Cosechadoras John Deere Serie S
(S430 y $440)
Guia de Limpieza
LEA LA INFORMACION DE SEGURIDAD EN
EL MANUAL DEL OPERADOR
Siga siempre todos los procedimientos de
seguridad que constan en a maquina y en el
Maral del Operador Antes de realizar cual-
quierinspecciénolimpieza, apaque siempre el
‘motor, apique el freno de estacionamiento y
quite lalave de encendido. Quitelasdefensas
que sea necesario para lalimpieza
Levante el alimentador, instale el tope de
seguridad, apague el motor, aplique el freno
de estacionamiento y quite la llave si hay
necesidad de trabajar debajo del alimentador
0 del cabeza.
jIMPORTANTE! La limpieza regulary completa
de acosechadeva junto con otras procedimientos
PARTE DE ATRAS DE LA MAQUINA
Area del esparcidor de paja (I) y area
alrededor del sensor de perdida de grano
por'la criba de gramzas (2)
PLATAFORMA DEL MOTOR
‘Area del paquete de enfiamiento (3).
+ Areaclrededor dela platform del motor
+ rea alrededordel tanque de combustible
6)
+ Areas delmotor, alrededor deimuitipe de
escapa, turbocompresoryalternador (6)
Solamente paracosechadoras 430 retire
ia defensa ylimpie las dreas alrededor de
los inyectores (7.
‘Areaakededor deldepésitohidréulico (8)
‘rea detrés del motor yrotor(9),
cde mantenimiento de rutina enumerados en el
Manual de! Operador, reducen en gran medida
el riesgo de incendio, la posbildad de costosos
periodos de inactividad ymejoran el rendimiento
dela maquina
Elmaterial dela cosecha y otros desechos pueden
acumularse en diversas areas. La dlreccién
de! viento, el tipo de cultivo y el contenido de
hhumedad del cultivo pueden influir donde y
‘cuanto material y desechos pueden acumularse
Tenga en cuenta las condiciones de cosecha y
‘juste su programa de limpleza para acegurar
cl funcionamiento correcto de la maquina
reducir el riesgo de incendio, Estas dreas pueden
cexigir una lmpieza mis frecuente,
‘veces al dia, seq las condiciones de cosecha
Inspeccione y limpie estas areas segin sea
recesavio durante el da de cosecha
Otras reas no cubiertas en esta seccién también
pueden acumular desechos y DEBEN ser limpias
periddicamente para el buen funcionamiento y
‘aparencia de la maquina,
Inspeccione minuciosamente toda la méquina
de forma regular durante toda la temporada
de cosecha. Consult la Seccién Limpieza de la
‘Maquina del Manual del Operador para obtener
mis informacién,JIMPORTANTE! Limpie bien la méquina
de arriba a abajo con aire comprimido.
Primero limpie las areas accesibles desde la
plataforma del motor. Comience la limpieza
ppor el paquete de enfriamiento. Tras la
limpieza del paquete de enfriamiento,
haga funcionar nuevamente el motor
Eleve ligeramente la rotacién del motor
hasta el régimen de alta para limpiar los
restos de cultivo desalojados del dtea del
paquete de enfriamiento. Apague el motor
y quite la lave. Continie la limpieza en
el compartimiento del motor. Sople los
residuos del cultivo hacia el lado izquierdo
de la maquina, Trabaje hacia fuera y hacia
le izquierda en otras éreas alrededor del
compartimiento del motor. Limpie a fondo
alrededor del turbocompresor y las areas
dll miltiple de escape en e! motor. Una vez
ue las dreas traseras superiores alrededor