Weishaupt Planungshandbuch WK40!80!1124 en

plan
Planning and installation handbook
Industrial burners: WK40–80

For combustion air temperatures up to 250 °C (except 3LN version)
2 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014
Contents
1. General 5. Combustion air fan planning
1.1 Description 7 5.1 Determining burner resistance
Standard version 37
1.2 Features of the various burner versions 9 NR version 38
1LN version 39
1.3 Digital combustion management: LN version 40
Precise, simple and reliable 10 3LN version 41
1SF version 42
VSF version 43
2. Improving combustion efficiency with heat recovery
2.1 Calculating the improvement in efficiency 13 5.2 Determining static fan pressure and
fan capacity
5.2.1 Determining fan capacity (V) 44
3. Planning example 5.2.2 Example calculation for the 44
3.1 Explanation of the following example 15 increase in burner resistance
with preheated combustion air
3.2 Example planning form 16 (hot air)
5.2.3 Capacity reduction with preheated air 45
5.2.4 Determining static pressure 46
4. Capacity overview
4.1 Standard version 5.3 Fan types, 50 Hz frequency 47
4.1.1 Type WK40 19
4.1.2 Type WK50 20 5.4 Combustion air fan housing arrangement 68
4.1.3 Type WK70 21
4.1.4 Type WK80 22 5.5 Cooling air fan 69
4.2 NR version 5.6 Fabric compensator 70

4.2.1 Type WK50 23
4.2.2 Type WK70 24 5.7 Air supply 71
4.2.3 Type WK80 25
4.3 1LN version 6. Pump stations

4.3.1 Type WK50 26 6.1 Simplex pump stations for light oil 73
4.3.2 Type WK70 27
6.2 Simplex heated pump stations for heavy oil 74
4.4 LN version
4.4.1 Type WK40 28 6.3 Duplex pump stations for light oil 75
4.4.2 Type WK70 29
6.4 Duplex heated pump stations for heavy oil 76
4.5 3LN multiflam® version
4.5.1 Type WK70 30 6.5 Simplex pump stations for light oil (3LN) 77
4.5.2 Type WK80 31
6.6 Duplex pump stations for light oil (3LN) 78
4.6 1SF version
4.6.1 Type WK50 32 6.7 Pump station technical data 79
4.6.2 Type WK70 33
4.6.3 Type WK80 34
4.7 VSF version

4.7.1 Type WK80 35
© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 3

Contents
7. Preheater stations 9.6 Order numbers, 1SF version 116
7.1 Determining preheat temperature 81
9.7 Order numbers, VSF version 119
7.2 Preheater stations 83
9.8 Scope of delivery 122
7.3 Medium preheater connection fittings 89
7.3.1 For 1 medium preheater 90
in conjunction with electric preheaters 10. Special equipment
7.3.2 For 1 medium preheater 91 10.1 Standard version
without electric preheaters, i.e. with 10.1.1 WKG40/1 and /2 125
thermostatic valve 10.1.2 WKL/WKMS40/1 and /2 126
7.3.3 For 2 medium preheaters 92 10.1.3 WKGL/WKGMS40/1 and /2 127
in conjunction with electric preheaters 10.1.4 WKG50/1 and /2 128
7.3.4 For 2 medium preheaters 93 10.1.5 WKL/WKMS50/1 and /2 129
without electric preheaters, i.e. with 10.1.6 WKGL/WKGMS50/1 and /2 130
thermostatic valve 10.1.7 WKG70/1 131
10.1.8 WKL/WKMS70/1 and /3 132
10.1.9 WKGL/WKGMS70/1 133
8. Gas valve train sizing 10.1.10 WKL/WKMS80/3 134
8.1 Gas valve train sizing 95
Standard version gas and dual-fuel burners 10.2 NR version
10.2.1 WKG50/1 and /2 135
8.2 Gas valve train sizing 97 10.2.2 WKGL/WKGMS50/1 and /2 136
NR version gas and dual-fuel burners 10.2.3 WKG70/1 and /3 137
10.2.4 WKGL/WKGMS70/1 and /3 138
8.3 Gas valve train sizing 99 10.2.5 WKG80/3 139
1LN version gas and dual-fuel burners 10.2.6 WKGL/WKGMS80/3 140
8.4 Gas valve train sizing 101 10.3 1LN version

LN version gas burners 10.3.1 WKG50/1 and /2 141
10.3.2 WKGL50/1 and /2 142
8.5 Gas valve train sizing 102 10.3.3 WKG70/1 and /2 143
3LN version gas and dual-fuel burners 10.3.4 WKGL70/1 and /2 144
8.6 Gas valve train sizing 104 10.4 LN version

1SF/VSF versions gas and dual-fuel burners 10.4.1 WKG40/2 145
10.4.2 WKG70/1 and /2 146
9. Order numbers 10.5 3LN version

9.1 Order numbers, standard version 107 10.5.1 WKG70/1 and /2 147
10.5.2 WKGL70/1, /2 and /3 148
9.2 Order numbers, NR version 109 10.5.3 WKG80/1 149
10.5.4 WKGL80/1 150
9.3 Order numbers, 1LN version 112
10.6 1SF version
9.4 Order numbers, LN version 114 10.6.1 WKG50/2 151
10.6.2 WKGMS50/2 152
9.5 Order numbers, 3LN multiflam® version 115 10.6.3 WKG70/1 and /2 153
10.6.4 WKGL/WKGMS70/1 and /2 154
10.6.5 WKG80/3, /4 and /5 155

Contents
11. Technical data 12.2.13 WKL/WKMS70 oil burner, 189
11.1 WK40 157 version ZM
Standard and LN versions 12.2.14 WKL/WKMS70 oil burner, 190
versions ZM and ZMH
11.2 WK50 158 12.2.15 WKG70 gas burner, 191
Standard, NR, 1LN and 1SF versions version ZM and ZMH
12.2.16 WKGL/WKGMS70 dual-fuel burner, 192
11.3 WK70 159 version ZM
Standard, NR, 1LN, LN, 3LN and 1SF versions 12.2.17 WKGL/WKGMS70 dual-fuel burner, 193
version ZMH
11.4 WK80 160 12.2.18 WKL/WKMS80 oil burner, 194
Standard, NR, 3LN, 1SF and VSF versions version ZM
12.2.19 WKL/WKMS80 oil burner, 196
11.5 Weights WK40, WK50, WK70, WK80 161 version ZMH
11.6 Fuel systems 162 12.3 NR version

11.6.1 Ignition variants 166 12.3.1 WKG50 gas burner, version ZM-NR 197
12.3.2 WKG50 gas burner, version ZMH-NR 198
11.7 Capacity graphs version ZM-NR
11.7.1 Standard version 168 12.3.4 WKGL/WKGMS50 dual-fuel burner, 200
11.7.2 NR version 169 version ZMH-NR
11.7.3 1LN version 171 12.3.5 WKG70 gas burner, version ZM-NR 201
11.7.4 LN version 172 12.3.6 WKG70 gas burner, version ZMH-NR 202
11.7.5 3LN version 173 12.3.7 WKGL/WKGMS70 dual-fuel burner, 203
version ZM-NR
12. Dimensions version ZMH-NR
12.1 Mounting on the heat generator 175 12.3.9 WKG80 gas burner, 206
versions ZM-NR and ZMH-NR
12.2 Standard version 12.3.10 WKGL/WKGMS80 dual-fuel burner, 208
12.2.1 WKL/WKMS40 oil burner, version ZM 177 version ZM-NR
12.2.2 WKL/WKMS40 oil burner, 178 12.3.11 WKGL/WKGMS80 dual-fuel burner, 210
version ZMH version ZMH-NR
12.2.3 WKG40 gas burner, version ZM 179
12.2.4 WKG40 gas burner, version ZMH 180 12.4 1LN version
12.2.5 WKGL/WKGMS40 dual-fuel burner, 181 12.4.1 WKG50 gas burner, version ZM-1LN 212
version ZM 12.4.2 WKG50 gas burner, 213
12.2.6 WKGL/WKGMS40 dual-fuel burner, 182 version ZMH-1LN
version ZMH 12.4.3 WKGL50 dual-fuel burner, 214
12.2.7 WKL/WKMS50 oil burner, 183 version ZM-1LN
version ZM 12.4.4 WKGL50 dual-fuel burner, 215
12.2.8 WKL/WKMS50 oil burner, 184 version ZMH-1LN
version ZMH 12.4.5 WKG70 gas burner, version ZM-1LN 216
12.2.9 WKG50 gas burner, version ZM 185 12.4.6 WKG70 gas burner, 218
12.2.10 WKG50 gas burner, version ZMH 186 version ZMH-1LN
12.2.11 WKGL/WKGMS50 dual-fuel burner, 187 12.4.7 WKGL70 dual-fuel burner, 219
version ZM version ZM-1LN
12.2.12 WKGL/WKGMS50 dual-fuel burner, 188 12.4.8 WKGL70 dual-fuel burner, 220
version ZMH version ZMH-1LN

12.5 LN version
12.5.1 WKG40 gas burner, version ZMH-LN 221
12.5.2 WKG70 gas burner, version ZM-LN 222
12.5.3 WKG70 gas burner, version ZMH-LN 223
12.6 3LN version

12.6.1 WKG70 gas burner, 224
version ZM-3LN
version ZMH-3LN
12.6.3 WKGL70 dual-fuel burner, 226
version ZM-3LN
12.6.4 WKGL70 dual-fuel burner, 227
version ZMH-3LN
12.6.5 WKG/WKGL80 gas and dual-fuel 228
burners, version ZM-3LN
12.6.6 WKG/WKGL80 gas and dual-fuel 229
burners, version ZMH-3LN
12.7 1SF version

version ZM/ZMH-1SF
version ZM-1SF
version ZMH-1SF
12.7.4 WKL/WKMS70 oil burner, 233
version ZM/ZMH-1SF
12.7.5 WKL/WKMS80/3 oil burner, 234
version ZM-1SF
12.7.6 WKL/WKMS80/3 oil burner, 235
version ZMH-1SF
version ZM-1SF
version ZMH-1SF
12.7.9 WKGL/WKGMS80/3 dual-fuel burner, 238
version ZM-1SF
12.7.10 WKGL/WKGMS80/3 dual-fuel burner, 239
version ZMH-1SF
12.8 VSF version

12.8.1 WKG80/4, /5 gas burner, 240
version ZM-VSF and ZMH-VSF
12.8.2 WKG80/6 gas burner, 242
version ZM-VSF and ZMH-VSF

1. General
1.1 Description
Weishaupt WK-series industrial burners have been Reduced capacity at start up
especially designed for industrial use. The modular design A gas pilot line enables gas-firing burners to start operation at
principle enables these burners to be matched to a reduced ignition load (except vers. LN). Thus only a small
numerous special applications. A large capacity range amount of gas flows into the combustion chamber. After
supports the wide spectrum of applications. ignition the burner moves to partial load.
Modular principle Controlled shutdown from partial load

Weishaupt WK-series industrial burners are of a modular Controlled shutdown of the burner always takes place from the
design. That means the fan, pump assembly, preheater station partial load position, thus preventing impact on the gas main.
and switchgear are all matched independently of the burner.
This concept offers a high degree of flexibility in matching with Heat recovery using preheated combustion air
numerous application requirements. Many industrial processes create high flue gas temperatures
due to the high temperature of the medium used. A large
Digital combustion management amount of energy can be reclaimed from these hot flue gases,
Using digital combustion management ensures the simple and which is returned via a heat exchanger (air preheater) in the
reliable operation of combustion plant. All important functions, flue. Efficiency can be increased by up to 9 % using this
such as fuel and air supply or flame monitoring, are controlled technology. Weishaupt WK-series industrial burners can be
with digital precision. Operational functions are optimised, cost operated with combustion air temperatures of up to 250 °C
effectiveness is maximised, and emissions are reduced to a
minimum. Gas valve trains
To comply with EN 676 burners must be equipped with two
Specially developed mixing assembly solenoid valves. Weishaupt burners are equipped with Class A
The specially developed WK70/80 mixing assembly has double solenoid valves as standard. The W-FM 100/200
considerably reduced burner pressure losses and thus the combustion manager provides for gas valve proving – the
capacity of fan required. Operational vibrations have been required gas pressure switch is included as standard. Other
reduced and NOx emissions have decreased considerably. gas-side accessories, such as gas filters and gas pressure
regulators, can be found in the list of accessories
Insulated burner housing
The WK70/80 burner housing is equipped as standard with Simple maintenance
internal insulation. This reduces the surface temperature of the Upon removing the housing’s cover the diffuser, nozzle, ignition
housing when operating with preheated combustion air. The electrodes, and mixing head are readily accessible. After
insulation also provides effective noise reduction, with a sound removing the mixing head, the flame tube can easily be
pressure level below 85 dB(A). withdrawn through the opening in the housing. The
components for the regulation of gas, oil and air are neatly
Nozzle head shut-off solenoid arranged in the controls assembly and are easily accessible.
A safety shut-off device in the oil atomisation system activates This greatly simplifies all maintenance work
on burner shutdown or on changeover to gas firing, shutting off
the oil flow directly in the nozzle orifice. No fuel oil can leave Fuels
the nozzle head. The device also prevents preheated oil leaving Light Fuel Oil, < 6 mm²/s at 20 °C
the nozzle of heavy-oil burners during their warm-up phase, (Oil EL to DIN 51 603, Pt 1)
ensuring preheated oil at the right viscosity is immediately Heavy Fuel Oil, < 50 mm²/s at 100 °C
available when a flame is established. (Oil S to DIN 51 603, Pt 3 and Pt 5)
Natural Gas
Use of the type-tested nozzle head shut-off device increases Liquid Petroleum Gas
the high availability of the burner even further.
Modulating regulation
The burner’s output is matched, within its operating range, to
the current heat demand.

1. General
1.1 Description
Applications Designation
The burners are suitable for use with heat generators such as
hot-water boilers, steam boilers, air heaters and for certain WKG 70/3 – A / ZMH – NR
process applications. The combustion air must be free of
No suffix = Standard
aggressive substances (halogens, chlorides, fluorides) and NR = NOx reduced
impurities (dust, debris, vapours). Oil and gas installations must LN/1LN = Low-NOx
comply with prevalent standards. 3LN = multiflam
1SF = swirl flame
VSF = variable swirl flame
Permissible ambient conditions
• Ambient temperature -15 to +40 °C (in operation) Preheated air
• Humidity: ≤ 80 % relative humidity, no dew point
• Standard execution is suitable for indoor operation only Sliding two stage
Modulating
• Special measures are required for plant installed outdoors or
in unheated areas (please enquire) Mark
Capacity
Use of the burners in applications or ambient conditions not Size
detailed above must be assessed by Max Weishaupt GmbH.
G = Gas burner
The service intervals may be reduced in accordance with the L = Light-oil burner
GL = Dual-fuel burner (gas/light oil)
more extreme operational conditions. MS = Medium and heavy-oil burnerr
GMS = Dual-fuel burner (gas/heavy oil)
Type approval
Burner sizes 70 and 80 have been tested by an independent Weishaupt WK-series burner
body and conform to the following standards and directives:
• EN 267 and EN 676

• Pressure Equipment Directive 97/23/EC
• Gas Appliances Directive 2009/142/EC
• Machinery Directive 2006/42/EC
• Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• The burners carry the CE mark and a CE-PIN, and are
voluntarily DIN registered.
Minimum capacity-dependent combustion chamber dimensions

must be observed in order meet NOx limit values.
Outstanding service
Weishaupt maintains an extensive global sales and service
network. Customer service is available every day around the
clock. In-house training by Weishaupt ensures the high
standard of the service engineers

1.2 Features of the various burner versions
Various burner versions are available to suit 1SF Version
different emission requirements: Mixing assembly for water-tube boilers with extremely short
combustion chambers.
ZM version (standard)
Oil, gas, and dual-fuel burners for plant with no VSF Version
particular NOx requirements. Suitable for natural Mixing assembly for both extremely short and elongated
gas, LPG, light oil, and heavy oil, as well as special combustion chambers (flame geometry can be optimised by
gases and oils upon application. Type-approved, internal fittings in the combustion head).
ZM (ambient-air) version gas and light-oil burners
conform to NOx Class 1 in accordance with EN Notes
676 and EN 267 Project-specific NOx emission figures can be found in our list of
guaranteed NOx values (Print No. 83097201 for figures in
NR version accordance with DIN EN 267 and 676 specifications, Print No.
Gas and dual-fuel burners with an enhanced 83153901 for figures in accordance with TA-Luft 20–50 MW
mixing assembly for plant with gas-side NOx and 1. BImSchV 10–20 MW). The good NOx figures will vary
requirements. NR means the gas-side NOx figures depending on combustion chamber system, geometry and
are reduced compared to standard burners, oil- volume loading. Please note the constraints specified with
side NOx figures remain the same. Suitable for regard to measuring tolerances, temperature, pressure,
natural gas, LPG, light oil, and heavy oil. Type- humidity, etc.
NOx reduction
approved, ZM-NR (ambient-air) version natural-

gas, LPG and light-oil burners conform gas-side
to NOx Class 2 (and partially also to NOx Class 3),
and oil-side to NOx Class 1 in accordance with
EN 676 and EN 267.
1LN version
Low-NOx gas and dual-fuel burners with a special
mixing assembly for plant with gas and oil-side
NOx requirements. 1LN means lower NOx figures
compared to NR-version burners. Suitable for
natural gas, LPG, and light oil. Type-approved,
ZM-1LN (ambient-air) version natural-gas, LPG
and light oil burners conform gas-side to NOx
Class 3, and oil-side to NOx Class 2 in
accordance with EN 676 and EN 267.
LN version
Low-NOx gas burners with a special mixing
assembly for plant with gas-side NOx
requirements. LN means lower NOx figures
compared to 1LN-version burners. Suitable for
natural gas. Type-approved, ZM-LN (ambient-air)
version natural-gas burners conform to NOx Class
3 in accordance with EN 676
3LN version
Low-NOx gas and dual-fuel burners with a
multiflam mixing assembly for plant with extremely
low NOx requirements (three-pass and through-
pass boilers only). Fuel distribution results in
ultra-low NOx figures. Suitable for natural gas and
light oil. Type-approved, 3LN (ambient-air) version
natural gas and light oil burners conform to NOx
Class 3 in accordance with EN 676 and EN 267.
WKG 80/3-A ZM-NR

1. General
1.3 Digital combustion management:

Precise, simple and reliable
Measures for saving energy and O2 trim saves fuel through a continual
increasing safety and reliability and extremely efficient optimisation of
the combustion air. Different O2 probes
Electronic compound regulation with are available, providing suitable solutions
the W-FM100 and 200 combustion for almost all fuels in applications with
managers facilitates the extremely flue-gas temperatures below 300 °C.
precise, hysteresis-free setting of the
burner. The burner can be adjusted for Combined CO monitoring and O2 trim
ideal combustion figures throughout its ensures an ultimate degree of safety. CO
entire capacity range. This reduces flue emissions are continually monitored and,
gas losses and saves fuel. if the defined limit is exceeded, the burner
is operated with an increased amount of
Variable speed drive reduces electrical excess air for a short period of time before
consumption and facilitates a soft start the O2 trim returns the burner to its preset
of the combustion air fan. The use of O2 setpoint. Should external influences
VSD also reduces noise emissions by a prevent a non-critical condition from being
considerable amount. reached, then the burner will undergo a
Setting via the ABE control and display unit
controlled shutdown.
Digital combustion management

means optimal combustion figures,
continuously reproducible setpoints,
and ease of use. Digital combustion management overview W-FM100 W-FM200
Continuous operation > 24 h l l
Weishaupt WK-series burners are Capacity control for temperature or pressure l l
equipped as standard with electronic O2 trim with QGO20/21 O2 probe l
compound regulation and digital Combined CO monitoring and O2 trim l
combustion management. Modern VSD l
combustion technologies demand a Flue-gas recirculation (temperature compensated) l
precise and continually reproducible WKMS40 to 70 with LPG ignition pilot l l
dosing of fuel and combustion air. WK(G)MS80 with LPG ignition burner l
WKMS80 with light-oil ignition burner l l
Simple operation
SQM40/48/9... servomotors in electronic compound (max.) x4 x6
Setting and control of the burner is
W-FC 4.0 flame monitoring l l
achieved using the ABE control and
W-FC 5.0/6.0 flame monitoring l
display unit. This is linked to the
Parallel burner firing (in conjunction with KS... controller) l l
combustion manager via a bus system,
Two gaseous fuels
enabling the user-friendly setting of the (also in conjunction with a liquid fuel)
l
burner. The control and display unit has Two liquid fuels lx2 lx2
a clear text display with a choice of
Integal valve proving (with gaseous fuels) l l
languages. A dual-screen Roman and
Burner-mounted W-FM l l
Chinese-script version is available as an for combustion-air temperatures up to 40 °C
option should a Chinese-character W-FM supplied loose (for panel mounting) l l
display be desired. for combustion-air temperatures up to 40 °C
Burner-mounted ABE l 1) l 1)
Flexible communication options for combustion-air temperatures up to 40 °C
The integrated interface enables all ABE supplied loose (for panel mounting) l l
for combustion-air temperatures up to 40 °C
necessary data and functions to be
W-FM and ABE supplied loose (for panel mounting)
relayed to a master control system via, for combustion-air temperatures from 40 to 250 °C
l l
for example, eBUS, Modbus RTU, Setpoint input (0)4-20 mA / 0-10 V l l
Modbus TCP/IP, or Profibus-DP.
Configurable analogue output (rating / drive position / flame l
signal / medium temperature or pressure)
eBUS / Modbus RTU l l
1) Not available with dual-screen Roman and Chinese-script version l Optional (expanded version)

(max. 10 m)
• CO probe
(max. 10 m)
• O2 probe (QGO20)
or
• O2 diffusion probe
(QGO21 for
heavy oil)
Burner with inbuilt digital
combustion manager
T P 0-10 V
4-20 mA
Setpoint input
O2 module CO module
Gas feed
Burner-mounted / panel-mounted
Oil feed ABE control and display unit
Frequency convertor for
variable speed drive
Air feed
Regulating sleeve
(air)
CAN bus (max. 100 m)
PC / touchscreen
visualisation
Modbus
System networking
via PLC / DDC
W-FM COM Telecontrol via

W-FM 200 communications fixed/mobile phone
combustion manager module network or internet
Example with W-FM 200

2. Improving combustion efficiency
with heat recovery
2.1 Calculating the improvement in efficiency

1. Calculation using the chart
250
Flue gas
200 Combustion air
Combustion-air preheating ºC
fan
Heat exchanger
150 (air preheater)
tA = 400°C
100
tA = 300°C
50 Heat generator
0 Combustion air,
92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 max. 250 °C Burner
Efficiency %
Diagram showing heat generator, heat exchanger

and Weishaupt WK-series industrial burner
Example:
Efficiency in % at a flue gas temperature of 300 °C/400 °C as
a function of combustion air temperature with air factor n = 1.1

2.1 Calculating the improvement in efficiency
2. Example calculation of the improvement in efficiency
Combustion efficiency without air preheating Combustion efficiency with air preheating
Hi – VA,f · n · C̄¯ pA · tA Hi – VA,f · n · C̄¯ pA · tA + VL · n · C̄¯ pL · tL
ηF = ·100 % ηF = ·100 %
Hi Hi
on gas on oil on gas on oil

Hi = nett calorific value kJ/m3 kJ/kg Hi = nett calorific value kJ/m3 kJ/kg
VA,f = combustion volume, wet m3/m3 m3/kg VA,f = combustion volume, wet m3/m3 m3/kg
VL = theoretical air requirement m3/m3 m3/kg VL = theoretical air requirement m3/m3 m3/kg
n = air factor n = air factor
tA = flue gas temperature °C tA = flue gas temperature °C
C̄¯ pA = mean specific heat capacity tL = combustion air temperature °C
of the flue gases kJ/m3 C̄¯ pA = mean specific heat capacity
of the flue gases kJ/m3
C̄¯ pL = mean specific heat capacity
of the combustion air kJ/m3
Example without preheating: Example with preheating:

Hi = 10.35 kWh/m3 =ˆ 37.261 kJ/m3 Hi = 10.35 kWh/m3 =ˆ 37,261 kJ/m3
VA,f = 10.82 m3/m3 VA,f = 10.82 m3/m3
VL = 9.91 m3/m3 VL = 9.91 m3/m3
n = 1.1 n = 1.1
tA = 400 °C tA = 400 °C
C̄¯ pA = 1.424 kJ/m3 tL = 250 °C
37 261 – 10.82 · 1.1 · 1.424 · 400 C̄¯ pA = 1.424 kJ/m3
ηF = · 100 %
37,261 C̄¯ pL = 1.315 kJ/m3
ηF = 81.8 % 37,261–10.82 ·1.1 ·1.424 · 400 + 9.91·1.1 ·1.315·250
ηF = · 100 %
37,261
ηF = 91.4 %
Result:
Combustion efficiency improved by 9.6% with combustion air preheating

3. Planning example
3.1 Explanation of the following example

Planning example for a gas/heavy-oil dual-fuel burner
fitted to a thermal fluid heater
1. Technical data
2. Burner selection (size, type, version) as per the sales

brochure or Chapter 4 of this handbook (“capacity
overview”). Checking the NOx figures/combustion chamber
dimensions as per the list of guaranteed NOx values (Print
Nos. 83097201/83153901) or, in the case of heavy oil,
sheets 5-3.1 and 5-3.2 of the technical workbook.
3. Calculating the required fan pressure.
4. Calculating the required fan capacity and selecting a fan.
5. Selecting an external pump station (except WK40; loose

pump optionally available)
6. Selecting a preheater
When electric and medium preheating are being used, the
electric preheater must cover at least 30 % of the cold-
start capacity. See the electric and medium preheaters
manual (Print No. 83001801) for pressure loss monitoring.
7. A high-pressure regulator only needs to be selected for

high connection pressures (> 300 mbar). The nominal
diameter of the double solenoid valves is selected based
on regulator’s outlet pressure.
8. For low connection pressures (≤ 300 mbar) step seven is

skipped and the nominal diameter of the entire gas line is
instead determined from the valve train selection table. Be
sure to include the difference for preheated air with ZMH
burners!

3. Planning example
3.2 Example planning form
WK burner planning
Project
Customer Project Date
1) Appliance
Make/model Medium Comb. chamber length OK mm
Construction Medium temperature 300 °C Reversal chamber length mm

Depth of door/
Rating 8 000 kW Medium pressure bar Min. comb. head length mm
Efficiency 93 % Comb. chamber diameter OK mm
2) Fuel
Oil type heavy oil Type of oil preheating Gas type natural gas
Nett calorific val. [Hi] 11.2 kWh/kg Oil temp. req. at nozzle 155 °C Relative density [d] (Luft = 1)
Viscosity 570 mm2/s Type of regulation Nett calorific val. [Hi] 10.35 kWh/m3
at ref. temperature 50 °C Turndown Gas flow pressure 2 000 mbar
3) General
Ambient temperature 20 °C Control voltage 230 V Max. sound press. level 85 dB(A)
Comb. air temperature. 200 °C Frequency 50 Hz Regulations (e.g. TRD)
Voltage 400 V Installation altitude 500 m NOx requirements mg/kWh
4) Burner
Burner rating 8602 kW Comb. cham. vol. loading MW/m3 Check combustion chamber dimensions,
combustion chamber volume loading, burner
Oil trhoughput 768 kg/h For installation altitudes above 500 m: selection
Gas throughput 831 m3/h Notional burner rating kW Selected burner type
Notional flue gas resist. mbar WKGMS 70/3 ZMH-NR

On the following page is a master copy of the “WK burner planning form”
5) Separate fan 6) Oil Accessories

Appliance resistance 16 mbar Separate pump station DLC-2400-S
Economiser mbar Electric preheater 1 x WEV 3.1 / 01
Superheater mbar Medium preheater 1 x MV 10 A w/o temp regulator
Air preheater, air-side 5 mbar Connection fittings 17 000 162

Air preheater, flue-gas-side 7 mbar
7a) High pressure gas accessories
Air duct (fixed) 2 mbar
Ball valve and filter, press. loss DN 80 20 mbar
Fan sound absorber (fixed) 2.5 mbar
Thermal shutoff (if req.), p. loss DN mbar
Burner, air-side (at 20 °C) 23 mbar
Gas meter, pressure loss mbar
Burner
Burnerresistance
resistancewith
withpreheated air air (200
preheated °C) 37 mbar
See chapter 5.2.2
(calculation for sample
example calculation
see page 38) High pressure regulator type 6/1-50/80
Max. regulator outlet pressure 200 mbar
Total resistance 69,5 mbar
Selected double solenoid valve size DN 80
Calculated fan capacity 11612 m3/h Gas flow pressure before double solenoid valve 117 mbar
Fan version No. 696 356 Flue-gas-side resistance 16 + 7 mbar
Motor rating 37 kW Increased burner resistance with preheated air 14 mbar
Nominal shaft power kW

Total pressure losses 154 mbar
Mass moment of inertia I kgm2
Check: total must be less than the max. regulator outlet pressure.
Noise level with flat sound absorber 96 dB(A)
7b) Low pressure gas accessories
Flue-gas-side resistances, preheated air resistance (if appl.), and
thermal shutoff and gas meter pressure losses must be added to
the calculated flow pressure at the ball valve inlet..

WK burner planning
Project
Customer Project Date
1) Appliance
Make/model Medium Comb. chamber length mm
Construction Medium temperature °C Reversal chamber length mm

Depth of door/
Rating kW Medium pressure bar Min. comb. head length mm
Efficiency % Comb. chamber diameter mm
2) Fuel
Oil type Type of oil preheating Gas type
Nett calorific val. [Hi] kWh/kg Oil temp. req. at nozzle °C Relative density [d] (air = 1)
Viscosity mm2/s Type of regulation Nett calorific val. [Hi] kWh/m3
at ref. temperature °C Turndown Gas flow pressure mbar
3) General
Ambient temperature °C Control voltage V Max. sound press. level dB(A)
Comb. air temperature. °C Frequency Hz Regulations (e.g. TRD)
Voltage V Installation altitude m NOx requirements mg/kWh
4) Burner
Burner rating kW Comb. cham. vol. loading MW/m3 Check combustion chamber dimensions,
combustion chamber volume loading, burner
Oil trhoughput kg/h For installation altitudes above 500 m: selection
3
Gas throughput m /h Notional burner rating kW Selected burner type
Notional flue gas resist. mbar
5) Separate fan 6) Oil Accessories

Appliance resistance mbar Separate pump station
Economiser mbar Electric preheater
Superheater mbar Medium preheater
Air preheater, air-side mbar Connection fittings
Air preheater, flue-gas-side mbar

7a) High pressure gas accessories
Air duct (fixed) 2 mbar
Ball valve and filter, press. loss DN mbar
Fan sound absorber (fixed) 2.5 mbar
Thermal shutoff (if req.), p. loss DN mbar
Burner, air-side (at 20 °C) mbar
Gas meter, pressure loss mbar
Burner resistance
Burner resistance with
with preheated
preheated air air mbar
(See chapter
(calculation 5.2.2 for
example seesample
page 38)calculation) High pressure regulator type
Max. regulator outlet pressure mbar

Total resistance mbar
Selected double solenoid valve size DN
Calculated fan capacity m3/h Gas flow pressure before double solenoid valve mbar
Fan version No. Flue-gas-side resistance mbar
Motor rating kW Increased burner resistance with preheated air mbar
Nominal shaft power kW

Total pressure losses mbar
Mass moment of inertia I kgm2
Check: total must be less than the max. regulator outlet pressure.
Noise level with flat sound absorber dB(A)
7b) Low pressure gas accessories
Flue-gas-side resistances, preheated air resistance (if appl.), and
thermal shutoff and gas meter pressure losses must be added to
the calculated flow pressure at the ball valve inlet..
4.1 Standard version

4.1.1 Type WK40
Burner type Version Fuel Capacity range 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 kW
kW kg/h
WKL40/1-A ZM Light oil 450–2,200 38–185 20 °C 1200
ZMH Light oil 450–1,800 38–152 250 °C 1200
WKMS40/1-A ZM Heavy oil 550–2,200 50–195 20 °C 1200
ZMH Heavy oil 550–1,800 50–160 250 °C 1200
WKG40/1-A ZM N. gas/LPG 300–2,200 – 20 °C 1000
ZMH N. gas/LPG 300–1,800 – 250 °C 1000
WKGL40/1-A ZM Light oil 450–2,200 38–185 20 °C 1200
ZMH Light oil 450–1,800 38–152 250 °C 1200
ZM N. gas/LPG 300–2,200 – 20 °C 1000
ZMH N. gas/LPG 300–1,800 – 250 °C 1000
WKGMS40/1-A ZM Heavy oil 550–2,200 50–195 20 °C 1200
ZMH Heavy oil 550–1,800 50–160 250 °C 1200
ZM N. gas/LPG 300–2,200 – 20 °C 1200
ZMH N. gas/LPG 300–1,800 – 250 °C 1200
WKL40/2-A ZM Light oil 650–3,000 55–250 20 °C 2200
ZMH Light oil 650–2,500 55–210 250 °C 1800
WKMS40/2-A ZM Heavy oil 750–3,000 67–266 20 °C 2200
ZMH Heavy oil 750–2,500 67–222 250 °C 1800
WKG40/2-A ZM N. gas/LPG 400–3,000 – 20 °C 2200
ZMH N. gas/LPG 400–2,500 – 250 °C 1800
WKGL40/2-A ZM Light oil 650–3,000 55–250 20 °C 2200
ZMH Light oil 650–2,500 55–210 250 °C 1800
ZM N. gas/LPG 400–3,000 – 20 °C 2200
ZMH N. gas/LPG 400–2,500 – 250 °C 1800
WKGMS40/2-A ZM Heavy oil 750–3,000 67–266 20 °C 2200
ZMH Heavy oil 750–2,500 67–222 250 °C 1800
ZM N. gas/LPG 400–3,000 – 20 °C 2200
ZMH N. gas/LPG 400–2,500 – 250 °C 1800
20 °C combustion air temperatures (ZM version) The full-tone and half-tone areas together show the total capacity range.
When sizing burners ensure that the required nominal rating lies within
250 °C combustion air temperatures (ZMH version) one of the full tone areas.
The bar chart refers to EN 267 and/or EN 676


4.1.2 Type WK50
kW kg/h
WKL50/1-B ZM Light oil 712–4,000 60–337 20 °C 3000
ZMH Light oil 712–3,200 60–270 250 °C 2500
WKMS50/1-B ZM Heavy oil 1,012–4,000 90–356 20 °C 3000
ZMH Heavy oil 1,012–3,200 90–285 250 °C 2500
WKG50/1-B ZM N. gas/LPG 600–4,000 – 20 °C 3000
ZMH N. gas/LPG 600–3,200 – 250 °C 2500
WKGL50/1-B ZM Light oil 712–4,000 60–337 20 °C 3000
ZMH Light oil 712–3,200 60–270 250 °C 2500
ZM N. gas/LPG 600–4,000 – 20 °C 3000
ZMH N. gas/LPG 600–3,200 – 250 °C 2500
WKGMS50/1-B ZM Heavy oil 1,012–4,000 90–356 20 °C 3000
ZMH Heavy oil 1,012–3,200 90–285 250 °C 2500
ZM N. gas/LPG 600–4,000 – 20 °C 3000
ZMH N. gas/LPG 600–3,200 – 250 °C 2500
WKL50/2-A ZM Light oil 1,125–6,000 95–506 20 °C 4000
ZMH Light oil 1,125–5,000 95–420 250 °C 3200
WKMS50/2-A ZM Heavy oil 1,700–6,000 150–534 20 °C 4000
ZMH Heavy oil 1,700–5,000 150–445 250 °C 3200
WKG50/2-A ZM N. gas/LPG 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH N. gas/LPG 800–5,000 – 250 °C 3200
WKGL50/2-A ZM Light oil 1,125–6,000 95–506 20 °C 4000
ZMH Light oil 1,125–5,000 95–420 250 °C 3200
ZM N. gas/LPG 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH N. gas/LPG 800–5,000 – 250 °C 3200
WKGMS50/2-A ZM Heavy oil 1,700–6,000 150–534 20 °C 4000
ZMH Heavy oil 1,700–5,000 150–445 250 °C 3200
ZM N. gas/LPG 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH N. gas/LPG 800–5,000 – 250 °C 3200

4.1.3 Type WK70
kW kg/h
WKL70/1-B ZM Light oil 1,200–7,700 100–648 20 °C 6000
ZMH Light oil 1,200–6,100 100–512 250 °C 5000
WKMS70/1-B ZM Heavy oil 1,800–7,700 160–686 20 °C 6000
ZMH Heavy oil 1,800–6,100 160–543 250 °C 5000
WKG70/1-B ZM Natural gas 900–7,700 – 20 °C 6000
ZMH Natural gas 900–6,100 – 250 °C 5000
WKGL70/1-B ZM Light oil 1,200–7,700 100–648 20 °C 6000
ZMH Light oil 1,200–6,100 100–512 250 °C 5000
ZM Natural gas 900–7,700 – 20 °C 6000
ZMH Natural gas 900–6,100 – 250 °C 5000
WKGMS70/1-B ZM Heavy oil 1,800–7,700 160–686 20 °C 6000
ZMH Heavy oil 1,800–6,100 160–543 250 °C 5000
ZM Natural gas 900–7,700 – 20 °C 6000
ZMH Natural gas 900–6,100 – 250 °C 5000
WKL70/3-A ZM Light oil 1,790–12,000 150–1,006 20 °C 7700
ZMH Light oil 1,790– 9,600 150– 806 250 °C 6100
WKMS70/3-A ZM Heavy oil 2,150–12,000 190–1,068 20 °C 7700
ZMH Heavy oil 2,150– 9,600 190– 854 250 °C 6100


4.1.4 Type WK80
Burner type Version Fuel Capacity range 0 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 kW
kW kg/h
WKL80/3-A ZM Light oil 3,200–22,000 268–1,845 20 °C 12000
ZMH Light oil 3,200–17,600 268–1,476 250 °C 9600
WKMS80/3-A ZM Heavy oil 3,800–22,000 330–1,911 20 °C 12000
ZMH Heavy oil 3,800–17,600 330–1,529 250 °C 9600

4.2 NR version
4.2.1 Type WK50
Burner type Version Fuel Capacity range 0 1000 2000 3000 4000 5000 6 000 kW
kW kg/h
WKG50/1-B ZM-NR N. gas/LPG 600–4,000 – 20 °C 2000
ZMH-NR N. gas/LPG 600–3,200 – 250 °C 2000
WKGL50/1-B ZM-NR Light oil 712–4,000 60–337 20 °C 2000
ZMH-NR Light oil 712–3,200 60–270 250 °C 2000
ZM-NR N. gas/LPG 600–4,000 – 20 °C 2000
ZMH-NR N. gas/LPG 600–3,200 – 250 °C 2000
WKGMS50/1-B ZM-NR Heavy oil 1,000–4,000 90–356 20 °C 2000
ZMH-NR Heavy oil 1,000–3,200 90–285 250 °C 2000
ZM-NR N. gas/LPG 600–4,000 – 20 °C 2000
ZMH-NR N. gas/LPG 600–3,200 – 250 °C 2000
WKG50/2-A ZM-NR N. gas/LPG 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH-NR N. gas/LPG 800–5,000 – 250 °C 3200
WKGL50/2-A ZM-NR Light oil 1,125–6,000 95–506 20 °C 4000
ZMH-NR Light oil 1,125–5,000 95–420 250 °C 3200
ZM-NR N. gas/LPG 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH-NR N. gas/LPG 800–5,000 – 250 °C 3200
WKGMS50/2-A ZM-NR Heavy oil 1700–6,000 150–534 20 °C 4000
ZMH-NR Heavy oil 1700–5,000 150–446 250 °C 3200
ZM-NR N. gas/LPG 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH-NR N. gas/LPG 800–5,000 – 250 °C 3200

4.2 NR version
4.2.2 Type WK70
kW kg/h
WKG70/1-B ZM-NR N. gas/LPG 1,100–7,700 – 20 °C 6000
ZMH-NR N. gas/LPG 1,100–6,100 – 250 °C 5000
WKGL70/1-B ZM-NR Light oil 1,100–7,700 100–648 20 °C 6000
ZMH-NR Light oil 1,100–6,100 100–512 250 °C 5000
ZM-NR N. gas/LPG 1,100–7,700 – 20 °C 6000
ZMH-NR N. gas/LPG 1,100–6,100 – 250 °C 5000
WKGMS70/1-B ZM-NR Heavy oil 1,800–7,700 160–686 20 °C 6000
ZMH-NR Heavy oil 1,800–6,100 160–543 250 °C 5000
ZM-NR N. gas/LPG 1,100–7,700 – 20 °C 6000
ZMH-NR N. gas/LPG 1,100–6,100 – 250 °C 5000
WKG70/3-A ZM-NR Natural gas 1,400–12,000 – 20 °C 7700
ZMH-NR Natural gas 1,400–9,600 – 250 °C 6100
ZM-NR LPG 2,000–12,000 – 20 °C 7700
ZMH-NR LPG 2,000–9,600 – 250 °C 6100
WKGL70/3-A ZM-NR Light oil 1,790–12,000 150–1,006 20 °C 7700
ZMH-NR Light oil 1,790–9,600 150–806 250 °C 6100
ZM-NR Natural gas 1,400–12,000 – 20 °C 7700
ZM-NR LPG 2,000–12,000 – 20 °C 7700
ZMH-NR LPG 2,000–9,600 – 250 °C 6100
WKGMS70/3-A ZM-NR Heavy oil 2,000–12,000 192–1.068 20 °C 7700
ZMH-NR Heavy oil 2,000–9,600 192–854 250 °C 6100
ZM-NR LPG 2,000–12,000 – 20 °C 7700
ZMH-NR LPG 2,000–9,600 – 250 °C 6100

4.2 NR version
4.2.3 Type WK80
kW kg/h
WKG80/3-A ZM-NR Natural gas 2,200–22,000 – 20 °C 12000
ZM-NR LPG 3,200–22,000 – 20 °C 12000
ZMH-NR LPG 3,200–17,600 – 250 °C 9600
WKGL80/3-A ZM-NR Light oil 3,200–22,000 268–1,845 20 °C 12000
ZMH-NR Light oil 3,200–17,600 268–1,476 250 °C 9600
ZM-NR LPG 3,200–22,000 – 20 °C 12000
ZMH-NR LPG 3,200–17,600 – 250 °C 9600
WKGMS80/3-A ZM-NR Heavy oil 3,800–22,000 339–1,960 20 °C 12000
ZMH-NR Heavy oil 3,800–17,600 339–1,529 250 °C 9600
ZM-NR LPG 3,200–22,000 – 20 °C 12000
ZMH-NR LPG 3,200–17,600 – 250 °C 9600

4.3 1LN version

4.3.1 Type WK50
Burner type Version Fuel Capacity range 0 1000 2000 3000 4000 5000 6 000 kW
kW kg/h
WKG50/1-B ZM-1LN N, gas/LPG 600–3,600 – 20 °C 2000
ZMH-1LN N, gas/LPG 600–3,000 – 250 °C 2000
WKGL50/1-B ZM-1LN Light oil 800–3,600 67–302 20 °C 2000
ZMH-1LN Light oil 800–3,000 67–252 250 °C 2000
ZM-1LN N, gas/LPG 600–3,600 – 20 °C 2000
ZMH-1LN N, gas/LPG 600–3,000 – 250 °C 2000
WKG50/2-A ZM-1LN Natural gas 800–5,500 – 20 °C 3600
ZMH-1LN Natural gas 800–4,800 – 250 °C 3000
ZM-1LN LPG 950–5,500 – 20 °C 3600
ZMH-1LN LPG 950–4,800 – 250 °C 3000
WKGL50/2-A ZM-1LN Light oil 1,125–5,500 95–462 20 °C 3600
ZMH-1LN Light oil 1,125–4,800 95–403 250 °C 3000
ZM-1LN Natural gas 800–5,500 – 20 °C 3600
ZM-1LN LPG 950–5,500 – 20 °C 3600
ZMH-1LN LPG 950–4,800 – 250 °C 3000

4.3 1LN version
4.3.2 Type WK70
kW kg/h
WKG70/1-B ZM-1LN Natural gas 900–7,000 – 20 °C 5500
ZM-1LN LPG 1,000–7,000 – 20 °C 5500
ZMH-1LN LPG 1,000–5,600 – 250 °C 4800
WKGL70/1-B ZM-1LN Light oil 1,370–7,000 115–588 20 °C 5500
ZMH-1LN Light oil 1,370–5,600 115–470 250 °C 4800
ZM-1LN Natural gas 900–7,000 – 20 °C 5500
ZM-1LN LPG 1,000–7,000 – 20 °C 5500
ZMH-1LN LPG 1,000–5,600 – 250 °C 4800
WKG70/2-A ZM-1LN Natural gas 1,100–12,000 – 20 °C 7000
ZMH-1LN Natural gas 1,100–9,600 – 250 °C 5500
ZM-1LN LPG 1,400–12,000 – 20 °C 7000
ZMH-1LN LPG 1,400–9,600 – 250 °C 5500
WKGL70/2-A ZM-1LN Light oil 1,900–12,000 160–1,024 20 °C 7000
ZMH-1LN Light oil 1,900–9,600 160–810 250 °C 5500
ZM-1LN Natural gas 1,100–12,000 – 20 °C 7000
ZMH-1LN Natural gas 1,100– 9,600 – 250 °C 5500
ZM-1LN LPG 1,400–12,000 – 20 °C 7000
ZMH-1LN LPG 1,400–9,600 – 250 °C 5500

4.4 LN version
4.4.1 Type WK40
kW kg/h
WKG40/2-A ZM-LN Natural gas 500–3,000 – 20 °C 1800
ZMH-LN Natural gas 500–2,500 – 250 °C 1800

4.4 LN version
4.4.2 Type WK70
kW kg/h
WKG70/1-B ZM-LN Natural gas 1,200–7,000 – 20 °C 4000
ZMH-LN Natural gas 1,200–5,600 – 250 °C 4000
WKG70/2-A ZM-LN Natural gas 1,750–11,000 – 20 °C 7000
ZMH-LN Natural gas 1,750–8,800 – 250 °C 5500


4.5.1 Type WK70
kW kg/h
WKG70/1-B 3LN Natural gas 1,000–10,000 – 20 °C 5000
3LN LPG 1,550–10,000 – 20 °C 5000
ZMH-3LN LPG 1,550–9,400 – 100 °C 5000
WKGL70/1-B 3LN Natural gas 1,000–10,000 – 20 °C 5000
3LN LPG 1,550–10,000 – 20 °C 5000
3LN Light oil 1,550–10,000 130–840 20 °C 5000
WKG70/3-A 3LN Natural gas 1,100–13,000 – 20 °C 10000
3LN LPG 1,750–12,200 – 20 °C 10000
ZMH-3LN LPG 1,750–13,000 – 100 °C 9400
WKGL70/3-A 3LN Natural gas 1,100–13,000 – 20 °C 10000
3LN LPG 1,750–13,000 – 20 °C 10000
3LN Light oil 1,790–13,000 150–1,093 20 °C 10000
Note:
The WK 70, 3LN version, is not available as a single-fuel oil burner.
However, a special version dual-fuel burner “without gas valve train and
gas-side accessories” is available.
See price list for applicable price reduction.

4.5.2 Type WK80
kW kg/h
WKG80/1-A 3LN Natural gas 1,800–17,000 – 20 °C 13000
3LN LPG 2,000–17,000 – 20 °C 13000
ZMH-3LN LPG 2,000–16,000 – 100 °C 12000
WKGL80/1-A 3LN Natural gas 1,800–17,000 – 20 °C 13000
3LN LPG 2,000–17,000 – 20 °C 13000
3LN Light oil 2,380–17,000 200–1,430 20 °C 13000
Note:
The WK 70, 3LN version, is not available as a single-fuel oil burner.
However, a special version dual-fuel burner “without gas valve train and
gas-side accessories” is available.
See price list for applicable price reduction.

4.6 1SF version

4.6.1 Type WK50
kW kg/h
WKG50/2-A ZM-1SF Natural gas 800–6,000 – 20 °C 4000
ZMH-1SF Natural gas 800–4,800 – 250 °C 3200
WKL50/2-A ZM-1SF Light oil 1,125–6,000 95–506 20 °C 4000
ZMH-1SF Light oil 1,125–4,800 95–420 250 °C 3200
WKMS50/2-A ZM-1SF Heavy oil 1,700–6,000 150–534 20 °C 4000
ZMH-1SF Heavy oil 1,700–4,800 150–445 250 °C 3200

4.6 1SF version
4.6.2 Type WK70
kW kg/h
WKG70/1-B ZM-1SF Natural gas 1,000–8,000 – 20 °C 6000
ZMH-1SF Natural gas 1,000–6,400 – 250 °C 4800
WKL70/1-B ZM-1SF Light oil 1,800–8,000 150–672 20 °C 6000
ZMH-1SF Light oil 1,800–6,400 150–538 250 °C 4800
WKMS70/1-B ZM-1SF Heavy oil 1,800–8,000 160–710 20 °C 6000
ZMH-1SF Heavy oil 1,800–6,400 160–570 250 °C 4800
WKGL70/1-B ZM-1SF Light oil 1,800–8,000 150–672 20 °C 6000
ZMH-1SF Light oil 1,800–6,400 150–538 250 °C 4800
ZM-1SF Natural gas 1,000–8,000 – 20 °C 6000
WKGMS70/1-B ZM-1SF Heavy oil 1,800–8,000 160–710 20 °C 6000
ZMH-1SF Heavy oil 1,800–6,400 160–570 250 °C 4800
WKG70/2-A ZM-1SF Natural gas 1,300–12,000 – 20 °C 8000
WKL70/2-A ZM-1SF Light oil 2,500–12,000 210–1,010 20 °C 8000
ZMH-1SF Light oil 2,500–9,600 210–810 250 °C 6400
WKMS70/2-A ZM-1SF Heavy oil 2,500–12,000 222–1,068 20 °C 8000
ZMH-1SF Heavy oil 2,500–9,600 222–856 250 °C 6400
WKGL70/2-A ZM-1SF Light oil 2,500–12,000 210–1,012 20 °C 8000
ZMH-1SF Light oil 2,500–9,600 210–806 250 °C 6400
WKGMS70/2-A ZM-1SF Heavy oil 2,490–12,000 222–1,068 20 °C 8000
250 °C 6400
ZMH-1SF Heavy oil 2,490–9,600 222–856
250 °C 6400
ZMH-1SF Natural gas 1,300–9,600 –

4.6 1SF version

4.6.3 Type WK80
Burner type Version Fuel Capacity range 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 kW
kW kg/h
WKL80/3-A ZM-1SF Light oil 3,200–19,000 270–1,593 20 °C 12000
ZMH-1SF Light oil 3,200–15,200 270–1,280 250 °C 9600
WKMS80/3-A ZM-1SF Heavy oil 3,200–19,000 284–1,696 20 °C 12000
ZMH-1SF Heavy oil 3,200–15,200 270–1,357 250 °C 9600
WKGL80/3-A ZM-1SF Natural gas 2,500–19,000 – 20 °C 12000
ZM-1SF Light oil 3,200–19,000 270–1,600 20 °C 12000
ZMH-1SF Light oil 3,200–15,200 270–1,277 250 °C 9600
WKGMS80/3-A ZM-1SF Natural gas 2,500–19,000 – 20 °C 12000
ZM-1SF Heavy oil 3,200–19,000 285–1,690 20 °C 12000
ZMH-1SF Heavy oil 3,200–15,200 285–1,357 250 °C 9600

4.6 VSF version
4.6.4 Type WK80
Burner type Version Fuel Capacity range 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 kW
kW kg/h
WKG80/4-A ZM-VSF Natural gas 2,200–22,000 – 20 °C 12000
ZMH-VSF Natural gas 2,200–17,600 – 250 °C 9600
ZM-VSF LPG 3,200–22,000 – 20 °C 12000
ZMH-VSF LPG 3,200–17,600 – 250 °C 9600
WKG80/5-A ZM-VSF Natural gas 2,700–27,000 – 20 °C 22000
WK80/6-A 1) ZM-VSF Natural gas 3,200–32,000 – 20 °C 22000
1)
Capacities up to 32 MW on request (works approval required)

5. Combustion air fan planning
5.1 Determining burner resistance

5.1.1 Standard version
Burner resistance based on burner full load rating with 20 °C combustion air temperature
Burner type WK40/1-A ZM:

Burner rating [kW] 1000 1200 1400 1600 1800 1900 2000 2100 2200
Burner resistance [mbar] 13 13 13 14 17 18 19 20 21

Burner rating [kW] 1800 2000 2200 2400 2600 2800 2900 3000
Burner resistance [mbar] 13 13 13 16 19 22 23 25
Burner type WK50/1-B ZM:

Burner rating [kW] 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 4000

Burner rating [kW] 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000
Burner type WK70/1-B ZM:

Burner rating [kW] 5000 5400 5800 6200 6600 7000 7400 7700

Burner rating [kW] 6100 6400 7200 8000 9000 10000 11000 12000

Burner rating [kW] 9600 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000
Burner resistance [mbar] 24 25 26 28 31 33 37 41 45 50 55 61 67 74


5.1.2 NR version
Burner type WK50/1-B NR:

Burner rating [kW] 2000 2400 2800 3200 3400 3600 3800 4000
Burner type WK50/2-A NR:

Burner rating [kW] 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000
Burner type WK70/1-B NR:

Burner rating [kW] 5000 5400 5800 6200 6600 7000 7400 7700

Burner rating [kW] 6100 6400 7200 8000 9000 10000 11000 12000

Burner rating [kW] 9600 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000

5.1.3 1LN version
Burner type WK50/1-B 1LN:

Burner rating [kW] 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
Burner type WK50/2-A 1LN:

Burner rating [kW] 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5300 5500

Burner rating [kW] 4800 5000 5400 5800 6200 6600 7000
Burner resistance [mbar] 24 26 29 33 35 36 36

Burner rating [kW] 5500 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000


5.1.4 LN version
Burner type WK40/2-A LN:

Burner rating [kW] 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
Burner type WK70/1-B LN:

Burner rating [kW] 4000 4590 5800 6000 6500 6600 7000
Burner type WK70/2-A LN:

Burner rating [kW] 5500 6000 6500 7000 8000 9000 10000 11000

5.1.5 3LN version

Burner rating [kW] 5000 6000 7000 8000 8500 9000 9500 10000

Burner rating [kW] 9400 10000 10600 11200 11800 12400 13000
Burner type WKG80/1-A 3LN:

Burner rating [kW] 12000 13000 14000 15000 16000 17000
Burner resistance [mbar] 33 40 46 53 59 66
Burner type WKGL80/1-A 3LN:

Burner rating [kW] 12000 13000 14000 15000 16000 17000
Burner resistance [mbar] 39 46 54 62 69 77


5.1.6 1SF version
Burner type WK50/2-A 1SF:

Burner rating [kW] 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5600 6000
Burner type WK70/1-B 1SF:

Burner rating [kW] 4800 5000 5600 6000 6400 6800 7200 7600 8000

Burner rating [kW] 5600 6400 7200 8000 8800 9000 9600 10000 10400 11000 11200 12000
Burner resistance [mbar] 15 15 16 20 23 24 27 29 31 35 36 41

Burner rating [kW] 9600 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000
Burner resistance [mbar] 20 20 22 26 31 35 39 43 48 54

5.1.7 VSF version
Burner type WK80/4-A VSF 1) :

Burner rating [kW] 9600 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000

Burner rating [kW] 17600 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000
Burner resistance [mbar] 40 40 40 43 46 49 52 55 57 60 63

Burner rating [kW] 9600 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000

Burner rating [kW] 17600 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000
Burner resistance [mbar] 46 48 51 55 58 62 65 69 72 76 79

Burner rating [kW] 21600 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000
Burner resistance [mbar] * * * * * * * *
* On application
1)
Burner matchings for water-tube boilers (D-type). These must be verified by the works on an individual basis.
2)
Burner matchings for large-capacity boilers and thermal-fluid heaters. These must be verified by the works on an individual basis.
3)
Ratings up to 32 MW on application.

5.2 Determining static fan pressure and

fan capacity
5.2.1 Determining fan capacity (V)
V̇ = ṁB or V̇B x LB = Q̇ x LQ Air quantity L for various fuels
Fuel Nett calorific value Hi.n Air quantity LB Air

V̇ = Fan capacity in m³/h at 20 °C Oil Gas Oil Gas quantity
kWh/kg kWh/m3 LQ
ṁB = Fuel throughput in kg/h (oil) (MJ/kg) (MJ/m3) m3/kg m3/m3 m3/kW
Light oil 11.86 (42.70) – 16.07 – 1.35

V̇B = Fuel throughput in m3/h (gas) Heavy oil 11.24 (40.46) – 15.15 – 1.35
Q̇ = Firing rate in kW Nat. gas LL – 8.83 (31.77) – 11.92 1.35

Nat. gas E – 10.35 (37.26) – 13.97 1.35
LQ = 1.35 Propane – 25.89 (93.22) – 34.95 1.35
L = Required air quantity in m³/h at 20 °C Butane – 34.39 (123.81) – 46.43 1.35

(LB is referenced to the fuel throughput ṁB or V̇B)
Please enquire at the works if selecting a fan for installation altitudes
(LQ is referenced to the firing rate Q̇ ) above 500 m.
The figures in the tables include 15 % excess air and a
10 % safety margin.
5.2.2 Example calculation for the increase in burner resistance

with preheated combustion air
The fan must be positioned before the combustion air Factor for the increase in burner resistance as a function of
preheater combustion air temperature
2,0
Factor
2.0
Burner _________________________ WKGMS70/3 ZMH-NR
1,9
1.9
Rating ______________________________________ 9,412 kW 1,8

1.8
1,7
1.7
Combustion air temperature _____________________ 200 °C 1,6

1.6
1,5
1.5
Burner resistance at 20 °C ____________________ 27.5 mbar 1,4

1.4
1,3
1.3
Factor for 200 °C combustion air _____________________ 1.6 1,2

1.2
1,1
1.1
Result 27.5 x 1.6 = 44.0 mbar 1,0
1.0
20 50 100 150 200 250
Combustion air temperature °C
Please enquire at the works if selecting a fan for installation altitudes

above 500 m.

fan capacity
5.2.3 Capacity reduction with preheated air
Description
The reduction in capacity resulting from combustion air
temperatures between 40 and 250 °C can be determined from
the chart below.
Capacity reduction as a function of

combustion air temperature
20
Capacity reduction [ % ]
15
10
0
40 100 150 200 250
Combustion air temperature °C
Question:
What burner rating can still be achieved with a combustion air
temperature of 170 °C?
Example:
Burner ______________________________ WK40/2-A ZMH
Burner rating at 20 °C ________________________ 3,000 kW
Combustion air temperature ______________________ 170 °C
Capacity reduction ___________________ 12.5 % (from chart)
→ Reduced burner rating at 170 °C is 2,625 kW


fan capacity
When ordering fans the following points should be noted:
• Sound attenuation (flat sound absorber or fully-encapsulated)
• When using two burners on one appliance, each burner must
have its own fan.
• Free intake of ambient air or air ducted from outside.
• Temperature-controlled heating elements must be provided
when air is being ducted from outside.
• Additional information required: installation altitude, air
temperature, voltage, frequency.
5.2.5 Determining static pressure

Appliance resistance … mbar The following fan pressures must not be exceeded:
Economiser … mbar
Superheater … mbar without VSD with VSD
Air preheater, air-side … mbar
Air preheater, flue-gas-side … mbar Size 40 55 mbar 65 mbar
Air duct (typically) 2 mbar Size 50 70 mbar 80 mbar
Fan sound absorber (typically) 2.5 mbar Size 70 90 mbar 100 mbar
Burner, air-side … mbar Size 80 120 mbar 130 mbar
Increased burner resistance with preheated air … mbar
Where higher fan pressures are required these must be
Total resistance … mbar approved by the works.

5.3 Fan types, 50 Hz frequency *
IE2 high-efficiency motors
Description Noise level measurement Scope of delivery
The fan casings are manufactured from Enveloping surface sound pressure • Complete combustion air fan
sheet steel and are welded and level of the housing with inlet and outlet • Three-phase motor, 400 V 50 Hz.
strengthened throughout. pipe connection or with inlet sound B3 construction.
attenuation/lateral sound absorber Efficiency class IE2
The fan rotor, which is designed and measured at a distance of 1 metre from • Vibration damper
constructed to provide optimal flow the front of the housing in accordance • Fabric compensator between fan
characteristics, is dynamically balanced with DIN 45635 under free-field and air duct with counter flange
and overhung on the motor shaft. conditions without regard to extraneous • IP55 protection
noise or spatial influences. • Disc sound attenuator
The safety devices accord with the
accident prevention regulations of the If a fan with fully encapsulating sound
Employer's Liability Insurance Assoc. of absorber is installed clear of the ground
the Federal Republic of Germany (e.g. on a gantry), a sound-insulated
mounting base will also be required
(please enquire for further details).
* 60Hz frequency on request
Order example for fan No. 696 062: Sound pressure level:
When ordering fans the following points Enveloping surface sound pressure
should be noted: level without sound insulation:
Order No. (50 Hz) _________ 696 062 Enveloping surface sound pressure
level, measured at a distance of
Air quantity at 20 °C. 1 metre from the open suction inlet
ρ = 1.2 kg/m3 _________ 2 500 m3/h with the pressure line connected in
accordance with DIN 45635 under
Static pressure ____________ 30 mbar free-field conditions.
Housing arrangement ________ R 270
* Sound reduction with complete encapsulation including integrated inlet silencer and grille
(pressure loss approx. 2.5 mbar):
Complete encapsulation will reduce the sound level to 75 dB(A) if the enveloping surface sound pressure level of the fan
without sound insulation is 87–107 dB(A).

5.3 Fan types*

Order Air quantity Static Fan Nominal Motor Mass 1st env. surface Approx. Approx. Approx. Frequency Braking
No. at 20 ºC pressure speed shaft rating moment sound press. level weight flat sound encap. s. converter resistor
3
p = 1.204 kg/m power of inertia with and w/o flat inc. motor absorber absorber type
s. abs. [ dB (A) ] weight weight
[ m3/h ] [ mbar ] [ rpm ] [ kW ] [ kW ] [ kg·m2 ] with without [ kg ] [ kg ] [ kg ] Qty
696 001 1000 25 2890 1.2 2.2 0.24 77 87 81 12 186 – 1

696 002 1000 30 2890 1.4 2.2 0.24 77 87 81 12 186 – 1
696 003 1000 35 2890 1.6 2.2 0.33 78 88 103 13 186 – 1
696 004 1000 40 2890 1.8 3 0.33 79 89 103 13 186 – 1
696 005 1000 45 2890 2 3 0.39 80 90 103 15 202 – 1
696 006 1000 50 2890 2.2 3 0.39 81 91 124 15 202 P3K0 1

696 007 1000 55 2905 2.4 4 0.75 82 92 147 16 227 P3K0 1
696 008 1000 60 2905 2.6 4 0.75 82 92 147 16 227 P3K0 1
696 009 1000 65 2905 2.9 4 0.78 84 94 152 16 227 P3K0 1
696 010 1000 70 2925 3.1 5.5 0.78 84 94 152 16 227 P4K0 1
696 011 1250 25 2890 1.4 2.2 0.25 78 88 83 12 186 – 1

696 012 1250 30 2890 1.7 3 0.25 78 88 99 12 186 – 1
696 013 1250 35 2890 1.9 3 0.35 79 89 121 13 194 – 1
696 014 1250 40 2890 2.2 3 0.35 80 90 121 13 194 P3K0 1
696 015 1250 45 2905 2.6 4 0.43 81 91 133 15 207 P3K0 1
696 016 1250 50 2905 2.8 4 0.43 82 92 133 15 207 P3K0 1

696 017 1250 55 2905 2.9 4 0.76 83 93 147 16 227 P3K0 1
696 018 1250 60 2925 3.2 5.5 0.76 83 93 157 16 227 P4K0 1
696 019 1250 65 2925 3.6 5.5 0.84 84 94 173 16 240 P4K0 1
696 020 1250 70 2925 3.8 5.5 0.84 85 95 173 16 240 P4K0 1
696 021 1500 25 2890 1.7 3 0.25 79 89 99 12 186 – 1

696 022 1500 30 2890 2.1 3 0.25 79 89 99 12 186 – 1
696 023 1500 35 2890 2.3 3 0.35 80 90 121 13 194 – 1
696 024 1500 40 2905 2.6 4 0.35 81 91 130 13 194 P3K0 1
696 025 1500 45 2905 3 4 0.43 82 92 133 15 207 P4K0 1
696 026 1500 50 2905 3.2 4 0.43 83 93 133 15 207 P4K0 1
696 027 1500 55 2925 3.5 5.5 0.76 84 94 157 16 227 P4K0 1
696 028 1500 60 2925 3.8 5.5 0.76 84 94 157 16 227 P4K0 1
696 029 1500 65 2925 4.4 5.5 0.84 85 95 173 16 240 P5K5 1
696 030 1500 70 2925 4.6 5.5 0.84 86 96 173 16 240 P5K5 1
696 031 1750 25 2890 1.9 3 0.26 79 89 101 13 186 – 1

696 032 1750 30 2890 2.3 3 0.26 80 90 101 13 186 P3K0 1
696 033 1750 35 2905 2.7 4 0.36 81 91 130 13 194 P3K0 1
696 034 1750 40 2905 3 4 0.36 82 92 130 13 194 P4K0 1
696 035 1750 45 2925 3.4 5.5 0.48 83 93 143 16 207 P4K0 1
696 036 1750 50 2925 3.7 5.5 0.48 84 94 143 16 207 P4K0 1
696 037 1750 55 2925 4.1 5.5 0.78 85 95 157 17 227 P5K5 1
696 038 1750 60 2925 4.4 5.5 0.78 85 95 157 17 227 P5K5 1
696 039 1750 65 2930 5 7.5 0.86 86 96 178 17 240 P5K5 1
696 040 1750 70 2930 5.3 7.5 0.86 86 96 178 17 240 P5K5 1
696 041 2000 25 2890 2.1 3 0.27 79 89 101 13 186 – 1

696 042 2000 30 2905 2.5 4 0.27 80 90 110 13 186 P3K0 1
696 043 2000 35 2905 2.9 4 0.38 81 91 130 13 194 P3K0 1
696 044 2000 40 2905 3.3 4 0.38 82 92 133 16 207 P4K0 1
696 045 2000 45 2925 3.7 5.5 0.5 83 93 143 16 207 P4K0 1
696 046 2000 50 2925 4.2 5.5 0.5 84 94 143 16 207 P5K5 1
696 047 2000 55 2925 4.5 5.5 0.81 84 94 157 17 227 P5K5 1
696 048 2000 60 2930 5 7.5 0.81 85 95 162 17 227 P5K5 1
696 049 2000 65 2930 5.7 7.5 1.06 86 96 197 19 259 P7K5 1
696 050 2000 70 2930 6.2 7.5 1.06 86 96 197 19 259 P7K5 1
* Voltage 400 V, frequency 50 Hz. IE2 high-efﬁciency motor. For other voltages and/or frequencies, or for installation altitudes above 500 m, please enquire.

5.3 Fan types*
3
696 051 2250 25 2890 2.5 3 0.4 80 90 112 15 194 P3K0 1

696 052 2250 30 2905 3 4 0.4 81 91 121 15 194 P4K0 1
696 053 2250 35 2905 3.4 4 0.4 82 92 121 15 194 P4K0 1
696 054 2250 40 2925 3.9 5.5 0.68 83 93 164 17 232 P4K0 1
696 055 2250 45 2925 4.4 5.5 0.68 84 94 164 17 232 P5K5 1
696 056 2250 50 2925 4.8 5.5 0.68 85 95 164 17 232 P5K5 1
696 057 2250 55 2930 5 7.5 0.79 86 96 186 18 255 P5K5 1
696 058 2250 60 2930 5.7 7.5 0.79 86 96 186 18 255 P7K5 1
696 059 2250 65 2930 6.2 7.5 0.93 97 97 209 20 273 P7K5 1
696 060 2250 70 2940 6.8 11 1.05 87 97 269 20 288 P7K5 1
696 061 2500 25 2905 2.8 4 0.4 81 91 121 15 194 P3K0 1

696 062 2500 30 2905 3.3 4 0.4 81 91 121 15 194 P4K0 1
696 063 2500 35 2925 3.7 5.5 0.4 82 92 136 15 194 P4K0 1
696 064 2500 40 2925 4.1 5.5 0.68 83 93 164 17 232 P5K5 1
696 065 2500 45 2925 4.6 5.5 0.68 84 94 164 17 232 P5K5 1
696 066 2500 50 2930 5.1 7.5 0.68 84 94 169 17 232 P5K5 1
696 067 2500 55 2930 5.6 7.5 0.68 85 95 169 17 232 P7K5 1
696 068 2500 60 2930 6.1 7.5 0.79 85 95 186 18 255 P7K5 1
696 069 2500 65 2940 6.7 11 0.93 86 96 247 20 275 P7K5 1
696 070 2500 70 2940 7.6 11 1.05 86 96 269 20 288 P11K 1
696 071 2500 75 2940 7.8 11 1.05 87 97 269 20 288 P11K 1
696 072 2500 80 2940 8.5 11 1.05 87 97 269 20 288 P11K 1
696 073 2750 25 2905 2.8 4 0.5 81 91 122 15 213 P3K0 1

696 074 2750 30 2905 3.3 4 0.5 81 91 122 15 213 P4K0 1
696 075 2750 35 2925 3.8 5.5 0.5 82 92 158 15 213 P4K0 1
696 076 2750 40 2925 4.3 5.5 0.74 83 93 164 17 240 P5K5 1
696 077 2750 45 2930 4.8 7.5 0.74 84 94 169 17 240 P5K5 1
696 078 2750 50 2930 5.3 7.5 0.74 84 94 169 17 240 P5K5 1
696 079 2750 55 2930 5.8 7.5 0.83 85 95 188 18 255 P7K5 1
696 080 2750 60 2940 6.4 11 0.83 86 96 226 18 255 P7K5 1
696 081 2750 65 2940 7 11 0.98 86 96 247 19 272 P7K5 1
696 082 2750 70 2940 7.4 11 1.2 87 97 274 20 288 P7K5 1
696 083 2750 75 2940 8 11 1.2 87 97 274 20 288 P11K 1
696 084 2750 80 2940 8.5 11 1.65 88 98 276 22 326 P11K 1
696 085 3000 25 2905 3.1 4 0.5 82 92 122 15 213 P4K0 1

696 086 3000 30 2925 3.7 5.5 0.5 82 92 158 15 213 P4K0 1
696 087 3000 35 2925 4.2 5.5 0.5 83 93 158 15 213 P5K5 1
696 088 3000 40 2930 4.8 7.5 0.74 84 94 169 17 232 P5K5 1
696 089 3000 45 2930 5.4 7.5 0.74 85 95 169 17 232 P5K5 1
696 090 3000 50 2930 5.9 7.5 0.74 85 95 169 17 232 P7K5 1
696 091 3000 55 2930 6.2 7.5 0.83 87 97 226 18 255 P7K5 1
696 092 3000 60 2940 7.1 11 0.83 87 97 226 18 255 P7K5 1
696 093 3000 65 2940 7.6 11 0.98 87 97 247 19 272 P11K 1
696 094 3000 70 2940 8.4 11 1.2 89 99 274 20 288 P11K 1
696 095 3000 75 2940 8.5 11 1.2 89 99 274 20 288 P11K 1
696 096 3000 80 2940 9.8 15 1.65 90 100 285 22 326 P11K 1

5.3 Fan types*

3
696 097 3250 25 2905 3.4 4 0.5 82 92 122 15 213 P4K0 1

696 098 3250 30 2925 4 5.5 0.5 82 92 158 15 213 P5K5 1
696 099 3250 35 2925 4.7 5.5 0.5 83 93 158 15 213 P5K5 1
696 100 3250 40 2930 5.3 7.5 0.74 84 94 169 17 232 P5K5 1
696 101 3250 45 2930 5.9 7.5 0.74 85 95 169 17 232 P7K5 1
696 102 3250 50 2930 6.5 7.5 0.74 86 96 169 17 232 P7K5 1
696 103 3250 55 2940 7.1 11 0.83 87 97 226 18 255 P7K5 1

696 104 3250 60 2940 7.7 11 0.83 88 98 226 18 255 P11K 1
696 105 3250 65 2940 8.4 11 0.98 88 98 247 19 272 P11K 1
696 106 3250 70 2940 9.1 11 1.2 89 99 274 20 288 P11K 1
696 107 3250 75 2940 9.8 15 1.2 89 99 283 20 288 P11K 1
696 108 3250 80 2940 10.4 15 1.65 90 100 285 22 326 P11K 1
696 109 3500 25 2905 3.4 4 0.53 83 93 123 15 224 P4K0 1

696 110 3500 30 2925 4 5.5 0.53 83 93 160 15 224 P5K5 1
696 111 3500 35 2925 4.6 5.5 0.53 84 94 160 15 224 P5K5 1
696 112 3500 40 2930 5.3 7.5 1.03 85 95 189 17 261 P5K5 1
696 113 3500 45 2930 5.9 7.5 1.03 85 95 189 17 261 P7K5 1
696 114 3500 50 2930 6.5 7.5 1.03 86 96 189 17 261 P7K5 1
696 115 3500 55 2940 7.1 11 1.07 87 97 246 18 265 P7K5 1

696 116 3500 60 2940 7.7 11 1.07 88 98 246 18 265 P11K 1
696 117 3500 65 2940 8.4 11 1.1 89 99 294 20 295 P11K 1
696 118 3500 70 2940 9 11 1.35 89 99 325 20 320 P11K 1
696 119 3500 75 2940 9.6 15 1.35 90 100 334 20 320 P11K 1
696 120 3500 80 2940 11 15 1.86 90 100 345 22 340 P15K 1
696 121 3750 25 2925 3.8 5.5 0.53 83 93 160 15 224 P4K0 1
696 122 3750 30 2925 4.5 5.5 0.53 83 93 160 15 224 P5K5 1
696 123 3750 35 2930 5 7.5 0.53 84 94 165 15 224 P5K5 1
696 124 3750 40 2930 5.7 7.5 1.03 85 95 189 17 261 P7K5 1
696 125 3750 45 2930 6.4 7.5 1.03 86 96 189 17 261 P7K5 1
696 126 3750 50 2940 7.1 11 1.03 87 97 198 17 261 P7K5 1
696 127 3750 55 2940 7.7 11 1.07 88 98 246 18 265 P11K 1

696 128 3750 60 2940 8.4 11 1.07 88 98 246 18 265 P11K 1
696 129 3750 65 2940 9.4 15 1.1 89 99 303 20 295 P11K 1
696 130 3750 70 2940 10.2 15 1.35 89 99 325 20 320 P11K 1
696 131 3750 75 2940 10.7 15 1.35 90 100 325 20 320 P11K 1
696 132 3750 80 2940 11.5 15 1.86 90 100 345 22 340 P15K 1
696 133 4000 25 2925 4 5.5 0.53 83 93 160 15 224 P5K5 1

696 134 4000 30 2925 4.7 5.5 0.53 84 94 160 15 224 P5K5 1
696 135 4000 35 2930 5.4 7.5 0.53 85 95 165 15 224 P5K5 1
696 136 4000 40 2930 6.1 7.5 1.03 86 96 189 17 261 P7K5 1
696 137 4000 45 2940 6.8 11 1.03 86 96 189 17 261 P7K5 1
696 138 4000 50 2940 7.6 11 1.03 87 97 189 17 261 P11K 1
696 139 4000 55 2940 8.3 11 1.07 88 98 246 18 265 P11K 1

696 140 4000 60 2940 8.9 11 1.07 88 98 246 18 265 P11K 1
696 141 4000 65 2940 9.9 15 1.1 89 99 303 20 295 P11K 1
696 142 4000 70 2940 10.7 15 1.35 90 100 325 20 320 P11K 1
696 143 4000 75 2940 11.4 15 1.35 90 100 325 20 320 P15K 1
696 144 4000 80 2940 12.4 15 1.86 91 101 345 22 340 P15K 1

5.3 Fan types*
3
696 145 4250 25 2925 4.1 5.5 0.55 84 94 179 16 260 P5K5 1
696 146 4250 30 2930 4.9 7.5 0.55 84 94 184 16 260 P5K5 1
696 147 4250 35 2930 5.6 7.5 0.55 85 95 184 16 260 P7K5 1
696 148 4250 40 2930 6.4 7.5 0.55 86 96 184 16 260 P7K5 1
696 149 4250 45 2940 7.2 11 1.08 86 96 227 18 271 P7K5 1
696 150 4250 50 2940 7.9 11 1.19 87 97 247 19 295 P11K 1
696 151 4250 55 2940 8.7 11 1.48 88 98 271 19 324 P11K 1

696 152 4250 60 2940 9.4 11 1.48 89 99 271 19 324 P11K 1
696 153 4250 65 2940 10 15 1.41 90 100 303 19 295 P11K 1
696 154 4250 70 2940 10.9 15 1.41 90 100 303 19 295 P11K 1
696 155 4250 75 2940 12.5 15 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 156 4250 80 2940 13.3 18.5 1.52 91 101 344 21 320 P15K 1
696 157 4500 25 2925 4.4 5.5 0.55 84 94 179 16 260 P5K5 1
696 158 4500 30 2930 5.2 7.5 0.55 84 94 184 16 260 P5K5 1
696 159 4500 35 2930 6 7.5 0.55 85 95 184 16 260 P7K5 1
696 160 4500 40 2940 6.8 11 1.08 86 96 227 18 271 P7K5 1
696 161 4500 45 2940 7.6 11 1.08 87 97 227 18 271 P11K 1
696 162 4500 50 2940 8.4 11 1.31 88 98 249 19 294 P11K 1
696 163 4500 55 2940 9.2 11 1.48 89 99 262 19 324 P11K 1

696 164 4500 60 2940 10 15 1.48 89 99 271 19 324 P11K 1
696 165 4500 65 2940 11 15 1.41 90 100 303 19 295 P15K 1
696 166 4500 70 2940 11.8 15 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 167 4500 75 2940 12.6 15 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 168 4500 80 2940 14.2 18.5 1.52 92 102 344 21 320 P15K 1
696 169 4750 25 2925 4.7 5.5 0.55 84 94 179 16 260 P5K5 1
696 170 4750 30 2930 5.5 7.5 0.55 85 95 184 16 260 P7K5 1
696 171 4750 35 2930 6.4 7.5 0.55 86 96 184 16 260 P7K5 1
696 172 4750 40 2940 7.2 11 1.08 87 97 227 18 271 P7K5 1
696 173 4750 45 2940 8.1 11 1.08 87 97 227 18 271 P11K 1
696 174 4750 50 2940 8.9 11 1.31 88 98 249 19 294 P11K 1
696 175 4750 55 2940 9.8 15 1.48 89 99 271 19 324 P11K 1

696 176 4750 60 2940 10.6 15 1.48 89 99 271 19 324 P11K 1
696 177 4750 65 2940 11.7 15 1.41 90 100 303 19 295 P15K 1
696 178 4750 70 2940 13.1 15 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 179 4750 75 2940 13.4 15 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 180 4750 80 2940 14.9 18.5 1.52 92 102 344 21 320 P15K 1
696 181 5000 25 2930 5 7.5 0.55 85 95 184 16 260 P5K5 1

696 182 5000 30 2930 5.9 7.5 0.55 85 95 184 16 260 P7K5 1
696 183 5000 35 2940 6.8 11 0.55 86 96 184 16 260 P7K5 1
696 184 5000 40 2940 7.7 11 1.08 87 97 227 18 271 P11K 1
696 185 5000 45 2940 8.6 11 1.08 87 97 227 18 271 P11K 1
696 186 5000 50 2940 9.4 11 1.31 88 98 249 19 294 P11K 1
696 187 5000 55 2940 10.3 15 1.48 89 99 271 19 324 P11K 1

696 188 5000 60 2940 11.2 15 1.48 90 100 271 19 324 P15K 1
696 189 5000 65 2940 12.4 15 1.41 90 100 303 19 295 P15K 1
696 190 5000 70 2940 13.3 18.5 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 191 5000 75 2940 14.2 18.5 1.52 91 101 334 21 320 P15K 1
696 192 5000 80 2940 15.7 18.5 1.52 92 102 344 21 320 P18K 1

5.3 Fan types*

3
696 193 5500 30 2930 6.3 7.5 1.08 86 96 205 16 260 P7K5 1
696 194 5500 35 2940 7.3 11 1.1 86 96 244 18 297 P7K5 1
696 195 5500 40 2940 8.3 11 1.1 87 97 244 18 297 P11K 1
696 196 5500 45 2940 9.3 15 1.21 87 97 258 19 312 P11K 1
696 197 5500 50 2940 10.3 15 1.21 87 97 258 19 312 P11K 1
696 198 5500 55 2940 11.2 15 1.53 89 99 280 19 324 P15K 1

696 199 5500 60 2940 12.2 15 1.53 90 100 280 19 324 P15K 1
696 200 5500 65 2940 13.5 15 1.54 90 100 324 21 350 P15K 1
696 201 5500 70 2940 14.4 18.5 1.54 91 101 334 21 350 P15K 1
696 202 5500 75 2940 15.4 18.5 2.08 92 102 366 21 387 P18K 1
696 203 5500 80 2940 16.4 18.5 2.08 92 102 366 21 387 P18K 1
696 204 6000 30 2940 7 11 1.1 86 96 244 18 297 P7K5 1

696 205 6000 35 2940 8.1 11 1.1 86 96 244 18 297 P11K 1
696 206 6000 40 2940 9.1 11 1.1 87 97 244 18 297 P11K 1
696 207 6000 45 2940 10.2 15 1.21 87 97 258 19 312 P11K 1
696 208 6000 50 2940 11.3 15 1.21 88 98 258 19 312 P15K 1
696 209 6000 55 2940 12.3 15 1.53 90 100 280 19 324 P15K 1
696 210 6000 60 2940 13.4 15 1.53 90 100 280 19 324 P15K 1
696 211 6000 65 2940 14.8 18.5 1.54 91 101 334 21 350 P15K 1
696 212 6000 70 2940 15.9 18.5 1.54 91 101 334 21 350 P18K 1
696 213 6000 75 2945 17 22 2.08 92 102 396 21 387 P18K 1
696 214 6000 80 2945 18 22 2.86 92 102 420 23 405 P18K 1
696 215 6000 85 2950 19.6 30 2.86 93 103 480 23 405 P22K 1
696 216 6500 30 2940 7.4 11 1.13 86 96 247 18 317 P7K5 1

696 217 6500 35 2940 8.6 11 1.13 86 96 247 18 317 P11K 1
696 218 6500 40 2940 9.7 15 1.13 87 97 256 18 317 P11K 1
696 219 6500 45 2940 10.9 15 1.25 87 97 263 19 319 P11K 1
696 220 6500 50 2940 12 15 1.25 88 98 263 19 319 P15K 1
696 221 6500 55 2940 13.2 15 1.56 90 100 312 20 397 P15K 1
696 222 6500 60 2940 14.3 18.5 1.56 90 100 322 20 397 P15K 1
696 223 6500 65 2940 15.8 18.5 1.58 91 101 334 22 350 P18K 1
696 224 6500 70 2945 16.9 22 1.58 91 101 364 22 350 P18K 1
696 225 6500 75 2945 18.1 22 2.14 92 102 398 23 387 P18K 1
696 226 6500 80 2945 19.3 22 2.14 92 102 398 23 387 P22K 1
696 227 6500 85 2950 20.4 30 2.96 93 103 489 23 405 P22K 1
696 228 7000 30 2940 8.1 11 1.13 86 96 247 18 317 P11K 1

696 229 7000 35 2940 9.3 11 1.13 87 97 247 18 317 P11K 1
696 230 7000 40 2940 10.6 15 1.13 87 97 256 18 317 P11K 1
696 231 7000 45 2940 11.8 15 1.25 88 98 263 19 319 P15K 1
696 232 7000 50 2940 13.1 15 1.25 88 98 263 19 319 P15K 1
696 233 7000 55 2940 14.3 18.5 1.56 89 99 322 20 397 P15K 1
696 234 7000 60 2940 15.5 18.5 1.56 90 100 322 20 397 P18K 1
696 235 7000 65 2945 17.1 22 1.58 91 101 364 22 350 P18K 1
696 236 7000 70 2945 18.4 22 1.58 91 101 364 22 350 P18K 1
696 237 7000 75 2950 19.6 30 2.14 92 102 458 23 387 P22K 1
696 238 7000 80 2950 20.9 30 2.14 92 102 458 23 387 P22K 1
696 239 7000 85 2950 22.1 30 2.96 93 103 489 23 405 P22K 1

5.3 Fan types*
3
696 240 7500 30 2940 8.7 11 1.13 86 96 247 18 317 P11K 1

696 241 7500 35 2940 10.1 15 1.13 87 97 256 18 317 P11K 1
696 242 7500 40 2940 11.4 15 1.13 87 97 256 18 317 P15K 1
696 243 7500 45 2940 12.7 15 1.25 88 98 263 19 319 P15K 1
696 244 7500 50 2940 14.1 18.5 1.25 88 98 273 19 319 P15K 1
696 245 7500 55 2940 15.4 18.5 1.56 90 100 322 20 397 P18K 1
696 246 7500 60 2940 16.7 18.5 1.56 90 100 322 20 397 P18K 1
696 247 7500 65 2945 18.1 22 1.58 91 101 364 22 350 P18K 1
696 248 7500 70 2950 19.8 30 1.58 92 102 424 22 350 P22K 1
696 249 7500 75 2950 21.2 30 2.14 92 102 458 23 387 P22K 1
696 250 7500 80 2950 22.5 30 2.14 93 103 458 23 387 P22K 1
696 251 7500 85 2950 23.9 30 2.96 93 103 489 23 405 P30K 1
696 252 8000 30 2940 9.4 11 1.13 86 96 247 18 317 P11K 1

696 253 8000 35 2940 10.8 15 1.13 87 97 256 18 317 P11K 1
696 254 8000 40 2940 12.2 15 1.13 88 98 256 18 317 P15K 1
696 255 8000 45 2940 13.7 18.5 1.25 89 99 273 19 319 P15K 1
696 256 8000 50 2940 15.1 18.5 1.25 89 99 273 19 319 P15K 1
696 257 8000 55 2945 17.1 22 1.56 90 100 352 20 397 P18K 1
696 258 8000 60 2945 18 22 1.56 91 101 352 20 397 P18K 1

696 259 8000 65 2950 19.9 30 1.58 92 102 424 22 350 P22K 1
696 260 8000 70 2950 21.3 30 1.58 92 102 424 22 350 P22K 1
696 261 8000 75 2950 22.8 30 2.14 93 103 438 23 387 P22K 1
696 262 8000 80 2950 24.2 30 2.14 93 103 438 23 387 P22K 1
696 263 8000 85 2950 25.6 30 2.96 94 104 489 23 405 P30K 1
696 264 8500 30 2940 9.7 15 1.2 87 97 277 19 317 P11K 1

696 265 8500 35 2940 11.2 15 1.2 88 98 277 19 317 P15K 1
696 266 8500 40 2940 12.8 15 1.2 88 98 277 19 317 P15K 1
696 267 8500 45 2940 14.3 18.5 1.33 89 99 296 20 361 P15K 1
696 268 8500 50 2940 15.8 18.5 1.33 89 99 296 20 361 P18K 1
696 269 8500 55 2945 17.3 22 1.6 90 100 352 21 397 P18K 1
696 270 8500 60 2945 18.8 22 1.6 91 101 352 21 397 P22K 1
696 271 8500 65 2950 20.7 30 1.7 92 102 441 22 415 P22K 1
696 272 8500 70 2950 22.2 30 1.7 93 103 441 22 415 P22K 1
696 273 8500 75 2950 23.7 30 2.32 93 103 478 23 441 P22K 1
696 274 8500 80 2950 25.3 30 2.32 94 104 478 23 441 P30K 1
696 275 8500 85 2955 26.8 37 3.2 95 105 529 23 474 P30K 1
696 276 9000 30 2940 10.4 15 1.2 88 98 277 19 317 P11K 1

696 277 9000 35 2940 12 15 1.2 88 98 277 19 317 P15K 1
696 278 9000 40 2940 13.6 18.5 1.2 88 98 287 19 317 P15K 1
696 279 9000 45 2940 15.2 18.5 1.33 89 99 296 20 361 P15K 1
696 280 9000 50 2945 16.8 22 1.33 90 100 326 20 361 P18K 1
696 281 9000 55 2945 18.4 22 1.6 91 101 352 21 397 P18K 1
696 282 9000 60 2945 20 22 1.6 91 101 352 21 397 P22K 1

696 283 9000 65 2950 21.6 30 1.7 92 102 441 22 415 P22K 1
696 284 9000 70 2950 23.7 30 1.7 93 103 441 22 415 P22K 1
696 285 9000 75 2950 25.3 30 2.32 94 104 478 23 441 P30K 1
696 286 9000 80 2950 26.9 30 2.32 94 104 478 23 441 P30K 1
696 287 9000 85 2955 29.2 37 3.2 95 105 529 23 474 P30K 1

5.3 Fan types*

3
696 288 9500 30 2940 11 15 1.2 88 98 279 19 317 P15K 1

696 289 9500 35 2940 12.7 15 1.2 89 99 279 19 317 P15K 1
696 290 9500 40 2940 14.4 18.5 1.2 89 99 289 19 317 P15K 1
696 291 9500 45 2940 16.1 18.5 1.33 90 100 296 20 361 P18K 1
696 292 9500 50 2945 17.8 22 1.33 90 100 326 20 380 P18K 1
696 293 9500 55 2945 19.5 22 1.6 91 101 352 21 397 P22K 1
696 294 9500 60 2945 21.2 30 1.6 91 101 412 21 397 P22K 1
696 295 9500 65 2950 23.4 30 1.7 92 102 441 22 415 P22K 1
696 296 9500 70 2950 25.1 30 1.7 93 103 441 22 415 P22K 1
696 297 9500 75 2950 26.8 30 2.32 94 104 478 23 441 P30K 1
696 298 9500 80 2955 28.5 37 2.32 95 105 498 23 441 P30K 1
696 299 9500 85 2955 31 37 3.2 95 105 529 23 474 P37K 1
696 300 10000 30 2940 11.7 15 1.2 88 98 279 19 317 P15K 1

696 301 10000 35 2940 13.5 18.5 1.2 89 99 289 19 317 P15K 1
696 302 10000 40 2940 15.3 18.5 1.2 89 99 289 19 317 P15K 1
696 303 10000 45 2945 17.1 22 1.33 90 100 326 20 361 P18K 1
696 304 10000 50 2945 18.9 22 1.33 90 100 326 20 380 P18K 1
696 305 10000 55 2950 20.6 30 1.6 91 101 412 21 397 P22K 1
696 306 10000 60 2945 22.4 30 1.6 92 102 412 21 397 P22K 1
696 307 10000 65 2950 24.2 30 1.76 93 103 441 23 415 P22K 1
696 308 10000 70 2950 26 30 1.76 93 103 441 23 415 P22K 1
696 309 10000 75 2955 27.8 37 2.58 94 104 509 24 441 P30K 1
696 310 10000 80 2955 29.5 37 2.58 95 105 509 24 441 P30K 1
696 311 10000 85 2955 31.3 37 3.45 96 106 537 25 474 P37K 1
696 312 10500 30 2940 12.4 15 1.2 88 98 279 19 317 P15K 1

696 313 10500 35 2940 14.3 18.5 1.2 89 99 289 19 317 P15K 1
696 314 10500 40 2940 16.2 18.5 1.2 89 99 289 19 317 P18K 1
696 315 10500 45 2945 18 22 1.33 90 100 326 20 361 P18K 1
696 316 10500 50 2950 19.9 30 1.39 90 100 386 20 361 P22K 1
696 317 10500 55 2950 21.8 30 1.6 91 101 412 21 397 P22K 1
696 318 10500 60 2950 23.6 30 1.6 92 102 412 21 397 P22K 1
696 319 10500 65 2950 25.5 30 1.76 93 103 441 23 415 P22K 1
696 320 10500 70 2950 27.4 30 1.76 93 103 441 23 415 P30K 1
696 321 10500 75 2955 29.3 37 2.58 94 104 509 24 441 P30K 1
696 322 10500 80 2955 31.1 37 2.58 95 105 509 24 441 P30K 1
696 323 10500 85 2955 33 37 3.45 96 106 537 25 474 P37K
696 324 11000 30 2940 12.6 15 1.28 89 99 290 20 363 P15K 1

696 325 11000 35 2940 14.6 18.5 1.28 89 99 300 20 363 P15K 1
696 326 11000 40 2940 16.5 18.5 1.28 89 99 300 20 363 P18K 1
696 327 11000 45 2945 18.5 22 1.48 90 100 343 21 432 P18K 1
696 328 11000 50 2950 20.5 30 1.48 91 101 403 21 432 P22K 1
696 329 11000 55 2950 22.4 30 1.7 92 102 432 22 467 P22K 1
696 330 11000 60 2950 24.3 30 1.7 92 102 432 22 467 P22K 1
696 331 11000 65 2955 26.8 37 1.87 93 103 461 23 415 P30K 1
696 332 11000 70 2955 28.8 37 1.87 94 104 461 23 415 P30K 1
696 333 11000 75 2955 30.8 37 2.58 96 106 509 24 441 P30K 1
696 334 11000 80 2955 32.7 37 2.58 96 106 509 24 441 P37K 1
696 335 11000 85 2960 34.7 45 3.55 96 106 600 25 474 P37K 1
696 336 11000 90 2960 37.6 45 3.55 96 106 600 25 474 P45K 1

5.3 Fan types*
3
696 337 11500 35 2940 15.3 18.5 1.28 89 99 300 20 363 P15K 1
696 338 11500 40 2945 17.4 22 1.28 89 99 330 20 363 P18K 1
696 339 11500 45 2945 19.4 22 1.28 90 100 343 21 432 P22K 1
696 340 11500 50 2950 21.5 30 1.48 91 101 403 21 432 P22K 1
696 341 11500 55 2950 23.5 30 1.7 92 102 432 22 467 P22K 1
696 342 11500 60 2950 25.6 30 1.7 92 102 432 22 467 P22K 1
696 343 11500 65 2955 28.2 37 1.87 94 104 461 23 415 P30K 1
696 344 11500 70 2955 30.3 37 1.87 94 104 461 23 415 P30K 1
696 345 11500 75 2955 32.3 37 2.58 95 105 509 24 441 P37K 1
696 346 11500 80 2960 34.4 45 2.58 95 105 569 24 441 P37K 1
696 347 11500 85 2960 36.4 45 3.55 96 106 600 25 474 P37K 1
696 348 11500 90 2960 39.5 45 3.55 96 106 600 25 474 P45K 1
696 349 12000 35 2940 16.1 18.5 1.28 90 100 300 20 363 P18K 1
696 350 12000 40 2945 18.2 22 1.28 90 100 330 20 363 P18K 1
696 351 12000 45 2950 20.4 30 1.48 91 101 403 21 432 P22K 1
696 352 12000 50 2950 22.5 30 1.48 91 101 403 21 432 P22K 1
696 353 12000 55 2945 24.6 30 1.7 92 102 432 22 467 P22K 1
696 354 12000 60 2955 26.8 37 1.7 93 103 452 22 467 P30K 1
696 355 12000 65 2955 29.6 37 1.87 94 104 461 23 441 P30K 1
696 356 12000 70 2955 31.7 37 1.87 94 104 461 23 415 P30K 1
696 357 12000 75 2955 33.9 45 2.58 95 105 569 24 441 P37K 1
696 358 12000 80 2960 36 45 2.58 95 105 569 24 441 P37K 1
696 359 12000 85 2960 40.3 55 3.55 96 106 690 25 474 P45K 1
696 360 12000 90 2960 41.3 55 3.55 96 106 690 25 474 P45K 1
696 361 12500 35 2945 16.8 22 1.3 90 100 330 20 363 P18K 1
696 362 12500 40 2945 19.1 22 1.3 90 100 330 20 363 P18K 1
696 363 12500 45 2950 21.3 30 1.5 91 101 403 21 432 P22K 1
696 364 12500 50 2950 23.5 30 1.5 92 102 403 21 432 P22K 1
696 365 12500 55 2950 25.7 30 1.7 92 102 432 22 467 P22K 1
696 366 12500 60 2955 28 37 1.7 93 103 452 22 467 P30K 1
696 367 12500 65 2955 30.2 37 1.97 94 104 489 23 500 P30K 1
696 368 12500 70 2955 32.4 37 1.97 94 104 489 23 500 P30K 1
696 369 12500 75 2960 34.7 45 2.85 95 105 590 26 537 P37K 1
696 370 12500 80 2960 36.9 45 2.85 96 106 590 26 537 P37K 1
696 371 12500 85 2970 41.9 55 3.93 96 106 719 28 570 P45K 1
696 372 12500 90 2970 42.4 55 3.93 97 107 719 28 570 P45K 1
696 373 13000 35 2945 17.6 22 1.3 90 100 330 20 363 P18K 1
696 374 13000 40 2945 19.9 30 1.3 90 100 394 20 363 P22K 1
696 375 13000 45 2945 22.3 30 1.5 91 101 403 21 432 P22K 1
696 376 13000 50 2945 24.6 30 1.5 92 102 403 21 432 P22K 1
696 377 13000 55 2955 26.9 37 1.7 93 103 452 22 467 P30K 1
696 378 13000 60 2955 29.2 37 1.7 93 103 452 22 467 P30K 1
696 379 13000 65 2955 31.5 37 1.97 94 104 489 23 500 P30K 1
696 380 13000 70 2960 33.8 45 1.97 94 104 549 23 500 P37K 1
696 381 13000 75 2960 36.2 45 2.85 96 106 590 26 537 P37K 1
696 382 13000 80 2960 38.5 45 2.85 96 106 590 26 537 P37K 1
696 383 13000 85 2960 40.8 55 3.93 97 107 719 28 570 P45K 1
696 384 13000 90 2970 43.1 55 3.93 97 107 719 28 570 P45K 1

5.3 Fan types*

3
696 385 13500 35 2945 18.4 22 1.3 90 100 330 20 363 P18K 1
696 386 13500 40 2950 20.8 30 1.3 91 101 394 20 363 P22K 1
696 387 13500 45 2950 23.2 30 1.5 91 101 403 21 432 P22K 1
696 388 13500 50 2950 25.6 30 1.5 92 102 403 21 432 P22K 1
696 389 13500 55 2955 28.1 37 1.7 93 103 452 22 467 P30K 1
696 390 13500 60 2955 30.4 37 1.7 93 103 452 22 467 P30K 1
696 391 13500 65 2955 32.9 37 1.97 94 104 489 23 500 P37K 1
696 392 13500 70 2960 35.2 45 1.97 94 104 549 23 500 P37K 1
696 393 13500 75 2960 37.7 45 2.85 96 106 590 26 537 P37K 1
696 394 13500 80 2960 40.1 45 2.85 96 106 590 26 537 P45K 1
696 395 13500 85 2970 42.5 55 3.93 97 107 719 28 570 P45K 1
696 396 13500 90 2970 44.9 55 3.93 97 107 719 28 570 P45K 1
696 397 14000 35 2945 18.6 22 1.38 90 100 336 21 427 P18K 1
696 398 14000 40 2945 21.1 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 399 14000 45 2945 23.6 30 1.53 92 102 403 22 442 P22K 1
696 400 14000 50 2945 26.1 30 1.53 92 102 403 22 442 P22K 1
696 401 14000 55 2955 28.6 37 1.74 94 104 452 23 467 P30K 1
696 402 14000 60 2955 31.1 37 1.74 94 104 452 23 467 P30K 1
696 403 14000 65 2960 34.2 45 2.24 95 105 549 25 500 P30K 1
696 404 14000 70 2960 36.1 45 2.24 95 105 549 25 500 P30K 1
696 405 14000 75 2960 39.2 45 2.85 96 106 590 26 537 P45K 1
696 406 14000 80 2970 41.7 55 2.85 97 107 680 26 537 P45K 1
696 407 14000 85 2970 44.2 55 4.38 97 107 724 28 570 P45K 1
696 408 14000 90 2970 46.7 55 4.38 97 107 724 28 570 P55K 1
696 409 14500 35 2945 20 30 1.38 90 100 396 21 427 P22K 1

696 410 14500 40 2945 22 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 411 14500 45 2945 24.6 30 1.53 92 102 403 22 442 P22K 1
696 412 14500 50 2945 27.1 30 1.53 92 102 403 22 442 P30K 1
696 413 14500 55 2955 29.7 37 1.74 94 104 452 23 467 P30K 1
696 414 14500 60 2955 32.3 37 1.74 94 104 452 23 467 P30K 1
696 415 14500 65 2960 35.6 45 2.24 95 105 549 25 500 P37K 1
696 416 14500 70 2960 38.1 45 2.24 96 106 549 25 500 P37K 1
696 417 14500 75 2970 40.7 55 2.85 96 106 680 26 537 P45K 1
696 418 14500 80 2970 43.3 55 2.85 97 107 680 26 537 P45K 1
696 419 14500 85 2960 45.9 55 4.38 97 107 724 28 570 P55K 1
696 420 14500 90 2970 48.4 55 4.38 98 108 724 28 570 P55K 1
696 421 15000 35 2945 20.1 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 422 15000 40 2945 22.8 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 423 15000 45 2945 25.5 30 1.53 92 102 403 22 442 P22K 1
696 424 15000 50 2955 28.2 37 1.53 93 103 423 22 442 P30K 1
696 425 15000 55 2955 30.8 37 1.74 94 104 452 23 467 P30K 1
696 426 15000 60 2960 33.5 45 1.74 94 104 512 23 467 P37K 1
696 427 15000 65 2960 36.9 45 2.24 95 105 549 25 500 P37K 1
696 428 15000 70 2960 39.6 45 2.24 96 106 549 25 500 P37K 1
696 429 15000 75 2970 42.3 55 2.85 96 106 680 26 537 P45K 1
696 430 15000 80 2970 44.9 55 2.85 97 107 680 26 537 P45K 1
696 431 15000 85 2970 48.5 55 4.38 98 108 724 28 570 P55K 1
696 432 15000 90 2975 50.9 75 4.38 98 108 849 28 570 P55K 1

5.3 Fan types*
3
696 433 15500 35 2945 21.4 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 434 15500 40 2945 24 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 435 15500 45 2945 26.4 30 1.53 92 102 403 22 442 P22K 1
696 436 15500 50 2955 29.2 37 1.53 93 103 423 22 442 P30K 1
696 437 15500 55 2955 32 37 1.74 94 104 452 23 467 P30K 1
696 438 15500 60 2960 34.7 45 1.74 94 104 512 23 467 P37K 1
696 439 15500 65 2960 38.3 45 2.24 95 105 549 36 500 P37K 1
696 440 15500 70 2970 41.1 55 3.18 96 106 691 36 537 P45K 1
696 441 15500 75 2970 43.8 55 3.18 97 107 691 36 537 P45K 1
696 442 15500 80 2970 46.6 55 3.18 97 107 691 36 537 P45K 1
696 443 15500 85 2970 49.4 55 4.38 98 108 724 38 570 P55K 1
696 444 15500 90 2975 52.1 75 4.38 98 108 849 38 570 P55K 1
696 445 16000 35 2945 21.7 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 446 16000 40 2945 24.5 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 447 16000 45 2955 27.4 37 1.53 92 102 423 22 442 P30K 1
696 448 16000 50 2955 30.3 37 1.53 93 103 423 22 442 P30K 1
696 449 16000 55 2955 33.1 45 1.74 94 104 512 23 467 P30K 1
696 450 16000 60 2960 35.9 45 1.74 94 104 512 23 467 P37K 1
696 451 16000 65 2960 39.7 45 2.24 96 106 549 25 500 P37K 1
696 452 16000 70 2970 42.6 55 3.18 97 107 691 36 537 P45K 1
696 453 16000 75 2970 45.4 55 3.18 97 107 691 36 537 P45K 1
696 454 16000 80 2970 48.3 55 3.18 98 108 691 36 537 P55K 1
696 455 16000 85 2975 51.1 75 4.38 98 108 849 38 570 P55K 1
696 456 16000 90 2975 54 75 4.38 98 108 849 38 570 P55K 1
696 457 17000 35 2945 23.9 30 1.38 91 101 396 21 427 P22K 1
696 458 17000 40 2945 25.5 30 1.53 92 102 403 22 442 P22K 1
696 459 17000 45 2955 28.6 37 1.53 92 102 423 22 442 P30K 1
696 460 17000 50 2955 32.4 37 1.53 93 103 423 22 442 P30K 1
696 461 17000 55 2960 34.6 45 1.74 94 104 512 23 467 P37K 1
696 462 17000 60 2960 37.7 45 2.24 95 105 581 61 499 P37K 1
696 463 17000 65 2970 41.5 55 2.24 96 106 671 61 499 P45K 1
696 464 17000 70 2970 44.5 55 3.6 97 107 735 68 551 P45K 1
696 465 17000 75 2970 47.5 55 3.6 97 107 735 68 551 P55K 1
696 466 17000 80 2975 50.5 75 3.6 98 108 860 68 551 P55K
696 467 17000 85 2975 53.6 75 4.9 98 108 885 74 598 P55K 1
696 611 17000 90 2975 56.6 75 4.9 99 109 885 74 598 P75K 2
696 612 17000 95 2975 59.6 75 4.9 99 109 885 74 598 P75K 2
696 613 17000 100 2975 62.6 75 4.9 100 110 885 74 598 P75K 2
696 614 17000 105 2975 65.7 75 6.4 100 110 1005 85 681 P75K 2
696 615 17000 110 2975 68.7 90 6.4 101 111 1045 85 681 P75K 2
696 468 18000 35 2945 24.3 30 1.68 91 101 427 23 499 P30K 1
696 469 18000 40 2955 27.2 37 1.68 92 102 446 23 499 P30K 1
696 470 18000 45 2955 30.4 37 2.1 93 103 489 47 547 P30K 1
696 471 18000 50 2960 33.6 45 2.1 93 103 549 47 547 P37K 1
696 472 18000 55 2960 36.8 45 2.9 94 104 639 67 572 P37K 1
696 473 18000 60 2960 40 45 2.9 95 105 639 67 572 P45K 1

696 474 18000 65 2970 44.2 55 3.6 96 106 735 68 551 P45K 1
696 475 18000 70 2970 47.4 55 3.6 97 107 735 68 551 P55K 1
696 476 18000 75 2975 50.6 75 3.6 98 108 860 68 551 P55K 1
696 477 18000 80 2975 53.8 75 3.6 98 108 860 68 551 P55K 1

5.3 Fan types*

3
696 478 18000 85 2975 57 75 4.9 98 108 885 74 598 P55K 1

696 616 18000 90 2975 60.2 75 4.9 99 109 885 74 598 P75K 2
696 617 18000 95 2975 63.4 75 4.9 99 109 885 74 598 P75K 2
696 618 18000 100 2975 66.6 75 4.9 100 110 885 74 598 P75K 2
696 619 18000 105 2975 69.8 90 6.4 100 110 1045 85 681 P75K 2
696 620 18000 110 2975 73 90 6.4 101 111 1045 85 681 P75K 2
696 479 19000 40 2955 29.3 37 1.68 93 103 446 23 499 P30K 1
696 480 19000 45 2955 32.3 37 2.1 93 103 489 47 547 P30K 1
696 481 19000 50 2960 35.7 45 2.1 94 104 549 47 547 P37K 1
696 482 19000 55 2960 39.1 45 2.9 95 105 639 67 572 P45K 1
696 483 19000 60 2970 42.4 55 2.9 95 105 729 67 572 P45K 1
696 484 19000 65 2970 46.9 55 3.6 96 106 735 68 551 P45K 1
696 485 19000 70 2975 50.3 75 3.6 97 107 860 68 551 P55K 1
696 486 19000 75 2975 53.7 75 3.6 98 108 860 68 551 P55K 1
696 487 19000 80 2975 57.1 75 3.6 98 108 860 68 551 P55K 1
696 488 19000 85 2975 60.5 75 4.9 99 109 885 74 598 P55K 1
696 489 19000 90 2975 63.8 75 4.9 99 109 885 74 598 P55K 1
696 621 19000 95 2975 67.2 75 5.2 100 110 885 74 598 P75K 2
696 622 19000 100 2975 70.6 90 5.2 100 110 925 74 598 P75K 2
696 623 19000 105 2975 74 90 6.4 100 110 1045 85 681 P75K 2
696 624 19000 110 2975 77.4 90 6.4 101 111 1045 85 681 P75K 2
696 490 20000 40 2955 30.7 37 1.68 93 103 446 23 499 P30K 1
696 491 20000 45 2960 34.2 37 2.1 93 103 549 47 547 P37K 1
696 492 20000 50 2960 37.8 45 2.1 94 104 549 47 547 P37K 1
696 493 20000 55 2970 41.3 45 2.9 95 105 729 67 572 P45K 1
696 494 20000 60 2970 44.9 55 2.9 96 106 729 67 572 P45K 1
696 495 20000 65 2970 49.7 55 3.6 97 107 735 68 551 P55K 1
696 496 20000 70 2975 52 75 3.6 97 107 860 68 551 P55K 1
696 497 20000 75 2975 56.9 75 3.6 98 108 860 68 551 P55K 1
696 498 20000 80 2975 60.4 75 3.6 99 109 860 68 551 P55K 1
696 499 20000 85 2975 64 75 4.9 99 109 860 74 598 P55K 1
696 500 20000 90 2975 67.5 75 4.9 99 109 885 74 598 P75K 2
696 625 20000 95 2975 71.1 90 5.2 100 110 925 74 598 P75K 2
696 626 20000 100 2975 74.7 90 5.2 100 110 925 74 598 P75K 2
696 627 20000 105 2975 78.2 90 6.4 101 111 1045 85 681 P75K 2
696 628 20000 110 2982 81.8 90 6.4 101 111 1290 85 751 N90K 2
696 629 20000 115 2982 85.3 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 630 20000 120 2982 88.9 110 6.8 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 631 20000 125 2982 92.5 110 6.8 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 632 20000 130 2982 96 110 6.8 103 113 1290 85 751 N90K 2
696 501 21000 40 2955 33.3 37 1.68 93 103 446 23 499 P30K 1
696 502 21000 45 2960 36.1 45 2.1 94 104 549 47 547 P37K 1
696 503 21000 50 2960 39.9 45 2.1 95 105 549 47 547 P37K 1
696 504 21000 55 2970 43.6 55 2.9 96 106 729 67 572 P45K 1
696 505 21000 60 2970 47.4 55 2.9 97 107 729 67 572 P45K 1
696 506 21000 65 2975 51.1 55 4.1 97 107 898 73 726 P55K 1
696 507 21000 70 2975 54.8 75 4.1 98 108 898 73 726 P55K 1
696 508 21000 75 2975 58.6 75 4.1 98 108 898 73 726 P55K 1
696 509 21000 80 2975 63.8 75 3.6 99 109 860 68 551 P55K 1
696 510 21000 85 2975 67.5 75 4.9 99 109 885 74 598 P75K 2

5.3 Fan types*
3
696 511 21000 90 2975 71.3 90 4.9 100 110 925 74 598 P75K 2
696 633 21000 95 2975 75 90 5.2 100 110 925 74 598 P75K 2
696 634 21000 100 2975 78.8 90 5.2 101 111 925 74 598 P75K 2
696 635 21000 105 2982 82.5 90 6.4 101 111 1290 85 751 N90K 2
696 636 21000 110 2982 86.2 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 637 21000 115 2982 90 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 638 21000 120 2982 93.7 110 6.8 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 639 21000 125 2982 97.5 110 6.8 103 113 1290 85 751 N90K 2
696 640 21000 130 2982 101.2 110 9.4 103 113 1440 94 828 N132K 3
696 512 22000 40 2960 34.3 45 2.1 93 103 549 47 547 P37K 1
696 513 22000 45 2960 38.2 45 2.1 94 104 549 47 547 P37K 1
696 514 22000 50 2970 42.1 55 2.1 95 105 639 47 547 P45K 1
696 515 22000 55 2970 46 55 2.9 96 106 729 67 572 P45K 1
696 516 22000 60 2970 49.9 55 2.9 97 107 729 67 572 P55K 1
696 517 22000 65 2975 53.8 75 4.1 97 107 898 73 726 P55K 1
696 518 22000 70 2975 57.8 75 4.1 98 108 898 73 726 P55K 1
696 519 22000 75 2975 61.7 75 4.1 99 109 898 73 726 P55K 1
696 520 22000 80 2975 65.6 75 4.1 99 109 898 73 726 P55K 1
696 521 22000 85 2975 71.2 90 4.9 100 110 925 74 598 P75K 2
696 522 22000 90 2975 75.1 90 4.9 100 110 925 74 598 P75K 2
696 641 22000 95 2975 79 90 5.2 101 111 925 74 598 P75K 2
696 642 22000 100 2982 82.9 90 5.2 101 111 1160 74 651 N90K 2
696 643 22000 105 2982 86.8 110 6.4 101 111 1290 85 751 N90K 2
696 644 22000 110 2982 90.8 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 645 22000 115 2982 94.7 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 646 22000 120 2982 98.6 110 6.8 102 112 1345 85 751 N132K 3
696 647 22000 125 2982 102.5 132 6.8 103 113 1345 85 751 N132K 3
696 648 22000 130 2982 106.4 132 9.4 103 113 1440 94 828 N132K 3
696 523 23000 40 2960 36.1 45 2.1 94 104 549 47 547 P37K 1
696 524 23000 45 2960 40.2 45 2.1 95 105 549 47 547 P37K 1
696 525 23000 50 2970 44.2 55 2.9 96 106 729 67 572 P45K 1
696 526 23000 55 2970 48.4 55 2.9 96 106 729 67 572 P45K 1
696 527 23000 60 2975 51.2 75 4.1 97 107 898 73 726 P55K 1
696 528 23000 65 2975 56.6 75 4.1 98 108 898 73 726 P55K 1
696 529 23000 70 2975 60.6 75 4.1 98 108 898 73 726 P55K 1
696 530 23000 75 2975 64.7 75 5.3 99 109 928 73 756 P75K 2
696 531 23000 80 2975 68.8 75 5.3 99 109 928 73 756 P75K 2
696 532 23000 85 2975 74.8 90 4.9 100 110 925 74 598 P75K 2
696 533 23000 90 2975 78.9 90 4.9 101 111 925 74 598 P75K 2
696 649 23000 95 2982 83 90 5.2 101 111 1160 74 651 N90K 2
696 650 23000 100 2982 87.1 110 5.2 101 111 1160 74 651 N90K 2
696 651 23000 105 2982 91.2 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 652 23000 110 2982 95.3 110 6.4 102 112 1290 85 751 N90K 2
696 653 23000 115 2982 99.4 110 6.4 102 112 1345 85 751 N132K 3
696 654 23000 120 2982 103.5 132 6.8 103 113 1345 85 751 N132K 3
696 655 23000 125 2982 107.6 132 6.8 103 113 1345 85 751 N132K 3
696 656 23000 130 2982 111.7 132 9.4 103 113 1440 94 828 N132K 3

5.3 Fan types*

3
696 534 24000 40 2960 38 45 2.1 94 104 549 47 547 P37K 1

696 535 24000 45 2970 42.2 55 2.1 95 105 639 47 547 P45K 1
696 536 24000 50 2970 46.5 55 2.9 96 106 729 67 622 P45K 1
696 537 24000 55 2975 50.8 55 2.9 97 107 854 67 622 P55K 1
696 538 24000 60 2975 55 75 4.1 97 107 898 73 726 P55K 1

696 539 24000 65 2975 59.3 75 4.1 98 108 898 73 726 P55K 1
696 540 24000 70 2975 63.6 75 4.1 99 109 898 73 726 P55K 1
696 541 24000 75 2975 67.9 75 4.1 99 109 898 73 726 P75K 2
696 542 24000 80 2975 72.1 90 4.9 100 110 968 76 740 P75K 2
696 543 24000 85 2975 76.4 90 4.9 100 110 968 76 740 P75K 2
696 544 24000 90 2975 80.7 90 4.9 101 111 968 76 740 N90K 2
696 657 24000 95 2982 85 90 5.8 101 111 1208 76 781 N90K 2
696 658 24000 100 2982 89.2 110 5.8 101 111 1208 76 781 N90K 2
696 659 24000 105 2982 93.5 110 7.4 102 112 1302 88 878 N90K 2
696 660 24000 110 2982 97.8 110 7.4 102 112 1302 88 878 N90K 2
696 661 24000 115 2982 102.1 110 7.4 102 112 1357 88 878 N132K 3
696 662 24000 120 2982 106.3 132 7.4 103 113 1357 88 878 N132K 3
696 663 24000 125 2982 110.6 132 7.9 103 113 1357 88 878 N132K 3
696 664 24000 130 2982 114.9 132 9.4 104 114 1535 102 902 N132K 3
696 545 25000 50 2970 48.8 55 3 97 107 729 67 622 P55K 1

696 546 25000 55 2975 53.2 75 3.1 97 107 854 67 622 P55K 1
696 547 25000 60 2975 57.7 75 4.2 98 108 898 73 726 P55K 1
696 548 25000 65 2975 62.1 75 4.2 98 108 898 73 726 P55K 1
696 549 25000 70 2975 66.6 75 4.3 99 109 898 73 726 P75K 2
696 550 25000 75 2975 71.1 75 5.2 100 110 968 75 740 P75K 2
696 551 25000 80 2975 75.6 90 5.2 100 110 968 75 740 P75K 2
696 552 25000 85 2975 80 90 5.2 100 110 968 75 740 N90K 2
696 553 25000 90 2982 84.4 90 5.4 101 111 1218 75 781 N90K 2
696 554 25000 95 2982 88.9 110 6.5 101 111 1302 78 878 N90K 2
696 555 25000 100 2982 93.3 110 6.5 102 112 1302 78 878 N90K 2
696 665 25000 105 2982 97.7 110 7.1 102 112 1302 78 878 N90K 2
696 666 25000 110 2982 102.2 110 7.4 102 112 1357 78 878 N132K 3
696 667 25000 115 2982 106.6 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 668 25000 120 2982 111.1 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 669 25000 125 2982 115.5 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 670 25000 130 2982 120 132 10.5 104 114 1535 102 902 N132K 3
696 556 26000 50 2975 55.4 75 4.2 96 107 898 73 726 P55K 1
696 557 26000 55 2975 55.7 75 3.1 98 108 854 67 632 P55K 1
696 558 26000 60 2975 60.4 75 4.2 98 108 898 73 726 P55K 1
696 559 26000 65 2975 65 75 4.2 98 108 898 73 726 P55K 1
696 560 26000 70 2975 69.6 75 4.5 99 109 938 73 731 P75K 2
696 561 26000 75 2975 74.3 90 5.3 100 110 968 75 740 P75K 2
696 562 26000 80 2975 78.9 90 5.3 100 110 968 75 740 N90K 2
696 563 26000 85 2982 83.5 90 5.4 101 111 1218 75 781 N90K 2
696 564 26000 90 2982 88.1 110 5.6 101 111 1218 75 781 N90K 2
696 565 26000 95 2982 92.8 110 6.7 102 112 1302 78 878 N90K 2
696 566 26000 100 2982 97.4 110 6.7 102 112 1302 78 878 N110K 2
696 671 26000 105 2982 102 110 7.4 102 112 1357 78 878 N132K 3

5.3 Fan types*
3
696 672 26000 110 2982 106.6 132 7.4 102 112 1357 78 878 N132K 3
696 673 26000 115 2982 111.3 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 674 26000 120 2982 115.9 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 675 26000 125 2982 120.5 132 7.4 104 114 1357 78 878 N132K 3
696 676 26000 130 2982 125.2 160 10.5 104 114 1660 102 902 N132K 3
696 567 27000 50 2975 62.3 75 4.4 97 107 898 73 726 P55K 1
696 568 27000 55 2975 58.3 75 3.3 98 108 854 67 632 P55K 1
696 569 27000 60 2975 63.1 75 4.4 98 108 898 73 726 P55K 1
696 570 27000 65 2975 67.9 75 4.4 99 109 898 73 726 P75K 2
696 571 27000 70 2975 72.7 90 5.5 99 109 968 75 740 P75K 2
696 572 27000 75 2975 77.5 90 5.5 100 110 968 75 740 P75K 2
696 573 27000 80 2982 82.3 90 5.8 100 110 1208 75 781 N90K 2
696 574 27000 85 2982 87.1 110 5.8 101 111 1208 75 781 N90K 2
696 575 27000 90 2982 91.9 110 6.7 101 111 1302 78 878 N90K 2
696 576 27000 95 2982 96.7 110 7.1 102 112 1302 78 878 N110K 2
696 577 27000 100 2982 101.6 110 7.4 102 112 1357 78 878 N110K 2
696 677 27000 105 2982 106.3 132 7.4 102 112 1357 78 878 N132K 3
696 678 27000 110 2982 111.1 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 679 27000 115 2982 115.9 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 680 27000 120 2982 120.8 132 7.4 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 681 27000 125 2982 125.6 160 7.9 103 113 1357 78 878 N132K 3
696 682 27000 130 2982 130.3 160 10.5 104 114 1660 102 902 N132K 3
696 578 28000 50 2975 56.4 75 6.5 96 107 1078 81 872 P55K 1
696 579 28000 55 2975 60.9 90 6.5 97 108 1118 81 872 P75K 2
696 580 28000 60 2975 63.5 75 5.2 98 108 988 79 817 P55K 1
696 581 28000 65 2975 68.5 75 5.2 99 109 1028 79 817 P75K 2
696 582 28000 70 2975 73.5 90 6.5 99 109 1118 81 872 P75K 2
696 583 28000 75 2975 78.5 90 6.5 100 110 1118 81 872 N90K 2
696 584 28000 80 2982 83.5 90 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 585 28000 85 2982 88.4 110 6.7 101 111 1378 81 890 N90K 2
696 586 28000 90 2982 93.4 110 8.4 101 111 1442 87 918 N110K 2
696 587 28000 95 2982 98.4 110 8.4 102 112 1442 87 918 N110K 2
696 588 28000 100 2982 103.4 110 8.4 102 112 1497 87 918 N110K 2
696 683 28000 105 2982 108.4 132 8.9 102 112 1497 87 918 N132K 3
696 684 28000 110 2982 113.4 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 685 28000 115 2982 118.4 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 686 28000 120 2982 123.4 132 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 687 28000 125 2982 128.4 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 688 28000 130 2982 133.4 160 11.3 104 114 1698 113 1002 N132K 3
696 589 29000 50 2975 59.6 90 6.5 96 107 1118 81 872 P55K 1
696 590 29000 55 2975 63.4 90 6.5 97 108 1118 81 872 P75K 2
696 591 29000 60 2975 66.1 75 5.2 98 108 988 75 817 P75K 2
696 592 29000 65 2975 71.3 90 5.2 99 109 1028 75 817 P75K 2
696 593 29000 70 2975 76.4 90 6.5 99 109 1118 81 872 N90K 2
696 594 29000 75 2982 81.6 90 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2

5.3 Fan types*

3
696 595 29000 80 2982 86.8 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 596 29000 85 2982 91.9 110 6.7 101 111 1442 81 890 N90K 2
696 597 29000 90 2982 97.1 110 8.4 101 111 1442 87 918 N110K 2
696 598 29000 95 2982 102.2 110 8.4 102 112 1497 87 918 N110K 2
696 599 29000 100 2982 107.4 132 8.4 102 112 1497 87 918 N110K 2
696 689 29000 105 2982 112.6 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 690 29000 110 2982 117.7 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 691 29000 115 2982 122.9 132 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 692 29000 120 2982 128.1 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 693 29000 125 2982 133.2 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 694 29000 130 2982 138.4 160 11.3 104 114 1698 113 1002 N132K 3
696 600 30000 50 2975 62 75 6.5 96 107 1118 81 872 P75K 2

696 601 30000 55 2975 66.8 75 6.5 97 108 1118 81 872 P75K 2
696 602 30000 60 2975 68.7 75 5.2 98 108 1028 75 817 P75K 2
696 603 30000 65 2975 74 90 5.2 99 109 1028 75 817 P75K 2
696 604 30000 70 2975 79.4 90 6.5 99 109 1118 81 872 N90K 2
696 605 30000 75 2982 84.7 90 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 606 30000 80 2982 90 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 607 30000 85 2982 95.4 110 6.7 101 111 1378 81 890 N110K 2
696 608 30000 90 2982 100.7 110 8.4 102 112 1497 87 918 N110K 2
696 609 30000 95 2982 106.1 132 8.4 102 112 1497 87 918 N110K 2
696 610 30000 100 2982 111.4 132 8.4 103 113 1497 87 918 N110K 2
696 695 30000 105 2982 116.7 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 696 30000 110 2982 122.1 132 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 697 30000 115 2982 127.4 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 698 30000 120 2982 132.8 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 699 30000 125 2982 138.1 160 11.3 104 114 1698 113 1002 N132K 3
696 700 30000 130 2982 144 160 11.3 105 115 1698 113 1002 N132K 3
696 927 31000 50 2975 62.7 75 4.2 97 107 921 74 769 P75K 2
696 928 31000 55 2975 65.8 75 4.2 98 107 921 74 769 P75K 2
696 929 31000 60 2975 71.3 90 5.2 98 108 988 79 817 P75K 2
696 930 31000 65 2975 76.8 90 5.2 99 109 988 79 817 P75K 2
696 931 31000 70 2982 82.4 90 6.7 99 109 1378 81 890 N90K 2
696 932 31000 75 2982 87.9 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 701 31000 80 2982 93.4 110 7.3 102 112 1378 81 890 N90K 2
696 702 31000 85 2982 98.9 110 7.3 102 112 1378 81 890 N90K 2
696 703 31000 90 2982 104.4 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 704 31000 95 2982 110 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 705 31000 100 2982 115.5 132 8.9 104 114 1497 87 918 N132K 3
696 706 31000 105 2982 121 132 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 707 31000 110 2982 126.5 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 708 31000 115 2982 132 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 709 31000 120 2982 137.6 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 710 31000 125 2982 143.1 160 11.3 105 115 1698 113 1002 N132K 3
696 711 31000 130 2982 148.6 160 11.3 106 115 2862 113 1224 N160K 3
696 933 32000 50 2975 63.4 75 4.2 97 107 921 74 769 P75K 2
696 934 32000 55 2975 68.3 75 4.2 98 107 921 74 769 P75K 2
696 935 32000 60 2975 74 90 5.2 99 109 988 79 817 P75K 2
696 936 32000 65 2975 79.7 90 5.2 99 109 988 79 817 P75K 2
696 937 32000 70 2982 85.4 90 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 938 32000 75 2982 91.1 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2

5.3 Fan types*
3
696 712 32000 80 2982 96.8 110 7.3 102 112 1378 81 890 N90K 2
696 713 32000 85 2982 102.5 132 7.3 102 112 1433 81 890 N132K 3
696 714 32000 90 2982 108.1 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 715 32000 95 2982 113.8 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 716 32000 100 2982 119.5 132 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 717 32000 105 2982 125.2 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 718 32000 110 2982 130.9 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 719 32000 115 2982 136.6 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 720 32000 120 2982 142.3 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 721 32000 125 2982 148 160 11.3 105 115 2862 113 1224 N160K 3
696 722 32000 130 2982 153.7 200 11.3 106 115 2862 113 1224 N160K 3
696 939 33000 50 2975 64.9 75 4.3 97 107 921 74 769 P75K 2
696 940 33000 55 2975 70.7 90 4.3 98 107 961 74 769 P75K 2
696 941 33000 60 2975 76.6 90 5.4 99 109 988 79 817 P75K 2
696 942 33000 65 2982 82.5 90 5.4 99 109 1248 79 851 N90K 2
696 943 33000 70 2982 88.4 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 944 33000 75 2982 94.3 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 945 33000 80 2982 100.1 110 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 946 33000 85 2982 106 132 6.9 102 112 1433 81 890 N110K 2
696 723 33000 90 2982 111.9 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 724 33000 95 2982 117.8 132 8.9 104 114 1497 87 918 N132K 3
696 725 33000 100 2982 123.6 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 726 33000 105 2982 129.5 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 727 33000 110 2982 135.4 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 728 33000 115 2982 141.3 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 729 33000 120 2982 147.1 160 9.4 105 114 2510 87 1097 N160K 3
696 730 33000 125 2982 153 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 731 33000 130 2982 158.9 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 732 33000 135 2982 164.8 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 733 33000 140 2982 170.6 200 11.8 107 115 2865 113 1224 N160K 3
696 947 34000 50 2975 67.2 75 4.4 97 107 921 74 769 P75K 2
696 948 34000 55 2975 73.3 90 4.4 98 107 961 74 769 P75K 2
696 949 34000 60 2975 79.3 90 5.4 99 109 988 79 817 P75K 2
696 950 34000 65 2982 85.4 110 6.9 99 109 1378 81 890 N90K 2
696 951 34000 70 2982 91.4 110 6.9 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 952 34000 75 2982 97.5 110 6.9 101 111 1378 81 890 N90K 2
696 953 34000 80 2982 103.5 132 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 954 34000 85 2982 109.6 132 6.9 102 112 1433 81 890 N110K 2
696 734 34000 90 2982 115.6 132 8.9 103 113 1497 87 918 N132K 3
696 735 34000 95 2982 121.7 132 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 736 34000 100 2982 127.7 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 737 34000 105 2982 133.8 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 738 34000 110 2982 139.9 160 9.2 105 115 1622 87 918 N132K 3
696 739 34000 115 2982 145.9 160 9.4 105 114 2510 87 1097 N160K 3
696 740 34000 120 2982 152 200 9.4 105 114 2510 87 1097 N160K 3
696 741 34000 125 2982 158 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 742 34000 130 2982 164.1 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 743 34000 135 2982 170.1 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 744 34000 140 2982 176.2 200 11.8 107 115 2865 113 1224 N160K 3

5.3 Fan types*

3
696 955 35000 50 2975 69.7 90 4.4 97 107 961 74 769 P75K 2
696 956 35000 55 2975 75.9 90 4.4 98 107 961 74 769 P75K 2
696 957 35000 60 2982 82.1 90 5.4 99 109 1248 79 851 N90K 2
696 958 35000 65 2982 88.4 110 6.9 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 959 35000 70 2982 94.6 110 6.9 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 960 35000 75 2982 100.8 110 7.1 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 961 35000 80 2982 107.1 132 7.1 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 962 35000 85 2982 113.3 132 7.1 102 112 1433 81 890 N110K 2
696 745 35000 90 2982 119.5 132 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 746 35000 95 2982 125.8 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 747 35000 100 2982 132 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 748 35000 105 2982 138.2 160 9.2 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 749 35000 110 2982 144.5 160 9.4 105 114 2510 87 1097 N160K 3
696 750 35000 115 2982 150.7 200 9.4 105 114 2510 87 1097 N160K 3
696 751 35000 120 2982 156.9 200 9.4 105 114 2510 87 1097 N160K 3
696 752 35000 125 2982 163.2 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 753 35000 130 2982 169.4 200 11.3 106 115 2865 113 1224 N160K 3
696 754 35000 135 2982 175.6 200 11.3 107 115 2865 113 1224 N160K 3
696 755 35000 140 2982 181.9 200 11.8 107 116 3150 113 1289 N200K 4
696 756 36000 50 2975 72.1 90 4.4 98 107 961 74 769 P75K 2
696 757 36000 55 2975 78.5 90 4.4 98 107 961 74 769 P75K 2
696 758 36000 60 2982 84.9 110 5.4 99 109 1248 79 851 N90K 2
696 759 36000 65 2982 91.3 110 6.9 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 760 36000 70 2982 97.7 110 6.9 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 761 36000 75 2982 104.1 132 7.1 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 762 36000 80 2982 110.5 132 7.1 101 111 1433 81 890 N132K 3
696 763 36000 85 2982 116.9 132 7.1 102 112 1433 81 890 N132K 3
696 764 36000 90 2982 123.3 160 9.2 102 112 1622 87 918 N132K 3
696 765 36000 95 2982 129.7 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 766 36000 100 2982 136.2 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 767 36000 105 2982 142.6 160 9.4 104 114 1622 87 918 N132K 3
696 768 36000 110 2982 149 200 9.6 104 114 1737 87 918 N132K 3
696 769 36000 115 2982 155.4 200 11.3 104 114 1963 113 1060 N160K 3
696 770 36000 120 2982 161.8 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 771 36000 125 2982 168.2 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 772 36000 130 2982 174.6 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 773 36000 135 2982 181 200 11.8 106 116 1963 113 1060 N160K 3
696 774 36000 140 2982 187.4 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 775 37000 50 2975 74.6 90 5.2 97 107 988 79 817 P75K 2
696 776 37000 55 2982 81.2 90 5.4 98 108 1248 79 851 N90K 2
696 777 37000 60 2982 87.8 110 6.7 99 109 1378 81 890 N90K 2
696 778 37000 65 2982 94.3 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 779 37000 70 2982 97.9 110 6.7 100 110 1378 81 890 N90K 2
696 780 37000 75 2982 104.5 132 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 781 37000 80 2982 111.1 132 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 782 37000 85 2982 117.7 132 6.9 102 112 1433 81 890 N110K 2
696 783 37000 90 2982 124.3 160 9.2 102 112 1622 87 918 N132K 3
696 784 37000 95 2982 130.8 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3

5.3 Fan types*
3
696 785 37000 100 2982 137.4 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 786 37000 105 2982 144 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 787 37000 110 2982 150.6 200 9.6 104 114 1737 87 918 N132K 3
696 788 37000 115 2982 157.2 200 11.3 104 114 1963 113 1060 N160K 3
696 789 37000 120 2982 163.8 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 790 37000 125 2982 170.4 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 791 37000 130 2982 177 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 792 37000 135 2982 183.6 200 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 793 37000 140 2982 190.1 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 794 38000 50 2975 77 90 5.2 98 108 988 79 817 N90K 2

696 795 38000 55 2982 83.8 110 5.4 99 109 1248 79 851 N90K 2
696 796 38000 60 2982 90.5 110 6.7 99 109 1378 81 890 N90K 2
696 797 38000 65 2982 97.3 110 6.7 100 110 1378 81 890 N110K 2
696 798 38000 70 2982 104 132 6.9 100 110 1433 81 890 N110K 2
696 799 38000 75 2982 110.8 132 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 800 38000 80 2982 117.6 132 6.9 102 112 1433 81 890 N110K 2
696 801 38000 85 2982 124.4 160 9.2 102 112 1622 87 918 N132K 3
696 802 38000 90 2982 131.1 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 803 38000 95 2982 137.9 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 804 38000 100 2982 144.7 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 805 38000 105 2982 151.4 200 9.6 104 114 1737 87 918 N132K 3
696 806 38000 110 2982 158.2 200 9.6 104 114 1737 87 918 N160K 3
696 807 38000 115 2982 164.9 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 808 38000 120 2982 171.7 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 809 38000 125 2982 178.5 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 810 38000 130 2982 185.3 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 811 38000 135 2982 192 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 812 38000 140 2982 198.8 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 813 39000 50 2975 79.6 90 5.2 98 108 988 79 817 N90K 2
696 814 39000 55 2982 86.5 110 5.4 99 109 1248 79 851 N90K 2
696 815 39000 60 2982 93.5 110 6.7 99 109 1248 81 890 N90K 2
696 816 39000 65 2982 100.4 110 6.9 100 110 1433 81 890 N110K 2
696 817 39000 70 2982 107.4 132 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 818 39000 75 2982 114.3 132 6.9 101 111 1433 81 890 N110K 2
696 819 39000 80 2982 121.3 132 7.1 102 112 1558 81 890 N132K 3
696 820 39000 85 2982 128.2 160 9.2 102 112 1622 87 918 N132K 3
696 821 39000 90 2982 135.1 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 822 39000 95 2982 142.1 160 9.2 103 113 1622 87 918 N132K 3
696 823 39000 100 2982 149 200 9.4 104 114 1737 87 918 N132K 3
696 824 39000 105 2982 156 200 9.6 104 114 1737 87 918 N160K 3
696 825 39000 110 2982 162.9 200 9.6 104 114 1737 87 918 N160K 3
696 826 39000 115 2982 169.9 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 827 39000 120 2982 176.8 200 11.3 105 115 1963 113 1060 N160K 3
696 828 39000 125 2982 183.8 200 11.8 105 115 3150 113 1289 N200K 4
696 829 39000 130 2982 190.7 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 830 39000 135 2982 197.6 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4
696 831 39000 140 2982 204.6 250 11.8 106 116 3150 113 1289 N200K 4

5.3 Fan types*

3
696 832 40000 50 1486 75.4 90 31.5 94 104 1381 189 1122 P75K 3
696 833 40000 55 1490 82.5 90 39.7 95 104 1543 236 1201 N90K 3
696 834 40000 60 1490 89.6 110 39.7 95 105 1693 236 1201 N90K 3
696 835 40000 65 1490 96.7 110 39.7 96 106 1693 236 1201 N90K 3
696 836 40000 70 1488 103.8 132 45.2 96 106 1935 282 1280 N110K 4
696 837 40000 75 1488 111 132 56.9 97 107 2268 314 1302 N132K 4
696 838 40000 80 1488 118.1 132 56.9 98 108 2268 314 1302 N132K 4
696 839 40000 85 1488 125.2 160 73.6 98 108 2687 not available 1466 N132K 4
696 840 40000 90 1488 132.3 160 73.6 99 109 2687 not available 1466 N132K 4
696 841 40000 95 1488 142 160 82.9 99 109 2812 not available 1383 N160K 5
696 842 40000 100 1490 149.1 200 89.5 100 110 3112 not available 1402 N160K 5
696 843 40000 105 1490 156.3 200 96.7 100 110 3357 not available 1557 N160K 5
696 844 40000 110 1490 163.4 200 109.3 100 110 3706 not available 1730 N160K 6
696 845 40000 115 1490 170.5 200 130.3 101 111 4071 not available 1792 N160K 8
696 846 40000 120 1490 177.6 200 132.3 101 111 4071 not available 1792 N160K 8
696 847 40000 125 1488 184.8 200 141.4 101 111 5108 not available 2689 N200K 6
696 848 40000 130 1488 191.9 250 150.9 102 112 5714 not available 2735 N200K 12
696 849 40000 135 1488 199 250 160.9 102 112 6093 not available 2810 N200K 16
696 850 40000 140 1488 206.1 250 171.1 102 112 6093 not available 2810 N250K 16
696 851 41000 50 1486 77.5 90 31.5 94 104 1381 189 1122 P75K 3
696 852 41000 55 1490 84.8 110 39.7 95 105 1693 236 1201 N90K 4
696 853 41000 60 1490 92.1 110 39.7 95 105 1693 236 1201 N90K 4
696 854 41000 65 1488 99.4 110 39.7 96 106 1693 236 1201 N110K 4
696 855 41000 70 1488 106.7 132 45.2 97 107 1935 282 1280 N110K 4
696 856 41000 75 1488 114 132 56.9 97 107 2268 314 1302 N132K 4
696 857 41000 80 1488 121.3 132 56.9 98 108 2268 314 1302 N132K 4
696 858 41000 85 1488 128.6 160 73.6 98 108 2687 not available 1466 N132K 4
696 859 41000 90 1488 135.9 160 73.6 99 109 2687 not available 1466 N132K 4
696 860 41000 95 1490 146 160 82.9 99 109 2812 not available 1383 N160K 8
696 861 41000 100 1490 153.3 200 89.5 100 110 3112 not available 1402 N160K 8
696 862 41000 105 1490 160.6 200 96.7 100 110 3357 not available 1557 N160K 8
696 863 41000 110 1490 167.9 200 109.3 101 111 3706 not available 1730 N160K 8
696 864 41000 115 1490 175.2 200 130.3 101 111 4071 not available 1792 N200K 10
696 865 41000 120 1488 182.5 200 132.3 101 111 4071 not available 2660 N200K 12
696 866 41000 125 1488 189.8 250 141.4 102 112 5348 not available 2689 N200K 12
696 867 41000 130 1488 197.1 250 150.9 102 112 5714 not available 2735 N200K 16
696 868 41000 135 1488 204.4 250 160.9 102 112 6093 not available 2810 N200K 16
696 869 41000 140 1488 211.7 250 171.1 102 112 6093 not available 2810 N250K 16
696 870 42000 50 1486 79.1 90 39.7 94 104 1543 236 1201 P75K 4
696 871 42000 55 1490 87.1 110 39.7 95 105 1693 236 1201 N90K 4
696 872 42000 60 1490 94.5 110 39.7 95 105 1693 236 1201 N90K 4
696 873 42000 65 1488 102 132 39.7 96 106 1773 236 1201 N110K 4
696 874 42000 70 1488 109.5 132 45.2 97 107 1935 282 1280 N110K 4
696 875 42000 75 1488 117 132 56.9 97 107 2268 314 1302 N132K 4
696 876 42000 80 1488 124.4 160 56.9 98 108 2413 314 1302 N132K 4
696 877 42000 85 1488 131.9 160 73.6 98 108 2687 not available 1466 N132K 4
696 878 42000 90 1488 139.4 160 73.6 99 109 2687 not available 1466 N132K 4
696 879 42000 95 1490 149.8 200 82.9 99 109 2917 not available 1383 N160K 8

5.3 Fan types*
3
696 880 42000 100 1490 157.4 200 89.5 100 110 3112 not available 1402 N160K 8
696 881 42000 105 1490 165.3 200 96.7 100 110 3357 not available 1557 N160K 8
696 882 42000 110 1490 172.3 200 109.3 101 111 3706 not available 1730 N160K 8
696 883 42000 115 1490 179.8 200 130.3 101 111 4071 not available 1792 N160K 10
696 884 42000 120 1488 187.3 250 132.3 101 111 4993 not available 2660 N200K 12
696 885 42000 125 1488 194.7 250 141.4 102 112 5348 not available 2689 N200K 12
696 886 42000 130 1488 202.2 250 150.9 102 112 5714 not available 2735 N200K 16
696 887 42000 135 1488 209.7 250 160.9 102 112 6093 not available 2810 N200K 16
696 888 42000 140 1488 217.2 250 171.1 103 113 6093 not available 2810 N200K 16
696 889 43000 50 1486 79.8 90.0 38.5 94 104 1588 195 1198 N110K 4
696 890 43000 55 1490 87.4 110 50.7 95 105 1864 254 1274 N110K 4
696 891 43000 60 1490 95.1 110 50.7 95 105 1864 254 1274 N110K 4
696 892 43000 65 1488 102.8 132 57.8 96 106 2097 298 1416 N132K 6
696 893 43000 70 1488 112.4 132 66.4 97 107 2268 314 1302 N132K 6
696 894 43000 75 1488 120.1 132 66.4 98 108 2268 314 1302 N132K 6
696 895 43000 80 1488 127.7 160 78.2 98 108 2687 not available 1466 N132K 6
696 896 43000 85 1488 135.4 160 78.2 98 108 2687 not available 1466 N132K 6
696 897 43000 90 1490 146.2 160 86.9 99 109 2812 not available 1383 N160K 8
696 898 43000 95 1490 153.9 200 86.9 99 109 2917 not available 1383 N160K 8
696 899 43000 100 1490 161.6 200 95.4 100 110 3112 not available 1402 N160K 8
696 900 43000 105 1490 169.2 200 100.3 100 110 3357 not available 1557 N160K 8
696 901 43000 110 1490 176.9 200 113.2 101 111 3706 not available 1730 N160K 8
696 902 43000 115 1488 184.5 200 137.1 101 111 4071 not available 2660 N200K 12
696 903 43000 120 1488 192.2 250 137.1 101 111 4993 not available 2660 N200K 12
696 904 43000 125 1488 199.8 250 146.2 102 112 5348 not available 2689 N200K 12
696 905 43000 130 1488 207.5 250 157.1 102 112 5714 not available 2735 N200K 16
696 906 43000 135 1488 215.1 250 174.2 102 112 6093 not available 2810 N200K 16
696 907 43000 140 1488 222.8 250 174.2 103 113 6093 not available 2810 N200K 16
696 908 44000 50 1490 81.8 90 38.5 94 104 1633 195 1236 N110K 4
696 909 44000 55 1490 89.6 110 50.7 95 105 1864 254 1274 N110K 4
696 910 44000 60 1490 97.5 110 50.7 95 105 1864 254 1274 N110K 4
696 911 44000 65 1488 105.3 132 60.1 96 106 2097 298 1416 N132K 6
696 912 44000 70 1488 115.3 132 69.3 97 107 2268 314 1302 N132K 6
696 913 44000 75 1488 123.2 160 69.3 98 108 2413 314 1302 N132K 6
696 914 44000 80 1488 131 160 81.3 98 108 2687 not available 1466 N132K 6
696 915 44000 85 1488 138.8 160 81.3 99 109 2687 not available 1466 N132K 6
696 916 44000 90 1490 150 200 89.9 99 109 2917 not available 1383 N160K 8
696 917 44000 95 1490 157.8 200 89.9 100 110 2917 not available 1383 N160K 8
696 918 44000 100 1490 165.6 200 99.6 100 110 3112 not available 1402 N160K 8
696 919 44000 105 1490 173.5 200 106.8 101 111 3357 not available 1557 N160K 8
696 920 44000 110 1488 181.3 200 118.2 101 111 3706 not available 2564 N200K 8
696 921 44000 115 1488 189.1 250 142.5 101 111 4993 not available 2660 N200K 12
696 922 44000 120 1488 197 250 142.5 102 112 4993 not available 2660 N200K 12
696 923 44000 125 1488 204.8 250 151.2 102 112 5348 not available 2689 N200K 16
696 924 44000 130 1488 212.6 250 160.3 102 112 5714 not available 2735 N200K 16
696 925 44000 135 1488 220.5 250 182.9 103 113 6093 not available 2810 N200K 16
696 926 44000 140 1488 228.3 250 182.9 103 113 6093 not available 2810 N250K 16

5.4 Combustion air fan housing arrangement

Combustion air fan
Type L 90 Type L 180 Type L 270 Type L 360
Planning and installation instructions
The air duct should be as aerodynamically
designed as possible and narrow bends
should be avoided. It is advantageous if
the combustion air connection on the
burner has a stabilising section at least
1 m in length.
Type R 90 Type R 180 Type R 270 Type R 360
Housing arrangement
The housing arrangement, as viewed
from the drive-side of the fan, must be
specified. The housing arrangement can-
not subsequently be altered as the two
parts are welded together.
Installation All outlet angles available

A fabric compensator must be fitted
between the burner and air duct. This is
required because the burner and air duct
cannot be rigidly connected to each Ordering information and prices for the Fan sound absorbers
other. The compensator is not included in various compensators can be found on Sound absorbers are available that will
the burner’s scope of delivery. the accessories and special equipment reduce fan sound levels to 75, 80 or
page. 85 dB(A), depending on the fan type.
Ordering information can be found in the
price list (Print Nos. 235 and 349).

5.5 Cooling air fan
Cooling air fan.
230 V, 50 Hz, 2840 rpm Type RD2
Type Nominal Nominal

fan motor Weight
values values
V ΔPs P I
m³/min mbar kW A kg
RD 2 4.0 18.0 0.3 1.0 18.5
For other voltages or frequencies please

enquire.
The air inlet temperature must not

exceed 30 °C. This must be taken
into consideration when planing the
installation. Ductwork between the
burner and cooling air fan is to be
supplied by others.

5.6 Fabric compensator

Fabric compensator between burner and air duct
A fabric compensator is required between the burner and the
air duct (see accessories and special equipment chapter).
For burners without preheated combustion air:

Connection dimensions as per burner air duct connections.
Installed height ___ H ______________ 60 mm

Movement _______ axial ___________ ± 10 mm
Movement _______ lateral __________ ± 10 mm
For burners with preheated combustion air up to 250 °C:

Connection dimensions as per burner air duct connections.
Installed height ___ H ______________ 120 mm

Movement _______ axial ___________ ± 10 mm
Movement _______ lateral __________ ± 10 mm
Counterflange – welded to air duct

5.7 Air supply
Air duct 1 Compensator
• Short and streamlined design 2 Max. 15° cone angle
• Should be at least as large as the burner connection 3 6 mm reinforcement
• Max. 15° cone angle for reducing or extension sections. 4 Air guide plate
• External sleeve made of min. 5 mm thick sheet steel
• Duct walls must not vibrate, reinforce air duct if required
• Install the air duct in such a way as to avoid the transfer of
structure-borne sound to the plant
• Fit a straight section of approx. 1 m before the burner or
weld an air guide plate with connection elbow
• Fit compensator between air duct and burner.
• Max. 15 m/s airspeed in the duct .
The compensator cannot absorb any load.

▶ Ensure air duct is securely fastened.
ATTENTION
0,17
0,2
0,3
450...500 mm
A=1
Note regarding the requirements of a flue gas system:

Please observe sheet 8.2 of technical work folder 2.4.

6. Pump stations
6.1 Simplex pump stations for light oil

Simplex pump stations (not for 3LN-version burners)
Approx. burner Pump technical data Nominal connection diameter Version with 1 pump
rating range Capacity Speed Motor Pump inlet Burner supply Pump return Pump type Part No.
kg/h l/h rpm kW
Light oil 6 mm²s. ℓ=0.84 kg/l. 50 Hz frequency* (without strainer)
up to 101 240 1400 0.75 DN15 / Ø21.3 DN15 / Ø21.3 DN15 / Ø21.3 MOG 5305-So-Wh EL 27000854
101–164 390 1400 1.10 DN15 / Ø21.3 DN15 / Ø21.3 DN15 / Ø21.3 MOG 5306-So-Wh EL 27000855
504–600 1428 2900 2.20 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 LFW-15-EL 27000801
600–789 1878 2900 3.00 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 LFW-20-EL 27000802
789–1011 2406 2900 3.00 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 LFW-26-EL 27000803
1011–1338 3186 2900 4.00 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 LFW-32-EL 27000804
1338–1784 4248 2900 5.50 DN40 / Ø48.3 DN40 / Ø48.3 DN40 / Ø48.3 LFW-42-EL 27000805
1784–2379 5664 2900 7.50 DN50 / Ø60.3 DN50 / Ø60.3 DN40 / Ø48.3 LFW-54-EL 27000806
up to 122 290 1680 0.86 DN15 / Ø21.3 DN15 / Ø21.3 DN15 / Ø21.3 MOG 5305-So-Wh EL 27000854
353–474 1128 3450 1.80 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-10-EL 27000860
474–748 1782 3450 2.64 DN32/Ø42.4 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 LFW-15-EL 27000807
748–983 2340 3450 3.60 DN32/Ø42.4 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 LFW-20-EL 27000808
983–1260 3000 3450 3.60 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-26-EL 27000809
1260–1646 3918 3450 4.80 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-32-EL 27000810
1646–2192 5220 3450 6.60 DN40/Ø48.3 DN50/Ø60.3 DN40/Ø48.3 LFW-42-EL 27000811
*Design data for operation
An oil filter should be fitted upstream of the pump station.

6. Pump stations
6.2 Simplex heated pump stations for heavy oil

Simplex pump stations (not for 3LN-version burners)
kg/h l/h rpm kW
Heavy oil. 12 mm²s. ℓ= 0.98 kg/l. 50 Hz frequency* (without strainer)
up to 223 456 2900 1.10 DN25 / Ø33.7 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-5-S 27000848
223–349 713 2900 1.50 DN32/Ø42.4 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-7-S 27000849
349–479 977 2900 1.50 DN40/Ø48.3 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-10-S 27000824
479–749 1529 2900 2.20 DN40/Ø48.3 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 LFW-15-S 27000825
749–985 2011 2900 3.00 DN40/Ø48.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-20-S 27000826
985–1262 2575 2900 4.00 DN40/Ø48.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-26-S 27000827
1262–1638 3342 2900 5.50 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-32-S 27000828
1638–2182 4454 2900 7.50 DN65/Ø76.1 DN40/Ø48.3 DN40/Ø48.3 LFW-42-S 27000829
Heavy oil. 12 mm²s. ℓ= 0.98 kg/l. 60 Hz frequency* (without strainer)
up to 282 576 3450 1.3 DN25 / Ø33.7 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-5-S 27000859
282–438 894 3450 1.80 DN32/Ø42.4 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-7-S 27000830
438–594 1212 3450 1.80 DN40/Ø48.3 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 LFW-10-S 27000831
594–923 1884 3450 2.60 DN40/Ø48.3 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 LFW-15-S 27000832
923–1214 2478 3450 3.60 DN40/Ø48.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-20-S 27000833
1214–1552 3168 3450 4.80 DN40/Ø48.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 LFW-26-S 27000834
1552–1996 4074 3450 6.60 DN50/Ø60.3 DN40/Ø48.3 DN40/Ø48.3 LFW-32-S 27000835

6.3 Duplex pump stations for light oil
Duplex pump stations (not for 3LN-version burners)
Approx. burner Pump technical data Nominal connection diameter Version with 2 pumps
kg/h l/h rpm kW
Light oil 6 mm²s. ℓ=0.84 kg/l. 50 Hz frequency* (with 0.25 mm mesh strainer)
up to 600 1428 2900 2.20 DN32/Ø42.4 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 DLC-1800-EL 27000812
600–789 1878 2900 3.00 DN32/Ø42.4 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 DLC-2400-EL 27000813
789–1011 2406 2900 3.00 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2600-EL 27000814
1011–1338 3186 2900 4.00 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-3300-EL 27000815
1338–1784 4248 2900 5.50 DN50/Ø60.3 DN40/Ø48.3 DN40/Ø48.3 DLC-5000-EL 27000816
1784–2470 5880 2900 7.50 DN50/Ø60.3 DN50/Ø60.3 DN40/Ø48.3 DLC-6000-EL 27000817
up to 474 1128 3450 1.80 DN32/Ø42.4 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DLC-1200-EL 27000818
474–748 1782 3450 2.64 DN32/Ø42.4 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 DLC-1800-EL 27000819
748–983 2340 3450 3.60 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2400-EL 27000820
983–1260 3000 3450 3.60 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2600-EL 27000821
1260–1646 3918 3450 4.80 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-3300-EL 27000822
1646–2192 5220 3450 6.60 DN50/Ø60.3 DN50/Ø60.3 DN40/Ø48.3 DLC-5000-EL 27000823

6. Pump stations
6.4 Duplex heated pump stations for heavy oil

Duplex pump stations (not for 3LN-version burners)
kg/h l/h rpm kW
Heavy oil. 12 mm²s. ℓ= 0.98 kg/l. 50 Hz frequency* (with 0.5 mm mesh strainer)
up to 223 456 2900 1.10 DN25 / Ø33.7 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DLC-600-S 27000851
223–349 713 2900 1.50 DN32/Ø42.4 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DLC-900-S 27000852
349–479 977 2900 1.50 DN40/Ø48.3 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DLC-1200-S 27000836
479–749 1529 2900 2.20 DN40/Ø48.3 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 DLC-1800-S 27000837
749–985 2011 2900 3.00 DN40/Ø48.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2400-S 27000838
985–1262 2575 2900 4.00 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2600-S 27000839
1262–1638 3342 2900 5.50 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-3300-S 27000840
1638–2182 4454 2900 7.50 DN65/Ø76.1 DN40/Ø48.3 DN40/Ø48.3 DLC-5000-S 27000841
Heavy oil. 12 mm²s. ℓ= 0.98 kg/l. 60 Hz frequency* (with 0.5 mm mesh strainer)
up to 282 576 3450 1.30 DN25 / Ø33.7 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DLC-600-S 27000853
282–438 894 3450 1.80 DN32/Ø42.4 DN20/Ø26.9 DN20/Ø26.9 DLC-900-S 27000842
438–594 1212 3450 1.80 DN40/Ø48.3 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 DLC-1200-S 27000843
594–923 1884 3450 2.60 DN40/Ø48.3 DN25/Ø33.7 DN25/Ø33.7 DLC-1800-S 27000844
923–1214 2478 3450 3.60 DN40/Ø48.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2400-S 27000845
1214–1552 3168 3450 4.80 DN50/Ø60.3 DN32/Ø42.4 DN32/Ø42.4 DLC-2600-S 27000846
1552–1996 4074 3450 6.60 DN50/Ø60.3 DN40/Ø48.3 DN40/Ø48.3 DLC-3300-S 27000847

6.5 Simplex pump stations for light oil (3LN)
Simplex pump stations for 3LN-version burners
kg/h l/h rpm kW
up to 235 700 1400 2.20 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 MOG 5308-So-Wh 27000857
235–403 1200 1400 3.00 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 MOG 5309-So-Wh 27000858
403–480 1428 2900 2.20 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 LFW-15-EL 27000801
480–631 1878 2900 3.00 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 LFW-20-EL 27000802
631–808 2406 2900 3.00 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 LFW-26-EL 27000803
808–1070 3186 2900 4.00 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 LFW-32-EL 27000804
1070–1427 4248 2900 5.50 DN40 / Ø48.3 DN40 / Ø48.3 DN40 / Ø48.3 LFW-42-EL 27000805
up to 282 840 1680 2.55 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 MOG 5308-So-Wh 27000857
282–379 1128 3450 1.80 DN20 / Ø26.9 DN20 / Ø26.9 DN20 / Ø26.9 LFW-10-EL 27000860
379–599 1782 3450 2.64 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 LFW-15-EL 27000807
599–786 2340 3450 3.60 DN32 / Ø42.4 DN35 / Ø33.7 DN35 / Ø33.7 LFW-20-EL 27000808
786–1008 3000 3450 3.60 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 LFW-26-EL 27000809
1008–1316 3918 3450 4.80 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 LFW-32-EL 27000810
1316–1754 5220 3450 6.60 DN40 / Ø48.3 DN50 / Ø60.3 DN40 / Ø48.3 LFW-42-EL 27000811

6. Pump stations
6.6 Duplex pump stations for light oil (3LN)

Duplex pump stations for 3LN-version burners
kg/h l/h rpm kW
up to 480 1428 2900 2.20 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 DLC-1800-EL 27000812
480–631 1878 2900 3.00 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 DLC-2400-EL 27000813
631–808 2406 2900 3.00 DN50 / Ø60.3 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DLC-2600-EL 27000814
808–1070 3186 2900 4.00 DN50 / Ø60.3 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DLC-3300-EL 27000815
1070–1427 4248 2900 5.50 DN50 / Ø60.3 DN40 / Ø48.3 DN40 / Ø48.3 DLC-5000-EL 27000816
up to 379 1128 3450 1.80 DN32 / Ø42.4 DN20 / Ø26.9 DN20 / Ø26.9 DLC-1200-EL 27000818
379–599 1782 3450 2.64 DN32 / Ø42.4 DN25 / Ø33.7 DN25 / Ø33.7 DLC-1800-EL 27000819
599–786 2340 3450 3.60 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DLC-2400-EL 27000820
786–1008 3000 3450 3.60 DN50 / Ø60.3 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DLC-2600-EL 27000821
1008–1316 3918 3450 4.80 DN50 / Ø60.3 DN32 / Ø42.4 DN32 / Ø42.4 DLC-3300-EL 27000822
1316–1754 5220 3450 6.60 DN50 / Ø60.3 DN50 / Ø60.3 DN40 / Ø48.3 DLC-5000-EL 27000823

6.7 Pump station technical data
Technical data, MOG versions EL and S, 1 pump Scope of delivery, simplex pump station
Operating pressure _________________________ max. 30 bar 1 gear pump
Max. supply pressure _____________________________ 5 bar 1 pressure regulating valve
Max. negative pressure __________________________ 0.4 bar 1 pressure gauge
Max. supply temperature _________________________ 160 ºC 1 vacuum gauge
Motor voltage 50 Hz ________________ 220-240/380-420 V 1 oil drip tray
Motor voltage from 3 kW _____________________ 440-480 V
Frequency ____________________________ 50 Hz (or 60 Hz) Supplied assembled.
Protection ______________________________________ IP 54
MOG-type simplex pump station
3 1 Oil inlet (suction side)

2 Oil outlet
3 Oil return
2

6. Pump stations
6.7 Pump station technical data

Technical data, LFW versions EL and S, 1 pump Scope of delivery, simplex pump station
Operating pressure _________________________ max. 30 bar 1 screw pump
Max. negative pressure __________________________ 0.4 bar 1 pressure gauge
Max. supply temperature _________________________ 180 ºC 2 ball valves
Motor voltage up to 2.99 kW _________________ 230/400 V 1 oil drip tray
Motor voltage from 3 kW _____________________ 400/690 V
Frequency ____________________________ 50 Hz (or 60 Hz) Supplied assembled.
Protection ______________________________________ IP 55
LFW-type simplex pump station
1 1 Oil inlet (suction side)

2
2 Oil outlet (pressure side)
3 Oil return (pump return)
3
4 Pressure-setting screw
Technical data, DLC versions EL and S, 2 pumps Scope of delivery, duplex pump station
Operating pressure _________________________ max. 30 bar 2 screw pumps
Max. negative pressure __________________________ 0.4 bar 2 non-return valves
Max. supply temperature _________________________ 180 ºC 1 pressure gauge
Motor voltage up to 2.99 kW _________________ 230/400 V 2 vacuum gauges
Motor voltage from 3 kW _____________________ 400/690 V 1 oil drip tray
Frequency ____________________________ 50 Hz (or 60 Hz)
Protection ______________________________________ IP 55 Supplied assembled.
DLC-type duplex pump station
1 Oil inlet (suction side)

1 2 2 Oil outlet (pressure side)
3 Oil return (pump return)
3
4 Pressure-setting screw

7. Preheater stations
7.1 Determining preheat temperature

Determining preheat temperature
The relevant preheat temperature can be taken from the
viscosity/temperature chart. The oil’s viscosity at a particular
reference temperature needs to be known. The thermostat has
to be set at a level that takes into account the temperature
loss between the oil preheater and the nozzle.
Example
Known:
Viscosity of the oil: 300 mm²/s at 50 °C
Sought:
Preheat temperature in °C to achieve the recommended nozzle
viscosity
Method:
Go vertically upwards from the 50 °C reference temperature
point to where it intersects the 300 mm2/s viscosity line. From
there, go down parallel to the next oil curve until you reach the
“recommended nozzle viscosity” line. Finally go vertically
downwards to the temperature axis, from where the preheat
temperature of 147 °C can be read off.
Recommended
Depending on nozzle size, the following maximum viscosities
should be observed:
In the area between oil characteristics A and B use nozzles

> 0.85 USgph. Between B and C use nozzles > 2.00 USgph,
and above C use nozzles > 3.00 USgph
* To protect the equipment, the preheat temperature should not

exceed 160 °C.

7.1 Determining preheat temperature

Viscosity/temperature chart
Temperature [°F]
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340
2000
Viscosity [mm²/s]
Viscosity [E]
200
150
1000 120
Max. pump viscosity
600
60
400
300 40
30
200
20
Max. oil preheat temperature*

100
Ma
x. 10
he 8
50 av
y- 6
40 Av oil
e ra va
30 ge lue 4
he sp
av er
20 y- DI 3
oil N
va 51 2,5
lue 60
s 3
2
10 1,8
9 zzle viscosity
Recommended no
8
1,6
7
1,5
6
5 1,4
M
ax
4 . li 1,3
gh
Av t-o
era il v
3 ge al
lig ue 1,2
ht sp
Av -o er
e il v DI
ra al N
ge ue 51
2 Ke s 60
ro 3
s 1,1
en
e/
pe
1,5 tro
le
um
va
lu
es
1 1,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
Temperature [°C]

7.2 Preheater stations
Preheater station No. of Maximum throughput for Order No.
preheaters medium preheater (MV) Electric preheater (EV)
kg/h kg/h at ∆t = 75 ºC
WEV2.2 1 – 300 170 002 22
WEV3.1/01 1 – 375 170 003 55

WEV3.1/01 2 – 750 170 003 52
WEV3/01 1 – 490 170 002 23

WEV3/01 2 – 980 170 002 24
WEV3/01 3 – 1470 170 002 25
WEV3/01 4 – 1960 170 002 26
MV9C with temperature regulator 1 600 – 170 001 03

MV9C without temperature regulator 1 600 – 170 001 04
MV10A with temperature regulator 1 1000 – 170 000 94

MV10A without temperature regulator 1 1000 – 170 002 30
MV10A with temperature regulator 2 2000 – 170 000 95
MV10A without temperature regulator 2 2000 – 170 002 31
Description On point 1
WEV electric preheater
Medium and heavy-oil preheater stations are supplied fully The electrically generated heat energy is conducted via a
piped up on a base plate. The preheater station regulates the copper plate to the oil pipe coil. The oil preheater has a large
preheat temperature and thus the viscosity of the oil. The heat exchange surface for a relatively small oil volume, making
compact, space-saving preheaters are high-capacity heat it possible to heat the oil up to the necessary atomising
exchangers with forced circulation. temperature within a short period of time. Rapid heat
distribution prevents localised overheating so the oil will not
Weishaupt’s versatile oil preheaters guarantee substantially carbonise. The maximum oil temperature achievable at the
stable oil temperatures and thus good combustion figures. nozzle is approx. 150 ºC, depending on the oil throughput and
the temperature of the oil at the inlet – see the following WEV
There are the following preheater options: capacity chart. Several electric preheaters are brought together
1. Preheating using a WEV type electric preheater as a parallel switched assembly. Weishaupt electric preheaters
2. Preheating using an MV type medium preheater are equipped as standard with a temperature regulator, two
(with temperature regulator) thermostats in series for burner release, and a temperature
3. Preheating using a combination of medium preheater limiter.
(without temperature regulator) and WEV type electric
preheater


WEV capacity chart
1600
Oil throughput as
1500 a function of ∆t at
1400 maximum capacity
1300
W
EV
3/
1200
01
Oil throughput [kg/h]
1100
1000 W
EV
3.1
900 /0
WE 1
800 V2
.2/
700 01
600
500
400
300
200
100
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature change Δt [K]
WEV pressure loss
3.0
3,0
2.5
2,5
Pressure loss [bar]
2.0
2,0
1.5
1,5
01
/0
1 V3/ 01
.2 WE V3.1/
E V2 WE
1.0
1,0 W
0.5
0,5
00
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Burner oil throughput [kg/h]
The values for types WEV2.2/01 to WEV3/01 were Note Due to the different oil throughputs and the varying inlet
determined using heavy oil (viscosity 450 mm²/s at 50 °C) viscosities, the data given relating to the pressure losses
Oil inlet temperature: _____________________________ 60 °C of the preheaters should be used as guide values.
Oil outlet temperature: ___________________________ 150 °C
Pressure loss for the preheater must not exceed 1.5 bar.
For values above the oil preheater’s nominal rating the oil inlet
temperature was increased accordingly.

On point 2.
MV medium preheater
Hot water, steam, or thermal fluid can be used as heating The sole use of medium preheaters is not expedient for media
media. An electric preheater is not required provided the plant temperatures below 100 °C. Appropriate fittings should be
can be started on light oil or gas, and operational steam at more selected for the medium preheater based on the medium being
than 7.5 bar or hot water at 180–200 °C is continuously used (see 7.3). The medium connection fittings must be
available. Medium preheaters are sized according to oil selected with a mechanical temperature regulator.
throughput.
Capacity chart (maximum achievable oil temperature with hot water and steam)
MV9C Hot water

1300$C
1500$C
$C
170 $C
°C
0.5 bar
1.0 bar
2.5 bar
5.0 bar
°C
°C
7.5 bar
bar
10 bar
110 °C
15 bar
Saturated steam
110
0,5
1,0
2,5
5,0
7,5
15
13
15
700
The hot water temperatures/
600 steam pressures must be
available at the preheater inlet.
500
400
300
200
100
80 90 100 110 120 130 140 150 160
Max. oil temperature [°C]
On point 3.
The most commonplace method of oil preheating is the When the required medium temperature has been reached,
combination of a medium preheater (without temperature changeover to the medium preheater takes place thus saving
regulator) and an electric preheater connected in series. They electrical energy. The electric preheater then just provides
are used when light oil or gas are not available for start-up supplemental heating and regulates the temperature.
and/or when the medium temperature is not sufficient to
adequately heat the heavy oil. The electric preheater heats the
heavy oil for plant start-up (the capacity of the electric
preheater should cover at least 30 % of the appliance rating).


Capacity chart (maximum achievable oil temperature with hot water and steam)
MV10A Hot water

13 0$C
15 0$C
$C
bar
bar
bar
bar
°C
0,5 bar
1,0 bar
2,5 bar
5,0 bar
°C
bar
170 °C
bar
bar
7,5 bar
10 bar
15 bar
Saturated steam
130
150
170
0.5
1.0
2.5
5.0
7.5
10
1000
The hot water temperatures/
900 steam pressures must be
110 $C
available at the preheater inlet.

800
700
600
500
400
80 90 100 110 120 130 140 150 160
Max. oil temperature [°C]
MV9C / MV10A pressure loss
2.5
2,5
The values were determined
using heavy oil (max. viscosity
2.0
2,0 150 mm2/s at 50 °C with an
Pressure loss [bar]
MV9C outlet temperature of 130 °C).

1.5
1,5
MV10A
1.0
1,0
0.5
0,5
00
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Burner oil throughput [kg/h]

Example of a heavy-oil supply system (schematic diagram)
Storage tank with 1 Overflow valve

preheating assembly Burner Burner 2 Quick-acting valve with
limit switch (mechanically
coupled)
1 2 q 1 q 1 3 Filter
4 Pressure regulating valve
5 Ball valve
w t w t 6 Vacuum/pressure gauge,
-1 to +5 bar
r r 7 Pressure gauge, 0 to 10 bar
8 Pump
3 e
9 Non-return valve
4 4
0 Air/gas separator
q Ball valve with limit switch
5 (mechanically coupled)
5
4 5 w Pressure gauge, 0 to 40 bar
9
w e Medium preheater
6
8
8 6
8 r Electric preheater
7 t Thermometer, 0 to 160 °C
9
z Trace heating
5 5
5 u Oil circulation device
i Oil quantity meter
3
3
q 1
i u
3 1
5
0 z
Medium preheater station (MV10) Electric preheater station (2 x WEV3) Pump station (LFW-26-EL)


Trace heating Oil circulation unit
All oil lines must be traced (see accessories list). The oil circulation unit consists of two segregated chambers
which are linked by the ball valve, the filter and the oil meter. The
Shut-off valves burner oil flow and return connections are made at the upper
Flow and return shut-off valves must be mechanically linked (see chamber, therefore only the oil used by the burner is metered.
accessories list) During burner shutdown when the ball valve is closed, the inbuilt
safety valve prevents excessive pressure rise. The ball valve acts
Air/gas separator as an oil shut-off device when the oil circulation unit is installed
Air/gas separators should always be offered. The patented close to the burner (DIN 4755, part 2). Venting is very important
air/gas separator is always required if the preheater station is for the reliable operation of the oil circulation unit and is carried
selected according to nozzle capacity. The air/gas separator out via a shut-off device (vent valve). Any air within the system is
mixes the heated oil from the return into the flow. If an air/gas expelled using a connection tube. During initial commissioning
separator is not used, the nozzle capacity must be doubled when and each time service work is carried out, such as replacing the oil
selecting the preheater. If several burners are being supplied from hoses, changing the nozzles, opening the oil lines etc. this shut-off
a ring main via an air/gas separator, then it is advisable to provide device (vent valve) has to be opened until the system is fully
a manually-actuated double shut-off device with limit switch vented.
directly after the air/gas separator. Air/gas separators must be
selected according to the ring-main pump rating and burner size. Planning and installation instructions for WK series burners
Air/gas separator, pump station and preheater station should be
Ring-main pump installed near the burner. The duration of oil recirculation for WK-
When selecting ring-main pump units, it should be ensured that series oil and dual-fuel burners during start-up depends on the
the capacity is approximately 1.5 times the burner rating (see length of the pipework between the air/gas separator and the
accessories list) burner. The shorter the pipework, the shorter the period between
a call for heat and burner start after controlled shutdown.
Oil pump Oil pump Burner Connection for

supply return supply additive mixer
Burner Oil meter

return
Oil filter
Vent
Ring main valve
Ring main
connection
Shut-off device
with limit switch
Oil gases/air Differential pressure
overflow valve Heating
element
Air/gas separator Oil circulation unit

7.3 Medium preheater connection fittings
Medium preheater connection fittings
with 1 preheater with 2 preheaters
Description Order No. Order No.
MV9C medium preheater fittings (in conjunction with electric preheaters)

– screwed for hot water up to 110 ºC 120 001 70
– screwed for low-pressure steam 0.5 bar up to 1.5 bar 170 003 59
– screwed for high-pressure steam from 1.5 bar up to 15 bar 170 003 60
– flanged for hot water up to 110 ºC 120 001 78

– flanged for high-temperature hot water from 110 ºC up to 180 ºC 120 001 79
– flanged for low-pressure steam 0.5 bar up to 1.5 bar 170 003 61
– flanged for high-pressure steam from 6 bar up to 20 bar 170 003 62
– flanged for thermal fluid up to 250 ºC 120 001 75
– flanged for thermal fluid up to 300 ºC 120 001 77
MV9C medium preheater fittings (with thermostatic valve, without electric preheater)
– flanged for high-temperature hot water from 180 ºC up to 200 ºC 120 001 81
– flanged for high-pressure steam from 7.5 bar up to 13 bar 170 003 63
– flanged for thermal fluid from 200 ºC up to 250 ºC 120 001 84
– flanged for thermal fluid from 250 ºC up to 300 ºC 120 001 85
MV10A medium preheater fittings (in conjunction with electric preheaters)

– screwed for hot water up to 110 ºC 170 001 35 170 001 36
– screwed for low-pressure steam 0.5 bar up to 1.5 bar 170 001 47 170 001 48
– screwed for high-pressure steam from 1.5 bar up to 15 bar 170 001 53 170 001 54
– flanged for hot water up to 110 ºC 170 001 38 170 001 39

– flanged for high-temperature hot water from 110 ºC up to 180 ºC 170 001 44 170 001 45
– flanged for low-pressure steam 0.5 bar up to 1.5 bar 170 001 50 170 001 51
– flanged for high-pressure steam from 6 bar up to 20 bar 170 001 56 170 001 57
– flanged for thermal fluid up to 250 ºC 170 001 59 170 001 60
– flanged for thermal fluid up to 300 ºC 170 001 62 170 001 63
MV10A medium preheater fittings (with thermostatic valve, without electric preheater)
– flanged for high-temperature hot water from 180 ºC up to 200 ºC 170 001 68 170 001 69
– flanged for high-pressure steam from 7.5 bar up to 13 bar 170 001 71 170 001 72
– flanged for thermal fluid from 200 ºC up to 250 ºC 170 001 77 170 001 78
– flanged for thermal fluid from 250 ºC up to 300 ºC 170 001 80 170 001 81
Description
The connection fittings are selected according to medium type.
A condensate control unit is required for installations to TRD 411,

if the heating medium is returned to the steam boiler.
Please note that the nominal diameters of the fittings do not

correspond to the dimensions of the connection line.
See the Weishaupt electric and medium preheaters manual (Print

No. 18) for further information.

7.3 Connection fittings

7.3.1 For 1 medium preheater
in conjunction with electric preheaters
Versions Fittings Version Order-No.
1. Hot water up to 110 °C Ball valve MV9C, screwed 120 001 70

HW outlet MV9C, flanged 120 001 78
MV10A, screwed 170 001 35
6
1 1 MV10A, flanged 170 001 38
HW inlet
2. HTHW 110–180 °C Ball valve MV9C, flanged 120 001 79

HTHW outlet HTHW regulator MV10A, flanged 170 001 44
6
1 3 1
HTHW inlet
3. Thermal fluid up to 250 °C Ball valve MV9C, flanged 120 001 75

Thermal-fluid outlet Thermal fluid regulator MV10A, flanged 170 001 59
6
1 3 1
Thermal-fluid inlet
4. Thermal fluid 250–300 °C Bellow valve MV9C, flanged 120 001 77

Thermal-fluid outlet Thermal fluid regulator MV10A, flanged 170 001 62
6
2 3 2
Thermal-fluid inlet
5. Low-pressure steam up to 0.5 bar Ball valve MV9C, screwed 170 003 59
High-pressure steam up to 1.5 bar Condensate controller MV9C, flanged 170 003 61
Condensate outlet Steam trap MV10A, screwed 170 001 47
MV10A, flanged 170 001 50
6
8 9
1 1
Steam inlet
6. High-pressure steam 1.5–15 bar Ball valve MV9C, screwed 170 003 60
Condensate outlet
Strainer MV9C, flanged 170 003 62
Pressure regulator MV10A, screwed 170 001 53
5
6
Pressure gauge MV10A, flanged 170 001 56
1
4 3 8 9
1 Condensate controller
Steam trap
HPS inlet
7. High-pressure steam 15–25 bar Ball valve MV9C, flanged 170 003 67
Strainer MV10A, flanged 170 002 00
Condensate outlet Pressure regulator
5
6 Pressure gauge
4 3 8 9 Condensate controller
1 1
Steam trap
HPS inlet

7.3.2 For 1 medium preheater
without electric preheaters, i.e. with thermostatic valve
1. HTHW up to 200 °C Ball valve MV9C, flanged 120 001 81

HTHW outlet Strainer MV10A, flanged 170 001 68
4
6 Control valve with thermostat
1 7 1
HTHW inlet
2. Thermal fluid up to 250 °C Ball valve MV9C, flanged 120 001 84

Thermal-fluid outlet Strainer MV10A, flanged 170 001 77
1 4 7 1
Thermal-fluid inlet
3. Thermal fluid 250 °C–300 °C Bellow valve MV9C, flanged 120 001 85
Thermal-fluid outlet Strainer MV10A, flanged 170 001 80
Control valve with thermostat
6
2 4 7 2
Thermal-fluid inlet
4. High-pressure steam 7.5–13 bar Ball valve MV9C, flanged 170 003 63
Condensate outlet
5
6
4 8 9 Pressure gauge
1 7 1
Condensate controller
Steam trap
HPS inlet
Condensate outlet
6 8 9
1 4 7 1 Pressure gauge
Steam trap
HPS inlet
Condensate outlet Strainer MV10A, flanged 170 001 85
5 Pressure regulator
4 3
6 8 9 Control valve with thermostat
1 7 1
Pressure gauge
Steam trap
HPS inlet
Legend:
1 Ball valve 4 Strainer 8 Condensate controller (sight glass)
2 Bellow valve 5 Pressure gauge 9 Steam trap
3 Water/ thermal-fluid/steam pressure 6 Oil preheater
regulator 7 Control valve with thermostat


7.3.3 For 2 medium preheaters
in conjunction with electric preheaters
1. Hot water up to 110 °C Ball valve MV10A, screwed 170 001 36

HW outlet MV10A, flanged 170 001 39
6
1 1
HW inlet 6
2. HTHW 110–180 °C Ball valve MV10A, flanged 170 001 45

HTHW outlet HTHW regulator
6
1 3 1
HTHW inlet 6
3. Thermal fluid up to 250 °C Ball valve MV10A, flanged 170 001 60

Thermal-fluid outlet Thermal fluid regulator
6
1 3 1
Thermal-fluid inlet 6
4. Thermal fluid up to 300 °C Bellow valve MV10A, flanged 170 001 63

Thermal-fluid outlet Thermal fluid regulator
6
2 3 2
Thermal-fluid inlet 6
5. Low-pressure steam up to 0.5 bar Ball valve MV10A, screwed 170 001 48
High-pressure steam up to 1.5 bar Condensate controller MV10A, flanged 170 001 51
Condensate outlet Steam trap
6 8 9
1 1
8 9
Steam inlet 6
6. High-pressure steam 1.5–15 bar Ball valve MV10A, screwed 170 001 54
Condensate outlet
6
Pressure regulator
8 9
4 3
5
Manometer
1 1
Steam trap
6 8 9
HPS inlet
7. High pressure steam 15–25 bar Ball valve MV10A, flanged 170 002 01
Strainer
Condensate outlet Pressure regulator
6 8 9
5
1
4 3 1
Manometer
Steam trap
6 8 9
HPS inlet

7.3.4 For 2 medium preheaters
without electric preheaters, i.e. with thermostatic valve
1. HTHW up to 200 °C Ball valve MV10A, flanged 170 001 69

6 HTHW outlet Strainer
4
1 7 1
6
HTHW inlet
2. Thermal fluid up to 250 °C Ball valve MV10A, flanged 170 001 78

6 Thermal-fluid outlet Strainer
4
1 7 1
Thermal-fluid inlet
3. Thermal fluid 250–300 °C Bellow valve MV10A, flanged 170 001 81

Thermal-fluid outlet Strainer
2 4 7 2
Thermal-fluid inlet
4. High-pressure steam 7.5–13 bar Ball valve MV10A, flanged 170 001 72
Strainer
Condensate outlet
5
1 4 7 1
Pressure gauge
Steam trap
8 9
6
HPS inlet
5. High-pressure steam 13–20 bar Ball valve MV10A, flanged 170 001 75
Condensate outlet
Strainer
5
1 4 7 1 Pressure gauge
Steam trap
8 9
6
HPS inlet
6. High-pressure steam 20–25 bar Ball valve MV10A, flanged 170 001 86
Condensate outlet Strainer
5
6 8 9
Pressure regulator
1 4 3 7 1
Pressure gauge
6
8 9
Steam trap
HPS inlet
Legend:
1 Ball valve 4 Strainer 8 Condensate controller (sight glass)
2 Bellow valve 5 Pressure gauge 9 Steam trap
3 Water/ thermal fluid/steam pressure 6 Oil preheater
regulator 7 Control valve with thermostat

8. Gas valve train sizing
8.1 Gas valve train sizing

Standard version gas and dual-fuel burners
WK40/1-A, standard version WK40/2-A, standard version
Burner Low pressure supply (with FRS) High pressure supply (with high P. Burner Low pressure supply (with FRS) High pressure supply (with high P.
rating (flow pressure in mbar before regulator) (flow rate in mbar rating (flow pressure in mbar before regulator) (flow rate in mbar
kW ball valve. pe. max. = 300 mbar) into gas valve assembly) kW ball valve. pe. max. = 300 mbar) into gas valve assembly)
Nom. dia. of the valve train Nom. dia. of the valve train Nom. dia. of the valve train Nom. dia. of the valve train
1 1⁄2 2 65 80 100 125 1 1⁄2 2 65 80 100 125 1 1⁄2 2 65 80 100 125 1 1⁄2 2 65 80 100 125
Nom. dia. of the gas butterfly Nom. dia. of the gas butterfly Nom. dia. of the gas butterfly Nom. dia. of the gas butterfly
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
Natural gas E (N) LHV = 10.35 kWh/mn³; d = 0.606; Wi = 13.295 kWh/mn³ Natural gas E (N) LHV = 10.35 kWh/mn³; d = 0.606; Wi = 13.295 kWh/mn³
1200 64 29 21 17 15 15 37 18 14 13 12 12 1800 134 57 37 30 26 24 76 35 26 23 22 21
1400 85 38 27 22 19 19 49 24 19 17 16 16 2000 164 68 44 35 30 28 93 41 31 27 25 25
1600 109 48 33 27 24 22 63 30 23 21 20 19 2200 196 81 51 40 34 32 111 48 36 32 29 28
1800 136 59 39 32 28 26 78 37 28 25 24 23 2400 231 94 59 45 38 36 130 56 41 36 33 32
1900 151 65 43 34 30 28 87 40 30 27 25 25 2600 – 108 67 51 42 40 – 64 46 40 37 36
2000 166 71 46 37 32 30 95 43 33 30 27 27 2800 – 123 75 57 47 44 – 72 51 45 40 39
2100 182 77 50 40 34 32 104 47 35 32 29 29 2900 – 130 79 60 49 46 – 76 54 47 42 41
2200 198 83 54 42 36 34 113 51 38 34 31 31 3000 – 138 84 63 51 48 – 80 57 49 44 43
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³ Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
1200 88 38 25 20 18 17 49 22 17 15 14 14 1800 188 76 47 36 30 28 105 44 32 28 25 25
1400 118 50 33 26 22 21 67 30 22 20 18 18 2000 230 92 56 43 35 33 128 53 38 33 30 29
1600 152 63 41 32 27 26 86 38 28 25 23 22 2200 – 109 66 50 41 38 – 63 44 39 35 34
1800 190 78 49 38 32 31 107 46 34 30 28 27 2400 – 127 76 57 46 43 – 73 51 44 39 38
1900 211 86 54 42 35 33 119 51 37 33 30 29 2600 – 147 87 64 52 48 – 84 58 50 44 43
2000 232 94 59 45 38 35 131 56 40 35 32 31 2800 – 168 99 72 58 53 – 95 65 56 49 48
2100 – 102 63 48 40 38 – 60 43 38 34 34 2900 – 179 105 76 60 56 – 101 68 58 52 50
2200 – 111 68 52 43 40 – 65 46 41 37 36 3000 – 190 111 80 63 58 – 107 72 61 54 52
LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³ LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³
1200 30 16 13 11 11 10 18 10 9 8 8 8 1800 62 31 23 19 18 17 37 20 16 15 15 14
1400 40 21 16 14 13 13 24 13 11 11 10 10 2000 76 37 27 23 21 20 45 24 20 18 17 17
1600 51 26 19 17 15 15 30 17 14 13 12 12 2200 90 43 31 26 24 23 54 28 23 21 20 20
1800 62 31 23 20 18 17 37 20 17 15 15 15 2400 106 50 35 30 27 26 63 33 26 24 23 23
1900 69 33 25 21 19 19 41 22 18 17 16 16 2600 123 57 40 33 30 29 73 37 30 28 26 26
2000 75 36 26 22 20 20 45 24 19 18 17 17 2800 141 64 45 37 33 32 83 42 33 31 29 28
2100 82 39 28 24 22 21 49 26 21 19 18 18 2900 150 68 47 39 35 33 89 44 35 32 30 30
2200 89 42 30 25 23 22 53 27 22 21 19 19 3000 160 72 49 41 36 35 94 47 37 34 32 31
Screwed Flanged
WK50/1-B, standard version
R 1½ W-MF 512 DN 65 DMV 5065/12
Burner Low pressure supply (with FRS) High pressure supply (with high P. R2 DMV 525/12 DN 80 DMV 5080/12
rating (flow pressure in mbar before regulator) (flow rate in mbar DN 100 DMV 5100/12
kW ball valve. pe. max. = 300 mbar) into gas valve assembly) DN 125 VGD 40.125
Nom. dia. of the valve train Nom. dia. of the valve train DN 150 VGD 40.150
2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150
Nom. dia. of the gas butterfly Nom. dia. of the gas butterfly
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Natural gas E (N) LHV = 10.35 kWh/mn³; d = 0.606; Wi = 13.295 kWh/mn³ * The valve train table for LPG is based on propane, but is also
2500 82 45 30 22 20 18 41 25 20 16 15 15 suitable for sizing butane valve trains.
2700 96 52 35 25 22 21 48 29 23 19 18 18
2900 110 59 39 29 25 24 56 33 27 22 21 20
3100 125 67 45 32 28 27 64 38 30 25 23 23 Note:
3300 141 76 50 36 32 30 72 43 34 28 27 26 • The combustion chamber resistance (mbar) must be added to the
3500 159 85 56 41 36 33 81 48 39 32 30 29 minimum gas pressure calculated.
3700 177 94 62 45 39 37 91 54 43 36 33 33
4000 206 110 72 52 45 42 105 63 50 41 39 38 • Preheated air: The difference between the burner resistance
(mbar) with preheated air and the burner resistance (mbar) with
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³ ambient air must be added to the minimum gas pressure and
2500 117 62 40 29 25 24 58 34 27 22 20 20 combustion chamber resistance (see section 5.2.2).
2700 136 72 47 34 29 27 68 40 31 26 24 23
2900 156 82 54 38 33 31 79 46 36 30 28 27
3100 178 94 61 43 37 35 90 52 41 33 31 31 Gas valve train sizing for other gas types on application.
3300 201 105 68 48 42 39 101 59 46 38 35 34
3500 226 119 77 54 47 44 114 67 52 43 40 39 Low pressure supplies use pressure regulators with safety membranes
3700 253 132 85 60 52 49 128 75 59 48 45 44
4000 – 154 99 70 60 56 – 87 68 55 52 50 in accordance with EN 88-1. Maximum permissible connection
pressure at the valve train inlet is 300 mbar.
LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³
2500 38 23 17 14 13 12 20 13 11 10 9 9 High pressure supplies use high pressure regulators in accordance
2700 44 26 19 16 14 14 24 16 13 12 11 11
2900 51 30 22 18 16 15 27 18 15 13 13 13 with EN 334. These can be selected from the relevant technical
3100 58 34 25 20 18 17 31 20 17 15 14 14 brochure.
3300 65 38 27 22 20 19 35 23 19 17 16 16
3500 73 42 30 24 22 21 39 26 22 19 18 18
3700 81 47 34 27 24 23 44 29 24 21 20 20
4000 94 54 39 30 28 27 51 34 28 25 24 23


Standard version gas and dual-fuel burners
WK50/2-A, standard version WK70/1-B, standard version
2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
3200 151 89 65 52 48 46 86 58 50 44 43 42 5000 166 107 75 65 60 94 74 60 56 55
3600 185 107 76 60 54 52 103 68 58 51 49 48 5400 191 122 85 74 68 108 84 68 64 62
4000 222 125 88 67 61 58 121 79 66 57 54 54 5800 218 139 96 82 76 122 95 76 71 69
4400 – 145 100 76 68 64 – 90 74 63 60 59 6200 246 156 107 91 84 137 106 85 79 77
4800 – 167 113 84 75 70 – 101 82 70 66 65 6600 275 173 118 100 92 152 117 93 87 84
5200 – 190 127 92 82 76 – 113 91 76 72 71 7000 – 191 129 109 100 168 129 102 94 92
5600 – 215 141 101 89 83 – 126 100 83 78 76 7400 – 210 141 119 108 185 141 110 102 99
6000 – 241 156 110 96 89 – 139 110 90 84 82 7700 – 225 150 126 115 198 150 117 108 105
3200 217 126 92 73 67 64 122 83 71 63 60 60 5000 234 149 103 88 81 131 102 82 76 74
3600 – 151 107 83 76 72 – 97 82 71 68 67 5400 269 169 116 99 91 149 115 91 85 83
4000 – 178 124 94 85 81 – 112 93 80 76 75 5800 – 191 129 109 100 168 129 102 94 92
4400 – 207 141 106 94 89 – 127 104 89 85 83 6200 – 214 143 120 110 188 143 112 103 100
4800 – – 160 117 104 98 – – 116 98 93 91 6600 – 237 157 132 120 – 157 122 113 109
5200 – – 179 130 114 106 – – 129 107 101 99 7000 – 262 172 143 129 – 172 133 122 118
5600 – – – 142 124 115 – – – 116 110 107 7400 – 287 186 155 139 – 187 143 131 127
6000 – – – 155 134 124 – – – 126 118 115 7700 – – 198 163 147 – 199 151 139 134
3200 73 48 38 32 31 30 45 34 30 28 27 27
3600 88 56 43 37 35 34 53 39 34 32 31 30
4000 105 65 49 41 39 37 62 44 39 35 34 34
4400 122 74 56 46 42 41 71 50 44 39 38 38
4800 142 84 62 50 47 45 81 56 48 43 42 41
5200 162 95 69 55 51 49 91 62 53 47 45 45
5600 184 106 76 60 55 52 103 68 58 51 49 48
6000 208 118 84 65 59 56 114 75 63 55 53 52
Screwed Flanged
R2 DMV 525/12 DN 65 DMV 5065/12
DN 80 DMV 5080/12
DN 100 DMV 5100/12
DN 125 VGD 40.125
DN 150 VGD 40.150
* The valve train table for LPG is based on propane, but is also
suitable for sizing butane valve trains.
Note:
• The combustion chamber resistance (mbar) must be added to the
minimum gas pressure calculated.
• Preheated air: The difference between the burner resistance
ambient air must be added to the minimum gas pressure and
combustion chamber resistance (see section 5.2.2).
Gas valve train sizing for other gas types on application.
Low pressure supplies use pressure regulators with safety membranes

in accordance with EN 88-1. Maximum permissible connection
High pressure supplies use high pressure regulators in accordance

with EN 334. These can be selected from the relevant technical
brochure.

NR version gas and dual-fuel burners
WK50/1-B, ZM(H)-NR version WK50/2-A, ZM(H)-NR version
2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
2000 53 29 20 15 13 12 26 16 12 10 10 9 3200 151 89 65 52 48 46 86 58 50 44 43 42
2400 76 41 28 20 18 17 38 23 18 15 14 14 3600 185 107 76 60 54 52 103 68 58 51 49 48
2800 103 55 37 27 24 22 52 31 25 21 19 19 4000 222 125 88 67 61 58 121 79 66 57 54 54
3200 133 71 47 34 30 28 68 40 32 26 25 24 4400 – 145 100 76 68 64 – 90 74 63 60 59
3400 150 80 53 38 34 32 76 46 36 30 28 28 4800 – 167 113 84 75 70 – 101 82 70 66 65
3600 168 90 59 43 38 35 86 51 41 34 32 31 5200 – 190 127 92 82 76 – 113 91 76 72 71
3800 187 99 66 47 41 39 95 57 45 37 35 34 5600 – 215 141 101 89 83 – 126 100 83 78 76
4000 206 110 72 52 45 42 105 63 50 41 39 38 6000 – 241 156 110 96 89 – 139 110 90 84 82
2000 75 40 27 19 17 16 37 22 17 14 13 13 3200 217 126 92 73 67 64 122 83 71 63 60 60
2400 108 57 37 27 23 22 54 31 24 20 19 18 3600 – 151 107 83 76 72 – 97 82 71 68 67
2800 146 77 50 36 31 29 73 43 34 28 26 25 4000 – 178 124 94 85 81 – 112 93 80 76 75
3200 189 99 64 45 40 37 95 56 44 35 33 32 4400 – 207 141 106 94 89 – 127 104 89 85 83
3400 214 112 73 51 44 41 108 63 49 40 38 37 4800 – – 160 117 104 98 – – 116 98 93 91
3600 239 125 81 57 50 46 121 71 56 45 42 41 5200 – – 179 130 114 106 – – 129 107 101 99
3800 266 139 90 63 55 51 135 79 62 50 47 46 5600 – – – 142 124 115 – – – 116 110 107
4000 – 154 99 70 60 56 – 87 68 55 52 50 6000 – – – 155 134 124 – – – 126 118 115
2000 25 15 12 9 9 8 13 8 7 6 6 6 3200 73 48 38 32 31 30 45 34 30 28 27 27
2400 35 21 16 13 12 11 18 12 10 9 9 8 3600 88 56 43 37 35 34 53 39 34 32 31 30
2800 48 28 21 17 15 15 25 17 14 12 12 12 4000 105 65 49 41 39 37 62 44 39 35 34 34
3200 61 36 26 21 19 18 33 22 18 16 15 15 4400 122 74 56 46 42 41 71 50 44 39 38 38
3400 69 40 29 23 21 20 37 24 21 18 17 17 4800 142 84 62 50 47 45 81 56 48 43 42 41
3600 77 45 32 25 23 22 42 27 23 20 19 19 5200 162 95 69 55 51 49 91 62 53 47 45 45
3800 85 49 35 28 25 24 46 30 26 22 21 21 5600 184 106 76 60 55 52 103 68 58 51 49 48
4000 94 54 39 30 28 27 51 34 28 25 24 23 6000 208 118 84 65 59 56 114 75 63 55 53 52
Screwed Flanged
WK70/1-B, ZM(H)-NR version R2 DMV 525/12 DN 65 DMV 5065/12
Burner Low pressure supply (with FRS) High pressure supply (with high P. DN 80 DMV 5080/12
65 80 100 125 150 65 80 100 125 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Natural gas E (N) LHV = 10.35 kWh/mn³; d = 0.606; Wi = 13.295 kWh/mn³ * The valve train table for LPG is based on propane, but is also
5000 149 90 58 48 43 77 57 43 39 38 suitable for sizing butane valve trains.
5400 172 104 67 55 50 89 66 49 45 44
5800 197 118 76 62 56 102 75 56 51 49
6200 225 135 86 71 63 116 85 64 58 56 Note:
6600 255 153 98 81 72 133 97 73 67 64 • The combustion chamber resistance (mbar) must be added to the
7000 287 172 110 90 81 149 110 83 75 73 minimum gas pressure calculated.
7400 – 192 123 100 90 167 122 92 84 81 • Preheated air: The difference between the burner resistance
7700 – 207 132 108 97 180 132 99 90 87
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³ ambient air must be added to the minimum gas pressure and
5000 212 127 81 66 59 109 80 60 54 52 combustion chamber resistance (see section 5.2.2).
5400 245 146 92 75 67 126 92 68 62 59
5800 281 166 104 85 75 143 104 77 69 67
6200 – 187 117 94 84 162 117 86 77 74 Gas valve train sizing for other gas types on application.
6600 – 210 129 104 92 181 130 95 85 82
7000 – 233 143 114 100 – 143 104 93 89 Low pressure supplies use pressure regulators with safety membranes
7400 – 257 156 124 109 – 157 113 101 97 in accordance with EN 88-1. Maximum permissible connection
7700 – 276 166 132 116 – 168 120 107 103
5000 78 54 41 37 35 48 39 34 32 31 High pressure supplies use high pressure regulators in accordance
5400 90 62 47 42 40 54 45 38 36 36
5800 102 70 52 47 44 61 50 43 40 40 with EN 334. These can be selected from the relevant technical
6200 115 78 58 51 48 69 56 47 45 44 brochure.
6600 128 86 63 56 53 76 62 52 49 48
7000 142 95 69 61 57 84 68 56 53 52
7400 156 104 75 66 62 92 74 61 58 57
7700 167 110 80 70 65 98 78 65 61 60


NR version gas and dual-fuel burners
WK70/3-A, ZM(H)-NR version WK80/3-A, ZM(H)-NR version
65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 100 125 150 100 125 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150
5600 165 92 65 56 51 76 51 46 45 45 9600 152 115 98 102 89 84
6400 214 118 68 57 51 99 66 45 44 44 10000 159 119 100 105 90 85
7200 270 148 83 62 52 124 82 54 46 43 11000 177 129 106 113 95 88
8000 – 182 101 75 63 153 101 66 56 53 12000 197 139 112 121 100 92
9000 – 229 126 94 79 193 127 83 70 66 13000 219 151 119 130 105 96
10000 – 282 155 115 96 – 157 101 87 81 14000 242 163 126 139 110 100
11000 – – 187 138 115 – 189 122 104 98 15000 267 176 134 149 116 104
12000 – – 221 164 136 – – 145 124 116 16000 293 190 142 160 122 108
17000 – 205 150 171 128 112
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³ 18000 – 240 178 202 153 136
5600 239 132 75 62 56 111 74 49 48 48 19000 – 266 198 224 170 151
6400 – 172 96 72 61 144 96 63 54 51 20000 – 294 218 248 188 167
7200 – 216 120 90 76 182 121 79 68 64 21000 – – 240 273 207 183
8000 – 265 147 110 92 – 149 97 83 78 22000 – – 263 299 226 200
9000 – – 185 137 115 – 187 122 105 98
10000 – – 227 168 141 – – 150 128 121 Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
11000 – – 273 202 169 – – 181 155 145 9600 215 161 135 144 124 116
12000 – – – 240 200 – – – 183 172 10000 224 166 138 147 126 118
11000 250 179 146 158 132 122
LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³ 12000 278 194 155 169 138 127
5600 83 61 51 47 45 45 43 42 41 41 13000 – 210 164 181 144 131
6400 101 66 53 48 46 52 43 42 42 41 14000 – 228 174 194 152 136
7200 124 74 55 49 46 63 46 41 41 41 15000 – 246 184 208 159 142
8000 151 89 56 49 46 76 55 40 40 40 16000 – 266 195 223 167 147
9000 189 111 69 56 50 95 68 50 45 43 17000 – 286 207 238 175 153
10000 233 137 85 69 61 118 85 62 56 53 18000 – – 245 280 210 185
11000 283 167 104 84 74 144 103 76 69 66 19000 – – 272 311 233 205
12000 – 200 125 101 90 173 125 92 83 80 20000 – – 300 344 257 226
21000 – – 1) – 282 248
22000 – – 1) – 309 271
Flanged 9600 136 121 114 114 109 107
DN 65 DMV 5065/12 10000 139 123 115 116 109 107
DN 80 DMV 5080/12 11000 147 127 118 119 112 109
DN 100 DMV 5100/12 12000 156 132 121 123 114 111
13000 165 137 124 127 117 113
DN 125 VGD 40.125 14000 175 143 128 132 120 115
DN 150 VGD 40.150 15000 186 149 132 136 123 118
16000 197 155 135 141 126 120
17000 210 162 140 146 129 122
18000 230 177 152 160 140 133
* The valve train table for LPG is based on propane, but is also 19000 254 194 166 176 154 146
20000 279 214 183 193 169 160
suitable for sizing butane valve trains. 21000 – 235 200 212 185 176
22000 – 257 220 233 204 193
Note:
• The combustion chamber resistance (mbar) must be added to the 1) Please enquire regarding valve train


brochure.

1LN version gas and dual-fuel burners
WK50/1-B, ZM(H)-1LN version WK50/2-A, ZM(H)-1LN version
2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
2000 61 37 27 22 21 20 34 23 20 18 17 17 3000 130 75 54 43 39 37 72 48 41 36 34 34
2200 72 43 32 25 23 23 40 27 23 20 20 19 3400 164 94 67 53 48 46 91 60 51 44 42 42
2400 85 50 36 29 27 25 47 31 27 23 23 22 3800 201 114 80 62 56 53 110 71 60 52 50 49
2600 98 57 41 33 30 29 54 36 31 27 26 26 4200 240 134 92 70 63 59 129 82 68 58 56 55
2800 113 66 47 37 34 33 62 42 35 31 30 29 4600 – 154 104 77 69 65 – 93 76 64 61 60
3300 156 90 65 51 46 44 87 58 49 43 41 40 5000 – 174 116 84 74 69 – 103 83 69 65 64
3600 186 107 77 60 55 53 103 69 58 51 49 49 5300 – 190 124 89 77 72 – 110 87 72 68 66
5500 – 201 130 92 79 74 – 115 90 74 69 67
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
2000 85 50 36 29 26 25 47 31 26 23 22 22 Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
2200 100 58 41 32 30 28 55 36 30 26 25 25 3000 180 101 70 54 48 46 97 62 52 44 42 42
2400 118 67 47 37 33 32 64 41 35 30 29 28 3400 229 127 87 66 59 56 123 78 64 55 53 52
2600 136 77 54 42 38 36 73 47 39 34 33 32 3800 – 154 105 79 70 66 – 94 77 65 62 61
2800 157 88 61 47 42 40 84 54 45 38 37 36 4200 – 183 123 91 81 76 – 110 89 75 71 70
3300 214 119 82 62 55 52 115 73 60 51 49 48 4600 – 214 142 103 90 85 – 127 102 85 80 78
3600 254 140 96 72 64 61 135 85 70 60 57 56 5000 – – 161 115 100 93 – – 114 94 88 86
5300 – – 175 123 107 99 – – 123 100 94 92
LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³ 5500 – – 185 129 111 103 – – 128 104 97 95
2000 36 26 22 20 20 19 24 19 18 17 17 17
2200 42 30 25 23 22 22 27 22 20 19 19 19 LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³
2400 49 34 29 26 25 24 32 25 23 22 22 22 3000 78 56 47 43 41 40 53 43 40 38 38 37
2600 56 39 33 29 28 28 37 29 27 25 25 25 3400 101 73 61 55 54 53 70 57 53 51 50 50
2800 64 45 37 33 32 31 42 34 31 29 29 28 3800 124 88 74 66 64 63 85 69 64 61 60 60
3300 88 61 51 45 43 43 58 46 43 40 40 39 4200 145 101 84 75 72 71 98 79 73 69 68 67
3600 105 73 60 54 52 51 70 56 51 48 48 47 4600 166 113 93 82 78 77 110 87 80 75 73 73
5000 185 123 99 86 82 80 120 93 84 79 77 76
5300 200 130 103 88 84 82 126 96 86 80 78 78
5500 209 134 105 89 84 82 130 97 87 80 78 78
Screwed Flanged
R2 DMV 525/12 DN 65 DMV 5065/12
DN 80 DMV 5080/12
DN 100 DMV 5100/12
DN 125 VGD 40.125
DN 150 VGD 40.150
Note:


brochure.


WK70/1-B, ZM(H)-1LN version WK70/2-A, ZM(H)-1LN version
65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
4800 145 91 62 53 48 79 60 48 44 43 5500 164 93 55 42 37 78 53 37 32 30
5000 156 97 66 56 51 85 64 51 47 45 6000 194 109 64 49 43 92 63 43 38 36
5400 180 111 75 63 57 97 73 57 53 51 7000 262 147 85 65 56 124 85 57 50 48
5800 206 127 84 71 64 111 83 65 60 58 8000 – 191 110 84 72 162 110 74 65 61
6200 234 144 95 80 73 126 94 73 67 65 9000 – 240 137 105 90 – 138 94 82 77
6600 265 163 107 90 82 142 107 83 76 74 10000 – 296 169 129 110 – 171 115 100 95
7000 298 183 121 101 92 160 120 93 86 83 11000 – – 203 155 132 – – 139 121 115
12000 – – 242 184 157 – – 165 144 136
4800 203 125 82 69 62 108 81 62 57 56 Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
5000 219 134 88 73 66 116 87 66 61 59 5500 231 128 73 55 47 108 72 48 41 39
5400 253 153 100 83 75 133 99 76 69 67 6000 275 153 86 65 56 128 86 57 49 47
5800 290 175 113 94 84 152 113 86 79 76 7000 – 207 117 88 75 175 118 78 68 64
6200 – 199 128 106 96 174 128 97 89 86 8000 – 270 152 114 97 – 153 102 88 83
6600 – 225 145 120 108 197 145 110 101 98 9000 – – 191 143 121 – 193 128 110 104
7000 – 254 163 135 121 – 164 125 114 110 10000 – – 233 175 147 – – 157 135 127
11000 – – 280 209 176 – – 188 161 152
LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³ 12000 – – – 247 207 – – – 190 179
4800 91 69 57 53 51 62 55 49 48 47
5000 97 73 60 56 54 66 58 52 51 50 LPG * LHV = 25.89 kWh/mn³; d = 1.555; Wi = 20.762 kWh/mn³
5400 111 83 68 63 61 76 66 59 58 57 5500 81 51 36 31 28 44 34 27 25 24
5800 127 94 77 71 69 86 75 67 65 64 6000 95 61 42 36 33 52 40 32 30 29
6200 144 107 87 80 77 98 85 76 74 73 7000 129 82 56 48 44 71 54 43 40 39
6600 162 120 97 90 87 110 96 86 83 82 8000 167 105 72 61 56 92 71 56 52 51
7000 182 135 109 101 97 124 108 96 93 92 9000 210 132 90 76 70 115 89 70 65 63
10000 257 161 109 93 85 142 109 86 80 78
11000 – 194 131 111 102 171 130 103 96 93
12000 – 229 154 130 119 – 154 122 113 110
Flanged
DN 65 DMV 5065/12
DN 80 DMV 5080/12
DN 100 DMV 5100/12
DN 125 VGD 40.125
DN 150 VGD 40.150
Note:


brochure.
LN version gas burners
WK40/2-A, ZM(H)-LN version WK70/1-B, ZM(H)-1LN version
1 1⁄2 2 65 80 100 125 1 1⁄2 2 65 80 100 125 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1800 138 61 42 34 30 29 81 39 30 27 26 25 4000 97 60 39 33 30 50 38 29 26 25
2000 166 70 46 37 32 30 95 43 33 29 27 26 4600 130 81 54 45 41 69 52 41 37 36
2200 195 80 51 40 33 31 110 48 35 31 28 28 5000 154 96 64 54 49 83 63 49 45 44
2400 228 91 56 43 35 33 127 53 38 33 30 29 5400 180 111 74 63 57 97 73 57 53 51
2600 – 103 62 46 37 35 – 59 41 35 31 30 5800 206 128 85 71 65 111 84 65 60 58
2800 – 115 68 49 39 36 – 64 44 37 33 32 6200 235 145 96 81 74 126 95 74 68 66
3000 – 129 74 53 42 38 – 71 47 39 35 33 6600 266 164 109 91 83 143 108 84 77 75
7000 298 184 121 102 92 161 121 94 87 84
1800 196 84 55 44 38 36 113 52 40 36 33 33 Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
2000 235 96 61 47 40 38 133 58 43 38 35 34 4000 136 82 52 43 38 69 51 38 34 33
2200 – 110 68 51 42 39 – 64 46 40 36 35 4600 182 110 71 59 53 95 70 53 48 47
2400 – 125 75 55 44 41 – 71 49 42 38 36 5000 215 130 84 70 63 113 83 63 58 56
2600 – 142 82 59 47 43 – 79 53 45 39 38 5400 251 151 98 81 73 131 97 74 67 65
2800 – 159 90 64 49 45 – 87 56 47 41 39 5800 288 174 112 92 83 151 111 84 77 74
3000 – 178 99 68 52 46 – 95 60 50 42 41 6200 – 198 127 105 94 172 127 96 88 85
6600 – 224 143 118 106 195 144 109 99 96
7000 – 251 160 132 118 – 161 121 111 107
Screwed Flanged
WK70/2-A, ZM(H)-1LN version
R 1½ W-MF 512 DN 65 DMV 5065/12
Burner Low pressure supply (with FRS) High pressure supply (with high P. R2 DMV 525/12 DN 80 DMV 5080/12
65 80 100 125 150 65 80 100 125 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Natural gas E (N) LHV = 10.35 kWh/mn³; d = 0.606; Wi = 13.295 kWh/mn³ Note:
5500 190 119 81 69 63 104 80 63 59 57 • The combustion chamber resistance (mbar) must be added to the
6000 217 133 87 73 66 116 86 66 61 59
6500 247 148 94 77 69 128 93 70 64 61 minimum gas pressure calculated.
7000 278 163 101 81 72 140 101 74 66 64 • Preheated air: The difference between the burner resistance
8000 – 198 117 91 79 169 117 82 72 69 (mbar) with preheated air and the burner resistance (mbar) with
9000 – 249 147 114 99 – 148 103 91 86 ambient air must be added to the minimum gas pressure and
10000 – – 178 138 119 – 180 125 110 104
11000 – – 211 163 140 – – 147 129 122 combustion chamber resistance (see section 5.2.2).
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³ Gas valve train sizing for other gas types on application.
5500 261 158 102 85 76 137 102 77 71 68
6000 300 177 111 90 80 153 110 81 74 71
6500 – 198 120 95 83 169 120 86 77 73 Low pressure supplies use pressure regulators with safety membranes
7000 – 220 129 101 87 187 130 90 80 76 in accordance with EN 88-1. Maximum permissible connection
8000 – 276 158 121 103 – 160 108 94 89 pressure at the valve train inlet is 300 mbar.
9000 – – 197 150 128 – 200 134 117 111
10000 – – 240 182 155 – – 164 142 134
11000 – – 286 216 182 – – 194 168 158 High pressure supplies use high pressure regulators in accordance
brochure.

WK70/1-B, 3LN version WK70/3-A, 3LN version
65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 80 100 125 150 80 100 125 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
5000 154 95 63 53 49 82 62 48 44 43
6000 214 130 84 70 63 112 83 63 58 56 10000 – 174 133 115 175 120 105 100
7000 284 169 107 88 78 147 107 80 73 70 10500 – 191 147 126 193 132 116 110
8000 – 214 133 107 95 185 133 98 88 85 11000 – 210 161 138 212 145 127 121
8500 – 238 147 118 104 – 147 107 97 93 11500 – 229 176 151 232 159 139 132
9000 – 264 161 129 113 – 162 117 105 101 12000 – 249 192 164 253 173 152 144
9500 – 291 176 140 123 – 177 127 114 109 12500 – 271 208 178 275 188 165 157
10000 – – 192 151 133 – 193 138 123 118 13000 – 293 225 193 298 204 179 170
5000 209 124 78 63 57 106 77 57 52 50
6000 296 173 107 86 76 149 106 77 70 67 10000 – 244 185 158 247 167 145 138
7000 – 230 140 111 98 198 140 101 90 86 10500 – 268 203 173 272 183 160 151
8000 – 295 177 139 122 – 178 127 113 108 11000 – 293 222 189 298 201 174 165
8500 – – 197 155 135 – 199 141 125 120 11500 – – 242 206 325 219 190 180
9000 – – 218 171 149 – – 156 138 132 12000 – – 263 223 – 238 206 195
9500 – – 241 188 163 – – 171 152 145 12500 – – 284 242 – 257 223 211
10000 – – 264 206 178 – – 187 166 158 13000 – – – 261 – 278 241 228
5000 88 64 51 47 45 57 49 43 42 41
6000 120 85 66 61 58 77 65 56 54 53 10000 167 115 99 91 114 92 86 83
7000 156 109 83 75 72 98 82 71 68 67 10500 184 127 108 100 126 101 94 92
8000 197 135 102 91 86 122 100 86 82 80 11000 201 139 119 109 138 111 103 101
8500 218 149 111 100 94 134 110 94 89 88 11500 220 151 129 119 151 121 113 110
9000 242 164 121 108 102 147 120 102 97 95 12000 239 164 141 129 164 132 123 120
9500 266 179 132 117 110 161 131 111 105 103 12500 259 178 152 140 178 143 133 130
10000 291 195 143 126 118 175 142 119 113 111 13000 280 192 164 151 193 154 144 140
Flanged
DN 65 DMV 5065/12
DN 80 DMV 5080/12
DN 100 DMV 5100/12
DN 125 VGD 40.125
DN 150 VGD 40.150
Note:


brochure.
WKG80/1-A, 3LN version WKGL80/1-A, 3LN version
100 125 150 100 125 150 100 125 150 100 125 150
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
13000 220 152 120 131 106 97 13000 224 156 124 135 110 100
14000 255 177 140 153 124 113 14000 259 181 144 157 128 117
15000 292 202 159 175 141 129 15000 297 207 164 180 146 134
16000 – 228 180 198 159 146 16000 – 233 185 203 165 151
17000 – 255 200 221 178 162 17000 – 261 206 227 184 168
13000 – 206 160 177 140 127 13000 – 212 166 183 146 133
14000 – 240 186 206 164 149 14000 – 246 192 213 170 155
15000 – 275 213 236 188 170 15000 – 281 220 243 194 177
16000 – – 240 267 212 192 16000 – – 248 275 219 200
17000 – – 268 – 237 214 17000 – – 277 – 245 222
13000 148 120 107 110 100 96 13000 148 120 107 110 100 96
14000 170 138 123 127 115 111 14000 170 138 123 127 115 111
15000 193 156 139 144 130 125 15000 193 156 139 144 130 125
16000 217 175 155 161 145 140 16000 217 175 155 161 145 140
17000 242 194 172 178 161 154 17000 242 194 172 178 161 154
Flanged
DN 100 DMV 5100/12
DN 125 VGD 40.125
DN 150 VGD 40.150
Note:


brochure.

1SF version gas and dual-fuel burners
WK50/2-A, 1SF version WK70/1-B, 1SF version
2 65 80 100 125 150 2 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 65 80 100 125 150
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
3200 126 65 40 28 23 21 61 34 25 20 18 18 5000 152 93 61 51 46 80 60 46 42 41
3600 160 82 52 35 30 27 78 44 33 26 24 23 5600 188 115 75 62 56 99 74 56 52 50
4000 198 101 63 43 37 34 97 54 41 32 30 29 6000 214 130 84 70 63 113 83 63 58 56
4400 238 121 76 51 43 40 117 65 50 39 36 35 6400 242 146 94 78 70 126 93 71 65 62
4800 282 143 89 60 50 46 138 77 58 45 42 41 6800 271 163 104 85 77 141 104 78 71 69
5200 – 166 103 69 58 53 – 89 67 52 48 47 7200 – 180 114 93 84 156 114 85 78 75
5600 – 191 117 78 65 59 – 102 76 59 54 53 7600 – 198 125 102 91 172 125 93 84 81
6000 – 217 133 87 72 66 – 115 86 66 61 59 8000 – 217 136 110 98 188 136 100 91 87
3200 180 90 55 36 30 27 86 46 34 26 24 23 5000 215 129 83 69 62 112 82 62 57 55
3600 229 115 71 47 39 36 110 60 45 35 32 31 5600 267 160 102 84 76 139 102 77 70 67
4000 283 142 87 58 49 44 137 75 56 44 40 39 6000 – 182 116 95 85 158 115 86 79 76
4400 – 171 105 70 58 53 – 91 68 53 48 47 6400 – 205 129 105 94 178 129 96 88 84
4800 – 203 124 82 68 62 – 108 80 62 57 55 6800 – 229 143 116 104 198 144 106 96 93
5200 – 236 144 94 78 71 – 125 93 71 66 63 7200 – 253 158 127 113 – 158 117 105 101
5600 – – 165 107 88 80 – – 106 81 74 72 7600 – 279 172 139 123 – 174 127 115 110
6000 – – 186 120 99 89 – – 120 91 83 80 8000 – – 188 150 133 – 189 138 124 119
WK70/2-A, 1SF version WK80/3-A, ZM(H)–1SF version
Nom. dia. of the valve train Nom. dia. of the valve train § Nom. dia. of the valve train Nom. dia. of the valve train
65 80 100 125 150 65 80 100 125 150 100 125 150 100 125 150
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150
5600 175 101 62 49 43 86 60 43 38 37 9600 107 70 52 57 44 39
6400 221 125 73 57 49 106 73 50 44 42 11000 146 97 74 82 64 57
7200 278 157 91 70 60 133 91 62 54 51 12000 176 118 91 100 78 70
8000 – 192 111 85 73 163 111 75 66 62 13000 207 139 107 118 93 84
9000 – 239 137 104 89 – 138 93 81 76 14000 240 162 125 138 108 98
10000 – 294 167 127 108 – 169 114 99 94 15000 275 185 142 158 124 112
11000 – – 202 153 130 – – 137 119 113 16000 – 208 160 178 140 126
12000 – – 237 179 152 – – 161 140 132 17000 – 233 179 199 156 141
18000 – 261 200 223 175 158
Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³ 19000 – 290 222 248 194 175
5600 244 137 79 61 53 116 79 54 47 44
6400 – 172 96 72 61 145 96 63 55 51 Natural gas LL (N) LHV = 8.83 kWh/mn³; d = 0.641; Wi = 11.029 kWh/mn³
7200 – 217 122 91 77 183 122 81 69 65 9600 154 100 75 83 63 56
8000 – 267 149 112 94 – 151 99 85 80 11000 210 140 107 118 92 82
9000 – – 186 139 116 – 188 123 106 99 12000 254 169 130 144 113 102
10000 – – 228 169 142 – – 151 129 121 13000 299 200 154 171 134 121
11000 – – 272 201 168 – – 180 154 144 14000 – 233 179 199 156 141
12000 – – – 235 195 – – – 178 167 15000 – 266 204 228 179 161
16000 – – 230 257 202 182
17000 – – – – 225 203
18000 – – – – 252 227
Screwed Flanged 19000 – – – – – 252
R2 DMV525/12 DN 65 DMV5065/12
DN 80 DMV5080/12
DN 100 DMV5100/12
DN 125 VGD40.125
DN 150 VGD40.150
Note:
• The combustion chamber resistance (mbar) must be added to the Low pressure supplies use pressure regulators with safety membranes
minimum gas pressure calculated. in accordance with EN 88-1. Maximum permissible connection
• Preheated air: The difference between the burner resistance pressure at the valve train inlet is 300 mbar.
ambient air must be added to the minimum gas pressure and High pressure supplies use high pressure regulators in accordance
combustion chamber resistance (see section 5.2.2). with EN 334. These can be selected from the relevant technical
brochure.
VSF version gas and dual-fuel burners
WKG80/5-A, ZM(H)–VSF version WKG80/4-A, ZM(H)–VSF version
100 125 150 100 125 150 100 125 150 100 125 150
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
17500 – 222 165 187 141 124 9600 52 115 98 102 89 84
18000 – 231 169 193 144 127 10000 59 119 100 105 90 85
19000 – 247 179 206 152 132 11000 177 129 106 113 95 88
20000 – 265 189 219 159 138 12000 197 139 112 121 100 92
21000 – 291 208 240 175 151 13000 219 151 119 130 105 96
22000 – – 228 264 191 166 14000 242 163 126 139 110 100
23000 – – 248 288 209 180 15000 267 176 134 149 116 104
24000 – – 269 312 226 195 16000 293 190 142 160 122 108
25000 – – 290 337 244 210 18000 – 240 178 202 153 136
26000 – – – – 262 226 20000 – 294 218 248 188 167
27000 – – – – 280 241 22000 – – 263 299 226 200
17500 – – 228 261 194 170 9600 215 161 135 144 124 116
18000 – – 234 269 199 174 10000 224 166 138 147 126 118
19000 – – 249 288 210 181 11000 250 179 146 158 132 122
20000 – – 263 307 220 189 12000 278 194 155 169 138 127
21000 – – 287 336 240 206 13000 – 210 164 181 144 131
22000 – – – – 263 225 14000 – 228 174 194 152 136
23000 – – – – 286 245 15000 – 246 184 208 159 142
24000 – – – – 310 265 16000 – 266 195 223 167 147
25000 – – – – 334 286 18000 – – 245 280 210 185
26000 – – – – – 302 20000 – – 300 344 257 226
27000 – – – – – 315 22000 – – – – 309 271
For WKG80/6-A ZM(H)-VSF please enquire. Flanged

DN100 DMV5100/12
DN125 VGD40.125
DN150 VGD40.150
.
Note:


brochure.
9. Order numbers
9.1 Order numbers, standard version

WK40 burners without preheated combustion air WK40 burners with preheated combustion air
Oil burners Oil burners
Burner type Version Order No. Burner type Version Order No.
WKL40/1-A ZM 271 403 01 WKL40/1-A ZMH 271 405 01

WKL40/2-A ZM 271 404 01 WKL40/2-A ZMH 271 406 01
WKMS40/1-A ZM 273 403 01 WKMS40/1-A ZMH 273 405 01
Gas burners Gas burners

WKG40/1-A ZM R 1½ 277 403 08 WKG40/1-A ZMH R 1½ 277 405 08

ZM R2 277 403 18 ZMH R2 277 405 18
ZM DN 65 277 403 31 ZMH DN 65 277 405 31
ZM DN 80 277 403 41 ZMH DN 80 277 405 41
ZM DN 100 277 403 51 ZMH DN 100 277 405 51
ZM DN 125 277 403 61 ZMH DN 125 277 405 61
WKG40/2-A ZM R 1½ 277 404 08 WKG40/2-A ZMH R 1½ 277 406 08
ZM R2 277 404 18 ZMH R2 277 406 18
ZM DN 65 277 404 31 ZMH DN 65 277 406 31
ZM DN 80 277 404 41 ZMH DN 80 277 406 41
ZM DN 100 277 404 51 ZMH DN 100 277 406 51
ZM DN 125 277 404 61 ZMH DN 125 277 406 61
Dual-fuel burners Dual-fuel burners

WKGL40/1-A ZM R 1½ 278 403 08 WKGL40/1-A ZMH R 1½ 278 405 08

ZM R2 278 403 18 ZMH R2 278 405 18
ZM DN 65 278 403 31 ZMH DN 65 278 405 31
ZM DN 80 278 403 41 ZMH DN 80 278 405 41
ZM DN 100 278 403 51 ZMH DN 100 278 405 51
ZM DN 125 278 403 61 ZMH DN 125 278 405 61
WKGL40/2-A ZM R 1½ 278 404 08 WKGL40/2-A ZMH R 1½ 278 406 08
ZM R2 278 404 18 ZMH R2 278 406 18
ZM DN 65 278 404 31 ZMH DN 65 278 406 31
ZM DN 80 278 404 41 ZMH DN 80 278 406 41
ZM DN 100 278 404 51 ZMH DN 100 278 406 51
ZM DN 125 278 404 61 ZMH DN 125 278 406 61
WKGMS40/1-A ZM R 1½ 279 403 08 WKGMS40/1-A ZMH R 1½ 279 405 08
ZM R2 279 403 18 ZMH R2 279 405 18
ZM DN 65 279 403 31 ZMH DN 65 279 405 31
ZM DN 80 279 403 41 ZMH DN 80 279 405 41
ZM DN 100 279 403 51 ZMH DN 100 279 405 51
ZM DN 125 279 403 61 ZMH DN 125 279 405 61
WKGMS40/2-A ZM R 1½ 279 404 08 WKGMS40/2-A ZMH R 1½ 279 406 08
ZM R2 279 404 18 ZMH R2 279 406 18
ZM DN 65 279 404 31 ZMH DN 65 279 406 31
ZM DN 80 279 404 41 ZMH DN 80 279 406 41
ZM DN 100 279 404 51 ZMH DN 100 279 406 51
ZM DN 125 279 404 61 ZMH DN 125 279 406 61
9. Order numbers
9.1 Order numbers, standard version

WKL50/1-B ZM 271 503 01 WKL50/1-B ZMH 271 505 01

WKL50/2-A ZM 271 504 01 WKL50/2-A ZMH 271 506 01
WKMS50/1-B ZM 273 503 01 WKMS50/1-B ZMH 273 505 01
WKL70/1-B ZM 271 703 01 WKL70/1-B ZMH 271 705 01

WKL70/3-A ZM 271 704 10 WKL70/3-A ZMH 271 706 10
WKMS70/1-B ZM 273 703 01 WKMS70/1-B ZMH 273 705 01
WKL80/3-A ZM 271 804 10 WKL80/3-A ZMH 271 806 10

9.2 Order numbers, NR version
WKG50/1-B ZM-NR R2 277 503 19 WKG50/1-B ZMH-NR R2 277 505 19

ZM-NR DN 65 277 503 32 ZMH-NR DN 65 277 505 32
ZM-NR DN 80 277 503 42 ZMH-NR DN 80 277 505 42
ZM-NR DN 100 277 503 52 ZMH-NR DN 100 277 505 52
ZM-NR DN 125 277 503 62 ZMH-NR DN 125 277 505 62
ZM-NR DN 150 277 503 72 ZMH-NR DN 150 277 505 72
WKG50/2-A ZM-NR R2 277 504 19 WKG50/2-A ZMH-NR R2 277 506 19
ZM-NR DN 65 277 504 32 ZMH-NR DN 65 277 506 32
ZM-NR DN 80 277 504 42 ZMH-NR DN 80 277 506 42
ZM-NR DN 100 277 504 52 ZMH-NR DN 100 277 506 52
ZM-NR DN 125 277 504 62 ZMH-NR DN 125 277 506 62
ZM-NR DN 150 277 504 72 ZMH-NR DN 150 277 506 72

WKGL50/1-B ZM-NR R2 278 503 19 WKGL50/1-B ZMH-NR R2 278 505 19

ZM-NR DN 65 278 503 32 ZMH-NR DN 65 278 505 32
ZM-NR DN 80 278 503 42 ZMH-NR DN 80 278 505 42
ZM-NR DN 100 278 503 52 ZMH-NR DN 100 278 505 52
ZM-NR DN 125 278 503 62 ZMH-NR DN 125 278 505 62
ZM-NR DN 150 278 503 72 ZMH-NR DN 150 278 505 72
WKGL50/2-A ZM-NR R2 278 504 19 WKGL50/2-A ZMH-NR R2 278 506 19
ZM-NR DN 65 278 504 32 ZMH-NR DN 65 278 506 32
ZM-NR DN 80 278 504 42 ZMH-NR DN 80 278 506 42
ZM-NR DN 100 278 504 52 ZMH-NR DN 100 278 506 52
ZM-NR DN 125 278 504 62 ZMH-NR DN 125 278 506 62
ZM-NR DN 150 278 504 72 ZMH-NR DN 150 278 506 72
WKGMS50/1-B ZM-NR R2 279 503 19 WKGMS50/1-B ZMH-NR R2 279 505 19
ZM-NR DN 65 279 503 32 ZMH-NR DN 65 279 505 22
ZM-NR DN 80 279 503 42 ZMH-NR DN 80 279 505 32
ZM-NR DN 100 279 503 52 ZMH-NR DN 100 279 505 42
ZM-NR DN 125 279 503 62 ZMH-NR DN 125 279 505 52
ZM-NR DN 150 279 503 72 ZMH-NR DN 150 279 505 62
WKGMS50/2-A ZM-NR R2 279 504 19 WKGMS50/2-A ZMH-NR R2 279 506 19
ZM-NR DN 65 279 504 32 ZMH-NR DN 65 279 506 22
ZM-NR DN 80 279 504 42 ZMH-NR DN 80 279 506 32
ZM-NR DN 100 279 504 52 ZMH-NR DN 100 279 506 42
ZM-NR DN 125 279 504 62 ZMH-NR DN 125 279 506 52
ZM-NR DN 150 279 504 72 ZMH-NR DN 150 279 506 62
9. Order numbers

WKG70/1-B ZM-NR DN 65 277 731 14 WKG70/1-B ZMH-NR DN 65 277 732 14

ZM-NR DN 80 277 731 15 ZMH-NR DN 80 277 732 15
ZM-NR DN 100 277 731 16 ZMH-NR DN 100 277 732 16
ZM-NR DN 125 277 731 17 ZMH-NR DN 125 277 732 17
ZM-NR DN 150 277 731 18 ZMH-NR DN 150 277 732 18
WKG70/3-A ZM-NR DN 65 277 714 14 WKG70/3-A ZMH-NR DN 65 277 716 14
ZM-NR DN 80 277 714 15 ZMH-NR DN 80 277 716 15
ZM-NR DN 100 277 714 16 ZMH-NR DN 100 277 716 16
ZM-NR DN 125 277 714 17 ZMH-NR DN 125 277 716 17
ZM-NR DN 150 277 714 18 ZMH-NR DN 150 277 716 18

WKGL70/1-B ZM-NR DN 65 278 731 14 WKGL70/1-B ZMH-NR DN 65 278 732 14

ZM-NR DN 80 278 731 15 ZMH-NR DN 80 278 732 15
ZM-NR DN 100 278 731 16 ZMH-NR DN 100 278 732 16
ZM-NR DN 125 278 731 17 ZMH-NR DN 125 278 732 17
ZM-NR DN 150 278 731 18 ZMH-NR DN 150 278 732 18
WKGL70/3-A ZM-NR DN 65 278 714 14 WKGL70/3-A ZMH-NR DN 65 278 716 14
ZM-NR DN 80 278 714 15 ZMH-NR DN 80 278 716 15
ZM-NR DN 100 278 714 16 ZMH-NR DN 100 278 716 16
ZM-NR DN 125 278 714 17 ZMH-NR DN 125 278 716 17
ZM-NR DN 150 278 714 18 ZMH-NR DN 150 278 716 18
WKGMS70/1-B ZM-NR DN 65 279 731 14 WKGMS70/1-B ZMH-NR DN 65 279 732 14
ZM-NR DN 80 279 731 15 ZMH-NR DN 80 279 732 15
ZM-NR DN 100 279 731 16 ZMH-NR DN 100 279 732 16
ZM-NR DN 125 279 731 17 ZMH-NR DN 125 279 732 17
ZM-NR DN 150 279 731 18 ZMH-NR DN 150 279 732 18
WKGMS70/3-A ZM-NR DN 65 279 714 14 WKGMS70/3-A ZMH-NR DN 65 279 716 14
ZM-NR DN 80 279 714 15 ZMH-NR DN 80 279 716 15
ZM-NR DN 100 279 714 16 ZMH-NR DN 100 279 716 16
ZM-NR DN 125 279 714 17 ZMH-NR DN 125 279 716 17
ZM-NR DN 150 279 714 18 ZMH-NR DN 150 279 716 18
WKG80/3-A ZM-NR DN 100 277 814 16 WKG80/3-A ZMH-NR DN 100 277 816 16
ZM-NR DN 125 277 814 17 ZMH-NR DN 125 277 816 17
ZM-NR DN 150 277 814 18 ZMH-NR DN 150 277 816 18

WKGL80/3-A ZM-NR DN 100 278 814 16 WKGL80/3-A ZMH-NR DN 100 278 816 16
ZM-NR DN 125 278 814 17 ZMH-NR DN 125 278 816 17
ZM-NR DN 150 278 814 18 ZMH-NR DN 150 278 816 18
WKGMS80/3-A ZM-NR DN 100 279 814 16 WKGMS80/3-A ZMH-NR DN 100 279 816 16
ZM-NR DN 125 279 814 17 ZMH-NR DN 125 279 816 17
ZM-NR DN 150 279 814 18 ZMH-NR DN 150 279 816 18
9. Order numbers
9.3 Order numbers, 1LN version

WKG50/1-B ZM-1LN R2 277 503 20 WKG50/1-B ZMH-1LN R 2 277 505 20

ZM-1LN DN 65 277 503 35 ZMH-1LN DN 65 277 505 35
ZM-1LN DN 80 277 503 45 ZMH-1LN DN 80 277 505 45
ZM-1LN DN 100 277 503 55 ZMH-1LN DN 100 277 505 55
ZM-1LN DN 125 277 503 65 ZMH-1LN DN 125 277 505 65
ZM-1LN DN 150 277 503 75 ZMH-1LN DN 150 277 505 75
WKG50/2-A ZM-1LN R2 277 504 20 WKG50/2-A ZMH-1LN R 2 277 506 20
ZM-1LN DN 65 277 504 35 ZMH-1LN DN 65 277 506 35
ZM-1LN DN 80 277 504 45 ZMH-1LN DN 80 277 506 45
ZM-1LN DN 100 277 504 55 ZMH-1LN DN 100 277 506 55
ZM-1LN DN 125 277 504 65 ZMH-1LN DN 125 277 506 65
ZM-1LN DN 150 277 504 75 ZMH-1LN DN 150 277 506 75

WKGL50/1-B ZM-1LN R2 278 503 20 WKGL50/1-B ZMH-1LN R 2 278 505 20

ZM-1LN DN 65 278 503 33 ZMH-1LN DN 65 278 505 33
ZM-1LN DN 80 278 503 43 ZMH-1LN DN 80 278 505 43
ZM-1LN DN 100 278 503 53 ZMH-1LN DN 100 278 505 53
ZM-1LN DN 125 278 503 63 ZMH-1LN DN 125 278 505 63
ZM-1LN DN 150 278 503 73 ZMH-1LN DN 150 278 505 73
WKGL50/2-A ZM-1LN R2 278 504 20 WKGL50/2-A ZMH-1LN R 2 278 506 20
ZM-1LN DN 65 278 504 33 ZMH-1LN DN 65 278 506 33
ZM-1LN DN 80 278 504 43 ZMH-1LN DN 80 278 506 43
ZM-1LN DN 100 278 504 53 ZMH-1LN DN 100 278 506 53
ZM-1LN DN 125 278 504 63 ZMH-1LN DN 125 278 506 63
ZM-1LN DN 150 278 504 73 ZMH-1LN DN 150 278 506 73
9.3 Order numbers, 1LN version
WKG70/1-B ZM-1LN DN 65 277 733 14 WKG70/1-B ZMH-1LN DN 65 277 734 14

ZM-1LN DN 80 277 733 15 ZMH-1LN DN 80 277 734 15
ZM-1LN DN 100 277 733 16 ZMH-1LN DN 100 277 734 16
ZM-1LN DN 125 277 733 17 ZMH-1LN DN 125 277 734 17
ZM-1LN DN 150 277 733 18 ZMH-1LN DN 150 277 734 18
WKG70/2-A ZM-1LN DN 65 277 743 14 WKG70/2-A ZMH-1LN DN 65 277 744 14
ZM-1LN DN 80 277 743 15 ZMH-1LN DN 80 277 744 15
ZM-1LN DN 100 277 743 16 ZMH-1LN DN 100 277 744 16
ZM-1LN DN 125 277 743 17 ZMH-1LN DN 125 277 744 17
ZM-1LN DN 150 277 743 18 ZMH-1LN DN 150 277 744 18

WKGL70/1-B ZM-1LN DN 65 278 733 14 WKGL70/1-B ZMH-1LN DN 65 278 734 14

ZM-1LN DN 80 278 733 15 ZMH-1LN DN 80 278 734 15
ZM-1LN DN 100 278 733 16 ZMH-1LN DN 100 278 734 16
ZM-1LN DN 125 278 733 17 ZMH-1LN DN 125 278 734 17
ZM-1LN DN 150 278 733 18 ZMH-1LN DN 150 278 734 18
WKGL70/2-A ZM-1LN DN 65 278 743 14 WKGL70/2-A ZMH-1LN DN 65 278 744 14
ZM-1LN DN 80 278 743 15 ZMH-1LN DN 80 278 744 15
ZM-1LN DN 100 278 743 16 ZMH-1LN DN 100 278 744 16
ZM-1LN DN 125 278 743 17 ZMH-1LN DN 125 278 744 17
ZM-1LN DN 150 278 743 18 ZMH-1LN DN 150 278 744 18
9. Order numbers
9.4 Order numbers, LN version

WKG40/2 ZM-LN R 1½ on application WKG40/2 ZMH-LN R 1½ 277 416 12

ZM-LN R2 on application ZMH-LN R2 277 416 13
ZM-LN DN 65 on application ZMH-LN DN 65 277 416 14
WKG70/1-B ZM-LN DN 65 277 735 14 WKG70/1-B ZMH-LN DN 65 277 736 14

ZM-LN DN 80 277 735 15 ZMH-LN DN 80 277 736 15
ZM-LN DN 100 277 735 16 ZMH-LN DN 100 277 736 16
ZM-LN DN 125 277 735 17 ZMH-LN DN 125 277 736 17
ZM-LN DN 150 277 735 18 ZMH-LN DN 150 277 736 18
WKG70/2-A ZM-LN DN 65 277 745 14 WKG70/2-A ZMH-LN DN 65 277 746 14
ZM-LN DN 80 277 745 15 ZMH-LN DN 80 277 746 15
ZM-LN DN 100 277 745 16 ZMH-LN DN 100 277 746 16
ZM-LN DN 125 277 745 17 ZMH-LN DN 125 277 746 17
ZM-LN DN 150 277 745 18 ZMH-LN DN 150 277 746 18
9.5 Order numbers, 3LN multiflam® version
Max. combustion air temperature100 °C
Gas burners
Gas burners
Burner type Version Order No.
WKG70/1-B 3LN DN 80 277 737 15
3LN DN 100 277 737 16 WKG70/1-B ZMH-3LN DN 80 277 738 15
3LN DN 125 277 737 17 ZMH-3LN DN 100 277 738 16
3LN DN 150 277 737 18 ZMH-3LN DN 125 277 738 17
ZMH-3LN DN 150 277 738 18
WKG70/2-A 3LN DN 80 277 747 15
3LN DN 100 277 747 16 WKG70/2-A ZMH-3LN DN 80 277 748 15
3LN DN 125 277 747 17 ZMH-3LN DN 100 277 748 16
3LN DN 150 277 747 18 ZMH-3LN DN 125 277 748 17
ZMH-3LN DN 150 277 748 18
WKG70/3-A 3LN DN 65 277 724 14
3LN DN 80 277 724 15 WKG70/3-A ZMH-3LN DN 65 277 726 14
3LN DN 100 277 724 16 ZMH-3LN DN 80 277 726 15
3LN DN 125 277 724 17 ZMH-3LN DN 100 277 726 16
3LN DN 150 277 724 18 ZMH-3LN DN 125 277 726 17
ZMH-3LN DN 150 277 726 18
Dual-fuel burners
WK80 burners with preheated combustion air
Burner type Version Order No. Max. combustion air temperature100 °C
WKGL70/1-B 3LN DN 80 278 737 15 Gas burners

3LN DN 100 278 737 16 Burner type Version Order No.
3LN DN 125 278 737 17
3LN DN 150 278 737 18
WKG80/1-A ZMH-3LN DN 100 277 818 16
WKGL70/2-A 3LN DN 80 278 747 15 ZMH-3LN DN 125 277 818 17
3LN DN 100 278 747 16 ZMH-3LN DN 150 277 818 18
3LN DN 125 278 747 17
3LN DN 150 278 747 18
WKGL70/3-A 3LN DN 65 278 724 14
3LN DN 80 278 724 15
3LN DN 100 278 724 16
3LN DN 125 278 724 17
3LN DN 150 278 724 18
WK80 burners without preheated combustion air

Gas burners
WKG80/1-A 3LN DN 100 277 813 16

3LN DN 125 277 813 17
3LN DN 150 277 813 18
Dual-fuel burners
WKGL80/1-A 3LN DN 100 278 813 16

3LN DN 125 278 813 17
3LN DN 150 278 813 18
9. Order numbers
9.6 Order numbers, 1SF version

WKG50/2-A ZM-1SF R2 on request WKG50/2-A ZMH-1SF R 2 on request

ZM-1SF DN 65 on request ZMH-1SF DN 65 on request
WKL70/1-B ZM-1SF – 271 703 02 WKL70/1-B ZM-1SF – 271 705 02
WKL70/2-A ZM-1SF – 271 704 02 WKL70/2-A ZM-1SF – 271 706 02
WKMS70/1-B ZM-1SF – 273 703 02 WKMS70/1-B ZM-1SF – 273 705 02
WKMS70/2-A ZM-1SF – 273 704 02 WKMS70/2-A ZM-1SF – 273 706 02

WKG70/1-B ZM-1SF DN 65 277 739 14 WKG70/1-B ZMH-1SF DN 65 277 740 14

ZM-1SF DN 80 277 739 15 ZMH-1SF DN 80 277 740 15
ZM-1SF DN 100 277 739 16 ZMH-1SF DN 100 277 740 16
ZM-1SF DN 125 277 739 17 ZMH-1SF DN 125 277 740 17
ZM-1SF DN 150 277 739 18 ZMH-1SF DN 150 277 740 18
WKG70/2-A ZM-1SF DN 65 277 753 14 WKG70/2-A ZMH-1SF DN 65 277 754 14
ZM-1SF DN 80 277 753 15 ZMH-1SF DN 80 277 754 15
ZM-1SF DN 100 277 753 16 ZMH-1SF DN 100 277 754 16
ZM-1SF DN 125 277 753 17 ZMH-1SF DN 125 277 754 17
ZM-1SF DN 150 277 753 18 ZMH-1SF DN 150 277 754 18

WKGL70/1-B ZM-1SF DN 65 278 748 14 WKGL70/1-B ZMH-1SF DN 65 278 749 14

ZM-1SF DN 80 278 748 15 ZMH-1SF DN 80 278 749 15
ZM-1SF DN 100 278 748 16 ZMH-1SF DN 100 278 749 16
ZM-1SF DN 125 278 748 17 ZMH-1SF DN 125 278 749 17
ZM-1SF DN 150 278 748 18 ZMH-1SF DN 150 278 749 18
WKGL70/2-A ZM-1SF DN 65 278 750 14 WKGL70/2-A ZMH-1SF DN 65 278 751 14
ZM-1SF DN 80 278 750 15 ZMH-1SF DN 80 278 751 15
ZM-1SF DN 100 278 750 16 ZMH-1SF DN 100 278 751 16
ZM-1SF DN 125 278 750 17 ZMH-1SF DN 125 278 751 17
ZM-1SF DN 150 278 750 18 ZMH-1SF DN 150 278 751 18
WKGMS70/1-B ZM-1SF DN 65 279 739 14 WKGMS70/1-B ZMH-1SF DN 65 279 740 14
ZM-1SF DN 80 279 739 15 ZMH-1SF DN 80 279 740 15
ZM-1SF DN 100 279 739 16 ZMH-1SF DN 100 279 740 16
ZM-1SF DN 125 279 739 17 ZMH-1SF DN 125 279 740 17
ZM-1SF DN 150 279 739 18 ZMH-1SF DN 150 279 740 18
WKGMS70/2-A ZM-1SF DN 65 279 741 14 WKGMS70/2-A ZMH-1SF DN 65 279 742 14
ZM-1SF DN 80 279 741 15 ZMH-1SF DN 80 279 742 15
ZM-1SF DN 100 279 741 16 ZMH-1SF DN 100 279 742 16
ZM-1SF DN 125 279 741 17 ZMH-1SF DN 125 279 742 17
ZM-1SF DN 150 279 741 18 ZMH-1SF DN 150 279 742 18
9. Order numbers

WKGL80/3-A ZM-1SF DN 100 278 815 16 WKGL80/3-A ZM-1SF DN 100 278 817 16
ZM-1SF DN 125 278 815 17 ZM-1SF DN 125 278 817 17
ZM-1SF DN 150 278 815 18 ZM-1SF DN 150 278 817 18
WKGMS80/3-A ZM-1SF DN 100 279 815 16 WKGMS80/3-A ZM-1SF DN 100 279 817 16
ZM-1SF DN 125 279 815 17 ZM-1SF DN 125 279 817 17
ZM-1SF DN 150 279 815 18 ZM-1SF DN 150 279 817 18
9.7 Order numbers, VSF version
WKG80/4-A ZM-VSF DN 100 277 835 16 WKG80/4-A ZM-VSF DN 100 277 837 16
ZM-VSF DN 125 277 835 17 ZM-VSF DN 125 277 837 17
ZM-VSF DN 150 277 835 18 ZM-VSF DN 150 277 837 18
WKG80/5-A ZM-VSF DN 100 277 855 16 WKG80/5-A ZM-VSF DN 100 277 857 16
ZM-VSF DN 125 277 855 17 ZM-VSF DN 125 277 857 17
ZM-VSF DN 150 277 855 18 ZM-VSF DN 150 277 857 18
WKG80/6-A ZM-VSF DN 100 on request WKG80/6-A ZMH-VSF DN 100 on request
ZM-VSF DN 125 on request ZMH-VSF DN 125 on request
ZM-VSF DN 150 on request ZMH-VSF DN 150 on request
9. Order numbers
9.8 Scope of delivery, WK40

Details WKL WKMS WKG WKGL WKGMS
ZM ZM ZM LN ZM ZM
Cast aluminium burner housing and housing cover frame plate, cover, mixing assembly, ignition unit,
flame monitoring, flange gasket,, fixing screws l l l l l l
Heavy-oil execution (cooling for air actuator, oil actuator, controls assembly and flame sensor;
without cooling air fan) l l
Oil strainer in flow l l l l
Solenoid-activated nozzle shut-off assembly, regulating nozzle l l l l
Min. and max. oil pressure switches l l l l
Burner-mounted motorised oil pump l l l l
Burner-mounted oil preheater l l
Double gas solenoid valve, Class A l l l l
Ignition gas solenoid valve, Class A l l l
Min. and max. gas pressure switches l l l l
Gas butterfly valve, double-flanged bend/double-flanged reducing bend l l l l
Mixing assembly with regulating sleeve l l l l l
Mixing assembly with adjustable flame tube l
Controls assembly cover with ventilation slits l l
Variable mounting position
(Except with standard mounted pump) l l l l l l
Vertical firing (flame downwards) l l l l l l
Vertical firing (flame upwards)
(Except with standard mounted pump) l l
W-FM 100 digital combustion manager and ABE control and display unit in a burner-mounted
terminal enclosure l l l l l l
Air regulator actuator l l l l l l
Gas butterfly valve actuator l l l l
Oil regulator actuator l l l l
Regulating mixing sleeve actuator l l l l l
Flame-sensing ionisation probes l
QRI flame sensor (infrared and flicker detector) l l l l l
Air pressure switch for combustion air monitoring l l l l l l
Air pressure switch for cooling air monitoring l l
Suitable for unsupervised operation (72 h self-checking) l l l l l l
IP54 protection l l l l l l
Burners for preheated combustion air have the following standard features:
– Preheated air execution (cooling for air actuator, oil actuator, controls assembly and flame sensor)
– Internal sound-attenuating insulation
– Controls assembly cover with ventilation slits
– W-FM 100 digital combustion manager and ABE control and display loose for inclusion in a control panel
– Air pressure switch for cooling air monitoring
ZM ZM ZM ZM-NR 1LN ZM ZM-NR 1LN ZM ZM-NR
Cast aluminium burner housing and housing cover frame plate, cover,
mixing assembly, ignition unit, flame monitoring, flange gasket, fixing-
screws l l l l l l l l l l
Heavy-oil execution (cooling for air actuator, oil actuator, controls
assembly and flame sensor; without cooling air fan) l l l
Oil strainer in flow l l l l l l
Solenoid-activated nozzle shut-off assembly, regulating nozzle l l l l l l l
Min. and max. oil pressure switches l l l l l l l
Burner release thermostat in flow;
Bypass solenoid valve in flow l l l
Double gas solenoid valve, Class A l l l l l l l l
Ignition gas solenoid valve, Class A l l l l l l l l
Min. and max. gas pressure switches l l l l l l l l
Gass butterfly valve, double-flanged bend/double-flanged reducing bend l l l l l l l l
Mixing assembly with regulating sleeve l l l l l l l l
Mixing assembly with adjustable flame tube l l
Controls assembly cover with ventilation slits l l l
Variable mounting position l l l l l l l l l l
Vertical firing (flame downwards) l l l l l l l l l l
Vertical firing (flame upwards) l l l l l l l l l l
W-FM 100 digital combustion manager and ABE control and display unit
in a burner-mounted terminal enclosure l l l l l l l l l l
Air regulator actuator l l l l l l l l l l
Gas butterfly valve actuator l l l l l l l l
Oil regulator actuator l l l l l l l
Regulating mixing sleeve actuator l l l l l l l l
QRI flame sensor (infrared and flicker detector) l l l l l l l l l l
Air pressure switch for combustion air monitoring l l l l l l l l l l
Air pressure switch for cooling air monitoring l l l
Suitable for unsupervised operation (72 h self-checking) l l l l l l l l l l
IP54 protection l l l l l l l l l l
– Internal sound-attenuating insulation
9. Order numbers

ZM ZM ZM ZM-NR LN 1LN 3LN ZM ZM-NR 1LN 3LN ZM ZM-NR
Cast aluminium burner housing and housing cover

frame plate, cover, mixing assembly, ignition unit,
flame monitoring, flange gasket, fixing screw l l l l l l l l l l l l l
Heavy-oil execution (cooling for air actuator, oil
actuator, controls assembly and flame sensor;
without cooling air fan) l l l
Internal sound-attenuating insulation l l l l l l l l l l l l l
Oil strainer in flow l l l l l l l l
Two solenoid shut-off valves in flow and return l
Solenoid-activated nozzle shut-off assembly,
regulating nozzle l l l l l l l
Min. and max. oil pressure switches l l l l l l l l
Burner release thermostat in flow;
Bypass solenoid valve in flow l l l
Double gas solenoid valve, Class A l l l l l l l l l l l
Ignition gas solenoid valve, Class A l l l l l l l l l l
Min. and max gas pressure switches l l l l l l l l l l l
Gas butterfly valve, double-flanged bend/double-
flanged reducing bend l l l l l l l l l l l
Mixing assembly with regulating sleeve l l l l l l l l
Mixing assembly with adjustable flame tube l l l
Mixing assembly with modulating diffuser disc l l
Controls assembly cover with ventilation slits l l l
Variable mounting position l l l l l l l l l l l l l
Vertical firing (flame downwards) l l l l l l l l l l l l l
W-FM 100 digital combustion manager and ABE
control and display unit in a burner-mounted terminal
enclosure l l l l l l l l l l l l l
Air regulator actuator l l l l l l l l l l l l l
Gas butterfly valve actuator l l l l l l l l l l l
Oil regulator actuator l l l l l l l l
Regulating mixing sleeve actuator l l l l l l l l
Stepping motor for fully adjustable mixing head l l
Flame-sensing ionisation probes l
QRI flame sensor (infrared and flicker detector) l l l l l l l l l l
QRA 73 flame sensor (UV, self-checking) l l
Air pressure switch for combustion air monitoring l l l l l l l l l l l l l
Air pressure switch for cooling air monitoring l l l
Suitable for unsupervised operation
(72 h self-checking) l l l l l l l l l l l l l
IP54 protection l l l l l l l l l l l l l
ZM ZM ZM-NR 3LN ZM-NR 3LN ZM-NR
Cast aluminium burner housing and housing cover frame plate, cover, mixing assembly, ignition
flame monitoring, flange gasket,, fixing screws l l l l l l l
Heavy-oil execution (cooling for air actuator, oil actuator, controls assembly and flame
sensor; without cooling air fan) l l
Internal sound-attenuating sound insulation l l l l l l l
Oil strainer in flow l l l l l
Two shut-off solenoid valves in flow and return l
Solenoid-activated nozzle shut-off assembly, regulating nozzle l l l l
Min. and max. oil pressure switches l l l l l
Burner release thermostat in flow; bypasss solenoid valve in flow l l
Double gas solenoid valve, Class A l l l l l
Ignition gas solenoid valve, Class A l l l l l
LPG ignition device (ball valve, double solenoid valve with integral filter and
pressure regulator) and combustion manager W-FM 200, >17.5MW l l
Min. and max. gas pressure switches l l l l l
Gas butterfly valve, double-flanged bend/double-flanged reducing bend l l l l l
Mixing assembly with regulating sleeve l l l l l
Mixing assembly with modulating diffuser disc l l
Rail-mounted mixing assembly for easy removal during servicing l l l l l
Controls assembly cover with ventilation slits l l
Variable mounting position l l l l l
Vertical firing (flame downwards) l l
W-FM 100 digital combustion manager and ABE control and display unit in a burner-mounted
terminal enclosure l l l l l l l
Air regulator actuator l l l l l l l
Gas butterfly valve actuator l l l l l
Oil regulator actuator l l l l l
Regulating mixing sleeve actuator l l l l l
Stepping motor for fully adjustable mixing head l l
QRI flame sensor (infrared and flicker detector) l l l l l
QRA 73 flame sensor (UV, self-checking) l l
Air pressure switch for combustion air monitoring l l l l l l l
Air pressure switch for cooling air monitoring l l
suitable for unsupervised operation (72 h self-checking) l l l l l l l
IP54 protection l l l l l l l
Direct ignition l ❍ l l l l ❍
l Standard ❍ Optional
10. Special equipment

10.1.1 Special equipment for WKG40/1 and /2
Special equipment WK40 ZM WK40 ZMH
Order No. Order No.
W-FM 100, loose 270 007 64 standard
Analogue module/capacity controller for W-FM100 270 004 35 270 004 35
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), fitted, in lieu of W-FM100 270 005 00 –
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), loose, in lieu of W-FM100 on application 270 005 01
Cooling air fan, 230/400 V 50 Hz – 170 001 26
ABE with Chinese script 270 006 48 270 006 48
Variable speed drive with W-FM 200 LGW10 in lieu of LGW50 270 004 98 270 004 98
PT1000 air temperature sensor for efficiency display with W-FM 200 and O2 trim on application –
Solenoid valve for air pressure switch test for continuous run fan or post-purge 270 000 15 270 000 15
Fabric air duct compensator up to 50 °C 270 004 02 –
up to 250 °C – 270 004 03
Gas butterfly valve actuator cooling, offset gas butterfly valve (vertical burner mounting) – 270 005 06
110 V control voltage for W-FM100/200 270 007 40 270 007 40
WKG40/1 and /2 combustion head extension
WKG40/2 combustion head extension 250 mm 270 000 14 270 000 14
CFC3000 flame monitoring system in combination with QRA73
a) W-FC 4.0 For parallel firing into a combustion chamber on request on request
from the same direction
b) W-FC 5.0 1) For burners firing into a combustion chamber from opposing directions, on request on request
individual/staged firing of multiple burners, and for plant with various flame sources
(e.g. waste and biomass incineration)
c) W-FC 6.0 1) For control of a separate FGR damper on plant with on request on request
extreme NOx requirements (USA)
See accessories list for optical alignment tool (1 required per site)
See accessories list for Service Packet software (incl. connection cable for CFC and VLoad)
1)
W-FM 200 required.

10.1.2 Special equipment for WKL/WKMS40/1 and /2
Order No. Order No.
W-FM 100, loose WKL on application standard
WKMS on application standard
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), WKL on application 270 005 01
loose, in lieu of W-FM100
WKMS on application 270 005 01
Cooling air fan 230/400 V 50 Hz WKL – 170 001 26
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 03
Without pump WKL 270 000 39 270 000 39
Without pump. with preheater WKMS 270 004 43 270 004 43
Without pump or preheater WKMS 270 000 19 270 000 19
0–40 bar pressure gauge with ball valve fitted in flow 270 000 09 270 000 09
0–40 bar pressure gauge with ball valve fitted in return 270 000 62 270 000 62
-1 +9 bar vacuum-pressure gauge with ball valve 120 000 62 120 000 62
110 V control voltage for W-FM 100/200 270 007 40 270 007 40
Gas ignition unit for heavy oil operation optional optional
WKL/WKMS40/1 and /2 combustion head extension
WKL40/1 combustion head extension 250 mm 270 000 18 270 000 18
WKMS40/1 combustion head extension 250 mm 270 000 18 270 000 18
CFC3000 flame monitoring system in combination with QRA73 (see section10.1.1)
10.1.3 Special equipment for WKGL/WKGMS40/1 and /2
Order No. Order No.
W-FM 100, loose WKGL 270 006 65 standard
WKGMS 270 007 63 standard
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), WKGL on application 270 005 01
WKGMS on application 270 005 01
Cooling air fan 230/400 V 50 Hz WKL 170 001 26
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 03
Without pump WKGL 270 000 39 270 000 39
Without pump. with preheater WKGMS on application on application
Without pump or preheater WKGMS 270 000 19 270 000 19
-1+9 bar vacuum-pressure gauge with ball valve 120 000 62 120 000 62
WKGL/WKGMS40/1 and /2 combustion head extension
WKGL40/2 combustion head extension 250 mm 270 000 02 270 000 02
WKGMS40/2 combustion head extension 250 mm 270 000 02 270 000 02

Order No. Order No.
W-FM 100, loose 270 005 08 Series
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), loose, in lieu of W-FM100 270 007 65 270 005 01
Cooling air fan 230/400 V 50 Hz – 170 001 26
PT1000 air temperature sensor for efficiency display with W-FM 200 and O2 trim 270 005 12 –
up to 250 °C – 270 004 05
Order No. Order No.
W-FM 100, loose WKL on application standard
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module) WKL on application 270 005 01
WKMS 270 007 26 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 05

Order No. Order No.
WKGMS 270 007 41 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 05
-1+9 bar vacuum-pressure gauge with ball valve 120 000 62 120 000 62
10.1.7 Special equipment for WKG70/1
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
Vertical firing, flame downwards standard standard
Vertical firing, flame upwards 270 004 50 270 004 50
WKG70/1 combustion head extension

Order No. Order No.
W-FM 100, loose WKL 270 006 49 standard
WKMS 270 005 04 standard
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module) WKL on application 270 005 01
WKMS 270 007 68 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 07
10.1.9 Special equipment for WKGL/WKGMS70/1
Order No. Order No.
W-FM 100 loose WKGL 270 006 24 standard
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module) WKGL 270 006 44 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 07
WKGL/WKGMS70/1 combustion head extension

10.1.10 Special equipment for WKL/WMS80/3
Order No. Order No.
W-FM 100, loose WKL 270 006 17 standard
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), WKL 270 007 69 270 005 01
WKMS on application 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 005 34
Vertical firing, flame downwards 270 006 35 270 06 35
Connection parts for LPG ignition device

(Pressure reducer, hose rapture protection, SAV/SBV with DVGW approval.
This allows direct connection to an LPG bottle 11 – 33 kg on site) 270 007 88 270 007 88
WKL/WMS80/3 combustion head extension
On application
10.2 NR version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 05
WKG50/1 NR combustion head extension 300 mm 270 002 93 270 002 93
10.2 NR version
Order No. Order No.
WKGMS 270 007 41 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 05
10.2 NR version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
Vertical firing , flame upwards 270 004 50 270 004 50
WKG70/1 NR combustion head extension, not W-FM 300 mm 270 003 51 270 003 51
10.2 NR version
Order No. Order No.
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), WKGL 270 006 44 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 07
WKGL70/1 NR combustion head extension 150 mm 270 003 54 270 003 54
10.2 NR version
Order No. Order No.
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module, fitted, in lieu of W-FM100 270 005 00 –
up to 250 °C – 270 005 34
10.2 NR version
10.2.6 Special equipment for WKGL/WKGMS80/3
Order No. Order No.
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module) WKGL 270 007 70 270 005 01
WKGMS 270 007 71 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 005 34
Vertical firing, flame downwards 270 006 35 270 06 35
0-40 bar pressure gauge with ball valve fitted in flow 170 006 09 170 006 09
0-40 bar pressure gauge with ball valve fitted in return 170 005 51 170 005 51
WKGL/WKGMS80/3 combustion head extension
WKGMS80/3 NR combustion head extension 300 mm 270 007 80 270 007 80
10.3 1LN version
Order No. Order No.
W-FM 100, loose on application standard
Analogue module / capacity controller for W-FM100 270 004 35 270 004 35
up to 250 °C – 270 004 05
Vertical firing, flame upwards standard standard
On application
10.3 1LN version

10.3.2 Special equipment for WKGL50/1 and /2
Order No. Order No.
W-FM 100, loose WKGL on application standard
up to 250 °C – 270 004 05
WKGL50/1 and /2 combustion head extension
On application
10.3 1LN version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
On application
10.3 1LN version

10.3.4 Special equipment for WKGL70/1 and /2
Order No. Order No.
W-FM 100, loose on application standard
up to 250 °C – 270 004 07
WKGL70/1 and /2 combustion head extension
On application
10.4 LN version
Special equipment WK40 ZMH
Order No.
W-FM 100, loose standard
Analogue module/capacity controller for W-FM100 270 004 35
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), fitted, in lieu of W-FM100 –
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), loose, in lieu of W-FM100 270 005 01
ABE with Chinese script 270 006 48
Variable speed drive with W-FM 200 LGW50 in lieu of LGW150 270 004 98
PT1000 air temperature sensor for efficiency display with W-FM 200 and O2 trim –
Solenoid valve for air pressure switch test for continuous run fan or post-purge 170 002 71
Fabric air duct compensator up to 250 °C 270 004 07
Gas butterfly valve actuator cooling, offset gas butterfly valve (vertical burner mounting) 270 005 29
Vertical firing, flame downwards standard
Vertical firing, flame upwards standard
110 V control voltage for W-FM 100/200 270 007 40
On application
10.4 LN version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
WKG70/1 LN combustion head extension 150 mm 270 003 66 270 003 66
10.5 3LN version
10.5.1 Special equipment for WKG70/1, /2 and /3
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
WKG70/1, /3 and /3 combustion head extension
On application
10.5 3LN version

10.5.2 Special equipment for WKGL70/1, /2 and /3
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
WKG70/1, /3 and /3 combustion head extension
On application
10.5 3LN version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 005 34
On application
10.5 3LN version

10.5.4 Special equipment for WKGL80/1
Special equipment WK80 ZM
Order No.
W-FM 100, loose on application
Analogue module/capacity controller for W-FM100 270 004 35
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), fitted, in lieu of W-FM100 270 005 00
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), loose, in lieu of W-FM100 on application
ABE with Chinese script 270 006 48
Variable speed drive with W-FM 200 LGW50 in lieu of LGW150 270 004 98
PT1000 air temperature sensor for efficiency display with W-FM 200 and O2 trim 270 005 12
Solenoid valve for air pressure switch test for continuous run fan or post-purge 170 002 71
Fabric air duct compensator up to 50 °C 270 004 06
up to 250 °C –
Gas butterfly valve actuator cooling, offset gas butterfly valve (vertical burner mounting) –
Vertical firing, flame downwards standard
Vertical firing, flame upwards standard
0-40 bar pressure gauge with ball valve fitted in flow 170 006 09
0-40 bar pressure gauge with ball valve fitted in return 170 005 51
110 V control voltage for W-FM 100/200 270 007 40
WKGL80/1 combustion head extension
On application
10.6 1SF version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 05
On application
10.6 1SF version

10.6.2 Special equipment for WKGMS50/2
Order No. Order No.
WKGMS 270 007 41 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 05
WKGMS50/2 combustion head extension
On application
10.6 1SF version
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 004 07
Vertical firing , flame upwards 270 004 50 270 004 50
On application
10.6 1SF version

Order No. Order No.
W-FM 200 (incl. analogue module/capacity controller and VSD module), WKGL 270 006 44 270 005 01
WKMS 170 001 26 170 001 26
up to 250 °C – 270 004 07
On application
10.6 1SF and VSF versions
10.6.5 Special equipment for WKG80/3, /4 and /5
Order No. Order No.
up to 250 °C – 270 005 34
WKG80/3, 4 and /5 combustion head extension
On application
11. Technical data
11.1 WK40
Standard and LN versions
Special equipment WK40/1 WK40/2
Burner-mounted oil pump Capacity

at 50 Hz 525 l/h bzw. 60 hz 630 l/h type TA 2 –
at 50 Hz 785 l/h – type TA 3
at 60 Hz 630 l/h – type TA 2
Motor for TA oil pump Nominal rating

at 50 Hz 1.5 kW / 60 Hz 1.6 kW type D90/90-2 type D90/90-2
Oil preheater Heating capacity: 13.2 kW EV2D EV2D
Nozzle assembly /1 type MDK 70/750 –
/2 – type MDK 70/750
/3 – –
Oil pressure switch 0–10 bar type DSA46 F001 type DSA46 F001
2–40 bar type DSA58 F001 type DSA58 F001
Air pressure switch without VSD type LGW50 A2P type LGW50 A2P
with VSD type LGW10 A2P type LGW10 A2P
Heavy-oil heating Nozzle assembly 2 x 55 W 2 x 55 W
3 solenoid valves 3 x 22 W 3 x 22 W
2 oil pressure switches (flow/return) 2 x 22 W 2 x 22 W
1 oil regulator 1 x 22 W 1 x 22 W
Pump station 1 x 110 W 1 x 110 W
Oil solenoid valves 115 V (flow) type 321 H 2322 G 3/8 type 321 H 2322 G 3/8
115 V (return) type 121 G 2320 G 3/8 type 121 G 2320 G 3/8
230 V (bypass, normally open) on MS type 322 H 7306 G 3/8 type 322 H 7306 G 3/8
Actuator Air regulator type SQM 45.291 A9 (3 Nm) type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
Mixing assembly type SQM 45.291 A9 (3 Nm) type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
Gas butterfly valve type SQM 45.291 A9 (3 Nm) type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
Oil regulator EL: type SQM 45.291 A9 (3 Nm) EL: type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
MS: type SQM48.497 A9 (20 Nm) MS: SQM48.497 A9 (20 Nm)
Combustion manager W-FM 100 / 200 100 / 200
Protection IP54 IP54
Ignition transformer 2 x 7000 V 2 x 7000 V
11. Technical data
11.2 WK50
Standard, NR, 1LN and 1SF versions
Special equipment WK50/1
WK50/2
Oil pump separate pump
Oil preheater separate preheater
Nozzle assembly /1 type MDK 70/1000
/2 type MDK 70/1000
/3 –
Oil pressure switch 0–10 bar type DSA46 F001
2–40 bar type DSA58 F001
Air pressure switch without VSD type LGW50 A2P
with VSD type LGW10 A2P
Heavy-oil heating Nozzle assembly 2 x 80 W
3 solenoid valves 3 x 22 W
2 oil pressure switches (flow/return) 2 x 22 W
1 oil regulator 1 x 22 W
Pump station 1 x 110 W

2 x 110 W
Oil solenoid valves 115 V (flow) type 321 H 2322 G 3/8
115 V (return) type 121 G 2320 G 3/8
230 V (bypass, normally open) on MS type 322 H 7306 G 3/8
Actuator Air regulator type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
Mixing assembly type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
Gas butterfly valve type SQM 45.291 A9 (3 Nm)
Oil regulator EL: type SQM 45.291 A9 (3 Nm)

MS: type SQM48.497 A9 (20 Nm)
Combustion manager W-FM 100 / 200
Protection IP54
Ignition transformer 2 x 7000 V
11.3 WK70
Standard, NR, 1LN, LN, 3LN and 1SF versions
Special equipment WK70/1 WK70/1 version 3LN
WK70/2 WK70/2 version 3LN
WK70/3 WK70/3 version 3LN
Oil pump separate pump separate pump
Oil preheater separate preheater –
Nozzle assembly /1 type MDK 80/1360 (1LN: 70/1500) type HDK30
/2 type MDK 80/1360 (1LN: 80/1430) type HDK30
/3 type MDK 80/1430 type HDK40
Heavy-oil heating Nozzle assembly 1 x 350 W –
3 solenoid valves 3 x 22 W –
2 oil pressure switches (flow/return) 2 x 22 W –
1 oil regulator 1 x 22 W –
Pump station 110–265 W –

(depending on version and voltage)
Oil solenoid valves 115 V (flow) type 321 H 2522 G 1/2 2 x type 321 H 2522 G 1/2
115 V ( return) type 121 G 2520 G 1/2 2 x type 121 G 2520 G 1/2
230 V (bypass, normally open) on MS type 322 H 7306 G 3/8 –
Oil regulator EL: type SQM 48.297 A9 (3Nm) EL: type SQM 45.291 A9 (3Nm)
MS: type SQM48.497 A9 (20Nm)
11. Technical data
11.4 WK80
Standard, NR, 3LN, 1SF and VSF versions
Special equipment WK80 WK80 version 3LN
Oil pump separate pump separate pump
Oil preheater separate preheater –
Nozzle assembly /1 – type HDK40
/3 type MDK80/1828 –
Heavy-oil heating Nozzle assembly 1 x 350 W –
3 solenoid valves 3 x 22 W –
2 oil pressure switches (flow/return) 2 x 22 W –
1 oil regulator 1 x 22 W –
Pump station 110 – 265 W –

(depending on version and voltage)
Oil solenoid valves 115 V (flow) type 5406A20 G 3/4 2 x type 5406A20 G 3/4
115 V ( return) type 5407A20 G 3/4 2 x type 5407A20 G 3/4
230 V (bypass, normally open) on MS type 322 H 7306 G 3/8 –
Oil regulator type SQM 48.497 A9 (20 Nm) type SQM 48.497 A9 (20 Nm)
Gas ingnition for heavy oil operation standard when QBR > 17.5 MW –
optional when QBR < 17.5 MW –
11.5 Weights
WK40, WK50, WK70, WK80
Approx. weight Approx. weight
Burner type kg Burner type kg
WKL40 burner-mounted pump 140 WKL70 290

WKMS40 burner-mounted pump and preheater 165 WKMS70 300
WKG40 120 WKG70 290

WKGL40 burner-mounted pump 150 WKGL70 310
WKGMS40 burner-mounted pump and preheater 170 WKGMS70 320
WKL40 separate pump 125 WKL80 420

WKMS40 separate pump and preheater 130 WKMS80 430
WKGL40 separate pump 135 WKG80 440

WKGMS40 separate pump and preheater 140 WKGL80 460
WKGMS80 470
WKG50 165
WKL50 160
WKMS50 165
WKGL50 165
WKGMS50 170
11. Technical data
11.6 Fuel systems

Oil burners
WKL40 with burner-mounted pump WKMS40 with burner-mounted pump and preheater
3 6 8 2 3 4 10 6 8
P P
115V
115V
230V
115V 115V
P M P M
M 9 7 12 11 M 9 7 12 5 11
1 1
WKL50, 70 or WKL80 WKMS50, 70 or WKMS80

3 6 8 2 3 4 10 6 8
P P
115V
115V
230V
115V 115V
P M P M
M 9 7 12 11 M 9 7 12 5 11
13 1a 13 1a
1 Oil pump
1a External pump station with pressure maintenance
2 Oil preheater
3 Strainer
4 Oil flow temperature sensor
5 Oil return temperature sensor
6 Min. pressure switch
7 Max. pressure switch
8 Solenoid valve - flow (fitted in the direction of flow)
9 Solenoid valve - return (fitted against the direction of flow)
10 Bypass solenoid valve (normally open)
11 Nozzle assembly solenoid
12 Oil regulator
13 Filter
WKL multiflam® version oil burners
10 9 8 2 2 4
115V 115V
115V 115V
P M
1a 3 3 7 6 5
1a External pump station with pressure maintenance

2 Solenoid valve - flow (fitted in the direction of flow)
3 Solenoid valve, return (fitted against the direction of flow)
4 Nozzle assembly with simplex nozzle and integral shutoff
valve (primary nozzle)
5 HDK30 / HDK40 nozzle assembly with return nozzle
(secondary nozzles )
6 Oil regulator
7 Oil return pressure switch
8 Oil flow pressure switch
9 Strainer
10 Filter (30 bar, 0.1 mm mesh), installed near burner
11. Technical data
11.6 Fuel systems

WKG(L)40–80, gas side (except vers. LN) WKGMS80, gas side
Standard: Oil and gas operation with gas pilot ignition (Gas ignition
Oil = Direct ignition unit) with optional change-over Natural Gas/LPG
Gas = Ignition gas between V1 and V2 ). (Standard: Oil = LPG ignition, Gas = Natural gas ignition
With double gas valve and valve proving into V1)
9 9a 10 11 15 12 13 1 9 4 5 14 14 11
P P
LPG
P P P V1 V2
1 2 3 4 5 6 7 8
P P P
1 9 2 3 4 5 6 7 8
LPG ignition burner, WKMS80 1 Ball valve

2 Filter
3 Gas pressure regulator
Oil fired with gas ignition burner (gas ignition unit) 4 High gas pressure switch
5 Low gas pressure switch
6 W-FM 100/W-FM 200 valve proving
7 Double gas valve assembly
15 12 13 1 9 4 5 14 11 8 Gas butterfly valve
9 Pressure gauge with push-button valve
P P 9a Pressure gauge with push-button valve (optional)
10 Ignition solenoid valve (except LN version)
11 Burner
12 Pressure regulator for LPG (optional)
13 Hose rupture protection ( optional)
14 Multifunction assembly
15 LPG tank/bottle (by others)
LPG
Gas valve train handing
Where an appliance has a hinged door, the valve train should
be installed on the opposite side of the appliance to its door
hinges.
Compensator
The use of a compensator is recommended in order to ensure
the tension-free installation of the valve train.
Break points in the gas line

Break points must be provided in the gas line to enable the
appliance door to be hinged open. The compensator is the
optimal position for the break point in the main gas line.
Supporting the gas valve train

The valve train must be supported to suit site conditions and in
accordance with professional practice. Various valve-train-
supporting components are available, see the Weishaupt
accessories list.
Gas meter
A gas meter must be installed in order to enable gas
consumption to be measured during commissioning.
Thermal shut off (TAE) – optional in some jurisdictions

The thermal shutoff is integrated into the ball valve of screwed
gas valve trains. In flanged gas valve trains the thermal shutoff
is a separate component with high-temperature seals
upstream of the ball valve.
11. Technical data
11.6 Fuel systems

11.6.1 Ignition variants
Variant A Variant B Variant C
Standard ignition for liquid fuels Standard ignition for gaseous fuels Ignition option for liquid fuels on
on WKL/WKMS40-70 and WKL80. on WKG(L/MS)40-70 and WKG(L)80. WKMS40-70.
Liquid fuels are ignited directly by the The pilot line feeds a controlled amount The pilot line feeds a controlled amount
high-voltage ignition electrodes. of gas to the ignition electrodes for of LPG to the ignition electrodes for
ignition. The main gas line is released ignition. This pilot flame ignites the
and ignited after a short delay. main liquid fuel upon release.
Ignition electrodes Ignition electrodes Ignition electrodes
Ignition pilot Ignition pilot

Oil nozzle Oil nozzle Oil nozzle
Ignition variant A Ignition variant B with ignition pilot Ignition variant C with ignition pilot
A B C
V1 V2
LPG
Main gas line
Gas valve train with ignition variant B Gas valve train with ignition variant C
Weishaupt offers various ignition

Variant G
variants in order to ensure
Optional light-oil ignition burner Ignition electrodes are used to ignite
maximum reliability of ignition
for liquid fuels on WKMS80. the oil injected by the pilot burner. The
A reliable solution for the ignition of pilot burner is then used to ignite the
high-viscosity liquid fuels when gas is main flame upon fuel release.
not available or not permitted.
G
Light-oil ignition burner
P
Oil nozzle Ignition variant G with light-oil ignition burner
Variants D to F
Optimal ignition for high-viscosity Flame monitoring is via a separate
liquid fuels on WK(G)MS80, using a ionisation probe, which necessitates the
high-quality ignition burner use of a W-FM 200 combustion
This variant facilitates reliable ignition manager.
at a considerably reduced rating. Ignition electrode
This reliable solution was developed
An ignition electrode is used to ignite especially for heavy and special fuel
Ionisation electrode
the pilot burner’s gas mixture. The oils with widely varying characteristics.
pilot burner is then used to ignite the It is also suitable for extreme ignitions, Front view
main flame upon fuel release. such as cold-starting plant that utilises Ignition electrode
pre-heated combustion air.
A typical LPG bottle (11/33 kg) is
adequate for ensuring reliable ignition.
For example, an 11 kg LPG bottle is
sufficient for well over 300 ignitions. Ignition variants D to F with ignition burner
D P P
W-MF
E P P
W-MF
F W-MF
LPG LPG
V1 V2 V1 V2
Main gas line Main gas line
Gas valve train with ignition variant D Gas valve train with ignition variant E Gas valve train with ignition variant F
WK…40–70 WK…80
WKL WKG / WKGL WKL WKMS WKMS WKG WKGMS WKGMS
WKMS WKGMS < 17.5 MW WKGL < 17.5 MW
A ● ● ● 2)
B ● ● ● 2)
C ● (WKMS)
D ● 1) ● 1)
E ● 1) ● 1)
F ● 1)
● 1)
G ● ●
Accessories for variants C to E 1 Complete set (Part No. 271 805 2601 2) comprising:
2 1 Pressure regulator for 11/33 kg LPG bottle
3
2 Hose-rupture protection
3 3 m hose
● Standard ● Optional 1)
W-FM 200 combustion manager required 2)
1SF version excluded
11. Technical data
11.7 Capacity graphs

11.7.1 Standard version
Burner type WKGL(MS)70/1-B ZM
Rating, kW Natural gas 900–7700
Light oil 1200–7700
Heavy oil 1800–7700
30
200°C
250°C
150°C
100°C
DIN-CERTCO Reg. No.
Combustion chamber resistance [mbar]
25 5G846/12M
20 Full load range, vers. ZMH

Capacity graph with reference to
15
EN 267 and/or EN 676.
10
Full load range,
5 vers. ZM
-5
0 1000 2000 3 000 4000 5000 6000 7000 8000
Burner rating [kW]
Burner type WKL(MS)70/3-A ZM

Rating, kW Light oil 1790–12000
200°C
250°C
35
150°C
100°C
DIN-CERTCO Reg. No.

30 5G846/12M
20 Capacity graph with reference to

15
10
Full load range, vers. ZM
5
-5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

Light oil An on-site approval inspection is required if the burner is to
Heavy oil operate outside of the above-designated capacity range, i.e.
where flue-gas-side resistance > 25 mbar /> 30 mbar.
11.7.2 NR version
Burner type WKG(L,MS)70/1-B ZM-NR
LPG 1100–7700
30
200°C
250°C
150°C
100°C
CE Product ID No.
25 CE-0085 AS 0410
20 Full load range, vers. ZMH DIN-CERTCO Reg. No.

5G846/12M
15
10
Full load range, Capacity graph with reference to
5
vers. ZM EN 267 and/or EN 676.
-5
0 1000 2000 3 000 4000 5000 6000 7000 8000
Burner rating [kW]
Burner type WKG(L,MS)70/3-A ZM-NR

LPG 2000–12000
200°C
250°C
35
150°C
100°C
CE Product ID No.
30 CE-0085 AS 0410
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G846/07M
15

5
-5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

LPG An on-site approval inspection is required if the burner is to
Light oil operate outside of the above-designated capacity range, i.e.
Heavy oil where flue-gas-side resistance > 25 mbar /> 30 mbar.
11. Technical data

11.7.2 NR version
Burner type WKG(L,MS)80/3-A ZM-NR
LPG 3200–22000
35 200°C
250°C
150°C
100°C
CE Product ID No.
30 CE-0085 CL 0065
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G1048/M
15

5
-5
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

Light oil An on-site approval inspection is required if the burner is to
Heavy oil operate outside of the above-designated capacity range, i.e.
where flue-gas-side resistance > 30 mbar.
11.7.3 1LN version
Burner type WKG(L) 70/1-B ZM-1LN
LPG 1000–7000
35
200°C
250°C
150°C
100°C
CE Product ID No.
30 CE-0085 AS 0410
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G846/12M
15
10 Full load range, Capacity graph with reference to

vers. ZM EN 267 and/or EN 676.
5
-5
0 1000 2000 3 000 4000 5000 6000 7000 8000
Burner rating [kW]
Burner type WKG(L)70/2-A ZM-1LN

LPG 1400–12000
200°C
250°C
35
150°C
100°C
CE Product ID No.
30 CE-0085 AS 0410
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G846/12M
15

5
-5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

11. Technical data

11.7.4 LN version
Burner type WKG70/1-B ZM-LN
30
200°C
250°C
150°C
100°C
CE Product ID No.
25 CE-0085 AS 0410

Capacity graph with reference to
15
10
5 Full load range, vers. ZM
-5
0 1000 2000 3 000 4000 5000 6000 7000 8000
Burner rating [kW]
Burner type WKG70/2-A ZM-LN

200°C
250°C
35
150°C
100°C
CE Product ID No.
30 CE-0085 AS 0410

15
10
5
-5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

An on-site approval inspection is required if the burner is to
operate outside of the above-designated capacity range, i.e.
where flue-gas-side resistance > 25 mbar /> 30 mbar.
11.7.5 3LN version
Burner type WKG(L)70/1-B ZM-3LN
LPG 1550–10000
35
CE Product ID No.
30 CE-0085 AS 0410
25
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G846/12M

5
-5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

11. Technical data

11.7.5 3LN version
LPG 1750–13000
35
CE Product ID No.
30 CE-0085 AS 0410
25
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G846/12M
15
Full load range,
10 vers. ZM Capacity graph with reference to
5
-5
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Burner rating [kW]

LPG 2000–17000
35
CE Product ID No.
30 CE-0085 CL 0065
25
DIN-CERTCO Reg. No.
20 5G1048/M

5
-5
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Burner rating [kW]
Natural gas Note:

12. Dimensions
12.1 Mounting on the heat generator

Preparing the appliance Combustion Dimensions in mm
head type l1 l2 l3 l4 d1 d2 d3 d4 d5 d6
The refractory must not protrude beyond the front edge of the
combustion head, but it may however take a conical shape WK 40/1 259 360 200 180 250 290 M12 290 – –
(min. 60°).
WK 40/2 259 360 200 180 265 290 M12 290 – –
WK 40/2–LN 424 360 200 180 296 330 M12 320 – –
Refractory may not be required on heat generators with water-
cooled fronts, unless the manufacturer advises differently. WK 50/1 337 490 270 245 290 390 M12 390 – –
WK 50/1–NR 307 490 270 245 290 390 M12 390 – –
▶ The aperture between flame tube and refractory should be WK 50/1–1LN 307 490 270 245 290 390 M12 390 – –
filled with flame-proof, resilient insulating material (do not
WK 50/2 392 490 270 245 350 390 M12 390 – –
make solid). WK 50/2–NR 337 490 270 245 350 390 M12 390 – –
WK 50/2–1LN 452 490 270 245 350 390 M12 390 – –
Appliances with very deep front plates/doors or reverse-flame WK 50/2–1SF 337 490 270 245 350 390 M12 390 – –
type boilers require a burner combustion head extension. Such
WK 70/1 417 – – – 400 530 M16 530 735 –
extensions are available. Dimension l1 changes according to WK 70/1–NR 347 – – – 400 530 M16 530 735 –
the length of extension used. WK 70/1–LN 435 – – – 406 530 M16 530 735 –
WK 70/1–1LN 439 – – – 406 530 M16 530 735 –
WK 70/1–3LN 474 – – – 444 520 M16 530 735 –
WK 70/1–1SF 347 – – – 400 530 M16 530 735 –
WK 70/2 420 – – – 480 530 M16 530 735 –

WK 70/2–LN 455 – – – 480 530 M16 530 735 –
WK 70/2–1LN 455 – – – 480 530 M16 530 735 –
WK 70/2–3LN 475 – – – 480 530 M16 530 735 –
WK 70/2–1SF 362 – – – 480 530 M16 530 735 –
WK 70/3 462 – – – 480 530 M16 530 735 –

WK 70/3–NR 462 – – – 480 530 M16 530 735 –
WK 70/3–3LN 474 – – – 480 530 M16 530 735 –
WK 80/3 480 – – – 590 640 M16 640 770 875

WK 80/3–NR 480 – – – 590 640 M16 640 770 875
WK 80/3–1SF 480 – – – 600 640 M16 640 770 –
WK 80/1–3LN 510 – – – 540 640 M16 640 770 875
WK 80/4–VSF 500 – – – 590 640 M16 640 770 875

WK 80/5–VSF 500 – – – 590 640 M16 640 770 875
WK 80/6–VSF – – – M16 770 875
The heat generator’s mounting plate must be prepared in

Mounting on the heat generator accordance with the attached dimensions.
WK40/WK50 WK70 WK80
d3
30°
60°
d4
d5
d6
Fill the aperture between the combustion head and

the refractory with “loose” material (e.g. cerafelt).
Do not make solid under any circumstances.
12. Dimensions

12.2.1 WKL/WKMS40 oil burner, version ZM
WKL/WKMS40/1 version ZM Preheater not
fitted to 438* 338
WKL40
186*
190*
400
280
250
356,5
444
Oil
578*
inlet Cooling air connection
not fitted to WKL40
221
Ø30
230* 388 260 Ø30 Ø90*

297 342 255* Drilling dimensions
1046 Oil 360
outlet Cooling air connection*
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
* Not applicable to WKL40
WKL/WKMS40/2 version ZM Preheater not

fitted to 438* 338
WKL40
186*
190*
261
400
280
356,5
444
Oil
578*

not fitted to WKL40
221
Ø30
230* 388 260 Ø30 Ø90*

297 342 255* Drilling dimensions
1046 Oil 360
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
* Not applicable to WKL40 258

ø8
368
Dimensions are approximate. We reserve the right to
make changes as a result of technical developments.
12. Dimensions

12.2.2 WKL/WKMS40 oil burner, version ZMH
WKL/WKMS40/1 version ZMH Preheater not
fitted to 438*
WKL40
186*
190*
400
280
250
356,5
444
Oil
578
inlet
221
Ø30
230 388 260 Ø30 Ø90

297 342 255 Drilling dimensions
1046 Oil 360
outlet Cooling air connection
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
WKL/WKMS40/2 version ZMH Preheater not

fitted to 438*
WKL40
186*
190*
261
400
280
356,5
444
Oil
578
inlet
221
Ø30
230 388 260 Ø30 Ø90

1046 Oil 360
outlet Cooling air connection
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
12.2.3 WKG40 gas burner, version ZM
WKG40/1 version ZM
313 338
Ø280
Ø250
400
384
444
DN65 140
116 260
388 Drilling dimensions
1046
360
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
WKG40/2 version ZM
313 338
261
400
280
384
444
DN65 140
116 260
1046 360
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
12. Dimensions

12.2.4 WKG40 gas burner, version ZMH
WKG40/1 version ZMH
313
Ø280
Ø250
400
384
444
578
DN65 140
116 260 Ø90

360
1046 Cooling air connection
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
WKG40/2 version ZMH

313
261
400
280
444
578
DN65
140
116 260 Ø90
1046 360
Cooling air connection
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
12.2.5 WKGL/WKGMS40 dual-fuel burner, version ZM
WKGL/WKGMS40 /1 version ZM Preheater not
fitted to 438* 338
WKGL40
186*
190*
400
280
250
356,5
384
444
Oil
578*
not fitted to WKL40
221
Ø30
DN65
140
230 116 260 Ø30 Ø90*
297 388 342 255* Drilling dimensions
1046 Oil Cooling air connection* 360
outlet
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
* Not applicable to WKGL 40
WKGL/WKGMS40 40/2 version ZM Preheater not

fitted to 438* 338
WKGL40
186*
190*
261
400
280
356,5
384
444
Oil
578*
inlet
not fitted to WKL40
221
Ø30
DN65
140
230 116 260 Ø30 Ø90*
1046 Oil 360
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
* Not applicable to WKGL40 258

ø8
368
12. Dimensions

12.2.6 WKGL/WKGMS40 dual-fuel burner, version ZMH
WKGL/WKGMS40 /1 version ZMH Preheater not
438*
fitted to
WKGL40 186*
190*
400
280
250
356,5
384
444
Oil
578
inlet
221
Ø30
DN65
140
230 116 260 Ø30 Ø90
297 388 342 255 Drilling dimensions
1046 Oil Cooling air connection 360
outlet
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368
WKGL/WKGMS40 40/2 version ZMH Preheater not

fitted to 438*
WKGL40
186*
190*
261
400
280
356,5
384
444
Oil
578
inlet
221
Ø30
DN65
140
230 116 260 Ø30 Ø90
1046 Oil Cooling air connection* 360
outlet
469
180
200
400
M12
Ø290
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
* Not applicable to WKGL40 ø8

258
368
WKL/WKMS50/1 version ZM 402
540
380
290
518
650*
not fitted to WKL50
97
Ø30
17
258 528 337 Ø90* Ø30

1212 490
Oil Oil
Cooling air connection* outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
* Not applicable to WKL 50

540
380
350
518
650*

not fitted to WKL50
97
17
392 Ø30
258 528 Ø30
Ø90*
165 426 125 311*
Drilling dimensions
490 Oil Oil
1212 Cooling air connection* outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
* Not applicable to WKL50

370
465
Dimensions are approximate. We reserve the right to 495
12. Dimensions

WKL/WKMS50/1 version ZMH
Ø380
Ø290
540
518
650
97
17
Ø30
258 Ø90 Ø30
165 426 528 337
125 311 Drilling dimensions Oil Oil
490
1212
Cooling air connection outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495

540
380
350
444
650
97
17
Ø30
Ø30
258 Ø90 Drilling dimensions
165 426 528 392 125 311 490 Oil Oil
Cooling air-connection outlet inlet
1212
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
12.2.9 WKG50 gas burner, version ZM
WKG50/1 version ZM 373 402
Ø380
Ø290
540
518
464
DN80 165
158 337
528
Drilling dimensions
1212 490
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
100
Ø
9
300
365
403
100
270
370
465
495
WKG50/2 version ZM 373 402

540
380
350
464
518
DN80 165
528 490
1212 392 540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
12. Dimensions

12.2.10 WKG50 gas burner, version ZMH
WKG50/1 version ZMH
Ø380
Ø290
540
464
518
DN80 165
158 337 Ø90
1212 Cooling air connection 490
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKG50/2 version ZMH 373

540
380
350
518
464
650
DN80 165
Ø90
158 392 Drilling dimensions
311
258 528 490
1212 540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
495
WKGL/WKGMS50/1 version ZM 373 402
540
380
290
518
464
650*
not fitted to WKGL50
97
DN80
Ø30
17
165
258 158 337 Ø90* Ø30
165 426 528 125 311* Drilling dimensions
1212 490 Oil Oil
Cooling air connection* outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
* Not applicable to WKGL50
WKGL/WKGMS50/2 version ZM 373 402

540
380
350
518
464
650*

not fitted to WKL40
97
DN80
17
165 Ø30
258 158 392 Ø30
Ø90*
165 426 528 125 311* Drilling dimensions Oil Oil
1212 490 outlet inlet
Cooling air connection*
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100

370
495
12. Dimensions

WKGL/WKGMS50/1 version ZMH 373
Ø380
Ø290
540
518
464
650
97
DN80 165
17
Ø30
258 158 337 Ø90 Ø30
125 311
Drilling dimensions
165 426 528 Oil Oil
490
Cooling air connection outlet inlet
1212
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKGL/WKGMS50/2 version ZMH 373

540
380
350
464
444
650
97
DN80
17
165 Ø30
Ø30
258 158 392 Ø90
125 311
165 426 528 Drilling dimensions Oil Oil
1212 Cooling air connection 490 outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
495
Ø400
Ø518
700
547*
628
145 55 Ø90*
300 730 417 360*
1689 Oil Drilling dimensions
outlet Oil
inlet Cooling air connection* M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
* Not applicable to WKL

Ø480
Ø518
Ø700
547*
628
145 55
300 730 462 360*
1689 Oil Oil
inlet Drilling dimensions
700
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
* Not applicable to WKL

518
414

make changes as a result of technical developments. 602
639
12. Dimensions

Ø400
Ø518
Ø700
547
628
145 55 Ø90
300 730 417
360
1689 Oil Oil Cooling air connection Drilling dimensions
outlet inlet M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639

Ø480
Ø518
700
547
628
145 54,99 Ø90

300 730 462
360
Oil Oil
outlet inlet Drilling dimensions
700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414

602
12.2.15 WKG70 gas burner, versions ZM and ZMH
454 466
WKG70/1 version ZM
Ø400
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
730
700
Drilling dimensions
1689 417 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454
WKG70/1 version ZMH

Ø400
Ø518
Ø700
547
628
Ø90
205
DN100
360
300 730
1689 417
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414

602
12. Dimensions

454 466
WKGL70/1 version ZM
Ø400
Ø518
700
589
628
145 55
DN100
188 Oil 205
730 outlet Oil inlet Drilling dimensions
700
1689 417 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454 466
WKGMS70/1 version ZM
Ø400
Ø518
700
547
628
145 55 Ø90
DN100 205
188 360
300 730 Oil Oil
1689 417
Cooling air connection Drilling dimensions
outlet inlet
M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
454
WKGL/WKGMS70/1 version ZMH
Ø400
Ø518
Ø700
547
628
145 55 Ø90
DN100 205
360
188
300 730 Cooling air connection Drilling dimensions
700 M16
1689 417
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
12. Dimensions

12.2.18 WKL80 oil burner, version ZM
WKL80/3 version ZM 524
Ø590
850
708
1023 500
2123 205 40
Oil Oil
outlet inlet
Drilling dimensions
M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.2.18 WKMS80 oil burner, version ZM
WKMS80/3 version ZM 524
Ø590
850
610
708
Ø90
393 1023 500
205 40
2123
410
Oil Oil Cooling air connection

outlet inlet Drilling dimensions
M16
850
Ø7
70
0
Ø64
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions

Ø590
850
610
708
Ø90
393 1023 500
205 40
2123
410
Oil Oil Cooling air connection Drilling dimensions

M16
outlet inlet
850
Ø7
70
0
Ø64
Ø8
30 75
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.3 NR version
12.3.1 WKG50 gas burner, version ZM-NR
WKG50/1 version ZM-NR 373 402
Ø380
Ø290
540
518
464
DN80 165
158 307
Drilling dimensions
490
528
1212
245
540
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495

540
380
350
464
518
DN80 165

528
1212 490
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
12. Dimensions
12.3 NR version
12.3.2 WKG50 gas burner, version ZMH-NR
WKG50/1 version ZMH-NR
Ø380
Ø290
540
464
518
650
DN80 165
158 307 Ø90
1212 490
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKG50/2 version ZMH-NR 373

540
380
350
518
464
650
DN80 165
Ø90
158 337
311
Drilling dimensions
258 528 490
1212 540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
12.3 NR version
12.3.3 WKGL/WKGMS50 dual-fuel burner, version ZM-NR
WKGL/WKGMS50 /1 version ZM-NR 373 402
Ø380
Ø290
540
518
464
650*
not fitted to WKL40
97
DN80
17
125 165
258 Ø90* Ø30
158 307
311* Ø30
1212 Cooling air connection* 490 Oil Oil
outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKGL/WKGMS50 /2 version ZM-NR 373 402

540
380
350
464
518
650*

not fitted to WKL40
97
DN80
17
125 165 Ø90* Ø30

258
158 337
311* Drilling dimensions Ø30
165 426 528
Cooling air connection* 490
1212 540
Oil Oil
outlet inlet
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100

370
465
12. Dimensions
12.3 NR version
12.3.4 WKGL/WKGMS50 dual-fuel burner, version ZMH-NR
WKGL/WKGMS50 /1 version ZMH-NR 373
Ø380
Ø290
540
464
518
650
97
DN80
17
125 165
158 307 Ø90 Ø30
258 528 Ø30
311
165 426
Drilling dimensions
Cooling air connection 490
Oil Oil
1212 outlet inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKGL/WKGMS50 /2 version ZMH-NR 373

540
380
350
518
464
650
97
DN80
17
125 165
Ø30
Ø90
258 158 337 Ø30
165 426 528 490 Oil Oil
1212 540 outlet inlet
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
12.3 NR version
12.3.5 WKG70 gas burner, version ZM-NR
454 466
WKG70/1 version ZM-NR
Ø400
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
730
700
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639

Ø480
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
730
Drilling dimensions
700 M16
1689 462
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12. Dimensions
12.3 NR version
12.3.6 WKG70 gas burner, version ZMH-NR
454
Ø400
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
188 360
300 730
1689 347 700
Drilling dimensions
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454
Ø480
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
360*
188
1689 462 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.3 NR version
12.3.7 WKGL/WKGMS70 dual-fuel burner, version ZM-NR
WKGL/WKGMS70/1 version ZM-NR 454 466
Ø400
Ø518
700
547*
589
628
DN100 Oil 145 55

205
188 outlet Oil
360*
300* 730
1689 347
inlet Cooling air connection* Drilling dimensions
700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
* Not applicable to WKGL70 602

639
454 466
WKGL/WKGMS70/3 version ZM-NR
Ø480
Ø518
700
547*
589
628
145 55
DN100 205
Oil
188 outlet Oil 360* Drilling dimensions
300* 730 Cooling air connection* M16
inlet
1689 462 700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414

496
602
12. Dimensions
12.3 NR version
WKGL/WKGMS70/1 version ZMH-NR 454
Ø400
Ø518
700
547
589
628
145 55 Ø90
DN100 Oil 205
188 outlet 360 Drilling dimensions
300 730 Oil Cooling air connection M16
1689 347 inlet
30
°
700
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639

12.3 NR version
WKGL/WKGMS70/3 version ZMH-NR 454
Ø480
Ø518
700
547
589
628
145 55
Ø90
DN100 Oil 205
188 outlet Oil 360
300 730
inlet
1689 462
M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639

12. Dimensions
12.3 NR version
12.3.9 WKG80 gas burner, versions ZM-NR
Ø590
850
708
741
DN150 283
368 500

2123 M16
850
Ø7
70
0
Ø64
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.3 NR version
12.3.9 WKG80 gas burner, versions ZMH-NR
WKG80/3 version ZMH-NR 486
Ø590
850
610
708
741
Ø90
DN150 283
368 500 410
393 1023 Cooling air connection Drilling dimensions

2123 M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions
12.3 NR version
12.3.10 WKGL80 dual-fuel burner, version ZM-NR
WKGL80/3 version ZM-NR 486 524
Ø590
850
708
741
205 40
DN150 283
368 500 Oil Oil
1023 outlet inlet Drilling dimensions
2123 M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.3 NR version
12.3.10 WKGMS80 dual-fuel burner, version ZM-NR
WKGMS80/3 version ZM-NR 486 524
Ø590
850
610
708
741
Ø90
205 40
DN150 283
368 500 410
393 1023 Oil Oil Drilling dimensions
2123
outlet inlet M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions
12.3 NR version
12.3.11 WKGL80 version ZMH-NR
WKGL80/3 version ZMH-NR 486
Ø590
850
610
708
741
Ø90
205 40
DN150 283
368 500 410
Oil Oil Cooling air connection

2123
outlet inlet M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.3 NR version
12.3.11 WKGMS80 version ZMH-NR
WKGMS80/3 version ZMH-NR 486
Ø590
850
610
708
741
Ø90
205 40
DN150 283
368 500 410
393 1023 Oil Oil Drilling dimensions
2123 outlet inlet M16
850
770
640
875
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions
12.4 1LN version

12.4.1 WKG50 gas burner, version ZM-1LN
WKG50/1 version ZM-1LN 373 402
Ø380
Ø290
540
518
464
DN80 165

528
490
1212
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKG50/2 version ZM-1LN 373 402

540
380
350
464
518
DN80 165
158 452
528
Drilling dimensions
1212 540 490
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
12.4 1LN version
12.4.2 WKG50 gas burner, version ZMH-1LN
WKG50/1 version ZMH-1LN 373
Ø380
Ø290
540
464
518
650
DN80 165
158 307 Ø90
258 528 311
1212
Drilling dimensions
490
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKG50/2 version ZMH-1LN 373

540
380
350
518
464
650
DN80 165
Ø90
158 452
258 528 490
1212
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
495
12. Dimensions
12.4 1LN version

12.4.3 WKGL50 dual-fuel burner, version ZM-1LN
WKGL50/1 version ZM-1LN 373 402
Ø380
Ø290
540
518
464
Ø30
97
DN80
17
125 165 Ø30

158 307 Oil
165 426 528 Drilling dimensions outlet Oil
490 inlet
1212
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKGL50/2 version ZM-1LN 373 402

540
380
350
464
518
Ø30
97
DN80
17
125 165 Oil Ø30

158 452 outlet
Drilling dimensions Oil
165 426 528 540 inlet
490
1212
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
12.4 1LN version
12.4.4 WKGL50 dual-fuel burner, version ZMH-1LN
WKGL50/1 version ZMH-1LN 373
Ø380
Ø290
540
464
518
650
97
DN80
17
125 165
158 307 Ø90 Ø30
258 528 Ø30
311 Drilling dimensions Oil
165 426 Cooling air connection 490 outlet Oil
1212 inlet
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKGL50/2 version ZMH-1LN 373

540
380
350
464
518
650
97
DN80
17
125 165
Ø30
Ø90
258 158 452 Ø30
311 Oil
165 426 528
Drilling dimensions outlet
540 Cooling air connection Oil
490
1212 inlet
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
12. Dimensions
12.4 1LN version

WKG70/1 version ZM-1LN
454 466
Ø406
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
300 730

M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
12.4 1LN version
WKG70/2 version ZM-1LN
454 466
Ø480
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
300 730
Drilling dimensions
1689 477 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
12. Dimensions
12.4 1LN version

454
WKG70/1 version ZMH-1LN
Ø406
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
188 360
300 730 Cooling air connection
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454
Ø480
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
360
188
1689 477 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.4 1LN version
12.4.7 WKGL70 dual-fuel burner, version ZM-1LN
454 466
WKGL70/1 version ZM-1LN
Ø406
Ø518
700
589
628
145 55
DN100 Oil 205
188 outlet Oil
300 730 inlet
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454 466
WKGL70/2 version ZM-1LN
Ø480
Ø518
700
589
628
DN100 Oil 145 55

205
188 outlet Oil
300 730 inlet Drilling dimensions
1689 477 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12. Dimensions
12.4 1LN version

454
WKGL70/1 version ZMH-1LN
Ø406
Ø518
700
547
589
628
145 55 Ø90
DN100 205
Oil
188 360
outlet Oil
300 730 inlet Cooling air connection
1689 439 700
Drilling dimensions
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454
Ø480
Ø518
700
547
589
628
145 55 Ø90
DN100 205
188
Oil 360
outlet Oil Cooling air connection Drilling dimensions
300 730 inlet
1689 477 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.5 LN version
12.5.1 WKG40 gas burner, version ZMH-LN
WKG40/2 version ZMH-LN
313
Ø296
400
384
444
578
DN65 140
116 394 Ø90

255
Drilling dimensions
230 388
360
400
180
200
M12
Ø320
Burner air duct

connection
350
240
80
336
240
220
310
80
ø8
258
368

12. Dimensions
12.5 LN version
12.5.2 WKG70 gas burner, version ZM-LN
454 466
WKG70/1 version ZM-LN
Ø406
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
300 730

M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454 466
WKG70/2 version ZM-LN
Ø480
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
1689 477 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.5 LN version
12.5.3 WKG70 gas burner, version ZMH-LN
454
Ø406
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
188 360
300 730 Cooling air connection
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
496 414
602
639
454
Ø480
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
360
188
300 730
1689 477 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12. Dimensions
12.6 3LN version

12.6.1 WKG70 gas burner, version 3LN
454 466
WKG70/1 version 3LN
Ø444
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
730 700
1689 474
Drilling dimensions
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
496 414
602
639
454 466
WKG70/2 version 3LN
Ø480
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
1689 475 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.6 3LN version
454
Ø444
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
188 360
300 730
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454
Ø480
Ø518
700
547
589
628
DN100 205 Ø90

188 360
300 730
1689 475 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
12. Dimensions
12.6 3LN version

12.6.3 WKGL70 dual-fuel burner, version 3LN
454 466
WKGL70/1 version 3LN
Ø444
Ø518
700
589
628
145 55
DN100
205
188 Oil
outlet Oil
730
inlet Drilling dimensions
1689 474 700
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454 466
WKG70/2 version 3LN
Ø480
Ø518
700
589
628
145 55
DN100
205
188 Oil Oil
730 outlet inlet Drilling dimensions
1689 475 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.6 3LN version
454
Ø444
Ø518
700
547*
589
628
DN100 145 55
188 205
Oil 360*
300* 730
outlet Oil Cooling air connection *
1689 474 inlet Drilling dimensions
700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
454
Ø480
Ø518
700
547*
589
628
DN100 145 55
188 205
Oil 360*
300* 730
outlet Oil Cooling air connection *
1689 475,03 inlet Drilling dimensions
700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
* Not applicable to WKGL

602
12. Dimensions
12.6 3LN version

12.6.5 WK/WKGL80 gas and dual-fuel burners, version 3LN
486 524
WKG80/1 version 3LN
Ø540
Ø558
850
708
741
DN150 283
368 510

2123
850
M16
Ø7
70
0
Ø64
Ø8
75
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection 500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
486 524
WKGL80/1 version 3LN
Ø540
Ø558
850
708
741
205 40
DN150 283
368 510
1023
Oil Oil Drilling dimensions
outlet inlet
2123
850
M16
Ø7
70
0
Ø64
Ø8
75
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection 500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
670
12.6 3LN version
12.6.6 WK/WKGL80 gas and dual-fuel burners, vers. ZMH-3LN
486
Ø540
Ø558
850
610
708
741
Ø90
DN150 283
368 510 410

2123 850
Drilling dimensions
M16
Ø7
70
0
Ø64
Ø8
75
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection 500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions
12.7 1SF version

12.7.1 WKG50 gas burner, versions ZM-1SF/ZMH-1SF
373 402
WKG50/1 version ZM-1SF
540
380
350
518
464
DN80 165
158 337
Drilling dimensions
490
528
1212
540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
465
495
WKG50/2 version ZM-1SF 373

540
380
350
518
464
650
DN80 165
Ø90
158 337
258 528 490
1212 540
245
270
M12
Ø390
Burner air duct

connection
300
Ø9 100
300
365
403
270
100
370
495
12.7 1SF version
12.7.2 WKG70 gas burner, version ZM-1SF
454 466
WKG70/1 version ZM-1SF
Ø400
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
730
700
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
WKG70/2 version ZM-1SF 454 466

Ø480
Ø518
700
589
628
DN100 205
188
730
1689 362
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414

639
12. Dimensions
12.7 1SF version

12.7.3 WKG70 gas burner, version ZMH-1SF
WKG70/1 version ZMH-1SF 454
Ø400
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
188 360
300 730 Cooling air

1689 347 connection
Drilling dimensions
700
M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
454
WKG70/2 version ZMH-1SF
Ø480
Ø518
700
547
589
628
Ø90
DN100 205
360*
188
300 730
Cooling air Drilling dimensions
1689 362 700 connection M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12.7 1SF version
12.7.4 WKL/WKMS70 oil burners, versions ZM-1SF/ZMH-1SF
WKL/WKMS70/2 version ZM-1SF
466
Ø480
Ø518
700
547*
628

145 55 Ø90*
not fitted to WKL70
300 730 362 360*
1689
Oil Oil Cooling air Drilling dimensions
outlet inlet connection * M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
* Not applicable to WKL 639
WKL/WKMS70/2 version ZMH-1SF

Ø480
Ø518
Ø700
547
628
145 55 Ø90
300 730 362
360
1689
Oil Oil Cooling air
Drilling dimensions
outlet inlet connection M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
12. Dimensions
12.7 1SF version

12.7.5 WKL/WKMS80/3 oil burners, version ZM-1SF
524
WKL80/3 version ZM-1SF
Ø600
850
708
1023 480
2123 205 40
Oil Oil
Drilling dimensions
outlet inlet
M16
850
Ø7
70 0
Ø6 4
Ø8
75
°
30
30
°
3 0° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
524
WKMS80/3 version ZM-1SF
Ø600
850
610
708
Ø90
393 1023 480
205 40
2123
410
Oil Oil Cooling air
outlet inlet connection
Drilling dimensions
M16
850
Ø7
70 0
Ø64
Ø8
75
°
30
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
12.7 1SF version
12.7.6 WKL/WKMS80/3 oil burners, version ZMH-1SF
WKL/WKMS80/3 version ZMH-1SF
Ø600
850
610
708
Ø90
393 1023 480
205 40
2123
410
Oil Oil Cooling air
Drilling dimensions
M16
outlet inlet connection
850
Ø7
70 0
Ø64
Ø8
75
°
30
30
°
3 0° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions
12.7 1SF version

12.7.7 WKGL/WKGMS70 dual-fuel burners, version ZM-1SF
454 466
WKGL/WKGMS70/1 version ZM-1SF
Ø400
Ø518
700
547*
589
628
Cooling air
connection
145 55
DN100 205
188 Oil Oil 360*
300* 730 outlet inlet Cooling air connection * Drilling dimensions
1689 347 700 M16
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
639
WKGL/WKGMS70/2 version ZM-1SF 454 466

Ø480
Ø518
700
547*
589
628
Cooling air
connection
145 55
DN100 205
188 Oil Oil 360*
Drilling dimensions
300* 730 outlet inlet Cooling air connection * M16
1689 362 700

30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
* Not applicable to WKGL

496
602
12.7 1SF version
12.7.8 WKGL/WKGMS70 dual-fuel burners, version ZMH-1SF
454
WKGL/WKGMS70/1 version ZMH-1SF
Ø400
Ø518
700
547
589
628
145 55 Ø90
DN100 205
188 Oil Oil 360 Drilling dimensions
300 730 outlet inlet M16
1689 347
30
700
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
639
WKGL/WKGMS70/2 version ZMH-1SF 454

Ø480
Ø518
700
547
589
628
145 55
Ø90
DN100 205
188 Oil Oil 360 Drilling dimensions
300 730
outlet inlet Cooling air connection
1689 362
M16
700
30
°
Ø530
Ø735
60°
°
30
Burner air duct

connection
120 120 120 120
Ø1
0
120 120 120
556
518
414
496
602
12. Dimensions
12.7 1SF version

12.7.9 WKGL/WKGMS80/3 dual-fuel burners, version ZM-1SF
486 524
WKGL80/3 version ZM-1SF
Ø600
850
708
741
205 40
DN150 283
368 480
1023
Oil Oil Drilling dimensions
outlet inlet
2123 M16
850
Ø7
70 0
Ø64
Ø8
75
°
30
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
486 524
WKGMS80/3 version ZM-1SF
Ø600
850
610
708
741
Ø90
205 40
DN150 283
368 480 Oil Oil 410 Drilling dimensions
393 1023 outlet inlet Cooling air
2123 connection M16
850
Ø7
70 0
Ø6 4
Ø8
75
°
30
30
°
3 0° 3 0°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
12.7 1SF version
12.7.10 WKGL/WKGMS80/3 dual-fuel burners, version ZMH-1SF
WKGL80/3 version ZMH-1SF 486
Ø600
850
610
708
741
Ø90
205 40
DN150 283
368 472
Oil Oil 410 Drilling dimensions
2123 connection M16
850
Ø7
70 0
Ø6 4
Ø8
75
°
30
30
°
3 0° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
WKGMS80/3 version ZMH-1SF 486

Ø600
850
610
708
741
Ø90
205 40
DN150 283
368 480
Oil Oil 410 Drilling dimensions
2123 connection M16
850
Ø7
70 0
Ø64
Ø8
75
°
30
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670
12. Dimensions
12.8 VSF version

12.8.1 WKG80 gas burner, version ZM-VSF
WKG80/4, /5 version ZM-VSF 486 524
Ø590
850
708
741
DN150 283
368 500
1023
Drilling dimensions
2123 M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.8 VSF version
12.8.1 WKG80 gas burner, version ZMH-VSF
WKG80/4, /5 version ZMH-VSF 486
Ø590
850
610
708
741
Ø90
DN150 283
393 1023 Cooling air
2123
connection M16
850
Ø7
70
0
Ø6 4
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12. Dimensions
12.8 VSF version

12.8.2 WKG80 gas burner, version ZM-VSF
WKG80/6 version ZM-VSF 486 524
Ø625
850
708
741
DN150 283
368 502

2123 M16
850
Ø7
70
0
Ø64
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

12.8 VSF version
12.8.2 WKG80 gas burner, version ZMH-VSF
WKG80/6 version ZMH-VSF 486
Ø625
850
610
708
741
Ø90
DN150 283
368 502 410
393 1023 Cooling air Drilling dimensions

2123
connection M16
850
Ø7
70
0
Ø64
Ø87
5
30
°
30
°
30° 30°
Burner air duct

connection
500
300
100
Ø10
556
300
500
644
670
100
556
644
670

Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Max Weishaupt GmbH
88475 Schwendi
Tel +49 7353 830
Fax +49 7353 83358
www.weishaupt.de
Print No. 83112402, July 2014

Printed in Germany. All rights reserved.
Neachells Lane, Willenhall, WV13 3RG

Tel (01902) 609841
Fax (01902) 633343
We’re right where you need us

The security of a comprehensive
service network
Weishaupt equipment is available from Weishaupt are there when you need
good HVAC specialists, with whom them. The service department is
Weishaupt works in close partnership. available to Weishaupt customers
To support the specialists, Weishaupt around the clock, 365 days a year. A
maintains a large sales and service Weishaupt office near you is standing
network, ensuring equipment, spares by to answer all your heating questions.
and service are always available.

Weishaupt Planungshandbuch WK40!80!1124 en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Weishaupt Planungshandbuch WK40!80!1124 en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

plan

Planning and installation handbook

Industrial burners: WK40–80

4.2 NR version 5.6 Fabric compensator 70

4.3 1LN version 6. Pump stations

4.7 VSF version

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 3

8.4 Gas valve train sizing 101 10.3 1LN version

8.6 Gas valve train sizing 104 10.4 LN version

9. Order numbers 10.5 3LN version

4 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014

11.6 Fuel systems 162 12.3 NR version

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 5

12.6 3LN version

12.7 1SF version

12.8 VSF version

6 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014

Modular principle Controlled shutdown from partial load

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 7

• EN 267 and EN 676

Minimum capacity-dependent combustion chamber dimensions

8 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014

approved, ZM-NR (ambient-air) version natural-

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 9

1.3 Digital combustion management:

Digital combustion management

10 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014

W-FM COM Telecontrol via

Example with W-FM 200

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 11

2.1 Calculating the improvement in efficiency

Diagram showing heat generator, heat exchanger

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 13

on gas on oil on gas on oil

Example without preheating: Example with preheating:

14 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014

3.1 Explanation of the following example

2. Burner selection (size, type, version) as per the sales

3. Calculating the required fan pressure.

4. Calculating the required fan capacity and selecting a fan.

5. Selecting an external pump station (except WK40; loose

7. A high-pressure regulator only needs to be selected for

8. For low connection pressures (≤ 300 mbar) step seven is

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014 15

3.2 Example planning form

Construction Medium temperature 300 °C Reversal chamber length mm

Efficiency 93 % Comb. chamber diameter OK mm

Comb. air temperature. 200 °C Frequency 50 Hz Regulations (e.g. TRD)

Voltage 400 V Installation altitude 500 m NOx requirements mg/kWh

Notional flue gas resist. mbar WKGMS 70/3 ZMH-NR

5) Separate fan 6) Oil Accessories

Air preheater, air-side 5 mbar Connection fittings 17 000 162

Fan version No. 696 356 Flue-gas-side resistance 16 + 7 mbar

Motor rating 37 kW Increased burner resistance with preheated air 14 mbar

Nominal shaft power kW

16 © Copyright Max Weishaupt GmbH · Print No. 83112402, July 2014

Construction Medium temperature °C Reversal chamber length mm

Efficiency % Comb. chamber diameter mm

Viscosity mm2/s Type of regulation Nett calorific val. [Hi] kWh/m3

at ref. temperature °C Turndown Gas flow pressure mbar

Comb. air temperature. °C Frequency Hz Regulations (e.g. TRD)

Voltage V Installation altitude m NOx requirements mg/kWh

Notional flue gas resist. mbar