You are on page 1of 6
Quinta-feira, 12 de Abril de 2001 ARIO DAREPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Série —N018 Prego deste mémero — Kz: 21,00 Tein scp we al a RATS Oe casa paso Bans ‘alana A gnuncap © avcinacuras do Diane de | Aue | ca Repabins 1c 2*seney ede Kz 19.50 param acre tne vs ascoeia| ensure e230 trots Go repre Repco, deve er desea a Improna h {6246050 hao co dpedene pane da agons! -UEE sm sands Cans os a2 = 1730000 | See dceen pcr Tre {ie ad Tele nave Es iomnafn | a toenotems UE 6 SUMA espace cagonte a? 30841 MARIO ‘Confined 0 prodio cm mome de Artur Pedro de Sousa Miliio Consetho de Ministros equa cio 101 Deseeioe* 2401, ‘AProrE@ regime © a cobs de exatumenns G2 Tnbural da Cane Ministérios das Relasées Exteriores, de Administracdo Pakfica, Emprega ‘ Seguranca Social e das Financos Decree execu count HAL ‘Aprova@qutcko da pexicl do Matto das Rages Exenores ‘Ministéries da Justiga ¢ da Administractio Piblico, Emprego ¢ Seguranca Social Derm cre opie “1901 rable weve dewey 9 ge geal Sa 08 oe otc de st, aprovads polo DEetio = 298, 4213 do Fevcrewe ‘Ministérios da Justign ¢ das Obras Piblicas eo Urbenismo ‘espache omgunta TOS Conia # facie autoncron decignda pla lr D ce ecdochio, 45 em Luana Avenida 1 Congreso do MPLA n* fone de blgacl Morais Lourcwo Catmerte & Compe Comnade DDexpache conunio n* 10605 Conca 2 Tiago auto deagmide pe ara M 1 aan dp ri tudo ura Canna jurado ave ormado pls ums 3t Outubro da Namenga. B83. erm nome de Armes lve espace campunta 10780, (Conf peo em nome de Mantel Maris, ‘Connex o oro em some de Bias Frncico de Puen Vation espace csnyuoton* 1001 ‘Conf wfacpi automa dexgnada po leon E do 3° andor do Prddo n° 26 denomradn cJov upland na Aver ot (Coats em nme de Neon Cabs Ministerio dos Financos Deceto execu n* 104 "Fina ax roves unas da ula do lnpode sobeo ox Remmerios do "Tabuibo —-Revex: 6 Doeeraexeeww n" 9009, de 6 de Agra CONSELHO DE MINISTROS Deerete n° 29401 ‘dea deAtmt Com a aprovagdo da Ley Orgimce da Tribunal de Conias, airavés da Ler 2° 5096, de 12-de Abril, fot dado um 1pass0 importante, teado ern vista © estabelecimento de un maior contralo do dinhesre piblico A rnstitucionahzagiip ¢ funcianamento dest Srgio dudscvino 56 € possfvel na medida em que seam cnados os ‘demas unsumentos jurfdicos que complementem a Ler ‘Organica, na qual se destaca 0 Regulamento do Thbunal, que devers concer as normas que regerde 0 seu Funct ‘mento, tanto no exerefero das suas Cungles jursdicionars, ‘como nas ounras fungGes que o Tribunal exerce ‘Tendo or conta 0 disposto ao artigo 41 da Le n* 5196 ‘© nos termos des dispasigoes combirodas da alinea f) do “arugo 120 e do artigo 113, ambos da Let Consuuctonal, ‘0 Governa decreia © seguite ‘Argo 1*—E aprovado o regulimnento do Tabunal de Contas, anexo ao presente decrew de que € parte imtegrante 228 DIARIO DA REPUBLICA 2 A rnterposigao do recurs de rovisio da deciefo que concede © visto aponas & possivel durame o prazo em que ‘acto ou contrat pode ser imgugnado em contenciose ‘adeorostranvo 3A trarmingio ¢ julgamento deste reco atl aphict- ‘vers as normas de Processo Civil qus regular recurso id2n- fnco, com a8 nevesséeas adapragtes antigo 72° (Recaro pars unfucmazyso dejurspradtoas) 1 Se, no dominio da mesma legisla, forem profendas duas decisdes que, relatwvamente 2 aesina questo funds- mental de direto, sejam oposias, podem, o Presidente do Tobunal promover ou 0 Procurador Geral da Repiiblica requerer que 0 Tinbunal profira acSnio para vauformzayio de yuraprenéncta 2A tramtagio ejulgamento deste recurso aplicamese as. nnorenas que regulam recurso iléntico proposto pelo Presi- dente do Tabunal Suprerso para respective Plenéni, com Gevndas adapiagdes capfruLo vi Disposigies Fioais ¢ Transitirias agtico 73° (Gemma ds proces no Triboma) 1 Sem pregulzo co exerctcio integral da restante compe- tincra da Tribunal, 0$ servigos ¢ organismos devem comegar a enviar, para efeitos de fiscaltzagio prevestiva, os ‘processes referenics « actos ¢ contratos cu actos ou minutas aprovadas apés 0 dccurso de um periodo de 120 dias, ccontados 2 partir da entrada cm vigor do presente regula mete 2 Igualmente sem prejuizo do exercleio integral da competéncia do Tribunal, nameadamente em maténa de figcalizagéo sucossiva, 08 aervigas organismos deve enviar 0 Tribunal as conies referidas a0 ano de 2001, 10 legal mraz axnco 14" anon cde jars) Os conflios de yunsdiglo entre 0 Thbunal de Conus & ‘outros tribunats superiores serio resolvidos nos termos dale ARTICO 75° (ae dort) © regulimemo do Cofre do Tribunal de Conus deveré ‘constar de diploma especifieo a aprovar pelo Munstra das Finangas Anno 16+ Eontarecen) (0s emolumentos dovidr pelos actos da competence do ‘Tabanal de Contas, bem como o seu regime, consarzo de um diploma prépna a aprovar pelo Conselho de Minstros (© Presidente da Repiblica, José Houaroo Dos Savros ANEXO 1 ‘Quadro de pessoal a quese refere o artigo 7.” Todo ae esnopiefancwnat Dungemterespoastvess Fz constrn presente 6 | ses comettern Procundor eral-Adunte do Repu Cargor de dnecgboe chefia Dancoresde rage Director 6 eb do uz concen prondente [chet de ata Sesettns co yur corselnenorreudene Chefs deco ‘Fomces superseres comadar area Conder Camadonesveiicndorsespernas Conadares vender erp Cameos vendor ce teats Cones veraderes ce 2*lane Técmcon supentes d= I"clsse Técmcxs supercede 2* ese oemcox mbdiog -réccos Stor de 1" elise Péccoe mon de 2? ace intone Arava -tduce Progaretores Opeadoes de farcdoca Pessoal adminutrutnd Ofc admesratvec paren Ireens ze efews 3~ofame Asians Pessoal eursher es ne peracetic cere ace et fires pei cet fee eT e [event © Presidente da Repdblics, Jose Bouanoo vos SaNr0s Decreton* 24/01 ‘de 12.de Ate (Connideranda Rue pelas servigos prestadas pelo Tribaxal de Contas ¢ pela sua Direcgao dos Servigat Técmeos, ‘em conformidade com o disposto ro n* 1 do artigo 43°, da Ler n° 5196, de 12 de Abn, $80 devidos emolumentas, ISERIE — N.* 18 — DE 12 DE ABRIL DE 2001 29 Havendlo necessidude de se defiair & fixur os emolu- rience 1 cobrar pelos seivgos prestados pelo Tribunal de ‘Contas, nos tends das disposigbes combinsdas da lfnen d} ddo argo 112° ¢ do arnge 113%, ambos da Le: Constitu- ‘Gon, « Governo decteta 0 seguiate Aruga 1° — Sio aprovados o «Regime e fabelu de emolumentos do Tribunal de Contay»> sexo ao presente diploma e que dele fazer pacte untegrante Are 2° — As ddvidas © omussdes que surgrem J a Interpretsgio e aplicayzo do presente diploma serio resoluidas por decreio execusvo ronunio dos Ministros da Justa e das Financ, ‘Arc 34 Este deoreto entra em vigor na data da sus. publicaga0 ‘isto aprovado em Consello de Mamstras, em Luanda, ‘apy 22.de Novembro de 2000 Publique-se © Presideme da Replica, José EouaRDo cas SaNTOs REGIME E TARELA DE RMOLUMENTOS DO TRIBUNAL DE CONTAS CAPETOLO T Disposigies Gerais ARTICO 1° ‘molamenieseencurgod | Pelos servigos presiados pelo Tribunal de Contas & ela Direegdo dos Servigas Técnicas sio devides os emolu- ‘mentos estcbelecides no presente diploma 2, 04 emolumentas sde acteseider dan deapesas spor ladas pelo Core do Tnbunal de Contas, com @ pagamento de perio alheios 2 Dureegtio dos Servigas Técnicas ou 8 ‘empresas de auditona, nos casos em que a fet o permite © de saminciog, portes tnsas de telecomumacagies © ouras despe- sas sempre que estas, pelo custo ou canicter extraordinéne ‘que sssumem, nfo possam ser consideradas na contrapartida dda preszigiin de servigns a que se refete 0 ndmero antenor, 3. As despesas nia sio reembolsiveis nos casos de tenga de emolumentos ou de estes ndo serem devidos 4 Sempre que nos emolumentos devidos acresea o paga make de despesas provenlentes da particlpasio de perttos ‘ou de audoria externa, deve o Tribunal de Contas proceder a una Justa reducao dos eimolumentos, tomando ein consideracio os melos que, em fn¢io daquela participacio, a Direceao dos Servigos Técnicas tenha detxado de tampenhar no processo, agnica 2° ‘Wiespensinca pelo gayanrento da emeluatntan) 1 Salvo nay casos previstes nos muimeros segues, 0 reapoasivel pelo pagamenio dos emotumentos devidos ‘entidade suhmeida & juisdigie do Tribunal de Contas fiscalizada por le 2 Nos acing e contratos submetidos 2 fiseahzagho pcévia referentes a pessoal, 0 responsdvel pelo pagamento dos emolumentos € 4 pesson nomcada ou coutratada a ‘quem 0 Estado tenha que pagar veneimento ou abonos 3. Nos restantes processos de visto, respoade pelo pagamento de emolumentas a pessoa que contrata com a ‘enndade submeuda & fisealizagto do Trbunal de Contas, ‘quando 0 visto for concedido & da exocuglo do contrato dersvarem pagamentos a seu favor 4 Na hipdvese do nGmero antenor, se 0s contruentes forem ambos pessoas colecuvas pablicas, responder pelo agamento em partes sguais, a menos que, por Forga do sorvrate celebrado, eles ou algum deles se limiem 2 peweber, sein mars vanlagens, tecursus finances, caso em que o beneficiado ou bereficudos reaponder: na propaiyio do montane perecindo 5S Nas auditoriss, inquérttos ou quaisquer acces de Fiealiangto 4 programas ou proyectos ein curso, 0 respon sivel pelo pagamente & 0 nerviga ou entidade que oR esta» executor 6 Kos process do mulia ede efeeuvagio de responsa- brikdade, os reyponssvess pelo pagsmenta de emolumentas ddevidos so a pessoa ou pessoas multadas ou responsa- brlizadas 7 Nos recursos, 0 responstvel & 0 recorrente que decarc € pel4 passagern de cernddes, a pessoa que as requerer sano 3° tenet) 1 Nio sto devidas emolumentos pelo parecer do ‘Tabunal de Contas sobre 4 Conta Gerat do Estado, nos provessos de multz ou de efeenvacio de responsablidade, sempre que a decisip se absofuténa, © nos recursos que {orem selgados :emamente procedentes 2. EsGio isentos de emolumentae a} 0 Minusténia Padi, 1) 0s empréstimas e fiuancinments fertos no Esinéo As autarquias locas, 60% contrates de aquisigio de bens electundas pelo Estado duectamente a outros Estados DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO {Redox de esalomyatos) 1 Os emotumentos devidos pela aplicsgao das tanas estabeletidas no presente diploma devem ser tixados no misma previsto ow reduzidos, de avordo com o prudente arbitrio do geibunal, nos recursos que 46 em pmate forem Julgads procedentes 2 Os emofumentes podem também, oferosamense ou @ requermento dos imteresados, serer reduzidos a montanes ‘azodvers quando ve venficur que, pels aphengio das cana ‘em vigor, 0 valor em divida nf se ayusta A prestagto ‘efectuada pelo Tribunal ¢ pets Direcgdo dos Servigas “Tentcos € manfestamente exagciado ARTIGO §* ‘eng3o de que ste devidos emenmentns «oe reponaanet ‘pte pasainene) 1 Em todas as decrsbesfinas que profira, deve 0 Tabu- nal de Contas dizer se sio ou rio devidos emoluments se alguém deles esté iseata e, nn iupbtese de serem devidos, ‘quem € responsével pela seu pagamento 2 No caso previsto non 6 do argo 9° da Les n° 5196, de 12 de Abal, e em todos aqueler em que @ Tribunal nfo imiervenhs, os emalamenios so fixados pela Dirvogio dos Servigos Técmcos, de acordo com o disposta no arige 11° ce seguintes do presente diploma aRTiGo 6° (Quon Ho payne enchusento) 1 Not processos de visto referentes a pessoal, os ema mentos so pagos. por desconto, no primeito vencimento ‘que on servigos encarregadas de 0 processar efectusr 20 devedor 2. Nos restates processos de vista, os emolumentos ‘lo cobrados pela entidade pabhica fiscalvzada no primero ‘pagamemtn quo efeemar ao devedor 3. Nos processos de contas, 08 servigos procedem 20 pagamento dos emolumentos calculados pelo minmo, segundo ay taxa. em vigor, antes de as entregarem nos servigan comperentes de Trrbunal, sob pena de no serem. recebidas, e m parte restante, se houver lugar a cla, & paga final 4 Nos recursos, o» emolumentos sto do mesmo modo pagos pelo minmo com a entrega do requerimento de interposigo, sob pena de no serem admtidos, sendo 0 ‘que for devido a mais pago a final 5 As ceanidies sao pagaa ne momento em que so Fequeridas, sob pena de nda serem passadas 6 Os restantes emolumentes s3o pagos a final, no praro estabelecide ne artigo B° amigo 7° (Forma de ecsar o paprent) 1 Nos pagamenton a que ae ueferem os a1 ¢ 2-do amigo 6*, os emolumentos em dda #30 depesitados, por urt, na conta bancin do Cofte do Tsbunal de Contas, devendo 0 duphicado da gua, comprovanvo do depSato efoctundo, ser entregue no Tribunal de Contas dentro do prazo de 30 dios, a contar da data do primesro saliria processado ¢ veneido ou do primeira payamento efectuado, respectivameme 2 No caso a que se refere on 3 do artigo 6°, a guia de depésuo comprovasiva do pagamenta antecipada de cemolumentos acomparha ns contes submetidas a yulga- ‘mento 3 Nos recursos, 0 recorremle tanto pode proceder 20 pgamento antecrpado de minimo do emolumento devido, por depésito na conta do cofte € no prazo de § dias a contar 4a atexposssdo como por eutrega da quanta correspondente cone reciby ¢ dentro do mesmo prazo 4-0 emolumento devido pela passagem de cerudbes deve ser pago por entrega de quanua devia contra recibo, rho acto em que folern requeridas ou safiitedas. 5. Os emolumentos que 56 s80 Inquidados a fal so pagos por depésito na conta do cofte, no prazo « de onde com o isposto no artigo Seguin ance 8 (Emolacinnim devdr rl) 1 Nos emolumentas tiquidados ¢ devidos a final, 0 Pagamento por depésito na conta do cotze deve ser ofectuado no prazo do 45 dias a contar 6a rottficagio da pessoa ou entidade que por eleresponde 2 Em caso de reciamayio ou de pedido de redugio nos ‘ermos permiidos pelo argo 4°, n °2, 0 prazo coma-se da data da nonficagio da doessia do tnbunat quo recair sabre censas quecties anmico 3* (ectamoric peut de ea} Aplicam-se ao pedido de redugdo de emolumencos as normas que regulam a reclamacko © a esta 0 disposto no Céxhigo das Custas Judicias, cor as devidas adaptagbex axnico 10" (Papamneto coerce e garmin de pagans) 1 Devorndo 0 prazo de pagemente voluntine dos emolumentos sem que se mostie efectuade, pode dese ogo extrainse cerudio para efedos de payarnenta coerce ‘np tnibunal competente, sendo cas disso ISERIE — N.* 18 — DE 12 DE ABRIL DE 2001 231 2 O sistema de cobrangs extabeleesdo no artigo 6°, nL .¢2, nfo implica, pura efeitos do dwposto no presente artigo, 1 trurwmssio ea extinglo das obneayies dos devedores para as enutlades pagadoras alt reteridas 3. Nd podem ser efectuados puzamentos mos acios & ceantratus suseicos a visto sem estarem pagos os emohi- mentor devidos pela sua cancestlo # o> funciondney que ‘procederem emt conuavengio da rerma aqui estabelerida smearter em responsitisdade diseiphnar 4 © Tribunal de Contas pose estabelecer, mediante resoluglo tomadz em plendno, outs procedimentos para garantie 6 pagamento dov emolumeatos gus Ihe sejam devidos CAPITULO TI molumentos Devides no Tribunal de Contas ARTIGO 11 Praca de te) 1 Os emotumentos devides nos processor de fisealt- _agho prévia Sin 08 seguimies 4) Actes # eoatratos relativen a pessoal 36 de vemuneragdo iquida mensal, Ince mfsimo VS do salécio mimmo mensab ‘da tuagdo pablica, By vestantes actos ¢ connatons 1% do slur do contrato, unite minimo 1/2 do sakicie minima mensal da fumiu pabhea 2. No» comates de prestaylo periédica, que no estiverem sentos por forya da fe, os emolumentos so calculads sobre 0 valor do contreto, quando a sus durao or mnferior 4.um ano ou pelo valor anual, s€ a coragio For gual ou supenor a um ano 3. Se nia for concedido 0 vist6, © emolumenin devide sempre © minima estabelecida nas aineas ai # 4} doa" {, conforme 9.250 ARTIC 12° erect de oni) 1 Os emolumneatos devidos nos proce wos de veniicagio ‘epulgamerte de contas € o seguinle (9% do valor da recorta enbrado 2 Nas comtas das empresas pablieas, ou de soctedades de capnais maoritanamente pabheas e aas dos estabeleci- ments fabrs mifuares, 35 tsxas evisbelecidas no ndinero smuenor sto aplieadas sobre 0s fuctos do exereicio 3 Em qualquer dos casos, o emclumeate minimo a obrar € 9 equivalente a 5 veees 9 salério mfmme mensai a tincdo pabhca 4 As eotidades que no dispuscrem de recenas proprias apenas € cobrade o emolumenta minmo provisto ne nGrnero antestor ATICO 13° (Malta prmetam de fetta de resonate) Qs emolumentos devides nos provessos de multa os de _espombihdade finaneoim é de 10% do montante da mulea apheada ede 1% a $% da memtance pelo quol o mfractar for respentabulezade AXGO ae acu) 1 Nos recursos sfo devidos os seguintes ematumentos 4) io senda o recurso admmida 0 cquivalenta a 14. do salério mfnime mensal da funcEo pablica, 1) sendo 0 recurso admuda 1/4 dos emolumentos comtados 10 proceseo aré 2 fase de interpanigae do recurso, segundo Bs taxas aplicdves, ©) Jie minune 1/4 do saline mensal da fungio pablica 2 Se no cato da alinea 6) do mimero an:eror, o emo :menta for infenoe ao iimue, & este a devidor 3. Nio sio devidos emolumentos nos recursos de amulagio de dectsGes truvatndas emt sulgado, n08 antexposios fara efestos de unsformuzagio de junsprudéncia © nos casos de mteirp provintento de securso, sem peyulze do dispasto no nimeto segue 4 Nos recursos interpostos das decistee que nto soneedam o visio, © emalumento a pogo: € 4 estaheleesdo no artige IE*, cago o recurso seja yulgalo pracedente, descontando-se © emotumento ealculado nes termos do n° 3 da mesma disposicio ou nio 0 cobrando se ainda no ver sido ago ARTGO 15 Datens procs 1 Nos mnquéntos, suddoris © outros actos de fisealt- ago realizclos tora e margers de qualquer outro proces 0, seado o valor determinado ou determndvel, 0 emeh menta devido € ¢ prensto nos a>}, 3 ¢ 4 do aruga 12° vom as necessdnas adaptagtes 2 Nao estanda determinado o valor ¢ niio podendo detenninarse, 0 emulumento devide € 0 mninuno previsto nan? 2 doarige [2° ARHGO 16° (erties) 0 emoluments develo plas carudées & o cobraso por cemnddee santas nos restates wibunais amo 27" ‘ecamagiov pido de ralisZ0) 4 Pelas reciamagies contra os emolumentos apurados € pelo pedide da sua redugdo, ¢ devido 0 emolumente equivaleate 4 1/5 do saléno mfnimo mensal ca fungio pia 232 DIARIO DA REPUBLICA 2, 0 emolumento nie 6 devido se a ceclamagio for senda, captTULo HL Dixposigies Gerais amnao 18° (erage ta) ‘Compete aas Ministros das Finangas e da Justiga mediante proposta do Presidente do Turbuaal de Cantas precedla de aprovagio do respecnva plensnio, proceder 4 acrnalvzugio © As altragSes das taxas emolumentatcs previstas no presente dxploma, que o funcionfine do tribunal ler a deteeminar ou que, por qualquer outa razi0, sejam necessinas 0 Presidente da Repdibliea, Joss EDuaRoo os Savros WINISTERIOS DAS RELACOES EXTERIORES, DE ADMINISTRACAO PUBLICA, EMPREGO E SEGURANCA SOCIAL E DAS FINANCAS Deereta executivo conjanto m2 14401 de 12 de Abed ‘Considerando 1 neeessidade de complementar 0 estaruto orginice do Ministerio das Relagdes Exteriores apeovado pelo Decreto-Let n* 11/98, de 3de lutha, Considerando « uigéncia que ~e mip para disuaphnar © mgresso e progiessio de carenrus especial ¢ geral do pessoa! do Ministéo das Relays Fstenores, ‘No uso das comperénerss que mos slo confendas pelo 1° 3 do artigo 114° da Let Consmeional, conjegadas com © artigo 2° do Deereta-La n* 1198. de 3 de Iutho, exerrina-8e Antigo 1 *— £ sprovado 0 quadro do pessoal do Mamistino das Relagies Extenoter, evista no stig 27° dlo Deereto-Let 0° 1158, de 3 de Julho, xo ao presence deercto exccativo conyntoe que dele fax pris intepanie Art 2° — Bote deerera executive conjunte entra medrotamonte em vigor Publiquese Luanda, 40s 3 de Abul de 2001. © Munstro day Relagdes Extenares. Jada Remordo de Miranda © Mimsteo de Admnnstragio Publica, Emprego @ Seguranga Social, Antéie Demungos Pura Costa Keio (© Mamstro das Finangas, Jilio Marcelino Yiewa Bessa ‘Quaidro do pessoal da Ministrio das Relagtien Bxteriores a quese refore artigo 272 do estatuto orginien Namo de lugares 1 Quates oe atrusrstCategers Manso Vice Musto Secreténa Geral Drcoto: Geral Inpecir Geral Duictor . [Chete de deparaenta Chete de repiniyte Crete de renga Ennturaador Mimsiro-Comelhet Cometnene V*Scereino 2*Seceuio | 3 Soertun ‘Adio arm sine age ii gaecensla—8 Assessor princpal Primer asessor Assessor : Téenico supenar prmeipat -reccaco wiperms tke 1" chasse Fscareo supenwr de 2* canse FTeesien aio pineal de (lave Tecaueo meh pnncipal de 2* clase Péenica rao prnmpal de 3* classe, Téenien meade | clave demo medio de 2* elie Téccueo méia de 3° clas feet SRRBEGlumneew Oficl adem astro pact Primeno ofc Segundo ofr! Tera ofical Bicatursno-dactarato Tesoerere pancepal Tesourero de 1*elase Tesourero de 2° sae Morena pnerpal ‘Motoneta prncapl de 1* classe ‘Motonata pnneapal de 2 classe Mounesta de geo de U* chasse ‘Taefonsia principal Teletona de 1* ees ‘Telelomsta de 2 elosse ‘Auli adanmsistive paneigal ‘Aula admumsiatve de 1" eesse ‘Awalar ahaunuauve de2 “clase Encanegc quitieado Oper qualificado def“ clawse Opestive quabicalo de 2* clase [Ozerdno nto quatficade de 1“ else Oserino nie quilieade de 2 * chase z ti 756 paaslgeat Diets AdrinerangelDRH BAGO, OFC ee} ++ caagons de range pao gress a era dglomancs

You might also like