effectue selon les indications figurant au tableau 3. Siun calcul est basé surla valeur moyenne de la résistance a la compression sur cylindre,celle-ci peu estimée partir de la valour caractéristique en tenant comple d'un écart type denviron 4,8 Nimm Fam = fog #8 fog Nien? © LLévolution de fa résistance fa compression en fonction du temps dépend de nombreux facteurs, comme la composition du béton, le type et la classe de résistance du ciment, les adjuvants, les additions, les con- ditions de production et de durcissement ainsi que le type de cure. La figure 1 donne des valeurs indicati- ves de I'évolution de la résistance a la compression au cours du temps. Figure 1: Evolution de la résistance a la compression en fonction du temps fen cs fr 150 30 125 25 1100 20 078 15 Curcissement rapide ho ee orm 7 rent 028 os 099 -________ 09 123-7 28 90 1 8 20 Eiht 2-10 0 10 2 30 40 TIC} jours ane Sans investigation détaillée, les différents types de ciments peuvent étre classés de la maniére suivante = ciment & durcissement rapide (classe R): CEM 42,5 R, CEM $2.5 N ot CEM 52,5 = ciment & durcissement normal (classe N); CEM 32,5 R, CEM 42.5 N = ciment & durcissement lent (classe S): CEM 32.5 N ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich ar34.224 31.225 34.226 341.227 34.23 34.234 34.232 31.233 28 LLétat de contrainte, la géométrie de élément considéré et les conditions clmatiques environnantes exer- cent une influence sur la résistance du béton a la traction, Le tableau 3 donne des valeurs indicatives desti- rnées aux applications courantes, au cas oi la résistance a la traction du béton nest pas déterminée par des essais. Lorsque la résistance @ la traction du béton est estimée sur la base de la résistance & la compression du béton, les valeurs caractéristiques de la résistance & la traction (fractile 8% et fractile 95%) peuvent étre estimées par les relations suivantes: Lonoge = 0.7 fam a 3 fam @ LLévolution de la résistance a la traction en fonction du temps est soumise aux influences citées au chiffre 3.1.2.2.3, La figure 1 donne une approximation grossiére de I’évolution dans le temps de la résistance & la traction pour un béton gé de moins de 28 jours. ono Lorsque la résistance & la traction d'un béton léger fi, est estimée sur la base de la résistance a la com- pression, la valour moyenne fi, définie dans le tableau 3 doit étre diminuée par le factour: ae pen kgim? @ p os 2200 Tableau 3: Sortes de béton at valeurs caractéristiques des résistances du béton Sorte de béton c 1aits | 16/20 | 20/28 | 2sis0 | 3037 | asves | 40is0 | 45/55 | sov60 |... Le 12/13 | 16/18 | 20/22 | 2528 | 3ors3 | asise | 4or44 | 45160 | sovss | .. ‘Valour caractéristique de la résistance & la compression sur eylindro f, (Nimm] cite 72 | 1% | 2 | 2 | 30 | 35 | 40 | 45 | 80 | >50 Valeur caractéristique de la résistance & la compression sur CUBE foo» (Nimm’] c | 2 | 2 | 30 | 37 | 4 | 50 | 55 | 60 | >60 lc 13 | te | 2 | 2 | 33 | 38 | 24 [| 50 | 55 | 55 fe fon (NImm*] Valeur moyenne de la résistance & la compression sur cre 2 | 2 [| 2 | 33 [ se | 43 | 4 [ 53 | 58 ‘Valeur moyenne de la résistance a [a traction du BION fy [Nim] c 16 [| 19 | 22 | 26 | 28 | 32] 38 | 38 | 41 [>aa Le chilfre 3.1.2.2.7 Déformations élastiques Les déformations élastiques du béton dépendent essentiellement des propriétés du granulat et de sa pro- portion rapportée au volume de béton. Le granulat utilisé et la formulation du béton influent dans une large mesure sur les propristés relatives & la déformabilté. Lorsque les déformations revétent une grande importance pour la structure porteuse (par ex. pourles construc tions en encorbellement ou les éléments comprimés élancés), des essais approfond's peuvent s‘avérer indispensables selon les cas. La valeur moyenne du module d'élasticié E,,, du béton normal peut étre estimée au moyen de: Mon Exq 09 Nima? (10) E Le coefficient ke dépend du granulat. I situe entre 10.000 et 12.000 pour les graviers alluvionnaires, entre £8000 et 10000 pour le caleaire concassé et entre 6000 et 8000 pour les raches micacées. Selon la com- position utiisée, on pourra observer des écar's signficatfs par rapport & ces valeurs (en particulier pour Ie béton autoplagant); le cas échéant, E,., sera déterminé par das essais. Pour le béton de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fait fo ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34234 31.235 34.24 34.2401 34242 31.28 34.284 31.252 31.26 31.261 31.262 31.263 31.264 La valeur moyenne du module délastcité E.,, du béton l6ger peut faire Fobjet d'une approximation grossié- re & partir de la valeur E,,, diminuée par le facteur ip\? | 7200) Ne pen kgim* on) Lorsque Feffet de la déformation transversale du bélon ne peut pas étre négligé, on peut ulliser en premire approximation, dans le domaine élastique, un coofficiant de Poisson de v, = 0,20. Dilatation thermique Le coefficient de dilatation thermique a, varie entre environ 6-10-* et 15-10 "C~' et dépend de la compo- sition et de Thumidité du béton ainsi que du type de granulat. En régle générale, on peut admetire une valeur de a, = 10-10"**C pour l'analyse structural. Pour le béton léger, le coefficient de dilatation thermique vaut environ 8-10 °C" Fluage et retrait Le fuage ot le retrat dépendent essentiellement de Thumidité environnante, de la composition du béton, des dimensions de I'élement considéré et de la résistance du béton, Le degré d'hydratation du ciment lors de la premiére mise en charge ainsi que la durée et intensité de la charge exercent une influence supplé- Imentaire sur le fuage. Ces paramétres seront pris en compte lors de Vestimation du coefficient de fluage ‘pllte) et du retrait spéciique c,,. Les dispositions suivantes peuvent étre utlisées pour estimer approximativement le fuage et le retail ainsi que leur évolution au cours du temps. Les résultats usuels d/essais présentent une variation de #30% par rapport & la méthode destimation proposée. Dans le cas d'une structure sensible aux effets du fluage etvou du retrait nécessitant une meilleure précision, ces valeurs, ainsi que leur évolation en fonetion du temps, doivent étre déterminées par des essais Fluage (On peut déterminer la déformation spécifique due au fluage du béton a partir de la déformation élastique spécifique multipiée parle coefficient de fuage Fall) = Plt) Fea) (12) Tant que les solicitations demeurent principalement constantes ou progressives et qu’aucune décharge si- gnificative nintervient, le coefficient de fluage peut étre estimé de la maniére suivante PUlta) = te Pre Blle) BUH) 3) Les valours de Px, ge Alte) et f(t-f,) Sont définies dans le tableau 4 ot sur la figure 2. On peut tenir comp- te de linfluence d'un écart de la température par rapport & 20°C sur les valeurs de /i(t,) au moyen du pro- duit k;t, défini& la figure 2, en déterminant ky aide de la figure 1 Tableau 4: Coefficient p,, tenant comple de la résistance du béton dans le calcul du coefficient de fluage Baton [6 12/15] 16120| ¢ 20/25 | 25/30 | 80/37 [c 38/45] ¢ 40150] ¢ 48/55] ¢ 50160] C.J aH [se | 34 [ 32 [ 29 [ 27 [ 26 | 24 [ 23 | 22 | <22 és que le béton subit un état de contrainte a, > 0,45 ,, i faut tenir compte de Tinfluence du niveau de sol- licitation sur te fluage. A cet effet, on majore le coefficient de fluage par le facteur suivant: Boa = elfen 0 45 wy Pour le béton léger, on peut estimer les effets du fluage selon le chiffre 3.1.2.6.2, en multpliant cependant le cootficient de fluage g(t.t,) ainsi obtenu parle facteur nig. Pour le béton de recyclage, le cahier techni- que SIA 2030 fat fol ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 29Figure 2: Coefficients pour la détermination du coefficient de fluage du béton Pav nnd 30 30 20 20 10 10 ho = 100 mm 00 09 0 20 40 6080100 RHI] © 20 40608100 RHI Pant 30 fy = 25 Nim = 4 = 35 Nine? 20 10 oo Lt 0 2 4 608 100 RH Bite Bie 12 10 iment a dureissement os. rent ermal rapide 06 10 og |S. 06 oa of o2 02 og 09 1237 28 9 1 5 20 hr 1237 2% 9% 1 5 2 tH jours ‘ane yous. ans 30 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 1 Nor34.27 34274 34272 34.273 34274 34.275 31.276 3A.27.7 34.278 34279 Retrait Le retrat de dessiccation et le retrat endogéne dépendent de paramatras de la technologie du béton tels que le volume de pate de ciment, e rapport eau/ciment et le type de ciment. Le retralt spécifque ¢,, augment sile module d élasticité du granulat diminue. Le retralt de desiccation dépend principalement du volume de la pate de ciment et de humicité ambian- te, Les variations du dosage en eau ont une plus grande influence surle volume de la pate de ciment et par conséquent sur le etrait de dessiccation, que les variations du dosage en ciment. Pour un volume de pate de ciment constant, le rtrait spécifique tend a diminuer avec la diminution du rapport eauleiment respecti- vernent avec augmentation de la résistance du béton, Le cetrat endogéne peut jouer un role non négigeable dans les bétons avec un rapport eaulciment bas (< 0,45) til débute quelques heures aprés le malaxage du baton Les valeurs indicatives du retralt spécifique déterminées selon le chiffre 3.1.2.7.6 sont valables dans des conditions constantes de température et d'humidité. Des variations considérables de ces valeurs peuvent 0 produire suivant les conditions météorologiques, exposition et la cure du béton. Le retrat spécifique ¢., du béton normal se compose du retrait spéciique de dessiccation «,, et du retrait spécifique endogane «., eal) = Fell + Cell) 08) es valeurs indicatives du retrat spécifique de desiccation ¢,, et du retralt spécifique endogane &,, peu vent &tre déterminées selon les chiffres 3.1.2.7.7 & 3.1.2.7.11. Pour le béton de recyclage, le cahier tech- nique SIA 2030 fait fo. On peut estimer le retrait spécifique de dessiccation «,, d'un béton de masse volumique normale & Taide de la relation suivante: call = Bt ose 8) Des valeurs indicatives de «.. et (tt,) sont données @ la figure 3. Pour le béton de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fait fi. Figure 3: Coefficients (valeurs indicatives) pour le calcul du retrait spécifique de dessiccation du béton Et ed Bit 08 10 oa | fe= 200mm 06 ‘he = 900 mm. he» 500 my 08 oa oa 02 02 20 00 0 20 40 608100 RAT 123.7 28 9 1 8 2 Ih jure ‘ane Pour une durée (t-1,) de plus de 30 ans, on donnera au cosfiicient B(t-1,) les valeurs suivantes: = 1,0 pour hy = 100 mm = 0,85 pour hy = 200 mm = 0,75 pour hy = 300 mm = 0,7 pour hy = $00 mm, La valour du retrat spécifique de dessiccation rz, du béton léger des classes LC 12/13 el LO 16/18 est 50% plus haule que celle du béton de masse volumique normale. A partir de la classe LC 20122 cette aug- mentation est de 20% ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 3134.27.10 34.27.11 34.2.7.12 3.1.34 34.32 3.1.33 34.34 32 321 3214 321.2 32.1.3 32 Des valeurs indicatives du retrait spécifique endogéne ¢,x(t) sont données a la figure 4. Le retrait spécif- que endogéne «,, est indépendant du coefficient (4), Figure 4: Valours indicatives du retrat spécifique endogéne du béton ea Oh) 02 010 098 008 04 0,02 00 01 1.28.7 28 99 1 & Agedubéton jours ans Lo retrat spécifique pout étre réduit par 'emplol d'adjuvants réductours du retralt (cf norme SIA 262/1). Cette réduction ne peut étre prise en compte dans les calculs que si les preuves d'efficacité sont fournies. Lorsque les effets du retrat revétent une grande importance pour la structure porteuse, des investigations et/ou des essais doivent étre mis en couvre préalablement. Assurance qualité Los dispositions de la SN EN 206-1 sont applicables en matidre de conformité du béton et de contrale de production. Lladéquation de la composition du béton ullisé doit re vérifiée par des essais iniliaux en conformité avec annexe A de la SN EN 206-1 ou s'appuyer sur une expérience de longue date bien documentée, Dans le cas du «béton a propristés spécifiées », les auteurs du projet sont responsables de Ia spécification des propriétés du béton frais et durci. Le programme de contrdle doit prévoir les essais cofrespondants aptes a verifier si cette specification a été respectée, La verification de la conformité requiert la déctaration 0 conformité ainsi que le certiical de contrdle de production du producteur (TPU). Dans le cas du «béton & composition prescrite», les auleurs du projet sont entre autres responsables de — la spécification des constituants = a spécification de la composition du béton = la spécification at le controle de conformité des propriétés du béton frais et durci Acier d’armature passive Définitions Les chitfros qui suivent s'appliquent a lacier d’armature passive tel quill est défini dans la norme SIA 262/1 Les exigences s'appliquent au produit mis en place, LLacler d'armature passive est utllsé sous forme de barres, de torches redressées et de treils soudés, Les spécifications de la présente norme en matidre de sécurité structurale, d'aptitude au service et de dispositions constructives s'appliquent @ Vacier d'armature passive avec une valeur caractérstique de la ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3214 322 3221 3221.4 3221.2 32213 322.2 3223 limite d'écoulement f,, = 850 Nim. Elles s'appliquent par analogie a des aciers jusqu’a une valeur f,, rmaximale de 750 Nimmé si toutes leurs autres propristés satisfont aux exigences de cette norme. Pour les aciers d'armature inoxydables, le cahler technique SIA 2029 doit aussi étre considéré Propristés Généraltés LLacier d'armature passive est caractérisé par les proprétés suivantes: ~ limite écoulement (f,) = résistance a la traction (F,) = ductts (ey €iT),) — aptitude atl plage ~ surface relative projetée des nervures(f,) — diame ot écarts par rapport aux dimensions nominales — résistance & la fatigue (80, 4) ~ apitude au soudage (On distingue trois classes de ductilté, désignées par A, B et C Les propriétés relatives a la résistance et aux deformations mentionnées au chifre 3.2.2 sont valables dans tune plage de température comprise entre 40°C ot + 100°C. Figure §: Diagrammes contrainte-déformation spécifique typiques de l'acier d'arm fa | fa — a foaw ea 02% ea Résistance LLessai de résistance permet de mesurer la limite découlement /,, comme contrainte supérieure d'écoule- ment ou comme contrainte limite d'lastcité & 0,2 % (f.2, ainsi que la résistance & la traction f, (gure 8) Elles résultent de Ia division de la charge de traction correspondante par la section nominale de a barre. Les valeurs caractéristiques figurent au tableau 6. Duct Les propriétés de lacier armature passive en matiére de ductité doivent satisfaire aux exigences du tableau 5. En cas ditlisation d'un acier d'armature passive ne correspondant pas a la classification de cette norme, on contrblera par des essais la conformité de ses propriétés en matiére de duciilté. ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 333224 3225 3226 34 Tableau §: Propriétés de lacier d'armature passive ‘Acior darmature passive | B500A 185008 5006 87008 Fractile” Produit Torches, | Barres, Barres, Barres, treilis soudés| torches, | torches, torches, trelis soudés| treills soudés| treills soudés Classe de ductité A 8 © 8 Limite d'éeoulement fy, . {Nim > 500 500 500 700 5% : 105% . 1.16: Rapport (fl) 21.05 41,08 ay = 1.08 ‘Allongement sous charge 5 . . eal 226 50 78 >50 10% Essai de fatigue Contrainte supérieure [Nimm?] 300 Amplitude de charge [Nimim"] Barres, torches: 150% trellis soudés: 100 10% Essai de cisallement pour = les treilis, force [KN] id Se cart maximal par rapport aux 24,5 pour @ > 8 mm 12mm 0,086 7 Fractiles pour un seul de confiance de 80% ® Lavvaleur maximale déterminée par dos essais no dot pas dro supérioure a 1.3 fy Les aciers darmature passive avec des résistances plus hautes sont déclarés dans le Registre des aciers darmature passive conformes aux normes | Pourles barres @ <6 mm il faut: (f/f) = 1,08 Bt Fin = 2.0% Pour les barres 20 mm < @ 40 mm: 135 Nimm? Déformations élastiques La valeur moyenne du module délasticité de lacier darmature passive vaut approximativement E, = 208 kNimm? Dilatation thermique Pour ranalyse structurale ot le dimensionnement, on peut admettre un coefficient de dilatation thermique de a= 1040- Résistance a la fatigue Le comportement la fatigue de Tacierd'armature passive est décrt au moyen de courbes de résistance & Ia fatigue (igure 6). Le domaine do la résistance ala fatigue est caractersé par une droite de ponte m = 4 dans une représentation & double échelle logarithmique. La résistance nominale a la fatigue Ac, est dét- nie comme lacfférence de contrainte pour Ny = 210* cycles de charge, alors que la limite de fatigue Ao,» est définie comme la diférence de contrainte pour Ny = 5:10® cycles de charge. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3227 3227.4 3227.2 3228 32281 32282 323 323.1 3232 3233 3234 Figure 6: Courbes de résistance a la fatigue pour 'acier d'armature passive et Facier de précontrainte logas owt (ont log 0 To wor Na No Adhérence Le profil nervuré des barres darmature passive doit permettre une adhérence sulfisante au béton, Lacier d'armature passive qui répond aux cttéres du tableau S en ce qui concerne la surface projetée rela- tive des nervures peut étre considéré comme acier & haute adhérence, Aptitude au soudage En raison de leur composition chimique, les aciers figurant dans la classification de la présente norme sont aptes au soudage, Les procédés usuols de soudage ainsi que lours applications figurent dans le tableau 6. Assurance qualité Les dispositions de la norme SIA 2627 sont applicables en ce qui concerne la conformité des propriétés de 'acier d'armature passive, Les contréles ainsi que les essais iniaux et périodiques suivants doivent éire effeciues: = essai initial par un office accrédité pour son exécution — assurance de la qualité par les producteurs et les manufacturiers (autocontle) — essais par sondages chez les producteurs et les manufacturiers, réglés contractuellement et exécutés par un office acerédité pour Févaluation de la conformité (contréle extérieur) — contréles par los fournissours d'acio, la direction des travaux ou lentroproneur. Les exigences quant aux propriétés sont réputées satisfaites lorsque Vacier est inserit au Registre des aciers dlarmature passive ou des trellis d'armatures conformes aux normes, et dans le cas des torches lorsquill est inscrt au Registre des manufacturers daciers d'armature produits & partir de fils en torche. Les aciers d'ar- mature passive appartenant & une classe de ductilté d'un niveau supérieur remplissent automatiquement toutes les exigences des classes de duciiltéinférieures. LLétat actual du Regist est périodiquement publié par fa SIA. ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 3533 334 33.14 33.1.2 33.13 332 3.8.24 33.244 332.41.2 36 Tableau 6: Procédés de soudage admissibles ot exemples «application Type d'action Essentiellement siatique Pas essentiellement siatique Solicitation ‘Sollictation| Solicitation ‘Solicitation en traction ‘en compression | en traction fen compression ‘Soudage par point ‘Joint bout a bout Soudage a fare Prolongement, recouvrement, joint Joint bout & de croisement et liaison avec = bout pour autres éléments en acier Be 14mm Soudage sous flux Prolongement, recouvrement, joint ‘oint bout & de gaz acti (MAG) de croisement et liaison avec = bout pour dautres éléments en acier Oz 14mm ‘Joint bout & = bout pour = - = 20mm Soudage par résistance | Recouvreme! ‘sur site industriel (auto- mate de soudage par points) pour les treilis our B = 16 mm, joint de croisement| Soudage par friction Joint bout & bout et liaison avec dautres éléments de la = = structure porteuse Acier de précontrainte Définitions Les chitres qui suivents’appliquent & 'acier de précontrainte tel quill est défini dans la norme SIA 262/1. Les exigences s‘appliquent au produit en place dans sa situation définitve. LLacier de précontrainte est produit sous forme de fs, de torons et de barres. Lorsqu'un acier de précontrainte ne fgurant pas au tableau 7 doit éte utlisé, on en vérifera les propriétés selon la norme SIA 262/1, tout en contrélant le respect des dispositions du chifre 3.3.3. Propristés Généralités LLacier de précontrante est caractérsé par les propriétés suvantes: résistance & la traction (f,) = limite écoulement, déinio comme contrainte limite a'éastcité & 0,1% (fy) — allongement spécifique sous charge ulime (¢,) — relaxation [%] = diametre et section = nature de la surface. Les propriétés relatives & la résistance et aux déformations mentionnées au chifre 3.3.2 sont valables dans tune plage de température comprise entre 40°C et +100°C. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich33243 332.14 33.248 3322 3323 3324 33.241 33.242 3325 33.26 Lacier de précontrainte doit 6tre exempt de tout défaut pouvant affecter son comportement. IIne doit pré- senter aucune pigire de rouille ni aucun point de soudure, Les fils consiituant les torons peuvent présenter des points de soudure dans la mesure oli ceux-c! sont décalés par rapport aux autres fils et quils ont 6té exécutés avant Métirage & fro. La résistance de lacier de précontrainte @ la corrasion sous tension doit salisfaire aux exigenoes de la norme SIA 262/1 La nature de la surface (proflage) de Tacier de précontrainte doit satisfaire aux exigences de la norme SIA 26211 Figure 7: Diagramme contrainte-allongement spécifique typique de lacier de précontrainte ont ea Résistance LLossai de résistance permet de déterminera contrainte limite d'élasticité & 0,1% (fo) et la résistance & la traction f, (figure 7). Elles résultent do la division de la charge de traction correspondanto par la soction nominale de Tacier de précontrainte, Les valeurs caractéristiques, arrondies & 10 Nimm* figurent dans le tableau 7 Duct Les propriétés de racier de précontrainte en matiére de ductilté doivent satisfaire aux exigences de la norme SIA 26211, Déformations élastiques La valeur moyenne du module a'éasticité des fs ot dos barres de précontrainte ost approximativement de E, = 205 kNimm?. La valour effective pout stro trée du certicat dusine. La valour moyenne du module aélastcité des torons de précontrainte est approximativement de E, = 195 kNimm?, La valeur effective peut re trse du certioat dusine Dilatation thermique Pour analyse structurale et le dimensionnement, on peut admettre un coefficient de dilatation thermique ay de 10-1087 Résistance a la fatigue Le comportement a la fatigue de Vacier de précontrainte est décrit au moyen des courbes de résistance Ia fatigue (igure 6). Le domaine de la résistance & la fatigue est caractérisé par une droite de pente m = 4 dans une représentation a double échelelogarthmique. La résistance nominae ala fatigue Ay ost déf- nie comme la diférence de contrainte pour Nyy = 2-10 cycles de charge alors que la limite de fatigue Ac, et définie comme la ctférence de contrainte pour N, = §-10° cycles de charge, ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 37Tableau 7: Propriétés de lacier de précontrainte Produit Diamatre Section Résistance | Limite | Désignation Alatraction | découlement 2 Irn) Agtonm’) | foe tNlemm’)_| hong [Nm] 30 7A 1860 Te00 | ¥i18600-3,0 40 126 ‘1860 1600 | Yi8600-4,0 50 196 1860 1600 | Yi86oc-5,0 Fils 60 283 170 1520 | viT700-6.0 70 385 1870 140 | v16700-7,0 80 50,3 1670 1440 10.0 788 1870 1300 | ¥1870¢-10.0 129 100 1860 1600 | ¥186087-12,9 1770 1520 | varros7-153 Torons 198 “0 1860 1600 _| v1s60s7-15,3 1770 1820 | Y77087-18,7 187 180 1860 100 | v1860s7-18,7 20.0 3a 1100 300 | ¥1100H-20,0 “1030 @30 ‘| v1030H-26,0 260 531 1050 960 | Y1050H-26.0 1230 to80__| vi230H-26.0 1030 330 | Yr0s0ri26.5 Barres 268 882 1050 960 | y1050H-26,5 {isses ou 1230 1080 | ¥1230H-26.5 norvurées) 1030 330 | Y1050H-32,0 32.0 808 1050 960 | y1050H-32,0 1230 1080__[ ¥1230H-32,0 1030 @30 ‘| vi030H-360 36.0 1018 1050 950 | y1050H-36,0 1230 1080 _ | ¥1230H-36,0 La désignation des produits peut étre complétée selon les besoins avec les lates | pour les fils profilés, R pour les barres nervurées et aulres propriétés selon les normes de produils spécifides dans la norme SIA 262/" Des données détaillées sur les désignations des produits utilsés se trouvent dans Tagrément du systéme de précontrainte selon chiffre 3.4.1.2, 3327 Relaxation 3.3.27.1 Les valeurs de calcul des pertes de précontrainte dues a la relaxation de acter aprés 1000 h seront relevées sur a figure 8 ou tides de la norme SIA 262/1. On peut estimer les valeurs des pertes de précontrainte a long terme en multplant les valeurs & 1000 h par un facteur 3. 3327.2 Les pertes dues a la relaxation dépendent fortement de la température de lacier de précontrainie. Les valours indiquées sur la figure 8 sont valables jusqu'a des températures de + 40°C. 38 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich338 3334 3332 3333 3334 34 34.1 3444 34.4.2 34.1.3 Figure 8: Pertes de précontrainte par relaxation des aciers aprés 1000 h a une température moyenne de 20°C Ao 1%) 10 Barres © = 15mm 8 Barres O> 15 mm 6 TTorons, fils 4 2 nif) 60 70 80 Par simplification, f,, peut étre uilisé dans la figure & au lieu de f, Assurance qualité Les dispositions de la norme SIA 262/1 sont applicablos en ce qui concerne la conformité des proprités de l'acier de précontrainte, Les controle ainsi que les essais intiaux et périodiques suivants doivent éire effectués: = essai intial par un office accrédité pour son exécution assurance de la qualité par les producteurs (autocontrote) — surveillance contractuellement réglée de la qualité par un office acrédité pour lévaluation de la confor- rmité (controle extérieur) — contréles par les fournisseurs de I'acier de précontrainte et par la direction des travaux ou Fentreprise. Les fournisseurs de l'acier de précontrainte doivent étre en mesure d'établr Ia tracabilité de toutes les Ir ‘vraisons qui leur parviennent, en général par un certiicat dusine joint a lexpéaition. Les fournissours de lacier de précontrainte tennant & jour, aux fins d'assurance de la qualité, une docu- mentation permettant de senquérir sur les contréles et la manufacture de leur produits. Systémes de précontrainte Généralités Cette norme est applicable aux systémes de précontrainte constitués: = dacier de précontrainte noyé dans le béton et mis en oeuvre selon le procédé de précontrainte par fs adhérents = dunités de précontrainte avec ou sans adhérence disposées a Tintériour de la section de béton — dunités de précontrainte disposées a lextérieur de la section de béton, Souls des systémes de précontrainte dont la qualification est attostée par un agrément technique et une éva- luation de la conformité selon les indications de la norme SIA 262/1 peuvent étre mis en ceuvre, Ces systé- mes possédent un Agrément Technique Suisse (ATS) ou un Agrément Technique Européen (ATE) avec ‘Agrément e’Application Suisse (SA) La qualiication des systémes de précontrainte pour lesquels il r'existe pas de guide rétérentiel pour lagré= iment technique sera effectuée par analogie avec le chifre 3.4.1.2, 2 ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 393414 34.2 34.24 34.22 34.23 34.24 3425 343 344 34.4.1 34.42 348 34.54 40 Les dispositions contenues dans 'Agrément Technique Suisse (ATS) ou l’Agrément Technique Européen (ATE) avec Agrément d' Application Suisse (SA) pour le systéme de précontrainte ullisé doivent étve prises fn considération pour 'élaboration du projet et pour la mise en ceuvre, soit par exemple — type ot propriétés de V'acior de précontrainte — formes dlutlisation des unités de précontrainte — type et dimensions des gaines, des ancrages el des coupleurs, = tables dos forces de précontrainte = disposition et détails constructis relatifs aux supports de précontrainte = distances minimales admissibles entre les axes respectivement entre faxe et le bord, en fonction de la résistance du béton — rayons de courbure minimaux admissibles = coefficients de frottement = mesures de protection contre la corrosion. Durat ite Les mesures de protection contro la corrosion doivent étre adaptées au type ot & la durée de service pré- vue, & exposition de la structure ainsi qu’a iatensité des actions environnementales. Les unités de précontrainte par adhérence se répartissent en trois eatégories selon leur made de protec- tion contre la corrosion (cf. norme SIA 262/1). = catégorie a: unités avec gaine métallique selon le chiffre 3.4.4 = catégorie b: unités avee gaine en matiére synthétique selon le chitfre 3.4.4 — catégorie c: unilés isolées électriquement, c'est-8-dire pourvues de gaines en matiére synthétique, d’an- crages et de coupleurs assurant une isolation durable face aux phénoménes électriques environnants et permettant de surveiller la protection de I'acier contre la corrosion. (On appliquera aux unités de précontrainte sans adnérence et aux unités de précontrainte extérioures les indications de la norme SIA 262/1 en matire de protection contre la corrosion. Les tates des ancrages doivent atre pourvues d'un couvercle de protection. Les couvercles de protection oyés dans le bélon seront enrobés d’au moins 60 mm par un béton de cachetage qui devra assurer une imperméabilité élevée, un faible retrait et une bonne adhérence. Les couvercles de protection et les parties exposées des ancrages non cachetés seront congus en fonction des exigences de durabilté Ancrages et coupleurs Les ancrages et les coupleurs doivent salisfaire aux exigences de la norme SIA 262/1 Gaines Les gaines suivantes sont couramment utlisées — gaines ondulées confectionnées a partir de bandes dacier pour précontral = gaines ondulées en matiare synthétique pour précontrainte avec adhérence gaines lisses en maliére synthétique pour précontrainte sans adhérence (par exemple monotorons) = gaines lsses en matiére synthétique ou en acier pour précontrainte extérieure, avec adherence Lanorme SIA 262/1 donne des indications sur les exigences et les méthodes d'essais, Matériau d'injection Le matériau d'injection destiné aux unités de précontrainte avec adhérence doit étre un coulis & base de iment, constitué généralement de ciment Portland, d'eau et d’adjuvants, Ce coulis peut aussi tre utlisé pour des unités de précontrainte extérieures, La norme SIA 262/1 donne des indications sur les exigences ot les méthodes dessai ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3482 3453 3.46 3.4.6.1 3.46.2 3483 347 34.7.4 3472 Le matériau dinjection destiné aux unités de précontrainte sans adhérence et, selon les exigences, aux uni- {és de précontrainte exiérieures est constitué de graisses ou de cires appropriées. La norme SIA 262/1 donne des indications sur les exigences et les méthodes d'essai Le matériau dinjection ne peut contenir qu'en quantités inoffensives des chlorures et autres agents suscep- tibles de favorser la corrosion de Vacier de précontrainte (cf. norme SIA 26211), Eléments de déviation On s'assurera que les éléments de déviation destinés aux cables de précontrainte extérieures garantissent = la reprise des efforts des unités de précontrainte et leur transmission a la structure porteuse, selon le chitfre 4.1.5.5 = Ia liaison entre les éléments de déviation et les segments de cAble rectilignes, sans pliure ponetuelle inadmissible. Les éléments de deviation peuvent étre constitués d'acier, de béton ou de matiére synthétique, On s'as- surera que les éléments en matiare synthétique résistent durablement et sans alteration de leur fonction nalité a la pression radiale et aux déplacements longitudinaux des cables. Les rayons de courbure minimaux applicables aux éléments de déviation se trouvent dans 'agrément du systéme de précontrainte selon ehitfte 3.4.1.2 Assurance qualité Les éléments du systéme de précontrainte doivent étre contrélés en permanence selon un plan de contréle (autocontréle). Les essais effectués seront consignés dans un protocole tenu a disposition de Vorgane exté= Fieur de contrBle pour consultation. La surveillance périadique de la qualité du systéme de précontrainte est réglée par contrat entre les four- risseurs d'acier et un office accrédité pour lévaluation de la conformité (contréle extériour). Cette surveil. lance est fondée sur un plan de contréle élaboré en fonction du type de systéme de précontrainte. Les con- ‘6les ont lieu au minimum une fois par année, et les fournisseurs c'acier de précontrainte doivent tenir disposition, pour consultation, les rapports d'essai et de surveillance élaborés lors de ces contrdles. ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich a4a AAA 44a Atte 4445 442 4424 4422 4423 443A 443A ANBAZ 4432 413.24 413.22 42 ANALYSE STRUCTURALE ET DIMENSIONNEMENT Analyse structurale Généralités LLanalyse structurale permet, par létablissement d'un modéle de la structure porteuse, d'effectuer le calcul des effets d'action tls que les solicitations, les réactions d’appui, les déformations et la fissuration, En régle ‘générale, la structure porteuse peut étre modélisée au moyen de barres, de dalles, de voiles ou de coaues, Pour la détermination des cas de charge, on se reportera a la norme SIA 260. En cas dinteraction avec le ‘sol on considérera aussi los normes SIA 197, SIA 198 et SIA 267. Le calcul des solicitations dans les systémes hyperstatiques peut étre fondé sur = la théorie linéaire de Félasticits (chiffe 4.1.4.1) — la théorie de la plasticits (chitfre 4.1.4.2) = des méthodes non linéaires (chiffre 4.1.4.3) Si les actions sur fouvrage et celles du sol de fondation ne peuvent étre quantiiées de maniére assez précise, fon assurera un comportement ductile de la structure par des mesures constructives. Ces mesures peuvent comprendre entre autres des étriers ot des armatures ou soirales de frettage. En ragle générale, on tiondra compte des effets du fluage ot du retrait du béton lors de la vérification de apt. tude au service. Déformations imposées et entravéos. Les déformations imposées ou entravées, induites par exemple par des différences de température, des tassements différentiels ou des déformations dues au retrait, provoquent apparition de solicitations dans les systémes hyperstatiques. LLors de la verification de la sécurité structurale, on pourra négliger les solicitations dues aux déformations Imposées ou entravées lorsque tous les éléments de la structure disposent d'une capacité de déformation suffsante et si une défaillance par instabillé peut étre exclue. Les effets des déformations imposées par le sol de fondation sont & considérer de maniére appropri. La fissuration et Ie fluage peuvent étre pris en considération de maniére appropriée pour Ia détermination des solicitations dues aux déformations imposées ou entravées lors de la verification de la sécurité struc- Modele de la structure Généralités Lors de la modélisation et de la definition du systme, on accordera une attention particuliére aux condi- tions de bord géometriques et statiques, ainsi qu’a la diffusion des réactions dappul LLinteraction entre le sol de fondation et louvrage sera traitée de maniére appropriée et respectera les dispositions des normes SIA 197, SIA 198 et SIA 267. Imperfections géométriques LLanalyse structurale tiencra compte des écarts aéométriques cossibies par rapport aux plans ou par rapport & la position des charges. On tiendra notamment compte des tolérances dimensionnelles indiquées a annexe A. Dans la mesure ol leur importance est significative, es verifications tisndront compte des imperfections géo- métriques définies aux chifres qui suivent. Le calcul des éléments comprimés élancés tiendra compte des cffets du second ordre ainsi que de ceux du fluage du béton (cf. chitfre 4.3.7) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich413.23 413.28 413.25 4433 4433.4 41.8.8.2 IA 262, A défaut d'autres dispositions dans la base du projet, la rotation théorique du pied des éléments verticaux comprimés vaut peg 92 tenm “7 200°" Ir * 300 0! désigne soit la hauteur de élément comprimé, soit celle des éléments comprimés superposés. LLinelinaison résultant de Ia rotation du pied de piles de pont ou de colonnes de batiments fortement soll- citées peut revétir de limportance dans le dimensionnement des éléments raidisseurs de la structure (par contreventement de batiment, appul de pont). L’efet de cette inclinaison sera esti- exemple dale o'étage imé et, le cas échéant, pris en compte dans les calculs. Pour les batiments, on pourra estimer linclinaison moyenne dun groupe d éléments verticaux comprimés jn, de la maniére suivante: (18) (04 m désigne le nombre d'éléments comprimés pris en compte dans le calcul des effets de Tinclinaison (figure 9). Figure 9: Imperfections géométriques en |_| alts Géométrie des structures porteuses Les structures porteuses seront idéalisées par des modéles appropriés, par exemple des cadres plans ou spatiaux, des poutres, des parois porteuses, des griles de poutres croisées, etc Dans les poutres a T, la largeur de participation de la table de compression dépend des dimensions de [Fame et de la membrure, du type d'action, de la portée et des conditions d appu' ainsi que de armature ‘ransversale. On pourra estimer la largeur de participation de la table de compression de la maniére sui- vante (figure 10). Bay = Lia * By 3B 19) bie = 0,28, + 0.11, 20,2, (20) Figure 10: Largeur de participation de la table de compression bee Bart burs Copyright © 2019 by SIA Zurich md418.3.3 44a angst Ataa2 44ar3 anand ata 41a24 4182.2 4182.3 41a2a 41a25 44 Dans les cas courants, la portée déterminante fy (correspondant a la distance entre les points de moment ul) pourra étre déterminge selon les indications de la figure 11, laquelle admet les hypothéses suivantes = la longueur du porte-&-faux est inférieure & la moltié de colle de la travée adjacente — le rapport des portées de travées adjacentes est compris entre 1 et 1,5. Figure 11: Portées déterminantes /, pour le calcul de la largeur de participation de la table de compression T T 118 (+h) Méthodes de calcul ‘Théorie de Félasticité linéaire Les méthodes de caleul fondées sur la théorie de 'élastcié linéaire sont applicables au calcul des sollici- tations A étatlimite de service et a ltatlimite ultime, Sila fissuration et le fuage du béton exercent une influence non négligeable sur la répartition des sollctatons, ils peuvent étre considérés dans un calcul simpliié mené selon la théorie linaire de Iélastcté parle biais, es rigiités sécantes, tirées du diagramme contrainte-déformation correspondant. En régle générale, ranalyse structurale sera fondée sur les caractéristiques des sections état non fissu- 6, Des réductions de rigidité dues a la fissuration et au fluage sont admises pour autant que leur estima- tion ait fat 'objet d'un examen. Il faut prendre en consideration que la diminution de la rigidité peut avoir un impact positif ou négatif selon la situation. Le calcul des contraintes dans Iétat non fissuré est fondé sur hypothése que Facier et le béton ont un com- Portement élastique linéaire et quils sont liés rgidement. Dans état fissuré, on admettra que le béton de la section fissurée ne reprend aucune contrainte de traction Methodes fondées sur la théorie de la plastcite Les méthodes de calcul fondées sur la théorie de la plasticité sont appropriées au calcul des solicitations a Fétatsimite ukime. En général, !analyse structurale sera effectuée selon le principe de la borne inférieure de la théorie de la plasticté (méthode stalique). A cet effet, on procédera a partir d'un état déqullibre statiquement admissi- ble ne violant nulle part les conditions de plasticté. L’application de la théorie de la plasticté aux structures en interaction avec le sol requiert la verification complémentaire de la résistance du terrain selon la norme SIA 267. Un ealeul selon le principe de la borne supérieure do la théorie de la plastic (méthode cinématique) est admissible dans la mesure out Texpérience a démontré que la rupture se prodult effectivement selon le (On assurera un comportement ductile par des mesures constructives (par exemple des eters dans les zones de compression par flexion), par le choix des matériaux et par la mise en place d'une armature minimale, Sous réserve du maintien des conditions d'équilire et de Fobservation du chiffre 4.1.4.2.4, on pourra, sans vérifcation de la capacité de déformation, opérer une redistribution des solicitations de nature hyperstatique dans les structures soumises principalement ala flexion déterminées selon le chifre 4.1.4.1 pour autant que. = le rapport entre la hauteur de la zone comprimée et la hauteur statique ne dépasse pas xid = 0,35: 495i, — la rotation de ta dalle y selon (58) pour des planchers-dalles soit plus grande que 0,020, = Vacier darmature passive soit de la classe de ductiité B ou C et que la classe de résistance du béton soit < © 50160, La hauteur x de la zone comprimée sera calculée selon le chifre 4.2.1; la présence éventuelle dune arma- ture de compression peut étre prise en compte, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichAAA26 4443 415 4484 AA5A4 416.12 41513 AN5AS 41515 415.18 AASAT 4152 41524 415.22 415.23 41524 41525 Lorsque les conditions énoncées au chifre4.1.4.2.6 ne sont pas romplie, la capacité de déformation plas- lique sera vériiée parle calcul. On évilera dans la mesure du possible les valeurs x/d > 0,5-436/f,. pour les zones de compression par flexion et les valeurs de y < 0,008 dans les planchers-dalles Méthodes non lingalres Les méthodes non linéaires sont applicables au calcul des solicitations et des déformations a reétat-imite de service et a Iétatimite ullime, dans la mesure oi leur ulilisation se fonde sur une expérience ou des essais sutfisants. Structures précontraintes, Généralités La précontrainte peut éire considérée comme effet des actions des forces dancrage, de déviation et de frottement, La précontrainte crée dans la structure porteuse un état d'auto-contraintes qui induit des déformations. Dans les systémes hyperstatiques, ces déformations sont généralement entravées et entratnent des soll- citations. Pour rétatdimite de service, on prendra en considération les solicitations dues aux déformations entravées, ‘tout en tenant compte des pertes de précontrainte. ATétatJimite utime, la prise en considération des solicitations dues a des déformations entravées conduit fen régle générale & une bonne disposition de armature. Dans le cas de la précontrainte avec adhérence, le calcul des contrainles dans lacier tiendra comple de son allongement préalable, Dans le cas de la précontrainte sans adhérence, et dans la mesure ol 'on a effectué une étude approfon- dle, on peut prendre en compte augmentation de la force de précontrainte lors de la verification de la séou- Fité structurale, En absence d'étude approfondia, on ne tiendra compte que de la force de précontrainte apras déduction de toutes les pertes, Les zones d'ancrage des unités de précontrainte sont subdivisées en zones d'anerage et en zones de dif- fusion. Les zones de diffusion seront dimensionnées pour Introduction de la force de précontrainte dans la structure porteuse, Les dispositions constructves nécessitées par les zones d'ancrage font partie inté- dgrante du systéme de précontrainte utilisé Contraintes dans l'acier de précontrai Lors de la mise en tension, la solicitation de Tacier de précontrainte sera limitée a: 5 O75 fy en Immédiatement aprés la mise en tension (précontrainte avec ou sans adhérence) ou aprés la libération des anerages d'extrémité (préeontrainte par fils adhérents}, la solicitation dans Vacier de précontrainte sera limi tee a 0, 0,70fyy (22) Apré's déduction de toutes les pertes selon le chiffre 4.1.6.3, la contrainte finale dans lacier de précontrainte evra atteindre au minimum ta valeur de 0.45, Lots de la mise en tension et immédiatement aprés, la contrainte maximale de compression dans le béton ‘excédera en aucun point dela structure en dehors des zones d'ancrage la valeur ci-dessous: 0, 06 F4(8) 23) La figure 1 permet d'estimer a valeur caractéristique de la résistance a la compression du béton au moment {ido la mise en tension; colle-ci ne sera toutefcis pas inférieure a la limite suivante: f(t) > 0.3. Les contraintes de compression dans le béton des zones d’ancrage seront mitées conformement aux inai- cations données dans lagrément technique du systéme de précontrainte selon chiffre 3.4.1.2 ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 4%4153 4153.1 4183.2 4153.3 4153.4 415.4 4155 415.5.4 41552 4156 41564 4188.2 46 Portes de force de précontrainte Le caleul au temps f, de la force de précontrainte le long de Funité de précontraint tiendra compte des per- tes par frottement dans la gaine et dans I'ancrage, de la perte par glissement dans le aispositf dancrage ot, si lle n'est pas négligeable, de la perte due & la déformation élastique de la structure porteuse. Les indi- cations concernant la perte par glissement dans le dispositi d'ancrage sont données dans 'agrément tech- nique du systéme de précontrainte selon chiffre 3.4.1.2. La détermination de la force de précontrainte au temps t > f, tienda compte de Feffet du reat et du fliage du béton ainsi que de la relaxation de l'acier de précontrainte, (On pourra estimer la variation de la force de précontrainte le long du cable par suite du frottement dans la dgaine a 'aide de réquation suivante: PU) = Pgyg O80 (24) Los valours de et Ag sont données dans 'agrément technique du systame de précontrainte selon hire 34.1.2, Les pertes de force de précontrainte dépendant du temps, dues au fluage et au retrait du béton ainsi qu’a la relaxation de I'acier de précontvainte, seront calculées sur la base des indications des chiffres 3.1.2.5 & 31.27 633.27, Force de précontrainte a 'étatiimite de service Siun écart entre la force de précontrainte effective P, et sa valeur théorique influence de maniére signif cative le comportement de la structure porteuse, il faudra approfondir étude des forces de précontrainte rminimales et maximales possibies. Les écarts possibles seront spécifiés pour chaque projet Force de précontrainte a 'étatimite ultime Lors de la verification de la sécurité structurale, on peut en général considérer la force de traction dans la cier de précontrainte comme un apport a la résistance ultime. (On considérera la force de précontrainte P, = yp P, comme action prépondérante pour le contréle de la pré- contrainte au moment de Fintroduction de la force de précontrainte, ainsi que pour la vérification des zones de Ia structure pourvues d'anerages de précontrainte ou soumises & des déviations de la force de précon- trainte. La force de précontrainte P,, d'unités de précontrainte isolées sera majorée de yp = 1.5, celle de plu- sieurs unités de précontrainte de yp = 1,2, a valeur la plus grande étant déterminante. Dalles & précontrainte sans adhérence On caleulera la résistance a la flexion des dalles 4 précontrainte sans adhérence de maniére simplifiée en négligeant les efforts membranaires. (On considére que la résistance ultime est attsinte lorsque la condition suivante est remplie eee "40 Laceroissement de la force dans Facier de précontrainte est déterminé par allongement de I'unité de pré- contrainte entre ses ancrages. On obtient la valeur de calcul de la résistance de Vacier de précontrainte Fyoy fen diminuant la force totale de précontrainte au moyen du coefficient de résistance y, (25) ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich42 424 4244 A242 42.43 421d Valeurs de calcul Béton Les valeurs de calcul de la résistance du béton a la compression et de la contrainte limite de cisaillement sont déterminées sur la base du chiffre 2.3.2 Le facteur nj, est donné par 30)" 21.0 26) Le factour n, dans les équations (2) et (3) prend en compte Veftet de la durée de laction sur la résistance du béton. La réduction de la résistance sous charges permanentes est normalement compensée par son augmentation lige & I’age du béton, ce qui permet en général d'admettre 7, = 1,0. Autrement, les cas sui vants sont valables: = 1, = 0,85 pour les charges permanentes sila part de Teffet des charges permanentes au niveau de dimensionnement dépasse 80% des effets totaux des actions — 1,3 1.0 pour une durée de charge < 1 heure et pour les charges permanentes si la part de Fetfet des charges permanentes au niveau de dimensionnement ne dépasse pas 80% des effets totaux des actions — m= 1,2 pour des charges par a-coup, comme par ex. choc et explosion = Si toutefois la résistance du béton est déterminée pour f, > 28, ou sila charge permanente agit déja sur le béton au jeune age, le facteur n, vaut fam (ti) Tontto) LLévolution temporal 10 @7) n= 0,85 de la résistance a la compression du béton f.9(t) peut étre estimée selon la figure + Le tableau 8 ilustre les valeurs de caleul pour le béton de masse volumique normale et pour le cas normal avec n= 1.0. Tableau 8: Valeurs de calcul pour le béton de masse volumique normale avec n,= 1,0 Béton | 12115] c 18/20|c 20/28 | c 25/30 ¢ 30137 | 35/45] c 40/50] c 45158] ¢ 50160 |C Kamar?) 0 | 105 | 135 | 165 | 200 | 220 | 240 | 260 | 280 | éq.2) Sm] 07 | ono | aso so | sto | 120 | 25 | sas | 140 foo fel 0,002 fae 0,003) Figure 12: Diagrammes idéalisés contrainte-déformation spéeifique pour le béton & 2 & 2 te F fe | ons simplification ‘SIA 262, Copyright © 2019 by SIA Zurich 4