You are on page 1of 5
‘En ln epresentacin de la materia por meio de esta pint se reali, de un modo s te eautvadoc esa deformacion Teidecs esa puesta al desnuda — del mundo. La rupara de conti Sulded ps en fa misia superficie de Ls cos 2 referencias por Tinos qcbrada | menospeecio de la perspectiv dels proporco- thes esate de as cosas, aniiclan una revel contr I coma Jd de he curva. Seperndose de un especio sin horizon, sabre (losotrosselanzan cost como ozs que se mponen posi, ‘loquencubos planos rnguls, sin que aya ransicién de unos a fe. Elementos desnudos sencllosy absoltes, busbuits 0 absce rede ser En xa ead de as cosas sobre nora, los objets aft. nan su poses de objetos materiales, yalanzan algo ai como el par- ‘ny dens atrial, A pesar de le racionalida y la Muminosi Barak cms formas sradas por sf mismas,e cuadro eva a cabo el ee tsi del extencin de elas —e absoluo del hecho mismo GE gue ay algo que no eS vex wn objet, un nombre; que ‘otabrabley que solo puede aparece gricia sla pocsa. Nos de ‘Piteilidad gue no ya tiene nada en comin con la materia opus. A pensamiento yl epiritu de que se nutri el mateiaismo cls erry gue finda por ls Teyes mecanicstas que agotaban st ee Sry ction ineligible se lla al minim de la mateilidad eo fevas formas del arie modero. Esta es lo expe, [0 arose, Jo ‘Goo, lo miserable. Aquello que tiene I consistenci, el peso, del ‘Sard brutal per impasible preseacia; pero ambien humid Jadenudey, dela eldad. EI objeto materia, dstnado wun wos a Fbrmr parte de un deorado, se encuentra justo por eso revestido de err iman que ante voto diimuls su desnuder. El dexcube- vata de I materalidad del set 20 es el Gescubrimicnto de una crn calidad, so el de st hormigueo informe: Tesla umincsi- 7pad dela forma, por medio de as cuales ks sees se refer finest adentror~a materia eel hecho mismo del hay. 2 Eisenia in exsone Tiger vaca mda de os eres: nas-Resulaimporible stare acta lsd fuera de toon, ‘simiet, Pr yet naa mis? Algo ps, urgueno se ms ‘ela noche snc delanads La indcerminaca dee ago ‘sr no esl ineterminiion del ue nos fete 4 vi ssi ‘vo. No designa en To mis minim, como el pronombre en tetera eon a inp etoy un nr mal ooie ec simo ecard cs ac sma queen certo modo, ‘no tiene autor, que x andaim. Es consumaciéns impersonal an6- tae paw meager mae oa ae ai ijamos mediante ei vérmino | a = Sptaaw on Ga peeled as eel No aan ln eer un ev ile com este mun fir" Ey ncn rockon intra comola exer cus once pono ‘La cont ania del ser vale, sug dk, ‘0 coms. La ditincin sujetorcbj, a waves dea cual abor amos los exsteatés, no ese punto de pa ana i una nde pis Je na medic ‘Stel témino experiencia no fuse inplicabe una stasién que le exlusin absolut de az, podelios decir morte decir que a noche ‘Cuundo as ormas deus cosa ediselven en la noche, Ia oscuri- du dela noche que no esun objeto alla eulidad de um objeto fv se end acelin Se gone Bewce rc ‘oven ninguna cosa, Pero ese ninguna cos no es el de ar a pul, oo by eg. PO al uc Ye or omen eT No oedema cco deisel, Y ETO Mele como im epreten dr. a oer Hoare Ningana cnt ot ropunde po Tig ln urd te lenclos ore, y expan com el esilencio Je fen genera sn qoe {ose ininitos de qe abla Piel Hy e gene impune lo bay sn gue pueda pega un susantvo em ‘BOTT itm imparand coma evn ois elor, Anon Be HO A El copii no se encuentra frente aur exterior apres tide Lo eaeror—si nos aenemn ee rmine—pemanee sn ‘orelcion alguna coun interior. Nocstya dado Noes au ‘Loves lama el yo cota su vez sumersio bajo lose, inva ‘TS Ge Tae, como-un pesado ambiente que no pertenece a Eero ormando al seno mismo de saeTb, peo permancee com universal reornando sono miss Fa aro apn, yen nos rd de DS. ohn dspace lel ann ay ees ngs cos eT Fare eur mat de a cia nts se nos dan, Toc Sear mn agua eo piensa a dat Caramcrt 0S ST hn pus dep oro noe ce oS da Pee ca annoy ou hy pees O87 LGR eel aries el o> ‘Senta, ene andi ose ea i on Cann de mn: och te xen de fengca noe Poramest Se amen lea Noes eh asl en co biertas porta oscurdad escapen a aus previin,y que se vuln iamporble medi por antcipado su proximidad. Le inseguridad 1 ‘viene de las cosas del mundo durno, que la noche enciera ext nse. tnuridid depende precsamente del hecho de que ninguna ca = proxi, ninguna cosa Yengs, ninguna cosa ampenace: ee seco, 58 tranquilidad, es nada de sensacionesconstinuyed una soma ‘Hocnaa indctersinads abalone rac de une ei cpr hieeraientes Wehr Leann, Eanes vale a cualquier cosa, En este equfvoco se perl amenaza de Ta presencia pura y simple, del hay. Ante esthineasign oscures Tspnlleenolvre cr en encerres uno ea au concha Bess ws ex ablerto Tacia nosotros. Ea lugar de seit @ ‘vesto agteso al sex, el espacio nocturna nor ene al Set ‘Nos entonces que ls cor el mundo duno se convicrtan por ‘a moche en f fuente del dhoror dela nie porque la mirada ‘bo consegurnaechar sis wimprevisibesdesignios es, mnuy aon ‘taro, deese donde las cosas oman 9u easter fant Ls oscuridad no slo modifica los contornos dels cose gate ‘si, sino que as emt al ser indbterminada, anim, que ae ‘Puede hablar umbién de noches en pleno di. Los objets i sminados pueden aparecerpos como’ Warts de aus crops, As, clad ral ven re uo eos depuis d so: ‘vine; as cosas y Los sras nos anen como sino fuseh vn 9 mundo, nadando en el eas desu existencin. AN es tambien la eal ‘dad cantsticw, clucinanes, en poets como Rimbiud,inchso| ‘cuando nombran les cosas ms famillares lo seres mts habitiles, El are poco apeciaso de algunos novelitas reais y naturalists, apes de sus proesions de fe y de ss prefcios produce el mismo efecto: e506 eres esas cosas qe se abitman en a «materidads, teriblemente proses por su expos por su peso, por a formato. Cleros poses de Huysmans, de Zola, horror tango y isueto etal cuento de Maupassant, no dan slo, come se piensh a veces, lun pintura ei o excesva de la realidad, sino que penetran — ets den forro que lt uz revela— en esa materslidad que, ene a ‘de correponde l materialismo filosfio de os autores, constituye fondo oscuro de laexntencia. Esto autores hacen que las costs Sperecan ares de una noche, como una presencia monétons que os ahoga ene insomnin. roc del hy hot Hens eons co eR Si us nena determina dl saciid arent de nunca deep dees dase 4 8 cn tlayque intron. Ser connie rad ely, ps que exec de eee cliente yu gus le eo de Betis Sa cid ua dlayyumore nc See dela mace El ror cde tana ner un mov Sa at depose conse des ube isms oe als elicits sno pecans en ‘igi on pp ene sa a LES Baifasv tein ft eee epee ret ee cae ESTER QUE servi, basa SEnimicnues sosctados por lo ssagradon, Si en Durkleim To caer conc PT, scant es assim {gue provoca, esos sentimientos sguen siendo los de wn sulero {ene a un objeto, La ideotidad de cada ano de esos trminos 00 ee eat en coca, Lat cand seabed ojo meson nmin ets con ese cone ge Bticprendey con anaea mia dee eno, Sie er yrs deepens cles Se Oe Steppin cs inns, yd ro mo sede SPP ra ba pran i nee tin Serpe plans on genes a end de os Saree asede Brae dopten Glo gh costes SH tividad mis, La participaci6n de un trmino en otro n0 reside ena comunidad de un aebu, sno que termine eo, La eristencia pind de cada rina, drinada por elses que Diet ese crite privado, etorna aun fondo indstis exi fencitde uno sumetge al oto justo pote de 8 ex inde uno, Resonocemos en cls el uy La personalidad deo ‘agra en os eigions primitives que jars Durkheim & Dis “todavia personal, de donde side un dao Dios de atl ‘Genet eolucionsday dessibe nual contro, un mundo ene Aue ada prepara la opricin de un Dion Ans qe a Do, Soci del fay nob reste a suseaca de Digs a ates de ‘od ene Lo primiivos sun absolute anes dela Revs ny antes dee ue El horror no ede ningun manera, wna angtia de muene. Segin Léry-Bruh os prinidvos no manionan mas ue indie rencia con repeco ale mere como eco natural Jew ube tividd, de su poder deexistenca private, de lo queel uj des pone st desptsnaia. La eese> como er tino dela exenca abe oxivia una dspenorali ler {Wis qu el ror pone al evs a sbjetedad del sjsu puta Inde dene: Es parceuclinea ey. Each qu etn ch el aenode oda nspacin, ene ayia. Es, cabe deci, a imposed de muer, la wiveraidad de lacnisencia hasten ss niguiacn Matsa igual qu morse scar una aid da irl donde laliberady le ngacin open. El hore caconssimients deer aque retoma en el Seno de et egacion, como sina se hubioe Imovide, eV est, dice Macbeth, «x mis expo que el cme ‘smo al nada qu cre el cimen, el ser se conden Data bog yaranc resent a conga ds sada de on- Gincin, leader lo horible Leva yen x propio hows, sunt su recono, El expect el ntti, conatuyé el elemento siamo del hore. [La noche dun ate fntasmagérico alos objets quelasiguen e- ciel ely bes Al Veer Sy Te cto big sel de una ead sentra Lo ropis mal etka vets ingles, como especie retro de eho Ti naracon gu imponbldad decane de ne eir ree mac ocoragui once lo mas pounds dot er gelato se aes filad 6 erinenible oe Tox expects os sas as bs, 68. 0 seer ero, oe vei de bs materiale ize, Seer rnten movere emvantemente en se inte er de Steger ors msinanea nada mis, somo das bute ee con the man woul peyandthee anes Ut Ter a md pak nm or sols, Tins OTE a ee mr in Es posble oo 4b ET Hee ioc tpl, Vhot an cr, te. ApBoneD a pcntoged Rian Hea Tak any shape bu tht and aa ace eb Hence horse Shad 8 aoe nsonbra delat oguharosim Macbet: ‘ieequese pera en mace cares Tr toro dea noche en com exerci dl 20 not Te de pig de rue, i sigulra m eli de door Heresy al ane ie vodo el andi. La nada pura de Jn anes: aa cana cansupe olay. Hover, LOE a ee anneal ee, nen. ant “ten Jo qu oe al sr cr pret dest enregado aad ae il ows A dja aot ome prier eo Ot poche no se define yu. Hale se manifesta “hing con ; ror esta conden read exper lin ae detsonmnca sree earn lil, tno nino end lew de mis ances Did econderne? igor ats noche eal! ‘Mas él digo, mi pas sine al ra fr. aed desu Sten un verso no dads, en compromise cindible, au exsenia no sine nada de pivad Asi pus contaponemns el horror dea noche, el enclave Tad Mens quel angus en Heepees Neve 2 jee cee esny core pas ‘3,

You might also like