ACORD privind prelucrarea datelor cu earacter personal si accosul po portilul bidclinica prin ingermedial “CONTUL MEU” dindatade 1 Parfile: 1, BIOCLINICA SA, cu sedi tn Timisoara, Bulevardu) Ceti nr. $3/B, judet Ti ‘Registrutai Comerului Timig stb nx. 135/3719/1904, cod fiscal 6633214, tcl. 0256/220767, tes: 0256/292446, adresi site: wun bioclinicaro, adrest e-mail: tinisoaraGibioclinicaro, avénd.cositul bancar (LED) nr, RO22NCBOH20081 88758911 ‘desehis la ING Bank ~ Timisoara reprezentatélegel dc Presedinte CA ~ Administrator dl. Ghcorghiu-Cristinel loan, ai 2.Dr Cod Paras Specialitate + Grad profesional ch + in calitate de Beneficia, ai Incheiat prezentul acord én coriformitice cu respectarea Regulanientulul (UR) 2016/679 el Parlamentului European si al Consiliului-din 27 oprilie 2016 privind protectia persosnclor fizice in cece ce priveste preluerares datclor en cargeter ‘personal si privind Hbera cireulatie a acestor date oft si a Legii 46/2003 ~ Legea Drepturilor pacientului, in urnsftoarele conditit asupra otrora am convenit: 1. Obiectul acordului: 2.1. Fumizatea accesuhui pe poitshil securizat: Bioclinica prin intermedial "Contol meu”, pentri vizvalizarea, verificares si deseltcates rezulatelor investigapilor medicale in interes! pacienfilor,cirora le-au fost recomandate analize rmedieale insmod curent, in urma desfasurarii actu medical, sou participanf in cxdrul programelor de sinitate curative cit s# a pacientilorinclusi jn studile st proisctele pharma, “Aceestl pe portal va fi acordat print-un link de-activare transmsis-eléetronic la urmftonrea adresf de e-mail: adresil e-mail acces revultate (portal) 2 2,2. Exprimares'de'edté Beneficiar a consigimnfulu, prin smnarca prezeatului acord, a vederea pris de mesaje le tip newsletter privind informetii medieale referitoare"In investigatii de laboretor, necessre si wile pacienilor, la umitoarea adresi Je ena: ‘ndresS e-mail corespondenti: 2.3. Folosizea datelor cu caracter personal cominicate, in scopul seumalarii sau clarficdrii unor aspeete absolnt ‘Recesare privind investigatiile medicale de laborator de edtre personalul BIOCLINICA, inclusiv cele cu-caracter de urgent ‘medicals, referitonre Ia investigafiile medicale efectuate, in imeresulifolosul paciensilor. TH Durata acordului: ‘Prezentul acord. intra in vigoare la data sermnirit acestuia de cltre ambele piri, focheindu-se pe perioad& nedetersninst, Prin wrmare, orice alt acord semnat anterior de etre pari, inceteazS, TV. _ Modificarea acordulus: rice modificate privind clauzele acordului tn timpul executari acestuia imme semnarea mui non acord, ‘V.___Drepturile si obligatiile parfilor: (®_Pértile senmatare ale prezentalui acord constaté-c’, din perspectiva Regulamentului (UR) 2016/679.al Parlamentului ‘Europezn gi al Consitiului din 27 apnilie 2016 privind protect {n.ceea ce priveste prefucrarea datelor gu catacter personal gi prixind libera circulatie ascestor date si, iolodati, in conformitute eu reglementarea nationelé, sunt ‘operator: de date on caracter personal si responsabili eu pretucrarea si protectiadatclor persoanelor fiziee ale cro date personale sunt preluérate in temeiul acest acord, Parle vor dispune toate masarile rezonabile-tehnice, organizatorice silegale, pentru a se asigura cd datcle personale ale persoanctor vizate sunt prelucrateTntr-o manies3 care asigurd Ta mod adeevat seenritatea $i confidenfialtatca accstora. Gi) Panile semnatare, in calitte de operator: de date ew caracter personal, iyi asuma responsabilitiite gi obliga prevBzute de normele Legale incidents i domenial protectiei Gatelor cy caracter personal, astfel cf toate dale personae aparitind persoanelor fzice care sunt prelicrate in temehil acestui aco‘d, fird Vimitare la nome, prenume, semndturk, adresi de e-mail, telefon etc, vor fi protejate astfel.incit datele lor personale-s4 nu-ajunga la terfe persoene, Datcle cu a2caractor personal pot fi puse la disporitie doar in caz de litgiu, cercetéri penale, existenta unor controale din partea autoritiflor reglementate prin lege sau la cererea persoanelor vizate. (Gi) Partile vor asigura persoanelor vizate dreptul de acces la datele personale si dreptul de a corecta orice astfel de dat precum si dreptul de a solicita portarea (mutarea) sau stergerea acestora. Responsabilii cu protectia datelor cu caracter personal ai Paqilor vor asigura rispunsurile la solicitirle persoanclor vizate si vor analiza toate cereile persoanelor Vizate ale eiror date cu caracter personal au fost prelucrate de catre angajaiv/reprezemtanti Parlor. (iv) Datele pacientilor vor fi plstrate pe portal pentru o perioad de 2 ani, dupa care acestea vor fi sterse automat Beneficiarul "Contul meu” se obligi sa snunfe BIOCLINICA fn situatia incdlcdrii securitifi datelor cu caracter personal de pe portal si igi va asuma rispunderea cu prvite la parola de acces pe portal, Orice modificare a adresei de Ccmail privind aceesul pe portal sau a adresei de e-mail privind corespondenta va fi notificatd imediat cite BIOCLINICA Ia adresa de e-mail: dpo@biocliniea,ro, in vederea conformirii si Init tururor misurilor necesare, _respectiv semnares unui nou acord, pntru indeplinirea in bune condi a servcilorsolicitate si efectuate (0) in cazul sparifieveonstatirii unui incident de securitate Parile vor dispune toate masurile legale pentru limitarea urmatilor produse gi vor notifica autoritatea nationala competent, precum si persoana/persoanele afectate, dupa caz. VI incetarea acordului: Prezentul acord inceteazi ‘a. prin acordul scris al piilor; >. prin demunare unilateral de eftre una din piri, cu 0 notificare prealabilé serisi cu 15 zile calendaristice {nainte de data la care se doreste incetarea acestuia, VIL Raspunderea pirtilor: ‘Neindeplinirea sau indeplinirea necorespunzatosre a obligafilor asumate prin prezentul acord atrage rispunderea parti in culpi, in afara de cazurle de exonerare previzute de lege. Litigileivite fn derularea prezentului acord se solutionea pe eale amiabila sau in instant Prevederile prezentului acord respect Regulamentul (UE)2016/679 al Parlamentului European gi al Consiliului din 27 ‘aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceca ce priveste prelucrarea datclor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date cat gi Legea nr. 46/2003 — Legea Drepturilor pacientului si se va completa cu dispozitiile Codului Civil si cu logislaia incident in domeniu. Prezentul acord a fost incheiat in 2 (dow!) exemplare originale, céte unul pentru fiecare parte, BIOCLINICA SA BENEFICIAR Reprecentati prin, Dr. _ Administrator Gheofghiu el ean (gemnatura si parafa) } 22