cepa REPUBLICA DEL PERU REGION PUNO ‘ -) MUNICIPALIDAD)|DISTRIT OFICIO N° 0096-2021- MDC/A Sefior (a): Dr. Helen Gutiérrez Luza Jefe de Establecimiento de Salud de Soraza Asunt Monitoreo de Parémetro Cloro Residual en Sistema de Agua Rurales Seleccionados. Previo un cordial saludo, a nombre de la Municipalidad Distrital de Coata, me dirijo a usted con la finalidad de solicitar el monitoreo de cloro residual en (03) sistemas de agua potable mencionado en el anexo 01 adjunto al presente. La solicitud es para el cumplimiento de la ACTIVIDAD N° 04 de la META 08, programa de incentivos a la mejora de la gestién municipal-2021; ASEGURANDO DE LA CALIDAD Y SOSTENIBILIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO; Para ello se adjunta el resultado del andlisis de calidad de agua para consumo humano con os respectivos parémetros (bacteriolégico, parasitolégico, organoléptico y parémetros inorgénicos), Asimismo, se les solicita efectuar el MONITOREO MENSUAL de cloro residual desde el mes de abril hasta el 15 de diciembre. Para el cumplimiento de la actividad, el PNSR solicita se realice el monitoreo de cloro residual en 04 puntos del sistema, los que se indican a continuacion N°] puntos de toma de muestra Tango adecuado “SEGURO” 01 | reservorio, Mayor a 0.5 mg/L. (02 [Primer vivienda (después de | De 0.5 mg/L a 1.2 mg/L reservorio 03 | Vivienda intermedia De 0.5 mg a 1.0 mg/L 04 | Ultima vivienda De 0.5 mg/l a 1.0 mg/L Adjunto: Y Anexo 01 (relacion de sistema de agua que requiere monitoreo de cloro residual) ¥ Resultado de la caracterizacién del agua para consumo humano con su respective parémetro (bacteriologico, parasitolégico, organolépticos parametros inorgénicos). Esperando su gentil aceptacién hago propio la ocasién para expresarle a usted las muestras de mi especial consideracién. Atentamente: “cep 4087 26-04-21_FFFREGIGN DEL PERU oe PUNO D/DISTRUTALDE COATA) ANEXO 01. Relacién de sistemas de agua que requieren monitoreo de cloro residual. Ne ‘SISTEMA DE AGUA ‘CENTRO POBLADO on 1 ‘SORAZA 02. 1 ‘SAN MATEO 03, 1 ‘COLLANA LOJERALagoraronio oe eNsaro acrepmano rors. (((— ch ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA baa CON REGISTRO N° LE-055 = LasonaToRios ee INFORME DE ENSAYOS Ne 4594- 2020 PAGINA 1 DE 5 g SOLICITANTE MUNICIPALIOAD OISTRITAL OE GOATA i DIRECCION "JR. MANCO CAPAC NRO. SIN (PLAZA DE ARMAS) PUNO - PUNO - COATA 3 PRODUCTO DECLARADO GUA SUBTERRANEA : 3 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Liquide ransparente i CODIFICACION / MARCA + Aczo Pujo - Caplacién de Agua - UTM: 191 0397167, 6288761, 3965 msnm (48) DATOS DEGLARADOS POREL —:Ninguno F CuENTE a TAMANO DE MUESTRA RECIBIDA :01 muestra de 4100 mL aprox. Compuesia de 01 envase vidrio de 9 500mL y 01 envase vidrio de 1000mL para andlsis MB; 01 envase PE 4 de 1000mL, 03 envases PE de S00mL. clu, 01 envase PE de 100mL para andlss FO 8 PRESENTACION, ESTADO Y En enwvases de vidrio y polietiieno cerrados. En contenedor isotérmico i CONDICION ‘una temperatura de 37°C CONDICIONES DE RECEPCION DE :Muestreada y Transportada por BHIOS LABORATORIOS, LAMUESTRA, CONTRAMUESTRA Y PERIODO DE: Ninguna (por ser muestra tnica) | CUSTODIA FECHA PRODUCCION No especificada FECHA DE VENCIMIENTO No especificada CONTRATON 1449-2020 FECHA DE RECEPCION 12/11/2020 CONDICIONES DE USO DEL PRESENTE INFORME DE ENSAYOS: El presete Informe de Ensayos tan sto ee vo Gricamente para la Mueetraanaizada / el Lote muesveado , sogin sea el caso, "No deben inferse ale Muesta anlzadao el Lote mvestreado tos pardmetros que no estén consignades en el presete Informe de Enseyos. Enmeaso de que el producto haye sido mussrendo pore! elnte(Muesr recbide en lebortorc), BHIOS LABORATORIOS no 50 eponeebliza 6 as condcienes de muesiteo no fucon las adecuades, log resutados se aplcan ala muestra tal como se recb. En coso de que el producto haya sido muesveado por BHIOS LABORATORIOS , la presentacién, estado y condicon del lote coreeponden alse encentradas al momento del mueteo, Ll datos declaredos por el lente son conignados a sofctud expresa del mismo clente y no son necesariamente veriicads pore Laborato, por fo que BHIOS LABORATORIOS no asume_responsebidad por el uso de los mismos, El Perlodo de Custocia es dependent del po de ensayo y del disponiblided dela ues, ‘BHIOS LABORATOR(OS no guarda conramuesras de producos perecbes ode products cuyas caacteratics pudaren vari ‘dart o almacenamiento, Elpresenteinvorme de Ensayos no es un certiicado de confermidad, i cetfcad del stoma de_caldad del producer. Este tvminertemente pohbia a reproduceén parcial de ete lforme de Eneeyoe cn ol conocimiento yls autorizacionescrts de 'BHIOS LABORATOROS. Cuolaier medica, borin © enmiends, anula ol presente Inbrme de Ensayes ‘Av. Quifiones 8-6 (2do. Piso) - Urb. Magisterial Il Etapa - Yanahuara - Arequipa - Peru Teléfono: +451 (0)54 273320 / 274515 RPC 983768663 RPM #954068110 ‘e-mail: bhios@bhioslabs.com y operaciones@bhioslabs.comINACAL LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL. ce DA: Per ‘ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INAGAL - DA = (CON REGISTRO N° LE-085 LasoRraToRios Reghtro LOSS INFORME DE ENSAYOS Ne 4594- 2020 PAGINA Z2DE 5 g i DETALLEDE LA TOMA DE MUESTRA PLANPROCEDIMIENTO DEMUESTREO —: 0467-2020 / BHIOS.1M.c08 : REGISTRO DE MUESTREO N* 10487-2005, FECHA Y HORA DEL MUESTREO +141 172020 12:00 he. DIRECCION DEL MUESTREO + Cente Poblado San Maloo -Coata- Puno -Puno au AREA PUNTO DEL MUESTREO + Acco Pui - Captacin de Agua - UTM 191 0397167, 6288761, 3965 m s.0.m. CONDICIONES AMBIENTALES + Temperatura (10) en campo: 15.4 o6dio equipo. E-606. ‘OBSERVACIONES DE TOMA.DE MUESTRA : Ninguna RESULTADOS La 3 1a z oa a cs |e. g NB 3 co g ts 2 Jefe: Hoes par abo ‘rgansinos porto ‘ies porte Unde ntelomeircas co tier Linden seer Unedesemadoas de eta pr mili "rms mas rotate por 00 aos + ine it orn eat i Nee APU A ME Pat TONE Emr Po 0 801011) To etn of at: Oeine 7e E 2077 Sin seb nro aod Wer AA ANWA WES Pt 02-8 pe a tera Teche ‘tnt eam pup Ss Car Ferenc Zs 2017 Sorc ot rene Wa a atk AWA E Fat S72 ap ibe ‘reer fect go Fc Cts Pe et 7 PRP-OLF.O54 Ven O Festa main 70370 Eta pr GT Rasen CAC Ameeato pr 00 Pia? ‘Av. Quifiones B-6 (2do. Piso) - Urb. Magisterial Il Etapa - Yanahuara - Arequipa - Pera Teléfono: ++54 (0)84 273320 / 274515 RPC 983768883 RPM #954068110 ‘e-mail: bhios@bhioslabs.com y operaciones@bhioslabs.com BHIOS LABORS TORS ..celideds wv servicio BHIOS LSSORSTORIOS calidadLABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ‘ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA ‘CON REGISTRO N? LE-055 LasoraTorios Se cece Tega 128 INFORME DE ENSAYOS N° 4594- 2020 PAGINA 3 DE 5 ‘Mér000s uTiuzaDos : econo de Merging + SMa ert nnn Want ALANA EF Pra 2168p PP erate os test 207. ‘lisosyooqusne de protozoan: SudclirbtbrbEsriata Wea aan SH ANWATEFPat00 Pepe Pca aa atone. (Guarancacen TL) 0 190 in et Aan: opi. 2d 27 (Ov. Rotter (Cuanttexcn) Sondre rt ert Wren eam Ph AMA Eat 00 20 rents Bese a7 COvL-Preezoatos (Cuuntcncn) + indarlabdrt urinal Werte FA AM WEF Pet 97 Pogues 185 /Pt {oe HCO een Agno. Zt errand Eschatcha col(NMP) + Scart rth sarin odie AA AUWA WE Pet OGE21 Milton eho ‘tere oe ell go Eada Pen Ung Frog Se. rt 207. OvLcopépocs (Cuanicactin) + Bandariottrb tons Ware APHLANUA-WEF Pat O00 {Ocean Oe rr Muevs de Helnintoe Cuatcacén Staten rte Erie Wace PANNA WEF Pet 0 Brenntag Opa, ny pare Lara 6 Heine (Cuantcecin IL): Sndarklotelet aint Were Wanmatr APA ANWANEF Pat 0 Dente tga mada an ovtlgs (cummin) + Slotted Wares ode PHAN NEF Pat 0 Onion ers, nasa. ‘vier + Smarts sant tal APHAANA.EF Par Mate Tih Nepott eo tnd 207 me norma rc omy Mabe 0 eae ‘o1aes Oates Tots 1 Santee soit Ween Nar PHRAMWAMEF Pat 20 Meo. St Test ‘ae Did BPE Ping. 27 Dureza Tot (emo C260) Nama ec Prara 21408-1099 (edete 218 guprcrensotinane Oxmiasindandes Monin em ce To + Sart baSarns tern PWC Cron (herd Clematis dé 27 tour Roa edn 18K Cr Tr nd pant Mae BS: Pt Sr ot Pag AE Jiro ror () re Tae “emeo Uae (Ch) Ure DFO HAC Const 25°) + SrthdnabeCeminrt Wer onWrearAPHA AML NEE Pu2QOWet5 192d Lb etod 2nd 207 COBSERVACIONES : Cakes vr precaio po""indoa rare lt ected mbt eute noco qd era el acerce dela ewan cnt NACAL-OA tio alas sigur cuaracoras aap amuse a moet sia recone (sorano acai por cai) Cutance tomes, Tomctooran oFouen cok Max Bee Grapes dela me de muectua un TC, musa con ra de he ten “Tostenutede canton coeependen a itdos U8 no han seas por & NAGAL-OA Metales Totales (0S 031) 7 | SaaS Aida amnnee TEE —T "AGUA SUBTERRANEA | ue | DETERMINACION | 1 | Aevo Puglo - Captaciin de Agua - UTM: 191. 0397967, 6288761 sistant utenicio BHIOS LABORS TORIOS calidad acu servicio BHIOS LABORA TORIOS ..calldad a su servicio PRPOLFOS Yeni o} Facmiin 27038 Etude GT! Rermate per CAC/Apebdo p06 Papa 242 ‘Av. Quifiones B-6 (2do. Piso) - Urb, Magisterial Il Etapa - Yanahuara - Arequipa - Perit ‘Teléfono: +451 (0)54 273320 /274515 RPC 983768663 RPM #954068110 ‘e-mail: bhios@bhiosiabs.com y operaciones@bhioslabs.com BHIOS LABORATOROS ..calidadLABORATORIO DE ENSAYO ACREOITADO POR EL — ORGANISNO PERUANO DE ACREDITACION INAGAL DA ce CON REGISTRO N° LE-055, = LasornaTorios Regine U8 INFORME DE ENSAYOS N° 4594- 2020 PAGINA 4DE 5 Metales Totales (DS 031) T 10K OUBTERRANEA | |UNIDADES) | ee Pij-Caplcin de Agu - UT 1 ODOT¥E, 2878, | Sia nn bs anes or | y(Urane)* CEL ee ‘SBREVATURAS: not éropos uriuzAnos : etal Totals (08 081) BAMETHOD 208A 7201 Conse Pama es Sonoma COBSERVACIONES : Cute va rca par" een mer lie de etncin cl dios ‘Cece on quan her cl acance de a scaGtctn dl NACAL.DA cio alae igri baa al apt dla mueet a moans ‘eta recoedn (tort y capa pe cer) Catron o Facey Eco: Max. Ore dept de atv e mena ara T°, uate con mae 8s debe “Le renutadoe steno caependen a mbodon que hers seredtads pr INACALDA __Aniones (OS 031) ‘AGOR SUSTERRINE roo urtuzan0s ‘Asonae (08 031) Eomant otc Aen. od 8.0 Omen fae mony Craypy Pon 29 get 99 COaSERVACIONES Ccualger vor recast por“ mot lt de etactn del md “"exoe maacoe quan era dl alcece ola ares el NACAL-OA dtd ln sigue cbervacones 2 pares omer hiavecoptn (arandoysoepind po: hea): ‘Clfres Tee, TemotbrartesoFcsios yo Max Shr dep de tome ce muneba aut T<°C, mest cons de 8s. taree eva * Ln reutas otros caressed dos qu no han side cada pr el NAGAL-OR (PSF OS1€ Wren 0} Fes demi 270019 Eater GT/ Reale porCAC/Apeonepars6Pagra zee? ‘Av. Quifiones 8-6 (2do. Piso) - Urb, Magisterial Il Etapa - Yanahuara - Arequipa - Perit Teléfono: +451 (0)54 273320 / 274515 RPC 983768883 RPM #954068110 ‘e-mail: bhios@bhioslabs.com y operaciones@bhioslabs.com BIOS LABORATOROS ..calidad 2 servicio BHIOS LASORATORIOS .calidada su servicio BIOS LABORA TORIOS calidad a su servicioLABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL eo ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Tew CON REGISTRO N* LESS LasoraToRios agus 12055 INFORME DE ENSAYOS N° 4594- 2020 PAGINA 4DE 5 Metales Totales (DS 031) ‘AGUA SUBTERRANEA JUNIDADES, ‘eco Pllo- Capuchin de Agut- UTM: 10 OBE7167, 828783, gl oe ot aia pro uéropoe urizapes : ets Tote (05 021) BAMETHOO 208A 223th Coed Pama pacer, COBSERVACIONES: ‘aig var rca por "nn maar lint de detain del dis ‘Eee rode quna Ne cance oa acuta dl NACALOA ci ane aint ctaaracne al api de la muna a merato ots ecopoen (eran y cope po cars) Cates Flies, Teroerarts 0 Fein y€ cl ar. 8 pues doa de musts aun TC, umd con me de Bred go * Les reautads stands caranpendan a miodoe que no han ed erate pra NAGAL-DA Aniones (DS 031 Fa Ter ANBREVATURAS: ot. Migros pr tro \éropos utzan08 Anan (08031) + tear Potton Aon Mo 100 Duurnaen ne ny rea Fars 2 gt 83 OasERVACIONES ‘Cul wo rca por “< inca mae le e econ clit ‘Eeoe races quan era dl acece ela areas cel MACAL-OA dtd as sqderne cba a pd ea mwa al omer Gniavecopctn orn y cepts pat crt): Cottemes Toes, Temetalrarien Faas y Ec ae 8 rx dnpue dol oa de mesa aura T<8'C, mews con mas bre de bo coven * Losrenitas cin caraeponde 8 mths qe no han sd scediadn pre NACAL-OA PrPOSe 06 Venn) Fathde ini 37019 Ear GT/Rene pr CXC Anco perso Pagra2642 ‘Av. Quifiones 8-6 (2do. Piso) - Urb. Magisterial Il Etapa - Yanahuara - Arequipa - Perit ‘Teléfono: +451 (0)54 273320 / 274515 RPC 983768883 RPM #954068110 ‘e-mail: bhios@bhioslabs.com y operaciones@bhioslabs.com iNOS LABORS TOROS ..calided sou service BIOS LABORATORIOS ..celidad asu servicio SHIOS LABORA TORIOS calidad a su servicioLagoearonioceensavoacrenmanoronst (Eten ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA i CON REGISTRO WLEO8S LasoraToRios Roguar L055 INFORME DE ENSAYOS N° 4594- 2020 PAGINA 5 DE 5 FECHAS DEEJECUCION DE LOS ENSAYOS: FQ 12/11/2020.a25/1172020 MB 12/1172020a1 i117 FECHA DE EMISION DEL PRESENTE INFORME DEENSAYOS : 23/ igual Valdivia Martner Gerente Técnico Fin det inf PaPons eS sin0\ Fake de Eihtn 27019 Entre OT Rano CAC/Aeetepe'6G ‘aga ge? ‘Av. Quifiones B-6 (2do. Piso) - Urb. Magisterial Il Etapa - Yanahuara - Arequipa - Perit Teléfono: ++54 (0}54 273320 ! 274515 RPC 983768883 RPM #954068110 ‘e-mail: bhios@bhioslabs.com y operaciones@bhioslabs.com iIOS LRBORE TOROS ..callded ssu servicio BIOS LASORRWORIOS ..celidad asu servicio BHIOS LABORETORIOS calidad a su servictoCOMENTARIO DE RESULTADO N°0788-2020 DEL INFORME DE ENSAYOS N°4594-2020 / BHIOS LABORATORIOS. Arequipa, 25 de NOVIEMBRE del 2020 De acuerdo @ los resultados obteridos por BHIOS LABORATORIOS en su Informe de Ensayos dela referencia y ‘comparéndolos con ios valores permisibies de Normas y Recomendaciones especificas para el Producto, se tiene: MUESTRA AGUA SUBTERRANEA ‘Acco Pujio - Captacién de Agua - UTM: 191 0397167, 8288761, 3965 m.s.nm. (H6) Numeral ge Colles [Loses Pion) | Numesn do Escher ca gamnierconsy REQUISITOS BIOLOGICOS DETERMINACION ‘OvL Ags (Cuanteacn)iOrg.) ‘Gi apps (CumniscasényOrg ‘ovicwarddoe « {Cumbmeasinyoghy | ‘OvL-Priezearce ae (Cosmscocinrp L | | } ; ol oe eromaucon | ection | Sa, == a. oe oar ea oT 250 ‘comple ‘CoicetW de voter) sai | Conductvidad @E*CKSIEM) Dares Teil (coro CoB) i estore) i BieermKratCOMENTARIO DE RESULTADO N°0788-2020 DEL INFORME DE ENSAYOS N°4594-2020 / BHIOS LABORATORIOS REQUISITOS FISICOQUIMICOS as ] DDETERWNACION wera ‘CA (Cadrojgity ig eee [Rr rereonmet Mo (Melbcenokrat Weta) Po remake | anemone) | Se (Setenioyim [essere Zsa aa 0008 —} ae] ei on oa) ~ eos 3 | oun a ___Norma de Contraste Utilizada i Ezténdares Nacionales de Celidad Ambiental para Agua _D.S. N° 004-2017-MINAM, Anexo |, Categoria 1: Poblacional y Recreacional ~ Subcategoria A: Aguas superficiales destinadas ala produccién de agua iporaties J J concwusi6n: La muestra de la referencia NO CUMPLE con los requisitos A1 de la norma de contraste utilizad: La muosira de a referencia CUMPLE con es equsitos AZ de la noma de contrast utizada La muesra do la referencia CUMPLE con os requsitos AS dela norma de conrase ulzada Se emiteo presente comentario a solciud de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COATA para ls fies que estimen converienes, Bigo| Miguel Valdivia M. CBP N° 4145