2801-2 ane 2836-2 COMMUNICATION TECHNISCHE TECHNICAL TECHNIQUE MITTEILUNG COMMUNICATION Hauteurmouvement Werkone 3.35 4,60 5,05 Movament height mm rime e26eonm | ania | 29062 2024-2 2896-2 13” © 29,00mm 2834-2 ETA SA Fabriquae « Eoauchos iikeng- Vertes GH2540 Grenchen frag /Otte/Engheh- 007 19" /TA/O}INTERCHANGEABILITE - AUSWECHSELBARKEIT - INTERCHANGEABILITY No | No Ne |Nr ISO) | LISTE DES RESTANDTEILE LIST OF Gal. - Kal. - Cal. No | No FOURNITURES MATERIALS. 2001-2) 2904-2) 2874-2| vess-2 | 2006-2 400 | | patina, ampieree ‘Workptitta, mit Bteinen Main plate, jewelled 2901-2) 2e04-2 | 2a24-2 | 2604-2 | 2636-2 ‘oe Pov goalie ‘Fedonavcoito ara tgs 0 | smo | 2ano| exo | 280 Tro ‘iocwso | Pentaezoisgs, —Rtoervendrre mit Taman ge, | ano | aco | seo | za | 2000 i emo’ a femted ! revelionsail | Pant ae tala, pour Ununnile fr ican aanes tre tr | a0 | seco - feete efter me St reuse th ott | | Seonsenrat pores Steanaura wd Spalted aote ne pieNeTAGHRON—Hotachenger Sainpon eae sraciron \ teva] inas66y] | pent ds tolace. cour Urls fr Ricer ean tri tor {ama aors] a5e-2| 2001 ars Fauve are she. on St requ ine povraenaesiet” — Sowexeungund pi ‘oso ene poRETADHRON Sproioectarciger staat and ea eracnrct sce ETACHRON vevs|i00ss2s] | pont de banc. pour Unatste, ti Ricker Baovetrrgn tor | zoos | ar | 200x | 20 | anon Tate feres peur mt Stl fr Slten ego wh pie tronic prepton ng Spfekeesien. este id CTAGHRONeconeeu TagirETACHFONnt ——Spanr=TACHFONaNM || jan |10.087.07] | Pont d'ancra, ampiemé — Ankertrocke, mit Pallct bridge, iewelled a | zeag | 2800 2800 | 2600 Btenen res fos | | rmtaw cadenza oi taser zoso' sea | 250 | an | 2aso vas fosco | | Swmccaecnsmn —Tepwtrstoticn Dalen : ped 202 ter leon | |rowdeceme Zewurgencr Gite be zoo cm | an | omco ten fraaro | | miandonoioqe Saesnnoeptchen— Grongcare = ws tee fancia | |anet truest FelotmsCronnaland Saran and com | aan | amp | asco | 20 |. 2600 caver orc tes room | |iatrece bani Fedewata ard ae zc | 2220 | 2000 | a000 | 2en0 zoe [eae | [pow mvmedore ache inwmacate wast | 2200 | aso | ano | ano | 2600 20 [soaa |_| Rowmopene ‘hed The we eno | asa | 200 | co | aera zr faomer | | amte occ Servis second west ect | eat | 250 | aor | sar zrisfeoozr te] | acads soon, xrs Sakonded, ome —Seoora woe. wna | ant | agot | ano | amar | 200 Seconde aacente Zentbehrt csnicond zz [otoes | [eramaeensec—— Mrutewot ni Grenon nen vin, | 200 | eso | 2500 | azo | asco enamau ithe oer zaon|orea1e| [mate sies Minn cmon pron wit, | 250 es | 2800 | eso | asm fran, sae seconde irene tre ues waneutawaep || mo Zntotre coord zee foioes | [pow desreues Shera roa — | = | zee | see css forcmce| | romescrevee, Strain nontat— Hauraesassanine | 2000 aezo | 2000 rome seo loro | [mame Wess te wes zxcv 2200 | 2000 | an | ze00 ces2 icoo21] | auto er ieee, 4 flier, vets, mk Twice reguatr, [zit] aa | = fourm pox sofecon Str Soalsachar wth por fr ue on Re STAGHAGN ausurETACHRCN onas |40.902.23| | Raquatio an 2 pidces, & Ricker, zeitellg, mit — Two-piece reaator, peso | 2aso 2aso | 2050 | zaso | ache, pourpoe-piton Sie for Spaltzchan- wih polar, fr stu ETACHRON stcoractour Hige'ETACHRON Und support GTAGHACN snd | Korrktor comgcter car |an.cere1| | raguans sana Mohs, Rocker ohne Ste ar Reguiter witheut ——|agn.a} aunt | woot] 2801-1 | anne paurpone-iien Spamcizchariger painter, or sks! support ETRCHAON rao ETACHRON | 358 |ao.se0 | | Gomectourcle racucke — Aooketherokao equator concror | ason | 2600 | aaa | asea | 2000 75 |eo200 | |PetephonETACHRON Spiralaszchert oar SudauapartTACHRON| 2901-9] 2501-1 eacr-1 zeta | 2801-1 ETACHRCH 1 491 |ororoa1] | gedaramamor. ——autanwal wining atom, reas [2201-2 2601-2| asor2|asor2 |asar2 some oa tatage ——Gavingeourormesser ——okiretera.99 ron goa gare sor foren Planon covet Kupekrgstica Shs pon 201-2| an01-2| enpie | 200v-2 | ann ana forv2o | [Pignoncerementor —auzugrisb ‘nang pion egh-2' 2901-2| zaot-2| 2501-2 | anorETAvan INTERCHANGEABILITE - AUSWECHSELBARKEIT - INTERCHANGEABILITY No [No Ne |Nr iso] [USTEDES BESTANDTEILE LIST OF Gal. = Kal - Cal. No |No FOURNITURES MATERIALS: 1 2a01-2| 2008-2 | 2624-2| zscs-2! e9e-2| an [aro | | Rochet Spetrac Rateat wheat 2000 | 2eco | zara | 2670 | 2070 420 [aioe | [mou decarome Krone Sromn wheel _ zoo | 200 | 26z0 | 2620 | 2620 422 [ercer | |aaguedsrouede ——Krowadta ‘row nine ea reson | 2600 f= | 435 [511200 | | ctquet inke Cite ann | 2600 | 2778 | 27ve | 2770 azo |sice0 | [ascot deciovet ——_Kinkenfeder ll sara ‘2600 | 2600 | 2778 ! 2rv6 | 2770 os [51.060 | | 2ascule de picron ——Kupphngetitinebel Yoke peeps ree ee oro ovine cada |si.ce0.03] | Teete, ont Yirwehetel, mentint —Seting lovar sesemblod | zso'-2 | anor-2| 20ot-2 | 2e01-2 | 2001-2 asia |Sr.001 Seutoir de tette embers Combed setinglover | 2801-2) za0%.2| zase-t | age |aec0-1 combing Wrkainebstaste per aso [ot0o | | Pani 2dgorsetrad Setting wheal 20-1 asat-1| eects | 2801 | 2801-1 sz [10062 | |Pontduruageds ——wecrenkedtrocke Minute rain bigs | agso | aesa Jasesor] ance | e350 minute 708 [20040 | | Rouectéchappement Hamman soap whl aso | 2001 | zoat | 2eot | 2901 ri faoso | | Ancre ker Peale fork aot | 200i | 2ant | aeot | o8or ria [a0 | | Tae enor Ankerwvele Plat stat aero | zara | 2010 | zato | 210 et |ap.os02t| | eaancer ennulste —Uniunmit gates Pa, Tina annul balance, | 2001 801 | 2801 | seat | 2801 rig, pour ameriseur regu. tr forshook-abeorberand et potteton Slosacherung und Su suRBOFLETACHRON ETACHRON Spiralboizchontiiger . ETAGHEON 728 |4o.ton.21| [Axe a2 baron, pour Unrunwet, tor Balance stat far shock- | 2720 | a7e2 | 2rze | aver | 27ee famoniaseut ef Dalene Stossichersrgund Uh aaborber ad annular | annua: rit alte Rei atance 720 [20.120 | | Peteou double Doppatzensioe ‘Boubletoter arzz | zve2 | area | arze | 2722 770 [20.100 |, Rass metaut “Tibteder ining pect | 2601 ~ 774 [20.102 | | Resear motauraven —Trisbfeder mit Woanspirg wen acing | see | — + 2001 | 2eat | ast asso de reinage ——_Schenpieser atchment 22 |os.ort Garcle ctagrendiseerient Vergésscrirgaing ——_-Ehiraomentrg - — | 200] nist [12.000 || Bet avdiaposiir Gost fir Automat Autor deoe - eon | 2600 | 220 automate frameoerk saat [12081 Pont intr ts Uurter aetske tir Aulamais davies ower | arn | 2770 | 2770 lepoetastomatique Atom ridge 1149/5]22010.08| || Masse ascilant, monlée Schyungmasse,montiert Ossiating wea, ace | 2600 | 2020 scared +48 [52.081 Rous deréauction —Reduktonstad Redvetion wel - eco | 2600 | 200 saa |s2.003 || Rowe enrcnause de stam fr Retchet viral ering — | 2ee0 | 2800 | 220 roohet Sper whos! ase [2ecer | | Roue ctinversion Unketeas Reversing whoa : | 200; 2600 | 2800 saa7 [22040 | | Roulement abies Kugellager Ball basing = | azo. 2x20 | 2000 vase [22.000 | | Roue-ooier Levortad fr Beating wes! o 20 | 2620 | 2600 \ Schwungrasso soma |se.ca8 | | Pour ausioire His-Unkerrec Auriery reversing whe | 220 | an20 | 2000 inversion 2540 33.011 our Intorndcara da DahuneZilchenrad ——_Infermesite data whe! 20s | 2as8 quent 2005 joe.ces | | Reusentrdnaune du KalendorMitnenrierad —Calerdarctwing whet | oe | — | | 2058 | 2658 celencor 2658 |39.000 | | Rous eniraneves 4@ Deturnaraeiar at ineatr cing zasz | 2082 = inaleatour a inatmenad whet suontioos lassrnfar.s40.20| | mnaeeteur de quantiome otumereciges, tr Dato ndeator, tor | 2202 | 2ace.| case | zee pouramerturede Fenster bei ‘pening at guichet a gh 80 2 0 con besstnlarerner| | indiesteur da ur pow Teyosancsgar tr Day indicator, for ~ : pase | ‘ouverture ev are de bogeniéraigseFenster —ckouar arc opening at serole@ 12h bal 12 Une 12 o'clock i foseviloi.cat.co| | nstearaur du our, pur Tagessrzeger fbr Day ncontor, for ~ w= | = | pea ‘ueriuie rectangulsre cechschiges hurzaniles horzant!ractanguar horizenls & 3h Fenster bei Ure opening at 9 clockINTERCHANGEAGILITE - AUSWECHSELBARKEIT - INTERCHANGEABILITY No |No. Ne [Nr IS USTEDES BESTANDTEILE LIST OF j Cal, - Kal. - Cal. No [Ro FOUANTURES MATERIALS case |s0aea ewe Tei fence | Govostar ae quntene ” Dewrweravier ‘Owe career cat | Bree 50 foo || Corecrar deisireTogotorestor Deseo wf LS | aes | aes 00 fosame | | Gorocinw sown Sennahomldor Case rarer - zeae | 2000 ara foncoa || Conmmncesiacraciur Sohathebe! tr Couecorecer | ease | zane | aaze | 20 | rose one Erogshonleor otra are foocea | | Smrardmeuantane — oabimasio tow gases farsa || requ se manton cu Halepite Oatrer soanipecitt U0" de quniiine | Osumesie Sutsrompermantanng | = | == |_| 2600 | saa8 casa] a.st105| | Func manny es Hale ite favor de ountine,, atoms morse’ Cater mening | —~ faseariosasia] — | wnt pate, noone zea [eno10 | | Baesio se Austsevioetoroatim ateunorkerg yor | om | 2e0e | sane | ‘éclenchement de | ' | ams sao | | Resor asbasclede Feder krAlerenpra lok yo spina - 20a sae icereranart out jaca | | magus de menten de Hetepete he bona yoke wie 205 | eae tessa Aarne rrantanen Giclnchement area fears || Cave de tndestew —Kernschobesr Cav inssterestnatio | — | — | | asa | ease cir “Taceorsease ares |oecoe | Saeco. Senora Dates iarase - zee | ooo S21 fnsco | Armteseu enpenddo Storsonmingmk Sowa sock 2b | acre 207 | att fact touncy Schosoe, 5 Stare zim Ereriasn, ebebat. sours, porta, cron int Astogn san gratin rep sas fsa | |v enioné do Stone tr Usun Sowa hock ssrsr| 21-1 | at] 20% [aot [att fosreer @rasce, amt Sidhen zur tran, rouse, pov deasoue ore, mi Auge, tera etm se foro | |Lnverate Soop sep ou vas, avze| aan | ares | area 0 frozen] | ve 0 teoge Schou Gasoscew 2600 | 200 | ze | 2000 | 00 aetestoune s2 1002002 | visas ge, spesite Schute tr ase screy speci | ano | 2eon | ao | 2000 | seco Sisto, i | Soneautnune 1 8106 [ros] a! ve do prt ds ret Setraube screw ote igs | aszo | zeen | aeeo | 2een | 2820 Feontrasbiste ty,s110 1003801] a vis apart devo Sehravbe ir siren torn wneet | 2820 | 20en | anzo | 2620 | zee 1 Riuruebece ge 1/51 006801" | ve de ponte bts Sehaube ir Sow or tan kg | 2e20 | 2ez0 j aco | aeeo | cezn Unmhirire ssi |roacr.or; 2 weds pom sanere ——Schaube tr sew tor pata bcge | aneo | aeen | aso atom | sez0 skein 108 [sscecct) avs coisa tantensos Senate Si seow iorcasha camp | | = | = [zor | — Betesmgestcnen set3 fauccn) 1 ve de ect Scieube tor Sporye— Soxaw or ict whos 2500 | 2800 | zxan | zez0 ) 2520 Shea lstcos| | vs de ove de cowsms Servsta er ened Sera or own nem | 800 | aco | a0 | aee0 | ase0 a) suis sucol.c!| ve Jo sath eo ate Srnraune ir ovate Bevan forconsines 52.1% [962..f58 tor psa.to fs. conine Stincahabotsis etn wer ampar see2_ 1006061] tn] Ved ort duruage de Soha Serow ormint an 6210%}0.10}062 101] 2096 | 2056 minus Snchatostista Bae riot jzcsnar| 2 Vistas dapeatt — Sshmune‘orGemattr Sew fo ator | rao | 2320 | azo sutonancue tora din Fone ‘rv [vzosios [eck port row oe Seiruba runes Sew fer ators ~ | 2e%0 asco | azo tiepostutonaiaue —BIDOKE TUF Auzermaak Beale kgs = a]sier 2202001 vf voce mrt Ate Straube Sr Kigsagar Sern er ea bean | s20 |, 2320 | asco = Blovs Geccnoy | edersunssior | Svaune‘r Sem or Beating hes! seve | aeao | ance = Scheangrse \saser [59,201.08 tx) vis da correctour daa ‘Schraubs fur ‘Screw for day corrector -~ | - eae | 2606 po Taneonoktor sar] tf ce oe oe Sct frHatsotio Seow fordte amps | resorpsaro1 avo mmanien aveauti de rDaunvare iranian pate | i suwntsne ick 1) 508,519, sat. 5126 WostooneSetvaubon 2445, 52505 identcasrons 9.51407, 51898,ETA/01 ‘Wantage durndeaniame de nisea eure) {Usto dos foueurc par erro |(Bestandteiliste in Montagereihentelge). | scammers | (Besiordote Assembling ofthe basie movement (Parts late nore of o2s0r07, 55 — 182 4180/1 { 195 ce a Binine Dirtsspesoe Free Hipasseavscesdce Dektisescs Oe We Haspicaioparinges Spears Specdetopakasones, Gaia y otis ‘0 MoeiueDs onive Sarn2¢ | Gense oes‘windingmechantsm. (Parte fetes m arom of ass0mby, Mosbive 3010 Moobius05, Moobius ous eTArorETAro1 [Rontage du mécanlame de mise heute et do (ste das fouentures par ore aseambiage) Zasammenstalen des Zeigorwerk-und redormechanms. (Beetanstasten Nontagernantage. ule gpaisse a wiscoute elevéo Dettussges dusiestes =~ oe “Thick, pressurevesstant Hl pate 8 vacant Dedissipasaucdestes co Thick, prostuneestant Moebius200 stismaa 126 oabive9501| SE oe] Ore por R012 262-1007 3097 TAH Ta. 092 855 71.11 ‘Telaiax 032 655.71 74 e-mail etesdi@ota.ch A company of SRT