DISTRIBUIDO POR ISSO POWER 9000 S.A. DE C.V. a: |55.0wwouOoY UPS online serie UPO 33 PF365 Laserie UPO33 es una serie inteligente de UPS tiésico disefiada con tecnologia de contiol y monitoreo 100% micro procesado con DSC/OSP digital, el cual brinda mayor confiablidad al mantener ‘actualizaciones oportunas y constantes del firmware como parte del soporte en la estructura de servicio. Asi mismo, se distingue por su simpleza y practicidad al reduc la cantidad de componentes fisicos que ‘comuinmente poseen jos UPS de esta genieracion , convirtiéndolo asi en un equipo integral, eficiente & innovador en su rango. | UPO 33 PF365 Hace la diferencia: @) £0'000,000 de operaciones controladas por segundo a través. de Control DSC (Digital Signal Controller) y DSP (Digital Signal Processor) @) Software de monitoreo PF365 con tlexibilidad de comunicacién via redes cobulres, sateltaes, Zee, wey WIF Networks Disefiado para operar bajo ambientes con temperaturas extremas, gracias a sus innovadores componentes cuya temperatura interna no excederd los 65 "C en el maximo de su capacidad & diferencia de las equipos de ot1os fabricantes. avarwada por medio de que protegen el UPS de @) Alta capacidad de proteccion supresores de picas y transcientes TV ayos y relkimpagos @ Mevor_proteccion con base en menos componentes monitoreados mediante software y hardware en eomparacion ‘con otras marcas de UPS. @) Se ajusta a sus necesidades de suninisto de encigia y medio ambiente de manera programable y contolada via internet @) inn02«:6n en cargadorinteligente de bateria que montorea su temperatura y ajusta la corriente para reducir el numero de /ecagas y dafios en bateria Alternativa ecolégica mediante el flujo de energia constante del = 29 Onn UPOSS Benne @) Modo ECO: monitoreo permanente det suministro eléctrico a PRFID estable. Economiza energia debido a que con ef modo ECO s@. ofl] traves de su poderoso inversor. i> Ajustes a la medida La versatlidad de su disefto permite ajustes a la medida en situaciones critieas donde la energia es muy deficiente en los rangos de voltaje y frecuencia. Para requerimientos de Tiempo de Respaldo Extendidos el cargador es capaz de alimentar varios bancos de baterias y es ajustable de acuerdo a las necesidades. t La serie UPO 33 PF365 es un sistema de alta confiabilidad al ser una altemativa preventiva y no reactiva; ya que impide de manere oportune daiios severos en todo el sistema mediante sus multiples sensores que rotegen los factores de control y potencia informando asi al ‘microprovesador DSC / DSP en caso de riesgo (ver figural) Sistema Altamente Confiable Para garantizar una mayor confiabilidad, su disefio esta compuesto por un Breaker Termomagnético Motorizado (opcional) que sirve como interruptor de proteccién al sistema cuando el UPS se encuentra en bypass ‘manual (ver figura 2). Por otro lado, la integracion de un Breaker Termomagnético de Entrada con Alimentacién Dual; permite proteger de manera independiente y sirve como medio de desconexién para la entrada del bypass cuando el UPS es de doble entrada, una para el rectificador y otra para el bypass. (ver figura 2) Mediante el Switch de Apagado de Emergencia; es posible tener un medio de desconexién remoto suministrado por el usuario {ue permite apagar el UPS a distancia en situaciones de emergencia. ( Ver figura 3) ‘Adicionalmente, la mayor parte de los pardmetros de medicién y monitoreo del UPS, se pueden ver en el display interactive de la unidad, desde un computador conectado al UPS 0 desde cualquier parte del mundo si se posee la conexién a Internet que el UPS soporta por medio de protocolos HTTP, SNMP 0 PowerForm 365. (Laconexiin ainternet esopcina), Display Interactivo Breakers termomagneticos Microprocesador DSC / DSP Figura 4. Figura 2 Figura 3La tecnologia DSC (Digital Signal Controller) combina ia flexibildad y los periférioos de los micro controladores con. la extraordinaria potencia matematica de los DSP (Digital Signal Processor), lo cual es la altemativa mas poderosa que existe hoy en dia para control digital de precision y alto rendimiento, BB Monitoreo y Control Remoto Las protecciones por software estén implementadas 100% en el programa del microprocesador, el cual se ejecuta a una velocidad de 60 millones de instrucciones por segundo, por lo que garantiza una velocidad extraordinaria del sistema de seguridad y control del UPS mediante los dispositivos de comunicacién RS232, SNMP (opcional) y la innovacién de un médem celular Soe es © Voltaje ® Corrientes © Frecuencia Entrada Siwersor Eniraca “sala = Bypass = Sistema Bypass "Bypass “ Baleras = Salida Réctiicador = Resiicador (opcional “Tera nai © Temperatura *Bateras h = Fuentes de aimentacion Seema on 4 sensores indepen “Iniema del microprocesador dienes tipoDsc -SeR ~Bateias UPO 33 PF365 \Monitoreo efectuado através dol display interactivo dol UPS, desde un computador conectado a fa unidad ‘© desde cualquier parte de! mundo > Sistema Inteligente de Monitoreo Energético EI sistema de monitoreo recopila mas de 230.000 datos por ‘segundo; los cuales son procesados matematicamente para ‘aloular valores de tipo TRUE RMS y para calcular valores promedio para medir: Picos instanténeos méximos o minimos, Intervalos de tiempo, Frecuencias, analizar derivadas 0 integrales, entre otros. Mediante el sistema de monitoreo; es posible controlar todos los parémetros operativos de! UPS y ejecutar medidas de proteccién cuando cualquier parametro se salga de los valores. ormales de funcionamiento.El Sistema UPO33 PF 365, esta compuesto por un software de avanzada tecnologia que efecttia una compilacién historica que almacena las Gitimas 400 alarmas sucedidas al UPS oon la hora y fecha de oourrencia (exactitud cercana a una centésima de segundo). Adicionalmente, con cada alarma, el UPS guarda informacién complementaria que ayuda en las labores de diagnéstco de problemas, eee Ventladores » Autodiagnéstico Sobrecarga erica ‘Sobrevottaje DC Overtow DC Fusible bypass Fase A, Bo C Falla de Paraelaje Falla SCR Bypass Falla secuencia Bypass Bypass Intolerable UPS.en Bypass Frecuencia BYP (ata baja) Bypass Fuera de UL Botorias en descarga Cargador encendido Bateria Agotada Revisar Baterias ‘Alera Bateria Baja Temperatura Trafos ieee ee) | Carga mayer ales lites de segurided dee unided y po ‘se ha apagedo para protegerse. Posie faa en los vetlacores que requere atenccn EI sistema de autocegnésico ha detected una posible fla nema yrequere atencn ‘Vota ato causaco postlemente por el recticadoro por una realmentacin inversa desde el nversar Indica quel seiales ce reaimentacon de votal del rectifcador o de las bateiashan ‘pasado fos niveles maxims esperaios Indicadores de fala en aigunoo varios dos fusibles de bypass de UPS en edundanca| (Cuando €l UPS se eae do Aokea para erie, paral, Cuando UPS oo isscatpe onecates erg UPS Els seenpare spdareni enciatoss ‘esiaura la comunicacio entre ambos UPS, ‘Secuencia invertida en laredtifésica que alimertae bypass La secuencia de re tfésica que esta almertando eramal del bypass en el UPS tene la senuenca invertida El olajeo secuencia del ramal de bypass ene volajes por fuera de rango y no son ‘Seguros para almentar las cargas Incica que el such estico del UPS se encuerira en mado Bypass portebelUPS La frecuencia en el ramal de Bypass esta por encima o por debap de los limites nomales vote en el emai de Bypass est por fuera de rango de +10%6,- 15% Informa que las baterias se est descargando, Carga disponible yfuncionando normalmente en los valzie espectcados. ‘Capacitad de belerias rufa, por tanto deben recargarse: sible fala en baterias que require atencion Lacrerga amaoenada en tas baterlas 08 muy poca yel UPS fene cao tempo de ‘tora dsponble aia i Latemportura do ransforador esti per encina dla omperatiratlrablo La temperatura del dsipacor de os siconducores de plencaIGBT's enc de Ie tempera rae La temperatura cel spac de ls semicondictores de ptenca SCR’s ee encima de is temperatraoerabe Latemperatura nlema del microprocecador po DSC est encima dela temperatura La temperatura ambiente ena cual operan las baterias ‘elerableMonitoreo Geogréfico Mediante este sistema es posible efectuar el monitoreo a través de una visuelizacion geogrética ubicando los puntos especiticos de las regiones donde el UPS se encuentra ubicaco. Emisi6n de graficas interactivas El sistema Power Form 365 ofrece la posibilidad al usuario, de graficar Unicamente aquélios pardmetros de interés: y de este modo poder visualizar graticamente los valores de pardmetros elegibles de entre 165 muestreos a monito 3 fases del UPS. aren las Emision de reportes selectivos La elaboracion de reportes se efectiia mediante la eleccién de aquéllos parémetros cuyos valores son de in terés. La emisiOn de reportes es exportable hacia otros formatos de tipo: pa, xs y xtCoP Gael Clad Estas protecciones son configurables por Software y el UPS posee un historial que quarda las titimas 400 alarmas sucedi- das al UPS, con ia hora y fecha de ocurrencia (con exactitud cercana a una centésima de segundo), adicionalmente, con cada lama, el UPS guarda informacion complementaria que ayuda en las labores de diagnostico de problemas. > » » © Fusibles para ventiladores Switch de Apagado Breaker termomagnético de entrada. Breaker termomagnético de salida Breaker termomagnético de baterias Breaker termomagnético de bypass manual (opcional motorizado automatico) Breaker termomagnético de entrada de bypass cional, para UPS ti SERENE = Fusibles de plata de accion répida limitadores de comriente para bypass Fusibles de plata de accion répida limitadores de corriente para DC Fusibles para fuentes ® remoto de Emergencia » (EPO) ‘Alarma sonora de alta potencia Indicadores / Protecciones por Hardware Proteccién de entrada y medio de desconexién del fuido eléctrico para 6 Rectteadr que pers desenergiar a entrada de UPS completamente. Proteccién de salida del UPS y control para desenervizar ia salida del UPS Completamente estando en modo normal. Evita que el UPS se energice estando en modo de bypass manual Proteccién para las baterias intemas o externas y medio de desconexién para esta fuente de energia. Es un intrruptor para pasar la carga en forma ininterumpida a sistema de bypass. Sirve de proteccion del sistema cuando el UPS este en bypass, manual, de forma opcional se suministra con mandos motorizados que s© controlén automaticamente para garantizar mayor confiabilidad. Proteccién independiente y medio de desconexién para la entrada del bypass cuando el UPS es de doble entrada, una para el rectiicador y la otra para el bypass. Protecciones répidas de semiconductores para las 3 fases cuando el UPS est en modo bypass. Protecciones rapidas de semiconductores para el DC que alimenta el inversor. Fusibles para las fuentes de alimentacién de control redundantes Fusibles para la proteccién de los ventladores de dlsipacién de calor de transformadores, semiconductores y ambiente. Es un medio de desconexién local yo remoto suministrado por el usuario ‘que permite apagar la maquina a distancia comunmente en situaciones de emergencia Indica que hay alguna novedad en el UPS que debe ser atendida,Modo de funcionamiento os El UPO 33 PF365 suministra energia a la carga Endo siempre a través del inversor de tal manera que la Ww ie, teers | Salida = ty —., La ventaja es que se asegura que la carga cuente NS ‘con una alimentacién muy confiable, por cuanto la > Drecsinde enenlecundohay dpi energia suministrada a la carga es “fabricada’ directamente por el UPS. carga no interactiia con la red publica La confiabilidad del UPS depende de la tecnologia: calidad de los materiales, forma de ensamble, pruebas de laboratorio y la sencillez de diserio. entrada > Tipos de conexién en paralelo AP Diecindelere cin NDhoy pba > Display (indicadores) ‘Apagado de Emergencia (EPO) Input Reclficador Bypass Bateria Inversor Output Entereu =sd eee) > Sobrecarga y corto circuito El mioroprocesador y los sensores auniliares monitorean permanentemente las corrientes tanto intemnas como de salida del UPS y de acuerdo a la magnitud de la sobrecarga 0 Corto Circuito, se activan tiempos de proteccién o Disparo electrGnico de los médulos que conforman el UPS. Cuentan con 4 sistemas de proteccién electrénica que actian como se describe a ‘continuacién: PROTECCION ELECTRONICA PARA SOBRECARGAS MODERADAS ENTRE 100 ¥ 130% Dependiendo de la magnitud de la sobrecarga, el ‘microprocesador activa un temporizador nterno que apega el ‘nversor del UPS con une duracion que puede ser entre 10 ‘minutos y dos horas y media dependiendo de la magnitud de Ja sobrecarga. El sistema esta disefiado para recuperarse ‘automaticamente después que la sobrecarga se soluciona en el circuito y previo el transcurso de un tiempo prudencial que permite a recuperacion térmica de les componentes del UPS PROTECCION ELECTRONICA PARA SOBRECARGAS ALTAS SUPERIORES A 130% Dependiendo de la magnitud de la sobrecarga, el ‘microprocesador activa un temporizador Interno que apaga el Inversor del UPS con una duracion que puede ser entve 35 ‘segundos y 70 segundos, dependiendo de la magnitud de la sobrecarga. El sistema esté disefiado pare recuperarse autométicamente después que la sobrecarga se soluciona en €! cituito y previo el transcurso de un tiempo prudencial aue permite la recuperacin térmica de los componentes del UPS. PROTECCION ELECTRONICA ULTRARAPIDA PARA SOBRECARGAS SUPERIORES A 160% Esta proteccién con una velocidad de respuesta de unas 130 millonésimas de segundo, apaga muy ré para protegerlo de un inminente corto circuito 0 una corriente extremadamente alta. A\ igual que las protecciones anteriores, el UPS se recupera a funcionamiento normal de manera automatica después que la causa del problema en el circuito eléctrico desaparece. PROTECCION ELECTRONICA ULTRARAPIDA PARA SOBRECARGAS SUPERIORES A 200% Esta proteccién con una velocidad de respuesta de unas 3 millonésimas de segundo, apaga instanténeamente el inversor para protegerto de un corto circuito 0 una Corriente extremadamente alta, Dada la gravedad de la presencia de una corriente tan atta en los circultos, este sensor de proteccién no se recupera autométicamente y requlere de un eneendido manual por parte del personal que atiende al UPS.ee P22 tracer | 160 KVA Para todas las aplicaciones corporati- vas de alto consumo, industrial o de alto impacto, CDP ofrece modelos de 160 a 200 KVA.@ Fuente redundante @ Procesador DSC / DSP @ Tarjeta controladora de Bypass estatico @ Tarjeta de rectiicador-inversor @ Transformador de aislamiento @ Supresor de picos y transiente TVSS @ Ventiladores de enfriamiento @ Breakers de proteccién @ Breakers de entrada y rectificador. @ Fusibles de plata con conexién instanténea @ Modem celular para monitoreo via red @® Display interactivo con diagrama de funcionamiento ® Espacio para Breaker Dual Input (opcional) © Tareta fusibles(Erle eM oer pee gee Re eM ge Mg ee ON nee ease gener] ae ZOKVA_|_GOKVA =] hunyquie eumenduns © epeinqe> epUD YS, 4698/2006 acon er erie lc res pas sts ener 0 vee, oe ia do elas, avon mua Sy igrurodapacows omarion reece} EPO bed yo remota FPSO Dest (00 cod fas aches prabcaracoyraroros oboe Tactecoot coord MmeocoleDs | ‘amas ‘Alas aude y visuals para condiciones ancrales TESST SAWP ar aT TT coe Ded as0"C. een) Tiza ey sh condensacon or “<8 dBA @ 1.5 mis co disanea ree econssnes| xoornoenosonae | aoncennen re ed per eroxt1 25x77 sxnaonceo| Taso} Bake Tee | 7rsKg | 16009 | i600 | Pen sig eres BioKg | 210Ks | 2e0Ke | 200K