You are on page 1of 40
FOPH3OHTbI INATIEK Ne 1/2001 r. i. Yupedumens: Bununykaa o6nacTHan benepauna mamiek Koz 3KTIO 25512862 p/e 260073014654 B “Yxpcou6anke” BuHunuKoii oOnacTHoii AupeKuHH M®O 302010 Adpec pedaxuuu: 21100, r.Bunnnua, yn. Teatpanpnaa, 24, LNIIK Ten. (0432) 32-05-08 ¢paxc (0432) 26-29-03 5 http://www.vinnitsa.com/vinshashki e-mail: nickst@svitonline.com TFnasuvtit pedaxmop: Oner Cepreesny A6pamos 21036, r.Bunnnua-36, yn. Koncrantunoswya, 11, xB.26, tea. (0432) 39-99-58 Texnuueckui pedaxmop: Huxonaii Anapeesn4 Crenaniox Ynenvt pedkonnezuu: Anapeii Huxonaenms Uep6atiox Burannii Beesonogosms Jlynunk Vigan J[mutpresny Mpauko H3danue scyprana cmano so3zmocneim bnazodapa: BunnnuKkomy ropoyckomy maxmarTuo - ulauiedHomy KalyOy (aupextop 93.B.¥mMuos), 3aBony “Cextop”, r. Kmepunka (rn. niKenep H.ATouysax), UM “Commer” (aupextop H.JI-Mpauxo) “T opH30HTBI waliek” Ne 1(5)/2001r. “Dopx3ontel iauek” 2 Bama Touka onopsi! NPVUBATBAHK Pa3BeTBleHHasd CeTb no Bceli Ykpanue, CHI u na Kunpe Bee eudot OankoecKux ycnye r. Mocksa, “rea. 156-19-71, 156-78-85 Moi eceraa paget nauiMM KmenTam! Bannnukas AMpeKunA YIMMC “YKproura” Tlpeanaraer ycnyru: mpwem KOMMYHanbHBIX HM ApyrHx mlaTexeli, 3mckKTpoHHas n04- Ta, ON€KTPOHHbIe MepeBosbl, pa3MeuleHHe peKsaMb! B OTZe- JeHUAX CBA3M OGsACTH, rpo- aKa sorepelinnix Ousetos, peanw3auna ToBapos Hapos- Horo noTpe6ienua, AocranKa pekwaMHbIx MaTepHasos, ffe- peso3ka rpy30B aBTOTpaHc- MoOproM, TexHHuecKoe oOcny- 2KMBAHMe aBTOTpaHCnopta. Ten (0432) 32-29-37, 35-20-03. @axc (0432) 35-83-50. r.Bunnuua, y.1.CoGopnas, 59. No1/2001r., r.Bunrnua HALMOHAJIBHBIE UYEMIIMOHATEI Yemmmonars Yepanies — 2000 lwanuku-64, yoicunos | Banepuii Ppedenxun Oxecca) 2.Cepreii Boiixo (Xappkon) 3.Mrops Maxaperixos (Kuen) mawku-100, myoicauret, 1-27.03 LAnexceii Besnepmtientko (Kiep) 10,5 13 15 2:Bnaaumup Konecuuk (Xapskos) 10 3.Mropp Kupsitep (3anoporxbe) 10 tecn amir ase P03 wawxu-64, myoicuutes, Adnep, 25.09-10.10 | 2M ieee eee (TR a SG 1-2.Buctop Cxpa6os (SIpocnapns) ~ 10.5 3-5.1Opuii Kupuatos (H. Tarim) 10 3-5.JIMurpuit LnuMman (Kasanp) i 3-5/Anexcaxap A3apos (Caxa) wauixu-64, #enusunes, Adep,25.09-10. 70 1.Exatepuia Byutyesa(Mockea) 10 13 11 2. Anronnna Jlanmia (C-I) 85 3. Tarbana Terepuia (Mockpa) 75 dwunu-64 c arcepebveakoil debromos, Adnep Mico 1 flerp }Oumanton (Exarepnubypr) 6,5 13 9 2.Paepuias Konecos (SIxytex ) 65 3.Anexcanap Kanaainxos (Mockpa) 2ICeHIM rtd | Bxarepana Byuryena (Mockea) 2:Hatanua 3anenckas (Tataperait) 3.Tarbsna ioe (CI) 5 wawxu-100, Kpacuoxanc [epncKon 061 13-27.07.2000, aneurin LAnekcanip ee 13 26 2.Anapeli Kanmakon (Taept I 3:Baaumup Mumpurnit Tifa) 16 13-27.07.2000, aicenayunst 1 Tamapa Tanicuuckyoxnsia( Munnsaii) 18 13 22 2.Taresua Terepuita (Mockea) 17 3.Enena Yraiixina (Mockna) 7 Yennuonaria Posranamn — 2000 wawxu-100, Hengelo, 16-29.04, myocwutios [Rob Clerc 16 13 26 6 6437 z 2/Hans Jansen 16 3.Ron Heusdens 16 oeniyuust (Oon. mypuup ~ 2223.12) L.Nina Hoekman 130318 6138 2:Tanja Chub 13, 5 3.Karen van Lith 13 Yemnuonar Dpasnun — 2000 waunu-100, nyacuunter 1Amaud Cordier 16 2.Jean D'Almeida 4 3.André Bergot 4 Yemnuonat Hrannn — 2000 wawxu-100, Myociunel, Penne, 30. He SA \.Loris Milanese (Torino) ih 18 2.Walter Raimondi (Novara) 3. Raoul Bubbi (Trieste) it “Popusonrst manic” 3 Yennuonares M3pan.is~ 2000 wawicu-100, atyocaunot, Ter-Asun 1-2.9ayapa Pa6inopny (Auuton) 17 13 22 1-2.Jleb Cxo6oscKoii (Tens-Abne) — 17 3.Bsrennii Popnon (Puparanm) 14 tuauieu-64, myocuunet, Tenb-Aaue LAnexcannp Paitwax (Hazaper) 20 13 22 2.Muxana Anpuraneurnii (TaKoa) 18 3.Anekc Llnapuaman (Xaiicpa) 14 Yemmmonaret Jlnren — 2000 mawiu-64, wenyuret, Lavan, 12-20.05 L.Canapa Jlaypyrene (Lllnyaai) 9 43 12 Pina ana nent a 3.Crace Murayitnte (Bimbitoc) wawxu-64, uyncuuubt, LMayasti, 12-. 2a OS L.Curnrac Cwaiiapuc (Buabiioc) 13 13 18 2.Apyuac bysnckac (Lays) in 3.Birramnyc Caerixo (Kapmesasa) 11 Yemmuonarsi Sarna — 2000 wawuru-100, ayncuunot L.Baaguesae Beanios 2.Baaum Bokenkos 3.301 Tonybena mauKu-64, scenuuncs, Puea 14.13 20 14 (non.mary 5:3) 13 1.10ans Cayura 1413 16 2.Aurpa Banepe 10 3.Exarepuita Aranosa 10 Yemmuonars: Icrouun — 2000 wauku-100, ayoruunes, Tarun, 3-13.03 LVillem Litas (3 3 20 2.Urmo IIves 13 (gon. wars sa | meero 2427.04 ever 44) 3.Heinar Jahu wawku-100, scengunoi, Taaaunn, 4- 4! 33 Anita Seppa 813 10 2-3.Piret Viirma 7 2-3.Kaari Vainonen 5) Yemmmonat Mostonnt — 2000 waucu-64, ayocwuner, Kuuunea, [1-17.09 {Mons Hopes (Benaepst) 33 14 2.Hurkosaii P'y6a (Berixepet) 9 3,Craywcnas Knsonyn (Kinumuen) | 9 Yemmuonare: Besapycu — 2000 wawuxu-100, nyoruunet, Munck, 10-23.04 LAnaronuii Pairrsapr (Munck) | 18 13 22 2.Cepreti Hocesu (Mutick) 16 3.Banepuii Ceusuncwii (Munck) 15 waurku-64, myncuunbt, Munck, 23.03-4.04 1 Hrops Mitxatnsienko( Bomkopsiek)20n3 26 19 2.Anapeli Bamox (Fpoaio) 3.Apkaaiii [laarxn (Maier) 19 Yemmuonar Azep6aitscana - 2000 waunu-100, ayncwuns, baxy, 20-29.04 L @apxas Pycetittoe (Baxy) 93 11 2.9nbsap Annes (Cymrant) 8 3.Cadutia H6parumona (baky ) 65 No1/200Ir., r.Bannnua TYPHMPHAA XPOHMKA Mar 3a 3BanHe Uemnnonku Mupa no mauikam-100 cpean *KeHWHH, Pontanana, 8-22 cenradps 2000 roga Cem 2. Hapmua I. Zoja Golubjeva - Nina Hoekman _1-1 13-09-2000 _2.29/2.26 01.32-28 17-21 12.50-44 12-17 23.37-31 10-14 34,45-40 08-13 45.38-32 06-11 02.37-32 21-26 13.37-31 26x37 | 24.42-37 02-07 35.40-34 11-17 46.37-31 26x37 03.41-37 11-17 14.42x31 14-20 | 25.48-42 14-20 36.22x11 16x07 | 47.32x41 14-20 04,34-29 20-24 15.31-26 20-25 26.34-29 07-12 37.36-31 21-26 | 48.41-37 13-19 05.29x20 15x24 | 16.47-42 18-23 | 27.40-35 04-09 38.43-38 09-14 | 49.29.23 19.24 06.40-34 17-22 17.46-41 13-18 | 28,27-22 18x27 | 39.34-29 24x33 | 50.27-22 30-35 07.28x17 12x21 | 18.41-37 09-13 29.31x22 17x28 | 40.38x29 14-19 | 51.39-33 24-30 08.33-28 07-11 19.44-40 24-30 | 30.33x22 24x33 | 41.35x24 19x30 | 52.22-18 12-17 09.39-33 01-07 20.35x24 19x30 | 31.26x17 12x21 | 42,31-27 07-12 §3.33-29 10.44-39 07-12 21,28x19 13x24 | 32.38x29 20-24 | 43.42-38 03-09 11.31-27 10-15, 22.49-44 05-10 | 33.29x20 15x24 | 44,32-28 09-14 Cem 2. Hapmus 2. Nina Hoekman - Zoja Golubjeva_1-1_14-09-2000_1.40/1.50 01.32-28 17-22 | 11.39-33 05-10 | 21.45-40 20-25" 31.36-31 22-27 | 41.41-37 11-17 02.28x17 12x21 | 12.44-39 18-23 | 22.39-34 10-14 32.31x22 18x38 | 42.32-28 02-07 0: 28 07-12 13.28x19 14x23 | 23.43-39 14-20 | 33.33x42 14-19 | 43,37-31 20-24 .. 14.41-37 13-18 | 24.48-43 04-10 34.40-35 19x30 | 44,29x20 15x24 05.44-39 12-17 15.46-41 09-13 25.35-30 10-15 35.35x24 13-19 | 4531-26 17-21 06.50-44 07-12 16.34-30 10-14 | 26.30-24 03-09 | 36.24x13 08x19 | 46.26x17 22x11 07.31-26 19-23 17.30-25 14-19 27.38-33 09-14 37.42-38 12-18 08.28x19 14x23 | 18.25x14 19x10 | 28.42-38 21-27 38.38-33 16-21 09.33-28 23x32 | 19.33-29 23x34 | 29.38-32 27x38 | 39.26x17 11x22 10.37x28 10-14 | 20.40x29 15-20 | 30.43x32 17-22 | 40.37-32 06-11 Cem 2, Mapmus 3. Zoja Golubjeva - Nina Hoekman _J-1_15-09-2000_1.59/1.55 01.32-28 20-25 12.28x17 11x22] 23.30-25 02-08 | 34.32-28 08-13 45.43-38 11-17 02.37-32 14-20 13.41-36 22-28 24.39-34 18-23 | 35.40-34 03-08 46.28-23 18x29 03.41-37 10-14 14.33x22 18x27 | 25.47-41 23-29 | 36.45-40 19-23 4 x24 17-21 04.46-41 05-10 15.31x22 23-29 | 26.34x23 19x39 | 37.28x19 13x24 | 48,41-37 21-27 05.31-26 19-23 16.34x23 19x17 | 27.43x34 20-24 | 38.37-32 17-21 49.35-30 08-12 06.28x19 14x23 | 17.39-33 12-18 | 28.34-29 24x33 | 39.26x17 12x21 | 50.37-32 26-31 07.33-28 13-19 18.44-39 07-12 29.38x29 12-18 | 40.32-28 21-26 51.32x21 16x27 08.39-33 10-14 19.50-44 01-07 | 30.42-38 14-20 | 41.40-35 20-25 52330- 1-37 09.44-39 09-13 20.35-30 25x34 | 31.25x14 09x20 | 42.29x20 15x24 | 53.24-20 14-19 10.36-31 04-09 21.39x30 13-19 | 32.38-33 07-12 43.34-29 06-11 $4.20-15 27-31 11.49-44 17-22 22.44-39 08-13 33.48-43 13-19 44.29x20 25x14 | 55.36x27 37-41 Cem 2. Mapmus 4. Nina Hoekman - Zoja Golubjeva 0-2 16-09-2000 3.04/3.03 01.32-28 17-21 17.40x20 15x24] 33.28-23 13-19 | 49.33x44 25-30 | 65.18-04 50-28 02.33-29 20-24 | 18.47-42 01-07 | 34.23x14 20x09 | 50.44-39 04-09 | 66.23-18 28x46 03.29x20 15x24 | 19.46-41 17-21 35,29x20 25x14 | $1.38-33 08-12 67.18-13 21x32 04.37-32 10-15 20.41-37 21-26 36.32-28 08-13 5 -29 09-14 68.29-23 32-38 05.41-37 18-23 21.45-40 14-20 | 37.28-23 13-19 | 53.41-37 14-20 69.23-18 46-14 06.39-33 21-26 22.40-34 20-25 | 38.33-28 07-11 $4.37-32 12-17 70.13-08 14-03 07.44-39 12-18 | 23.43-39 09-14 | 39.37-32 09-13 | 55.29-23 17-21 71.08-02 30-35 08.50-44 07-12 24.49-44 03-09 | 40.39-33 12-17 | 56.23-19 13x24 | 72.02-19 38-43 09.31-27 05-10 | 25.27-22 24-30 | 41.31-26 19-24 | 57.22-18 24-29 | 73.19-23 43-48 10.34-29 23x34 | 26.35x24 19x30 | 42.44-39 14-20 | 58.18-13 29-34 | 74.23-45 48-26 11.40x20 15x24 | 27.31-27 13-19 | 43.39-34 20-25 | 59.39-33 34-40 | 75.04-13 26-37 12.39-34 18-23 28.34-29 09-13 | 44.23-19 02-08 60.13-09 20-25 | 76.13-04 37-19 13.44-40 10-15 | 29.37-31 26x37 | 45.19x30 35x24 | 61.09-04 40-44 | 77.45-34 19-30 14.37-31 26x37 | 30.42x31 30-35 | 46.36-31 24-30 | 62.33-29 44-50 15.42x31 11-17 | 31.48-42 14-20 | 47.26-21 17x37 | 63.28-23 50-45 16,34-29 23x34 | 32.42-37 19-24 48.32x41 30x39 | 64.04-18 45-50 “TopH30HTbI wamieK” 4 Ne1/200Ir., r.Bunnnua > IV Beemupuas O.mMnuaga 10 HHTeAeKTYyaIbHbIM Bua, 19-28.08.2000r., Jloujon (Beanko6putanHa”) MlapTan komanAnoro typiupa no mankam-100 cpean MyxuMH Pocensa 2.Hujepaanai 3.Benapyce Kpanna Milshin {Russa = Jansen(The. fietherlands) 2000 01.32-28 20-25 |. AI-37 1 5.28x. x 49.20-14 10x19 02.33-29 18-22 | 14.35-30 24x35 | 26.34-29 13-19 | 38.34-29 02-07 | 50.22-17 12x21 03.39-33 12-18 | 15.29-23 18x29 | 27.29x20 25x14 | 39.29x20 25x14 | 51.26x17 31x42 04.37-32 19-23 | 16.33x15 16-21 | 2840-34 19-24 | 40.39-34 18.23 | 52.48x37 18-22 05.28419 14x23} 17.39-33 01-07 41.28x19 14x23 | 53.17x28 16-21 a aM - 18.44-39 31 42.33-28 12-18 | 54.37-32 19-24 Told | toasty | 313zazoscts | 4saact0 Idd | 88282 2430 te. ae: G1 2328 | 2032598 acts | 334390809. | 4aSEAI OTD. | Se aR98 IT3e 9. 21:36-31 07-11 | 33.29x20 14x25 | 45.34-29 08-13 | 57-22-17 04-10 2231-26 14-19 | 34.39-34 11-16 | 46.29x20 17-22 | 58.15x04 30-35 11.50-44 05-10 | 23.37-32 19-24 | 35.43-39 09-14 | 47.32-28 22-27 | 59.04x27 35x44 12.37-32 15-20 | 2442-37 17-22 | 36.47-41 14-19 | 48.28-22.27-31 | 60.27-49 Chizoy (Russia) — Valiuk (Belarus) 2-0_ 27-08-2001 01.34-29 17-22 “7 T0.29x18 22x13 | 19.38-33 02-07 [2837-32 10-14 | 37.39x30 20-25 02.32-28 11-17 | 11-41-37 12-18 | 20.43-38 10-15 | 29.34-30 25x34 | 38:44-39 25x34 03-40-34 06-11 | 12.46-4107-12 | 21.49-43.04-10 | 30.40x18 13x31 | 39. 04,37-32 19-23 | 13.37-32 10-14 | 22.47-41 20-24 | 31.36x27 07-11 05.28x19 14x23. | 14.41-37 20-25 2-28 14-20 37 09-13, 06-32-28 23x32 | 15.50-45 05-10 | 24.28x17 12x32 5-40 20-25 07-38x27 13-19 | 16.48-42 15-20 | 25.37x28 16-21 | 34.40-34 03-09 5. 1733-28 17-22, | 26.42-37 21-26 | 35.27-22 14-20 5 18.28x17 11x22 | 2731-27 18-23 | 36.34-30 25x34 Ganjargal (Mongolia) — Heusdens (The Netherlands) 0-2_24-08-2000 0132-8 TOIS PUISI-T6 TG] TAS AY IBD] ISSSAEE SAN] S3STST 31-27 02:28x19 14x23 | 10.32-28 18-22 | 18.29x27 21x23 | 26.33-29 34.45-40 06-11 03-37-92 10-14 | 1545402025 | 19:48-43.20%29) | 27.43.38 O7-11 | 35.42-38 15-20 04.41-37 14-19 | 1237-31 12-18 | 20.33x24 09-14 37 18-22 | 36.24x04 28-32 Osd429 2x4 | 193024 Load | neoasosa9 | 3938330003 | Stodts dou 06.39x30 05-10 | 14.35x24.07-12 ] 22.49-44 04-10 | 30.47-42 17-21 | 38.39x48 22x13 07-44-39 10-14 | 15.34-29 14-20 | 23.38-33 31.26x17 12x21 | 39.31x22 17x50 08.40-34 16-21 | 16.39-34 01-07 32/31-26 11-17 Domchev (Lithuania) 2000 01.32-28 17-21 | 1344-40 15-20 | 01-06 | 49.31-27 32x21 02.37-32 21-26 | 14.49-44 18-23 | 26.22x13 09x18 | 38.33-28 09x14 | S0.16x27 19-23 03.32-27 26x37 | 15.33-28 09-14 | 27.43-38 14-20 | 39.38-33 11-17 | $1.27-22 23-28 04:41x32 11-17} 16.28x19 14x23 | 28.33-28 18-23 | 40-43-39 23-29 | 5222-17 28-32 05.46-41 19-23 | 17.39-33 13-18 | 29.38-33 04-09 | 41.3421 25x43 | $3.17-11 13-19 06.28x19 14x23 | 18.33-28 17-21 | 30.27-22 12-17 | 42.42-38 26x17 | 54.11-07 33-38 07.34-29 23x34 | 19:28x19 20-24 | 31.22v11 06x17 | 43.38x49 16-21 | 55.43-39 38-42 eA Ta ono oe se aAnt >. Pe vere | S607 eT 31-44-39 03-09 | 33-28x17 21x12 | 45.38x24 20027 | 57-01-12 32-37 2 10-14 31-27 12-18 | 46.49-43 27-32 | 58.12-34 37-41 Ssanagonos | qrasa2 trae | S03 47-42 08-13 | 48.37-31 28-33 | 60.25-30 I eset us) 0-2 22-08-2000 ST 7ET9 06-1 | 41.35-30 09-14 02.40-34 14-20 22.47.41 32.38-32 1-17 | 42.19x10-47-41 03.45-40 10-14 23.42-. 382132 33.32x23 12-18 | 43.10-05 41x13 04.32-28 17-22 | 14. 24.38x27 12-17 | 34.23x21 16x36 | 44.39-33 13-30 OS.28x17 11x22 | 15.36x2723-28 | 25.48-42 17-21 | 35.39-3322-27 | 45.34-29 30-35 06.50-45 05-10 6, 41-36 02-07 | 26.42-38 21x32 | 36.44-39 27-32 | 46.05-32 25-30 07.37-32 07-11 31 28-32 | 27.38x27 18-22 | 37.37x28 36-41 | 47.29-23 30-34 08.41-37 L1-17 Is 27-22 18x27 | 28.27x18 08-13 | 38.49-43 15-20 | 48.32-49 35-08 09.46-41 06-11 19.31x22 17x28 | 29.41-37 13x22 | 39.28-22 41-47 | 49.49-16 20-25 10.32-28 19-23 | 20.38x27 13-18 | 30.43-3807-12 | 40.33-28 10-15 '0.23-18 03-09 IS we 917-21 today Lat? 11,50-44 20-25, 12.40-34 21-26 Gantman 01.34-29 20-25 |] “TopH30HTsI walek” 5 No1/200Ir., r.BuHania MAPTMM TPOCCMEMCTEPOB B. Kouegpnkos — A. Myerosur Mocxsa Banana KomanaHoe neppexctso CCCP, 199Ir (no nepenucke) “Kon” (Kommentapin A.Tyctosnra) 1.e3-d4 f6-g5 2.d2-e3 b6-a5 3.c1-d2. STHM GesbIe NpHAHMaIOT Ha ceGa OGa3aremscrso BeKope cbirparth. deS, yT06u1 noctasurs “Kos”. Yepubie He MIpertaTcTByloT 9TOMY, Tak Kak rosy ualOT CHIbHbI LeOLOTHBIM BapHaHt. 3...g5-h4 4.93-f4. Jloruunvim. npo- AomKennem Gio 3aqece: 4.deS d:b4 S.a:cS gf6 6.cb4 a:c3 7. b:d4 fg5 8.ab2 cb6 9.ba3 de7 10.gf4 cd6, nocne 4ero Gesuim npuxogurEca Goporbea co 3a- 4UTesIbHO GOsTBINAMH TpyAHOCTAMM. 4...97-f6. 5.d4-e5. 2Kenanne Genbix paspsflirb HaMpmkeHMe B LeHTpe BMOTHE NOHATHO. Onn Gnaropasymiio Orka3piBaroTea OT Ba- priantra: 5.de5? d:b4 6.a:¢5 fg5 7.cd4. Tlocae 7.feS nocaedyem: 7...ed6 8.c:e7 ff4 9.cb4 a:c3 10. b:d4 cb6 TI fg3h:f2 12, e:e5 beS 13.d:b6 a05, u uepnole nony'aiom xopowsyio napmuo. 7...cb6 8.dc3. Heckonoko ayuue 8.bc3. Oduako, 6 3mom caytae vepro1e Oobusanuch —nobedvt, —_ npodoancaa. 8..b07 9.ab2 cd6 10.ba3 d:b4 I1.a:e5 ef6! 12.fe3 hf? 13.¢:¢3 ghd 14.cd6 h:f2 15.hg3 fhd 16.de7 edb I7,fa5 hefé 18.e:05 hg3 19.cd6 be5! 20.d:b4 de7 21.beS ef6 22.cd6 ab6. 8...be7 9.ba3 cd6 10.ed2 d:b4 11.a:¢5 de7 12.ab2. “Topw3ourb! waticK” 6 Ha 12.fe5 aouepvisaro: 12...ed6 13.c:e7 fff 14.ab2 cd6! 15.de5 be5! 2...cd6 13.ba3 d:b4 14. a:c5 ed6 15.c:e7 f:d6 16. de5 de5_ 17.cd4 cb4 18.hg3 hg7!, x nosnnns Genpix tomHo- cTbIo oKpyxenta. 5...f6:d4 6.e3:05 d6:b4 7.a3:¢5. Benbie, Haxoven, wocrapnn “Kon”, nony4ne np 9TOM Goree cBoGosHyI0 urpy. M1 wce-rakn nepepassurne Bux no3HHH OLY THMO. 7..ch8-27 8.12-€3 27-16 9.¢3-b4 aS:e3 10.b2:d4 16-25. 11.a1-b2 e7-d6. He snato, seisetca JIM laHHbIii Tia HOBHHKOH, HO | 40 cHx nop He BcTpeyall ero HH B OHO nap- tun. Hen locrpoeHa vepHbix cocToHT B pasMeHe KOsOBOiI WauIKH C Mepexo- JOM K MulaHY OKpyKeHHA LEHTpA GenLIX 12.c5:e7 18:d6 13.h2-g3 h4:f2 14.e1:3 a7-b6! beauie ue Moryr ur- path 15.gh4, a vepriste sunxujaior, 4To- 61 B caMbili ynoOHBIii ama ceo MOMcHT chirparb gh4. Toxo6nore posa 3aTpyA- HeHHA WOsHMKAIOT, KOrMa y Gemuix He Gyzler veMna AW NpoBemeHHA 3HaMeHH- ‘Toit “urryukn Kykyena”. 15.b2-c3 d8-e7! Orseterrennoe pe lene. ItHM xosom 4epHbIc, Ha Moti BSIIAM, CTaBAT Meped NPOTHBHHKOM 1ie- paspemumpie npoosemsi. 16.g3-h4. Ha 16.cb4 ef6 17,dc3 gh4. Aa 16.de5 gh4, 1 uepunie noGexsaror. 16...e7-f6 17.g1-h2 b8-a7! Overs BaKHBI — BbDKHAATCAbHBI XOJ, OKOHYATEMBHO crecHsOULHi NOSH- unto GembIx. Nel/2001¢., r.Bunnnua 18.c3-b4 b6-a5 19.b4-c5. He Gsino nuvero aysmero. Tak Ha 19.de3 cneayer 19...cb6 20.hg3 beS c BHINTDANHOH| nosuueHy sepHr. 19,..d6:b4 20.f4-e5 b4-a3 21.e5:g7 h6:f8 22.h4:f6 23-b2 23.h2-g3 b2-al 24.d4-c5 18-e7. ro pemaer. 25.f6:b6 a7:¢5. BopbOa konunsace, a Bee OCTANbHOE — 3TO JEN10 TEXHUKH. 26.93-h4 al:f6 27.¢3-£4 f6-e5 28.f4:b4 aS:el. M1 vepusie Buinrpam. Jannas naprua nponupaer ceer Ha npo- Gaemui sore zeSioTHoro noctpoeHus. e+e O.A6pamos — C.Maurxos Bunnuua — KyKoscxuii Typuup Bo-31, 1990r. (no nepenucke) “Tepexpectok” (Kommenrapun O.A6pamosa) 1.c3-d4 d6-e5 2.b2-c3 b6-a5 3.a3-b4 e7-d6? Xora Teopna yTBepxKAaer, 4TO 9TOT X04] MpOHrpEIBaer, BCE 2Ke y HEPHbIX OC- TaloTCa MHHMMaMbHbe UlaHCbI Ha cria- ceHHe B BapHalite, HMeBIIeM MecTO B atoli uaprn. Hi To, 4ro 4epHBiM He yaanock HOOHTKCA HHMBel, eMie He 20- kasbipact rHGenb Bcero _ napuanira Cuabuee urpats 3. ... cd6. Hance urpa MoxeT MpofomKarEem: 4.ab2 ab6. B 24 3aownom yemnuoname Vxpau- noi, 19942., nposodusuencs c scepebo- eeKoil Havanbibix x0006 npo6oduncn muxpomamy O.A6pasoe-B. Cuocapenko ¢ Hayaibnou xodamu: 1.cd4 baS 2.be3 de5. Tocne 3.ab2 cd6 4.ab4 ab6 eozKux- ga paccnampusaemaa nosuyur. late 6 uuKponamue coObimua paséusanuc mak: 5.ba3 be5 6.db6 ac7 7.cd4. Cupnee: 7.be5! db4 8.caS+ 7.0%. B napmuu M.Kaean — “Popu3onTs! wauser” 7 PBanceckuil, mypnup MAT-95, uepnore yonewno npumenuau: 7...hg5, danee ue- pa npodosowanace max: 8.be5 db4 9.405 aft 10.gh4 gh6 I1fe3 fe? 12.eg5 hf4 73.g/2 gh6 14.cb2_hgS 15.ba3 ba? 16.ab4 cd6 17,fe3 de7 18.0f2 cb6 19.baS db4 20.ac7 ed6 2i.caS eg3 22.cg7 Wo 23,hf2 fa2x. 8.ge5 df4 9.de5 hgs. Bo wmopoii napmuu suxpomamua B.Cwocapenxo ~ O.A6panos “epuote sauyuyanuce —_no-dpyeomy: _ 9...ba7 10.cd4 fe5 11.df6 egd 12.de3 af6 13.cd4 hg7 14.fe3 fe3 15.d2 gft T6,ge5 Jb6 17.ba5 beS 18.hg3 hgd 19.fe3 odd 20.¢05 gf 21.ge5 ch6 22.ac7 dj6 23.cd2 ab6 24.de3 fe5 25.ed2 of6 26.de3 fe5 27.ab4 eff 28.baS fo4 29.ac?, u nocne- dveano coenauenue na nur4bi0 10.cd4 gh6 11.fg3 hg? 12.ge5 ed6 13.ce7 ff 14.de3 fd 15.ce3 cd6 16.beS db4 17.ac5 be7 18.gf2 gh4 19.tg3 hf2 20.eg1 de7 2I.hg3 hg5 22.ed2 ed6 23.ce7 fd8 24.gf2 cd6 25.fe3 de7 26.de3 gh6 27.9f4, c Huuseit 4.a1-b2 'd8-e7 5.c3-f4 e7-b6 6.b2-a3 d6-c5 7.f4:d6 c5:e3 8.d2:f4 e7:c5 9.b4:d6 £6-e5 10.d6-e7 (8:6 11.f4-g5 h6:f4 12.f2-03 f4:b4 13.03:e7. Teopus Tuer, 4TO HMeHHO 3uecb y 4epHbix OCTaIOTEA LAHCbI Ha HILUBIO. 13...a5-b4 14.¢7-18 b4-a3 15.{8:h6 e5-d4 16.e1-d2 b6-a5 17.d2-e3. Brecrauas xxeprea aByx wiauiex, mocne KoTOpol 4epHsIe nos- HOCTBIO 6e33alMTHBI. 17...d4:h4 18.h6-d2 h8-g7 19.d2-c3 g7-h6 20.c3-al a7-b6 21.h2-g3 h4:f2 22.g1:¢3 h6-g5 23.a1-b2 a5-b4 24.b2-al b6-c5 25.a1-g7. Uepusie caamcs. Nel/2001r., r.Buninua TYPHMPSI IWawkn — 64. 10-1 106uaeinEi OGacTHOK TypHup namatu Y.Kapmemoxa, r.2Kmepunka, 12-16.10.2000 r. Typuupuas tadnua NM] Yuacruucn Topoa _[38.] 1 | 2 [3 8 [9 Oxool M 1{Agpamon O. | Busuua_| rp [17 [2° [377 5.57 6 6505 | TV 2 [Bannucos C._| Kpsrxonoap jeme_1® [1,55| 2™ "| G50 |_V 3 | Beaan B. Basra |1p.(0,50,5")0,5" ; at 4 | Benas UW. Basra ___|1p./0,5°/0,5"1,5° 37-39 5 | Bonsapayk 3. Banta |kwd0,5"|1,5%U,5 14-19, 6 | Bopucos HW. Bunnuna_heme 177 |1,5° 2,5") 3 10-1 7 | Bypaeiineni A. [Kpprxonoanisme 0° 0,5" 10,5" 5 20-24, 8 | Banaw A. Hoa. cme O° [1/2 25-31 9 | Buyxon B. Toa. jeme0,5™1,5™1,5") 10| Faiuysc B. Hoa. jeme0,5 11[Touyanx H.|Kmepuura kee 0 12|Mansenso A. | Jlaapraun jem) 1 | 13| Jepevenxuii B.| Burnnua_jsmc,5° 14] Jlemun A. Bepurayeme 17 15| Aosposomexnii E| Bunnuna_|icme 0” 16| JIv6posckuii H] Posno (kml 0” 17] Ayan B. Bunuiua_[cmel 0° 18] Kaaanon B. Bap Ip.| 1 19] Kopaspuyk B. | Bap _kec0,5 20] Kovasp P. Yepracens_kemc0.5™ 21|Jemyn EH. | 9Kmepumea | 1p.| 22 Maxcumuys B,|Tarap6ynapes Me 23] Maxenmuys JL [Tarapsynapi Mi ii rar} 1 24|Menmumk A. | Kaamuonxalkme 0 25| Mersun A. Bununua | ip. 07 26| Helier B. | Xmewpunc | 1p. |0,5" 27) Howmucnit B. | Kmepunica lame 0° 28) Ocrpouckuii A} Bununua |ip.! 0 29|Cepuyrixo 10.| Yepxacens [kme 1 30] Cunsiexuii 101 heme 0.5" 31| Cocuosennii A, Ip.| 17 32/Crenantox H. | Bunsmua_lieme 1” 33| Tkau M. (Tarap6yuapni| Ip. 34| Dexopona H.__| Bunusna hem 35! Yepuenpxnii Al Bunnnua_|Ip. 36] UIpamio A. | 2K(mepunixca [em 37|MepGariox A. | Banna lied 38| Husuxen A. Xmeupunk | Mc 39) Slapuxen O. Xmespunk | Mc 40) Slaswxen C. | Xmeapunx | 1p. 41 Epemeno C. Bunnaua Ip. 42) Co6oan A. Mor.-Toa. ime oO” Lom Taapupiiicyaba — A.T.Xostow OKmepuuxa) “Popm3oursr mauren” 8 Nel /200Ir., r.Bannna O.A6pamos — A.[ep6atiok “TamOut Kykyesa” (Kommenrapun O.AGpamosa) L.cd4 fg5 2.de5 db4 3.ac5 bd4 4.cc5 gf4 5.ge5 cb6 6.cd6 ec 7.hg3 cb4 8.gf4 fe7 9.bc3 bas 10.fe3 be7 11.gh2. HecranzaprHeiii xoy. Ente 8 cepeaune 80-x rogos BMe- cre C MepBbIM 4cMMMOHOM Mupa TIO Mepenucke MexAyHaponHBIM rpoce- Meiicrepom A.IlycTopHToM 4 pa3pa- Goran cucTemy ¢ JUIMTeEMbHbIM Baas Hwem mona ¢5. Tinan 3Tor Hamu yc- HeMHO NpAMeHAsIcA, HO MocTeNeHHO K HeMy MpHicoco6wnice, H TpuMensTs. ero Msi CrasiM HeyacTo. 11...ba3 12.ab2. 12...gf6? Tlocne naprun moxHo 9TOMY XOLY CTAaBHTb BONPOCHTeABHbIT 3HaK, HO yTBepxsaTb, YTO OH MpoHr- pbiBaer, ellle Mpexespemenuo. Teopua pexomensyet: 12...ef6 13.ef2 fd4, Ha ato y Gembix 2 naatua: A) 14.ec5 gf6 15.fg3 fg5 16.gh4 ge3 17.df4 ab4 18.ca5 cb6 19.ac7 dd4 20.hg3 ab6 21.fe5 df6 22.gf4 hg7 23.be3 baS 24.cd4 ab4 25.de5 fd4 26.cb2 ag5 27.hh8 be3 28.hf6=. B) 14.ce5 de7 14...ab6 15.ed4!+- 15.hg3. 15.bc3? ef6! 16.cd4 ab4 I7.hg3 f@5 18.gh4 ab6 19.hf6 ab2! 20.ca7 cd6 21.ec7 gb8x; 15.fg3? ab4 16.ed6 ec5 17.fg5 (17.bc3? cd4 18.ce5 cbh6! -+) 17...hf4 18.eg5= 15...cb6 16.bc3 beS5 17.cd4 gf6! 18.db6 ac5 19.eg7 hf6 20.dc3 cd6 21.gh4! feS 22.fg3 cb4 23.cd2 ab2! 24.cal ba3 25.dc3 ab2 26.cd4 ec3 27.ed4 ce5 28.ac3 ab4 29.caS ed4 30.hgS= “Popwsorrsr wanek” 9 13.eg7 hf8 14.ef2 hg7 15.fe5! Bropwunoe sanaTHe Gensimu mona e5. Mx man 3axstouaetcs B TOM, 4TO, He 3aHuMas noma d4 u f4, Ha nanaye- Hue YepnErx c roned d6 wan {6 BHoBe pasMermparsca Ha rrome e5 15...gh6? Xon, — Hapywraroumnii ma6sOHHy10 Hrpy B aHHOM se6roTe. Beas 370 mone 4epHBie O6bIHO BpI- Hy Kalo 3aHHMaTE GemEIX. 16.hg3 fg7 17.ef4 cb6? Ewe oxun naccuBHblit xog, MosBonsmtoUIMit Ge- AIIM JIMKBHJMPOBaTb EAMHCTREHHY10 ‘cBoto enaGocts — BucaYy10 miamiKy 62. 18.fe3 de7 19.cd4. Y Genpix npe- umyttectso. VMMerwrTca paxi4Hbic TulaHbl MpOAOWMKeHHA —WHMUKATHBEL, OHM BLiGupaloT 3apanee criianMpoBan- Hii KOHTpo 3a MoeM eS BMccTC C AKTHBU3MpOBaHHeM OCTAsBHBIX CHA. 19...cd6 20.ec7 bd8 21.bc3 ab6é 22.gh4 gf6 23.fe5. Tperse no cuery saHaTHe moan eS 23...fg5 24.hf6 eg5 25.ed6 beS 26.db4 acs 27.db6 ac7 28.ef4 ge3 29.df4 de7 30.fe5. Tlaprua 3akaH4nMBaslach B CHJIbHOM ueHrHore vepHerx. Tocne napran onn Ne1/2001r., r.Bunnuna MIpH3HaNHcb, 4TO Ha YeTBepToe 3aHs- THe mona e5 paccunTsIBamM pa3Me- HATCH, TAK KAK MO3HNMH 2X2 OOLISHO He BBIHTpbIBaIOTCA. 30...ed6! B nocnequnii Moment YepHble YBHJCIH NpaBHJIbHBIii TIaH. 31.ef6 cb6 32.cb4 be5 33.ba5 ed4 34.cd2 de5? Huupio mapamo 34...deS 35.ab6 eg7 36.be7 hg5! 37.cb8 gh6= 35.fe7 hg5 36.cf8 gf4 37.fa3 fg3 38.ab6 gh2? Tpy6an oun6xa p ueiitaore. Huub nocTHranact nyTem: 38...gf2! 39.ae7 (39.de3 fel 40.ec5 ec3=) 39...de3! 40.df4 fgl 41.ba7 (uu 41.ec5) 41...gh2 42.fg5 heS= 39.ba7 hg! 40.ab2. Benbie spivrpanu. ¢$o¢¢ H.Crenanrox — B.Kosanpuyk “Kocax c pasmenom #a 95” (Kommentapun H.Crenanroxa) L.cb4 be5 2.be3 fg5 3.cd4 gh4 4.db6 ac5 5.gf4 gf6 6.fg5 hid T.eg5 fe5 8.gh6. 8...hg7. Wntepecna —nosyuika 8...ba7 9.ab2? fg7 10.hf8 hg? [1.fh6 ef4 12.hb6 calx. 9.ba5 gf6. 3a vepHsix Gonee norH- eH TMIaH pasBUTHA wanleK npazoro nana 6e3 xoa_gf6. Tak, B 5TOM 2Ke typupe B naptun H. Crenaniox — B.Taiiuyx, 6put0: 9,..ba7 10.ab2 cb6 I1.ac7 db8 12.be3 ed6 13.cb4 ab6 14.ba5 ba7 15.ac7 db8 16.cb2 be7 17.bc3 cd6 18.cb4 gf6 19.baS ab6 20.ac7 db6 21.dc3 cd4 22.fg3 db2 23.acl hf2 24.ge3 beS 25.cb2 cb4 26.ed2 fe7? (Koneuno, ayuiue uepame 26...ba3 27.be3 des 27.ba3 deS “Topusorrss mame” 10 28.ef4 eg3 29.hf4 ed6 30.fg5 fh4 31.hg7 deS 32.f8 ef4 33.h6 fe3 34.df4 be3 35.hf8 cb4 36.ac5 cd2, u nba BBHAy 37.cb6 del 38.fg7 eb4 39.bc7 bf8 40.gb2 fa3=_ Tlaprua H. Crenaniox — A. Menp- nuk, Komangupiit ky6ox BunHHuKoi o6nactm, 2000r., mporosmxasiace: 9...cb6 10.ac7 db6 11.ab2 baS 12.be3 cb4 13.ac5 db4 14.fg3 hf2 15.g¢3 gf6 16.hg3 ba3 17.gh4 cd6 18.cf2 ba7 19.fg3 ab6 20.ef4 eg3 2I.hf2 beS 22.fy3 feS 23.gh4 +. 10.ab2 ba7 11.be3 cb6. B naprun H.Crenaniox - BPaiiuyx, typuup “Bepmackaa Husa — 2000” 6bino: 1...cb4 12.ac5 db4 13.fg3 hf2 14.ge3 cd6 15.hg3 ba3 16.gh4 de7 17.cf2 de5? 18.cb4 ed6 19.dce3 ab6 20.fg3 fe7 21.cd4 ec3 22.bd2 deS 23.cf4 edé 24.fuS edd 25.ge7 di 26.gf4x 12.ac7 db8. Il1oxo y yepueix 1 0- ene 12...db6 13.cb4 baS 14.fe3 ac3 15.db4 ef4 16.cgS fe5 17.gf6 eg7 18.hg3 hf2 19.ge3 gfd 20.ba5 feS 21.ab6 cd4 22.ef2 de5 23.fg3 dh4 24.bd8 hg3 25.daS_gf2 26.a3b4x, H.Crenanrox — A.JIeGeges (Poccna), IV 4emmnonar Mupa cpean kaseToR, r.Bunnnua, 1996r. 13.cb4 ed6 14.ba5 be7? Beaet K npourpeiuy. Bosmoxno, Opino cnacenve nocne 14,, .ab6. 15.dc3 cb6. He cnacaer 15...de7 16.cb4 ed4 17.cb2 fe5 18.fe3 df2 19.eg3 hf2 20.ge3 ed4 21.ef4x 16.ac7 db6 17.cd2 ba5 18.de3 ab6 19.hg3 fg5 20.h:f4 fg7 21.ed2. Yepupie caannce. ooe A.Jlemuu — U.Bopucos “Kon” (Kommenrapan A.Jlemmia) L.eb4 ba5 2.be5 db4 3.ac5 fg5 4.bc3 gh4 4.ab2 of6 6.ba3 hg7 7.cd4 cb6 8.ef4. B nocneguee Bpe- Ma uae urparoT 8.ef4. Xoa 8.cf4 HpHHee MHe MHOTO MIpHATHBIX MOMcH- ros, JJo Toro B O*HUHanBHBIX copes- HOBaHMAX 1 MIpHMeHMI ero 5 paz 1 onepxKam 5 mobea. Ma pew ceirpaTh Nel/200Ir., r.Bunnnna Tak w mpotue H.Bopucosa, Kak oKa- Baloch, TaKe ycrteuHo. 8...de7. Equucrsenneii xoa! Ecan 8...ab4, To 9.cb2 b:d6 10.fg5x. Ecnu 8...fg5, ro 9.dce3 gie3 10.cb4 a:eS I1.d:h8x. Ecnu 8...bc7, To 9.ab4 a:eS 1L.f:b8x. B napran AJlemun — A.Iycrosur YePHBIe B ITOH HO3HUMH MOX*KepTBOBANH maunxy: 8...hg5? 9.fh6 ab4, n nocnez0- sano: 10.cd6! e:e3 11-fid4 h:f2 12.a:c5 bc7 13.g:¢3, 1 Genie BBIMTpalH. 9.dc3 fg5. Tpourpsipact 9...cd6 abe oe 11.fe5_d:f4 12.g:e5 ed6 IB.c:e7! fF4 14.be5! gf6 15.f23 h:f2 Weecg? nelB 17.cd6x. 10.fe3 . Mrpaior u 10.ed2. 10...hf2 11.eg3. 11...gf6. Sror xom ele He BeTpe- yasica. Bo3MoxKHO, OH M10x. B napran Alem — B.JIyanux, “Bepuianckan Hupa-96” yeprpie cpir- pam: 1]...ed6? 12.c:e7 fid6 13.cb4! a:eS 14.gh4 e:g3 15.h:h8x. Mpourpsi- saet u I1...cd6? 12.cb4 are5 13.gh4 b:f2 14.h:d8! e:g3 15.g:3x Wurepecto 3apepumnacs napraa A Jlemma — A.Kpynukoscknii, nep- “Topusonrs: wauex” Benctso Bunnuuxoro —oGncoera “Konoc”, 1976r.: IL..gh4. Camot cunpnonit xod 6 dannoit nosuyuu. 12.fe5 h:f2 13.cd6! Imo Goree cunbuo, vem 13.ed6= 13...e:¢5 14.ab4 a3. 15.ed6 c:e5 16.d:h8 fb2 17.h:al. 2 e@ le @ 2 2 je 8 iS Ss S. 17...be5. B napmuun AJTewun — Konuun, Puswexuti mypnup no nepe- nucxe Ne8-132, 19752., Gein0: 17...fe7 18.2f2 ed6 19fe3 beS 20.hg3 ab4 21.ah8 hg5 22.gf4 be3 23.h:b2 cd4 24.b:h4x. 18.gf2 be7. B napmuu AJemun — O.A6pamos, “Bepwadcxan Huea- 1980", Gvin0: 18...hg5_19.hg3 abd 20.ah8 gf4 21:05 be7 22fe3 fe7 23.hf6 be. ie 3 24.fg7 cd2 25.ed6 [Boiue- potadno 25 ghix} 25--d-f4 26.d-b8 fe 27.2d4, u vepioie COanuce, xomA y Hux 6v110: 27..,ab2! 28.dcal ef2 29.cd2! fel 30.de3 u m.0. 19.hg3 ab4? 20.gf4 cb6 21.fe3 baS 22.ae5 fe7 23.eb2 ed6 24.bal, u Gente BBINTpaH. I2.gh4. HW zamneiiuian waucuias 6opp6a moxkeT cAy>KUTb f1pHMepom ama paznena “)Keprea wawuKn”. 12...cd6 13.ab4! de5 14.fd6. Tleppaa 2epTBa uiauiku. 14...gf4 15.eg5 hf4 16.hg3! Bropas »keprBa WlauikH, 16...fh2 17.cb2! fe5. Tpetea xepTpa WaliKH, 1B. df4! fg7 19.feS ef6 20.ed6 gh6 21.ba3 hg5 22.de7 fd8 23.hf6 be7 24.deS. Keprea aayx wiaek! 24...bb2 25.acl ac3 26.fg7 ab6 27.gh8 be5 28.ed6 ce7 29.halx. No1/2001r., r.Buranua CTPAHMLUB UCTOPMM Tpocemeiicrep Oxer AGpamos 3000TO BHHHHUAaH B 70-80x ronax Gyro ronysiapHo KoMaHsHOe Meprencto Yxpanitni 110 PYCCKHM wlalnKaM m0 nepenvicke cpean odsacreli, Boero Tpwxkabt B 3THx copeB- HOBaHHAX UpHAWa yYacTHe KoMalza Bunnnuxoit o6nactn, Brepssie KoMaH- ga yuacrsonasa 8 IX nepsexcrse. Ilep- BbIM OHH KOMOM He Bblllted. Komaijla B coctae (no sockam) H.Cupnuuxnii, A. Hycrosnt, JJ. Mapunenxo, O. ASpamos, B. Mapuetiox 3ansina piicoxoe 4 mecro Beneayiomem X nepsencrae, nepe- crpons nopatoK socox (A. TMycrosur, H.Cupnnuxnii, O.AOpamos, Jl Mapu neko, B.Mapueniox), Komariaa Buu HHUKOH OOnaCTH BNepBbIe 3aHAna Tep- Boe MecTo c GomLUWIHMM TpenmyulecTBOM. Moxer 651th, chirpas baktop, 40 Hay KOMAHAy elle HHKTO BCepbe3s He BOC- NpHHMMan, M Mrpaii c HaMM He ¢ nos HOH OTBETCTBCHHOCTbIO. PesysbraTbl CHIbHeHWHX KOMaHA: 1. Bununuxas - 80,5 2. JI.poscKas - 76,0 3. Bopounmosorpanckan - 76.0 4. r.Knes = 73.0 5, 3anopoxckaa EX 6. Kpuimexan = 70,0 7, Onecckas > 70,0 8. XappKoncxa - 69,5 9, Popenckaa = 66,5 10. Monenkas = 63,0 SA peicrynan Ha TpeTbefi gocKe, rye pesynbrare Op cnesyronluMnt: . Kouen H. 18,5 13 23 (Bopoumnosorpancxas) 2. AGpamos O. 17,5 (Bunnmuxas) 3. Kannuniok A. 17,5 (i.wonckas) 4, Llyctep 51 17,0 (Ganogorcexan) 5. Kpppxor B. 16,5 (Ponerickas) 6, CamOopcKnii A. 15,5 (TepriorionecKas) 7. Marepnxor C, 15,0 (RnescKas) 8. Muxepan Hi. 14,5 (r-Kuee) 9. Muponeno B. 14,5 (Auenponerposekaa) 10. Tapacenko A. 14,5 (Kuposorpayekas) Kak u3pecrHo, serue cTaTh Yemmno- ‘Topusoure1 wiauieK” 12 HOM, eM 9TO 3BaHMe 3aMMTHTD. MB caesylouem neprencTRe Haueli KomaH- We TIPHULTOCS HaMHOTO csIOxtee. Bopb- Ga yxe Benact 3a NOGey Ao HocHeEAHHX napruit, Hi 3aKon4np TypHHp, mbI He MOPAIM BBIMHCIINTB, KakOe MecTO 3aiiMeM ¢ I-ro no 5-c. Ho 6biia npasiistbHo BbI- Opania TakTuKa (paccTaHoBka 110 Lockam He coorseTcTBOBama peambHoi cic Hr- oKos: HJleonop, A. Hyctoen .Mapueniox, O.A6pamos, 1. Mauiait) W ecaw 1-it w 3-H zockam Ouiia nopyse- Ha Pos CieprKHBAHHA COMepHHKOB, TO 2en, 4-5 1 5-H LOCKH OMKHB! ObUIH CO3- Hate OTpLiB BOMKAX. Tak OHO Ht BLILIO B nTore: . Brninnuxas . Ontecekas . XappkoscKaa 3anopoxcKas KuromupeKas . Bopousnstoxorpaackas Poserickaa Kpsimexas 9. HukonacecKan 10. Honenkas Ha ‘moei 4etseptoli nocke si, B TO BPeMs KAK-TO MPHBLIKULHT! K YTOMY, 3a- HAI ONEpeAHOE “cBoe” BTOpoe mECTO. PNAURN— |, dyiiko B. 13,0 43 19 (OKutomupexaa) 2. AGpamos O. 11,5 (Buunnukas) 3. Cam6opcxnii A 11,5 (Teportoneckas) 4, Bopoyaii H 11s (Popenckas) 5. Kum B. 11,0 (3anopoxeKan) 6. Barnep Hl. 11,0 (Oneccxas) 7. Norpeoxoi B. 10,5 Huxosaesckax) 8. Mesenun C. 10,0 (Xapuronceen) 9. Mazyp : 10,0 (Yepruroscas) 10. Domenko B. 15) (r, Knes) Tlo pesysteraram 31Wx AByx rep BeHCTB KaKAOMY HTpoKy ObiuiH AR MEH DI 3ONOTBIE MEAN YeEMMHOHOB CP uw aunsiome Tockomcnopra np Conere Munnetpoe YCCP. No1/2001r., r.Bunnana Tpoxommenrapyio HeKoToppie Mon napTHH 3 3THX Tpex TYPHHpoR. .AGpamos — H.Kanenuyk Buriuuxan BopommmosorpascKaa IX komaniauoe neppencrso YCCP m0 Mepenucke, 1981-82 rr. “3amnta [basKopa” 1.¢3-d4 f6-g5 2.b2-c3 ¢7-16 3.¢3-b4 b6-c5 4.d4:b6 c7:¢3 §.d2:b4 h8-g7 6.b4-a5 d8-c7 T.al-b2. Heoxumanubiii ain sepHeix xon, Teopua csmTaet, “TO ewsoHee .ed4! 7..gSch4. Uepuvie xxayT or Genbix xona S.ed4, aToObi cBecTH K TeopHH, OHaKO: 8.g3-f4 d6-c5? Yepiimie oKon4arese- Ho 3aMlyraiics, @ BeAb MOTAH TlomysHT’ naxe siyauyio urpy, npososKas 8...fe5 9.hg3! “abo! 10.bc3_ beS I 1.ab4! e:a3 12.ed4 gf6 13.cd2! hgS 14.fh6 ba7, 1 TOUHO! Hrpoli Gemie AOCTHTANH HMUBel. 9.c1-d2 6-g5 10.b2-c3 g7-6? [Tony- 4B HesHAKOMyI0 “osHUHIO, epHbIe HloHOCTHIO pactepauucn, nonagasce Ha KOMOHHAaLIHIO, 11.a3-b4 ¢5:a3 12.¢3-b4 a3:c5 13.f4-e5 16:04 14.d2-c3 d4:b2 15.e3-f4 g5:e3 16.f2:alx, 9ra napris ‘AOKa3bIBaeT, YTO B ITOM /eGrore TeOpHA elle He coBepulenHa HW Ana HrpoKoB 3iecb GoabWoe Mone AA MaHeBpoB. ooe O.AGpamos — H.Maprpmenko Bunnnukas r.Kues IX Komasianoe neppenetso YCCP no nepenucke, 1981-82 rr, “O6parusiii Tur0K c 1.cd4” Le3-d4 ee 5 2.b2-c3 g5-f4 i 4.e3:95 h6:f4 5.a -a5. Cyopnee 5...bc5 6.dbberes Jett e3 Bas gt, 6.f2-g3 e7-d6 7.g3:¢5 d6:f4 “Topv3onTbt wauiex” i 8.gl-12. Teopua B.abé gf6 9.gf2 hg? Mpaausono 8...18-¢7 9.a3-b4 27-f6? paccmatpupaer .cd6. Jlyume 9...ef6 \albe>: feS5 11.d:f6 e912, ea hg? 13.ba3 Taha CA 1sabd_ exes 16403 tes 17.c:e3 be7 18.hg5 gfb Wagie? d:fé 20.ed4 off. 2i.be5 Jes 22.¢d6 cse5 23.d:h4 ab6 24.ef2=, Jles- a BTonocyes, 6 nepeencmeo CCCP no nepenucke, 1969-70 ee. 14.fg3 cb6 15.ef2 e:c7 16.g:e5 de7 Arts cd6 18.e:c7 b:do 19.hg3 ef6 ae hgS 21.ef4 g:e3 22.d:f4 feS 5=, O.A6pamos — E.Enudanos, 3 ae ate TypHup “3onoroe me- po” no mepenucxe, 1997-98 rr. 10.f2-g3 h8-g7 11.g3:e5 e7-d6 12.e1-f2 d6:f4 13.b4-c5! d8-e7 14.f2-g3 c7-d6 15.g3:c7 b8:b4 16.b2-a3 16-g5 17.a3:c5 g5-f4. a Bopp6a eure ne oKoHYeHA. 3a Nponr- paHHy! Wallky y YepHBIX HeKoTopaa komfeHcaus, HO y GeneixX HaxonmTes BCE 2K BbIMTpbILL. 18.cl-b2 g7-f6 19.b2-a3 f6-25 20.d4-e5 f4:b4 21.a3:c5 g5-f4. Bosppauiaa mmusnioio waunky, Genbie NepBeIMH MpOXOAAT B aMKH. 22.€3-d4 e7-16 23.d2-¢3! Ne1/2001r., r.Bunnnua Tounprii xon. 23...f6-g5 24.07-d6 g5-h4 25.6-c7 h4-g3 26.¢7-18. Yepunie cnamics. oe O.A6pamos ~ 1.Mnxepnu Buununkan r.Kues X Komanguoe nepsenctso YCCP no nepenucke, 1982-83 rr. “Orsirpai” 1.€3-d4 d6-c5 2.b2-c3 ¢7-d6 3.¢3-b4 b6-a5 4.d4:b6 a5:¢7 5.al-b2 f6-e5 6.b2-c3 7-16? Cuirpano puckosanno. Hu go 370i napTHu, HM Mocse @ YaKoro xofa He Betpevan. BooOuie-ro, B KOMaHAHbIX COpeBHOBAHHAX Tak Hrpatb He NosO%Ke- no. Jina Meus, Tak Kak TypHUp KOMaHZ- BIH, yoKe MpHXOAMTCA MIrpatTb Kak “A.Kapmos B waxmatsI”. MeqieHio na- pauiMBaTL MpenmyulecTao, MeHaa WeH- ‘TPanbHble WAlKH YepHBIX, TEM CaMbIM nicroutax Hx TiosHNMiC. Bpocatsca cpasy HckaTb MoSeny HepeanbHo, MOxHO He XO KOHUA Bee paccuHTaT H, HeYaAHHO Mponrpas, noaBecTH KoManazy. 7.e3-d4 18-e7 8.b4-c5 d6:! bs 9.a3:¢5 c7-d6. Crparerua Genuix TopxectByer. Jlo BBoga B Hrpy OTCTa- abIx a7 w h8 ovens AaseKo. 10.f2-e3 d6:b4 11.¢3:a5 e5:¢3 12,d2:b4 d8-c7. Cuopa ocaa6ncnne uenTpa. A "To 2%Ke HepHbie AyMaIor se s1aTb CO CBOUM seBbIM ¢psiaHroM? 13.g1-f2! {6-g5 14.e3-d4. Bensie yx- penmmch B ueHTpe. JhoGoe neocro- PO%KHOe ABHKeHHE y YePHBIX, H GenbIe €TO OKOHYATEMBHO OKKYTMpYIOT. 14...g5-h4 15.cl-d2 h6-g5 16.f2-e3 h4:f2 17.e3:g1. Cosepuiaa neperpynnuposxy, Genuie HaljemuBaiorea ene H Ha myst fa. “Popw30nTp1 manmeK” 14 17...g7-f6 18.h2-23 h8-g7 19.d2-e3 5-4. House, uro crpare- THYecKoe CparkeliHe NPOHTpaHo, “teplible Gpocatores Ha iaHr, cTapasc m060%% UeHOH 3aHaT» Gombitlyto nopory. 20.g3:e5 16-25 21.e1-d2! g7-h6 22.b4-c5 ¢7-b6 23.a5:¢7 b8:b4 24.05-f6 e7-d6 25.f6:h4 d6-c5 26.d4:b6 a7:c5. Jlocturnys caoeii ueAH UpopBatca Ha GombWyio AOpory, depnbie He slocTHraH rnapHoro — HiTBel. 27.g1-h2 b4-a3 28.d2-c3 c5-b4 29.¢3:a5 a3-b2 30.¢3-f4 b2-al 31.a5-b6 al-h8 32.b6-c7 h8-al 33.c7-d8. Yepuure cranes, Tlaprua ana ye6unKoa no erpare- PHH HPpbI B WALKH. ooe E.®usunnos — O.A6pamos Aoneuxan = Bununukaa XII KomanaHoe neppexcrso YCCP no nepenuexe, 1986-87 rr. “Llenrpanbuas napTun” Kak 4 B BBIUe KOMMeHTHpyemoiit naprun c V.Mukeprxsim, # roayaa NpeuMyulecTBo M MpMuuocs, He pucKys, MeJUIeHHO “s10%HMaTb” comepHuKa. 1.c3-d4 {6-25 2.b2-c3 g7-f6 3.g3-f4 h8-g7 4.cl-b2 g5-h4 5.d4-c5 b6:04 6.e3:¢5 d6:b4 7.a3:c5. Bpome Ont Bce HopmanbHo. VmewHo ciofa peKomenayer noGure B.JlursuuoBu4, HO He NuueT, 470 xe MesaT GenbIM sasbLUE. 7...46-g5 8.d2-e3 ¢7-b6! Cna6ee ceirpann 4epHbie B naprHn Y.Byiixuc — B.Baiirioc, 4 sonanbuutii typxup 2-ro YemnHoHata Mpa no 3a- ouno urpe, 1994-95rr.: 8...cd6 9.ed2 dib4 10.c:aS ed6 11.dc3 gf6 12.cd4 des 13.d:b6 a:cS 14.bc3 fe7 15.cd4 ba7 16.d:b6 c:aS_17.ab2 ed6 18.bc3 feS 19.hg3 de7 20.cd4 e:c3 21.fe5 d:d2 Ne1/200Ir., r.Bawenua 22.gf4 g:e3 23.f:\d8 del 24.dce7 cb2 25.ch2 ec3 26.ab6 bal 27.ba7, c HH4beii. 9.c3-b4? b6:d4 10.e3:¢5 g5:e3 11.f2:d4 g7-f6. Tunusnas_nosnuns, Kora naTb Genbix wauieKx cS, d4, b4, b2, al Bue urpus. 12.e1-f2 b8-c7 13.h2-g3 f6-g5 14.b2-c3 c7-d6! Tpasunbo sams- uiaich, Gembie noyTH pasBAZAIN M03H- UHIO, HO MOceAHHM XOJOM YepALIe 13- MeHHJIM XapakTepHylO AVIA TaKHX MO3H- Uni BLDRHAaTeNbHY}o TaKTHKy. 15.g1-h2 f8-g7. 3amarunso mepesec- m d8 Ha a5, HO ia oHAUINHNT “sonoras” wauika ects “sonoTas”. 16.f2-e3 h4:f2 17.¢3:g1 g5-h4! Toubko Tak, HcToulad Mpasblii duane Genbix. Huuero He jasaio 18...gf4? 19 18.g1-42 d8-c7.Tipnuino open. 19.f2-€3 c7-b6 20.¢3-f4 g7-£6 21.f4-e5 d6:f4 22.b4-a5. Kaxanoce Gb1, MOrKHO Cornalatbca Ha HH4bIO, HO, Kak @ MHA BHaYale, NPOHCKOAUT Med- HeHHoe mepenrpbipaine Genbix. Teneps npwuna ovepen auammnuns. 22.h4-g3 23.a5:¢7 g3-f2 24.c3-b4. Kak Genbim neyiorHo, Bens MoxHo NOTepATb BCe TPH WUALUKH, MpHXOLHTcA UX XOTL HeMHoro lpunpararp. “Topw30uTst maniek” 24,..h6-g5! 25.h2-g3 f4:h2 26.¢7-b8. Jlanpiie Beinrppul — e210 TexHuKH, 26...f2-e1 27.b8-e5 el:a5 28.e5:h8 e7-f6 29.h8:¢5 g5-f4 30.e5:g3 h2:f4 31.c5-d6 a5-d8 32.d4-e5 f4-e3 33.d6-c7 d8:a5 34.€5-16 a5-c3 35.f6-e7 e3-d2 36.e7-£8 d2-cl 37.f8-a3 a7-b6. Benbie caamuce. oe B.3axapeu — O.AGpamos Bopoumaosorpanckaa BuHnnukas X KomanHoe nepseHcTBo YCCP no nepenucke, 1982-83 rr. “Virpa BoasucKoro” Sra maptia Guta yuuKania 10 MHOrHM napamerpam. He 6bu10 HH On Horo pasMeHa. Ho oxHa 3 CTOpOH BLi- uirpana, Takoe Ouipaer B “Mrpe usun- opa”, HO He 3a 9 xomos, a 3a 12. 1.a3-b4 b6-a5 2.b2-a3 a7-b6 3.g3-h4 Cam no ce6e xo moxoii. CnoKoii- nee 160 3.ab2, nH60 3.ed4. Ho Bee xe 3.gh4 eme ne npourpsteaer. 3...b6-e5 4.f2-g3? A 3T0 yxe Kara- crpoda. Mpanyareno urpate: 4.hg3 cb6 5.ed4 c:e3 6.f:d4. 4...¢7-b6 5.c1-b2 h6-g5! Bee, Genbim MoxHo 6BLIO Aa peKop- gla cnatbca i Ha 5 Xony. 6.g3-14 g7-h6 7.h2-g3 b8-a7 8.g1-f2 h8-g7. Bente canes, K Kakoii Teme otne- crm oty naptio, Hapepuoe, K TeMe: “Kak He Hao urpars B Wau”. OKoH- YaTeNbHaA TOSHUMA 3aCTyKUBAeT AHa- rpamMbi. 15 No1/200Ir., r.Bunavna BYBIMOTPASUA David Nudelman, Hamden, CT, USA Iameunas 6Gu6.1n0orpadun Hw WeH3ypa Mue xortesocs 661 BO3BpaTHTb 4H- arena Ha OHO — Ba AecATHNETHA Ha3aql B MepHOd MouHoro UpeTenHA antepatyproti neusypsr B CCCP. 3a- MeuarenbHas crarbs 0 UeHSype & 06- sacth 6u6.MorpaiHM mpuBeacna B 3ametke YrKuna B.T. Buosu0- rpa@ua w weu3ypa, Bouenueli B cOopuuk “BUBJIHOPPA®: JIns- uocrs, Macreperso, StuKa”, Bil nymetom Yens6urcknm rocyaaper- BeHHBIM HHCTHTYTOM HcKyccTBa Hi kysstypbi B 1995 Tony. Bot HeKoTOpple HHTepecHBIe BEI JepKKH 3 CO CTATEH. “O nen3ype B wapeKol Poccun MMeetca GoraTasi JINTepatypa, KO- ‘Topas Bbixoauaa emé 40 1917. AB coperckoe BpeMaA MOTOK BceRO3- MOKHBIX NyOGINKAUUiT NO HeTOpHH WAPCKOH Wen3ypbI GEIL BOOOWe Or- POMHEIM. JIpyroe ge10 — coperckas HeH3y- pa, KoTopas crpoxaifuim o6pazom 3aceKpeumBasiace. Tokonenun co- BeTCKHX s110Meii (TEX 43 HHX, KTO NO cBoeii padore He CraKMBaHch ¢ AAHHLIMM CeKpeTHBIMH s1BIeHMS- MM) OLLI B NOHOM HeBeAeHHH 0 cymecrBopanun B CCCP uen3yppr MH pa3BeTBAeHHOrO — BeecnABHOTO wen3ypHoro annapata”, Bnepssie ycranosnesnas Jlenu- HbIM, Kak BpeMeHHaa Mepa, HCH3ypa Mpodep»kastacb NpakTH4eckH MOUTH AO pacnagla CCCP. Tipw3HaHue (pakra s1MuTepatypHoii UWeH3ypbI HaXOMM BIepBbIe JHE B 19S igm “Bo sropom tome “Bosbusoro QHUMKONeAMYecKOrO =— coBaps” craTba kK cosy “[len3ypa” saKan- 4uMBaeTCH CJLOBAMH: B CCCP ¢ 1922 1. wensypa ocymecreasasiach Tnapaurom. Ho 3axony CCCP “O ne4aTH HW ApyrHXx cpeslerBax Macco- Boii uHdopmaunn” (1990) yeH3ypa MaccoBoli_mHdopMauHH He Aonyc- kaeren... Io cyujectBoBabuiuM B TO BpeMa# NHCTPYKUMAM (TOXKe 3aKpbI- “Topwsontst WauicK” 16 ‘TbIM) GuGAMOrpaduseckne nocoGus: He fOU2KHbI ObIM NoABepraTEcA “aMTHpOBaHHIO” (cnequuseckoe BbIp@kenue, Kak Apyrne = — “roapant”, “o6namr”, — “snTo”, “quTHpoBaTe” MT. /1.), MAHHOE H3b- siTHe ObLI0 NpocTo tbopMasIbHbIM”. Cratba cHaGxkena 3Ha4HTeNbHbIM KOJIHYECTBOM MIpHMepoB O LCH3ype B oGnactu GuGanorpadun. A AM XOTcA OCcTaHOBHTBCA Ha HeKOTOPbIX (pakTaX WeH3ypbI, a TAK KE Ha TOM H3 HHX, KOTOpBIlt paquKanb- HbIM OGpasom ToBNGL Ha BBIyCK GuOmorpahun muTepatyps urpbI B walikH. B Hawane cpocro cymectsoBanna srepatypHaa ucH3ypa. Gbuta Gonee usin MeHee OObEKTHBHOH. NMocmorpute Ha OAH NpHMmep, Kak UcH3ypa OTHeECIach K MpaBanBoi HH- (bopMauwn B Ha4ane cBoero cyulect- BOBAHMA H B KOHL. B u3narenperse “ConercKan unknoneaua” B 1990 Pr. Bouter K HMTaIbHEI cnpasownK “Lfaxmarel. SuuMksoneqMuecknii cipapou- nuk”. Taapnesii peaakrop AE. apron. B nei MBI HaxogHM HAdopmaunio © caMOM HOMysApHOM >*XypHate no maxmaram “Iaxmaraniit asypna.t”, w3za.-pen. A.Maxapos (c 1895 r. B HEM ObIN OTMEN MO WaMIKaM, NO” pea. B. [oumna). B unopmauin 0 x*yp- Hajle HaXOMUM TaKKe cBezeHHA oO npucykgenun w3paremto A.Maxaposy auruioma 2-ii crenenn “3a nonesHyro ACATCAbHOCTe = pacripoctpaneHne maxMaTHO Hpbi B Poccnn”. OraenbHoi cTaTbH u3garene He YHOCTOWAICA, HO KOsIb CKOpO MMs cro YNoMMHaeTcA C NONOKATEALHON CTO- POHEI, TO, NoYeMy OI He TaTb 110 aB- Topy emé mapy ctpox. UroGpi y unr: TENA CHOKUNOCL MOHOe MpenctaBie- nue. JJua cero Ham Gbt NoTpeboBasioce ab Napy CTpOK M3 Apyroro H3AaHHs: - “Caopapb wlaxmatucra”, 10 pea. A.A.CMMpHoro, BbimeAuero B Ne1/200ir., r.Bunnnua n3a. Ulaxmarupiii aucrox B 1929 r. B cnopape 3amucano, yro Makapos Asexcanap Koucrantanosny Obit pe- AakTOpoM w3naTesem “[[laxmarnore xypHasia” nm petaK- TOpOM WaxMaTHOrO OTAeTa TaseTBI “3emunna”. Apbiit “epHocoreneu 4 anTHce- mur, ten Cow3a pycckoro Hapona. Tlocne pesomounn GeccaeqHo He- 4e3, Kya cmorpesa ueH3ypa B 9TOM cnyyae?! Orpomubie TpyAHOCTH, KOTOppIe He YAasOCb NpeOAOAeTs HO caMoro f10- cnegnero HA cyuecTBoBaHHa TaaB- AIMTAa, MOCTHTAM aBTOPOB HECKOMDKMX peaakunit OnOsnorpadun mwauiewnioi siurepatyps! — Oepea H.9. u Ma- mMonTosa A.B. Hauunaa c nepsoli peaaxuun, an- Topam mpeyiaranoch npexcrasurs GuGIHOTeKAM CBO padory, c¢ TeM Top! AoKa3aTb Tnapanty, 4To nATe- patypa, yka3anHaa B GuOsMorpadun, HaXOMMTCH Ha OTKPBITBIX TOMKAX (8 ommmave OT TOM, socTyM K KOTOpOit Mpemoctasianca mo cneunanbHomy asp emigre): ekoTopat simTeparypa, Kak, K npumepy, KHurH BakyMeHKo, He Bce- Tia HaXOMMTACh Ha OTKPBITBIX T1ON- kax. Ho, kakoBa xe O6MOnHorpacbua, ecm B Hei mponyulenbi Uu3BecTHBIC KHHTH? C 9THM He MOPH CormacHTbes: ABTOPBI, H MpOAOKAN NONOMHATE 13 rofa B rox 6u6unorpaduro, Hayexch Ha Ay4UIHe BpeMeHa. Ho, kaxkgbiii pa3, Korqa, Kazam0cb 6b, gena Opium yuarxKenpi, Cnasanr HaXOJH MpH4nHe! oTka3za. CoOcTBen- HO, OTKa3a He ObiO - GpLIO mpemio- dKeHMe yOpars 43 OnGMOrpadin Bce HaviMeHOBaHWA, CBA3AHHBIC C MMCHCM MHOrOKpaTHOrO 4@MMHOHa MMpa m0 M@yHAapOAHBIM Wawkam Kynep- mana Hcepa Mocudosuua, seraab- Ho nokuuysumero CCCP. ‘yda cuompena yensypa 6 2mom cayuae?! Tak H He yanocb aBTopam mpH Hx OKH3HH OCYIeCTBHT OsarogapHyto MedTy ~ BOOpyxKUTS moOuTeneif tra- “Topv30nrei Wailek™ 17 uic4Hoif urpBI, HCTOpHKoB, TpeHepos HW OAPYTHX HYKHBIM JUIA HX MyTCBO- uTeNeM Bonpoc 0 neperzaannn w3gectH0- ro tpyaa J. W. Capruna — jIpes- HOCTh UTP B ULAUIKH H UIaXMaTEI, M., 1915-1916. Padora Capruna JI. W., uccneno- BaBLErO HCTOPHIO MpoHcxo2xjeRHA rp B WaXMaTEI M WalIKH HM Mx mpo- Huknogenust B Poccuio agnacren yun KallbHOfi HM CHOpHT CO MHOrHMA 13+ BCCTHBIMH @BTOpHTeTaMH 3anala m0 TOMY BOTIpocy. OjuaKo, paSora, umeioutan Barx- Hoe 3HaveHMe JIA MHpOBOil KyseTy- PBI, HC MepeBeqena HM Ha O/H 13 w3b1k0B Mupa. M, Oosee Toro, He me- peusqapanach B CCCP. Kunra, Gesye- NOBHO, Obvia Obl MOMe3Ha HE TOMLKO PyccKOMy 4HTaTesIO, HO MH CHENMas- cram 3a pyOexom. Corcem HemHorne 3HAKOMBI ¢ COCp>KAHHEM KHHTH, PaGota Capruna Opita 3arianupo- Bana B KoAMUeCTBe 350 SKSeMIUTApOB, Ho Tombxo 100 Gput0 BoIKytIeHO aB- ropom. Ilo cilosam HcTopiika ulauleK B.C.ImMevopa, MoxkHO HacuHTaTE 25-30 Komuii, AO*KHBIIHX oO cero ABA. Ho Tem, KoMy yjlalocb NpownTaTb KHHTY, CTaHeT NOHATHO HOxKeTAHHC COBeTCKOH LeH3YpbI_ nepensjaBaTb KHHry: B Heit Co BCeH MpsmoToi H OCYKICHHEM NPHBOAWTCA aHTHCeMH- TH3M V3RECTHOTO TeHs UWaxMaT M.Yuropuna. Pasne Mors nepen3jats TaKy!o KHUTY, Pe comepxKUTcA mMpaBAHBolii daxt 06 oTpHuatenbabix cToponax renus waxmat M. Yuropuna? Hu OfHOMY 43 aBTOPOB 0 DKH3HH 1 AesTembHocTH Uuropiinia He 66110 110- SBOJCHO aTb CTO HCTHHHBI NOpTpeT: OTMCTHTb ero ciaGocTH. [lo Mepkam TOrO BpeMeHH HHKAKHX OTpHLaTestb- wuix sept y Unropuna ObITE He 0.0K- Ho! Mosicno au_nadeameca Ha npo- Ooancenue o6veKkmusnozo 106020 nooxoda, Komopbtti nabiiodaemca Hele? Tlosicueém ~ yeudumt! N21/200Ir, r.Bananua GEBOTHAA MO3SAUKA I'pocemeiicrep Oner A6pamos. e6ror “OT BIT PbILL” TMpoaonxenne. Havano em. xypras “Mrpa s mamkn na Bumnnsanne” Ne4/2000r. l.cd4 de5 2.be3 cd6 3.cb4 ba5 4.db6 ac7 5.ab2 fg5 6.be3 ab6 7.ba5 gh4 HPOOJDKEHWE 2: 8.cd4 Y aepupix 2 pasnermennn: 8..cde5, 8..de5? PA3BETBJIEHHE 1: 8...de5 8...dc5 9.gf4 gf6 10.dc3. A) 10.f95? hf4 1 L.eg5 ce3 12.fa4 beS 13.db6 feS 14.ba7 hf6 -+ B) 10.de5 fdd 11.ab4 ca3_ 12.ea7 hg7? (12..ef6 13.dc3 fe5 14.ed2 ge3 13.dft hg? 16.fa3 hf2 17.03 gf6 18.hg3 JS 19. ghd fe7 20.Kf6 eg5 21,feS~) 3 de3 gi Td.ed2/ fe6 15.de3 edo “Popusourer uraurex” 15...ef6 16.hg3! de7? I7.cd4 fe7 18.gh2 ed6 19-dc5 db4 20.ac3 fe5 21fd6 ce5 22.ed4 gf6 23.de5 be? 24.cb6 caS 25.ab8 ab4 26.ca5 edd 27.ba7 de3 28.ae3 fe5 2.ed4 cd2 30.dh8x 16.hg3! fe7 17.cd4 ef6 18.de5 db4 19.ac3 cd6 20.cd4 fe5 21.dt6 ge7 22.004 ef6! 22...de7 23,gh2 cb6 24.ac5 db4 25,fe5 ef? (25..bc7!) 26.eg7 hf 27.gf4 be7 28.fe5 cb6 29.ed6x. 3.uh2 fg5 24.feS df4 25.ge5 gfA! 26.0¢3 hgS 27.de5 de7 28.ef6= Pacemorpum 2 Bo3MorkHOCTH: 10...hg7?, 10...cd6. BO3MOXKHOCTb 1: 10...hg7? 10...hg7_1.hg3. I 1.cb2!_ cd6 (11..f@5? 12.de3x) 12.fg3 bf2 13.cg3 fe5 14-gh4 gf 15.hg3. 15...fe5 (15...fe7 16.cb4 deS 17.8 de7 18.bd6 cal 19.fa7x.) 16.hf6! eg7 7 gh gf6 18.gf2 fe7 19-fe3x. I1...ed6 12.ed2! 12.gh2? fg5 13.ed2 13.cd2 ofé 14.cb4 fe5 15.df6 ge5 16fe5 dff 17.ge5 ed6 18ef4 hgS 19fh6 df4 20.bd6 ceS5 21.ac7 bd6 22fa3 hf? 23.eg3 de5x 13...9f6 14.fe5 df4 16.eg5 hh8!-+. 16...hf4? 17.de5 fd6=. 12,,,de7 13.gh2 hg5 14.fh6 de5 15.ab4 ca3 16.ef4 I5.ue7 gf 18 J01/2001r., r.Bannnya 16...cd6. A) 16,..ed6? 17.fe3! 17.de3? baT 18.fe5 eff! 19.ge5 db4 20.ac3 cd6 21.¢c5 gf6= 17...bf2 18,eg1 eg3 19.hf4x. B) 16...fe5? 17.dd8 gel 18.de7! hf2 19.cd4 fd6 20.ha7 cd6 21chg3 fh4 22.de3 cg5 23.af2 deS 24.fa7x. 17.acT fg5 18.dd8 ggl 19.ceS hf2 20.cb4 ac5 21.ed6 ce7 22.del gb6 23.eh4. Cunbuce 23.dc3 5 24.de3 ad’. HBGbA — AOCTHTaeTCA S.he7 fd6 26.hg7 ad2 27.cd4 -hg3 ghd 29.9f4 hf 30.gh8 eb6 of s S bd8 32.gh6 dh4=, shel gf6 26.ef4 daS. Mox1o 26, bet 27 eb? cae 28.cg3 fg5 29.fes df4 30.ge5 daS 31 .hf4 ad2=. 27.hg3 be7 28.gh4 cd6 29.fg5 feS 30.cf2 ac3=, BO3MOXKHOCTh 2: Pacemotpum 5 orrero! 11.cb2, I 1.ed2, 11hg3!, 11.cd2. OTBET 1: 11.cb4 10...ed6! I1.cb4, 11. cb4 “Popusorrer waurek” 19 13.cb2? eg5S 14.bc3 hg7 15.cd4 gf 16.hg3 de5 17.bd6 ec3 18.de7 fe5 19.fd6 cS 20.ac7 bf8 21.ed4= 13...cg5 14.hg3 hg7 15.dc3 gf6 16.cdd feS 17.df6 ge7 18.cd2 18.fe5? dd2_19.bf8 del -+- 18...ef6 19.de3 fe5 20.cd4 ec3 21.bd2=. OTBET 2: cl L1.cb2 IL.cb? fe5! 12.df6 fg7! 13.cb4 13.127? df 14.cb4 1y5 15.bc3 yf 16.hg3 (16.cd4 deS-+) 16...fe5 17.004 ge3 I8.df6 hps! 19.f€4 ce} 20.ef4 oT 2Lfd2 deS 22.de3 ef4 23.cg5 hfo 2A.cd4 fx5 13.863 14nd hg7 15.be3 g66 16.cdd des 17.fd6 cc3 18.bd6 18.bd2 hgS 19.ac7 db6 20.dc3 be7= 18...dc7 19.ed4=, OTBE I1.ed2 11.ed2 hg5! 12.fh6 de5 13.hg3 cdo - 14.ac7 db6 15.cf4! 15.ab4? ca3 16.cf4 fy5-+. 15...cg5 16.hf4 fg7!= 16..hg7? I7.cb4 fe7 18.de3 bes 19.fg5 gh6 20.4 cd4 2I.gh2 be? 22.cb2 de3 23.fd2 hf4 24.be5x. OTBET 4: _11.hg3! IL.hg3! f7! 12.ed2 12.cd2 fe5 13.df6 geS 14.gh2 ed4! 15.ceS hg7 16.dc3 de7 17.cd4 ef6 18.ed2 ba7! 19.de3 19.ab4 ca3 20,fe5 df4 21.ge7 ab2 22.ge5 gf6 23.eg7 hd6 24.de5 bd4 Nol/200Ir., r.Burnnua 25.ee7 bel= 19..hg5! 20.ff8 db4 21.ac3 cgl 22.fo4 hf2 23.hg3 fh4. 24.cd4 gcS 25.bb8 beS 26.bc7= 5. 12...fg5? 14.eg7 hf 15.cb4x. 13.416 ge5 14.ab4 ca3 15.ed4 beS 16.df6 cb4 17.gh2. 17.cd4 de5 18.ac3 eg7 19.gh2! gf6= 17...de5. 17...ba7? 18.ab6!x 18.f25 hf4 19.ge5 ch6 20.ac7 bf4 21.ca5 ed4 22.ab6 de3 23.db4 aa7 24.fe3 fd2 25.ce3 de7! 26.fe7 cd6 27.ec5 hg7 28.cd6 ab6=. A1.cd2 fs 12.cb4 hg7 12.de5 13.f3? hf2 14.eg3 gh4 15.gf2 de7 16.fe5 df4 17.ge5 hgs 18.bd6 ec5 19.de3 gh6 20.cb4 gf4x. 13...cd4! 14.ec3 ‘af 15.be5 bb2 16.acl de5S 17.de3 fe7 13.deS fb 18.cd4. 18.cb2? cb6 19.ac7 db6 20.fe5 fd4 21.ce5 be7x 18.ed2? ed6-+ 18.hg3? ed6-+ 18...ba7 19.db6 ac5 20.cb2! 20.ed2? cd6 21.dc3 feS 22.hg3 cd4 23.ec5 ge3 24.f16 hf2 25.ge3 df4x. 20...cb6 21.ac7 db6 22.ed2! “Topw30ntts waiter” 22.bc3? ed6 23.hg3 feS 24.ed4 ge3 25.df6 hgs 26.fd4 ge7x. 22...cd4 23.ea7 ga3=. PA3BETBJIEHHE 2: 8...de5? ..de5? 9.df6 ge5 10.dc3. 10.ab4! ed6 11.be5 bd4 12.ee7 fa6 13.dc3#. 10...be5 L1.gf4 eg3 12.nf4 hg7 13.cb2 cd6 14.ed2 hg5! 15.fh6 des 16.cb4 ed6 17.ab6 ca7 18.be5 db4 19.ac5 ef4 20.eg5 hf6 21.de3 fe5 22.fg3 gf6 23.ba3 de7 24.gf2x BAPHAHT 3: 7...2f4 Tiugfd 8.095 hf4 9.g05 dt4 10.cd4 gf6. 10...cf62 I L.ab4 fe7 12.cb2! feS 12..ba7 13.ba3 fa5 14.fe3x. 12. fg5 13.fg3 edb 14.ge5 dj 15.do3x. 13.df6 eg5 14.f¥3 beS 15.bd6 ces 16.ab6! ghd 17.bc3 hf2 18.gg5 gh6 19.8f6 eg? 20.de3+. Paccmotpum 4 — nponomKenns: 11.932, 11.cb2, 11.ab4, 11.de3 TPOJOJDKEHME 1: 11.f¢3? 11.fg3? fe5! 12.df6 eg5 13.ge5 beS 14.ef2 hg7 15.dc3! No1/2001r., r.Bunnnua 15.cb2 fe7 16.de3 cd4-+. 16...cb4 17.ac5 cd6 18.¢c7 bd2-+ 15.de3 cb6! 16.ac7 bd2 17.ce3 cb4 18.ac5 gf 19.eg5 uf6 20,227 fh4—+. 15...cd4 16.cd2 df6 17.cd4 gf4=. TPOAOJOKEHHE 2: 11.cb2 11.cb2 hg7! IL.fg7? 12.ab4 fe5 (12.. 13.dc3x) 13.df6 eg5 14.fg3!_ bes lade ce5 16.ab6! nH T.a. ..fg5? 12.de3 fe3 13.de5 ed2 14. oe db4 15.fh4x 12.be3=. 12.ab4? fe3 13.df4 be5 14.db6 feS 15.fd6 eclx 12.fg3? be5 13.db6 ba7 14.ge5 acS -+ 12.de3 fe3!x HPOAOJDKEHHE 3: 11.ab4, ILab4 fe5! 11_.fg7? 12.cb2x. 12.df6 eg5 13.dc3! A). 13.fg3 de7! 14.ge5 be5 15.bd6 ec5 16.0f2 hg7 17.fe3 17fg3 gf4 18.ghd fd6 19.hg5 cd4 hgh des 21.0b2 6b6 22.ac? bdb 23.de3 de3 24.ha3 fe7 25.gh6 fb 26.cd4 ed2 27.db6 fe5 28.hf4 del “Popusonrs: wanrex™ 21 29.ba7 ch6 30.gh4 hf4 31.ab4 pho 32.008 HS 33.012 eb $4 he7 fa3= by. 13.be5 bd4 14.f3 fe3! 14.,.de3 15,db4= 15.dh6 de3= C). 13.cb2 fe7 14.fg3 ed6 15.205 df4 16.dc3 beS 17.bd6 ceS 18.¢f2 ba? 19.ba3 hg? 20.fg3 ed4 21.ge5 dfo 22.cd4 pf 23.ab4 feS5 24.bc5 ghd 25.hg3 th2 26.cd6= 13.f fe7 13...hg7? 14.cb2. 13...de7 14.cd4 fe3 14.hg7 15.be5 fe3 I7.Agse 14...ed6? 15.be5 db4 16.ac3x. 15.de5 gf4 16.eg3 ed6 17.fdd des 18.bd6 cc3 19.ac7 bd6 20.284 de5 21feS fe7! 22.6f2 gf 23.cg7 ht6 24-hg3 cb4 25.gh4 fes=. 14-cd4. 16.ca7 ecS 14.f3 ed6 15.ge5 df 16.cb2 bes 17.bd6 ce5 18.g82 gh4 19.ba3_hg7 20.ab4 hg3! 21.fh4 fe3=. 14...fe3? 14. hg? 15.cb2 gh6 16.ba3= 15.de5. 15.bc5 gf4! 16.ca7 ecS=. 15...gf4! 16.eg3 ed6 17.4 de5 18.bd6 cc3 19.ac7 bd6 20.gf4 deS= HPOJOJDKEHHE 4: 11.de3 11.de3 fd2 12.ce3 fe5 13.ab4 13-hg3 ed6 14.dc5 bd4 15.ce7 fd6 16.ab4 gf4 I7.ge5 df4 18.fe3 fd2 19.ec3 hg7 20.cd4 gf6 21.bc5 ba? 22.gf2 fe5 23.df6 cb6 24.ac7 dd4= 13...ed6 14.de5 bd4 15.ee7 fd6 16.beS=. Mpogonxeune ceayer NO1/2001r., .Buninua TYPHMPBI Komangyubiit ky6oxk o60.1acru 10 maLiKkaM-64 cpean ropoj0B 4 patonos, r.Bunnnua, 16-20 nos6ps 2000r. Typxupuas Tada No] Yaacruuxu | Popoa [3x.[ 1 | 2 1 |Amunon B. Busrima_| Ip.|0,5")0,5" 2 |Bopucon H. Bununua cme 0 | 1 3 |Banuuxos C. _[Kpprxottoslicme 07 | 14 | 4 [Bonaap 10. Bepmaas |x 0,57[1,5" " [5 [Baauxonexuii E| Bunnnua |Ip.| 07 [0,5"0,5™0,5" 10,57) 1,5" 12,5" | 2,5 22-27] [6 [Boo H. | Bepmans |xme 0 | 11177] 2" | 27 2,5%)2,5%) 2,5 22-2 7 |BuyKos B. Mor.-Toa_|xme0,5"| 1,5°|1,5") 2" [2,543,553,5"| 3,5 (12-1 8 emmaona J. | Bunanua jemel0,5°[0,5°|1,5°]2,5°2,5° 25°13" | 3 (18-21 9 \Hemun A. Bepmiaay _|koe) 3” 4a* a7 [s5 [67] 6 | 1 10|Ayanwc B. Bunumua_|kme T1|Kopoas A. lip. 12|Kaxypun 10. Ip. 13|Jlosonenxo T. | Bunusua |Ip. 14|iauemso H. | Bunnonua [enc 15|Meanunx A. | Kasnunonxa cme 16|Henopownni T.| Burma |kmd 17|Heiimer B. Xmeabuuk | Ip. 18|Hogousn £. | Yepnusuvs | ip. 19[Pomaname HL. | Gepuununi lene 20|Co6o.im A. Mor.-Moa. |kmc0,5" 21[Cocnonekuit A.| Bunuaua |p. 22|Crenamox H. | Baunnua |i 23[Tuman C. Bunmunua [cmd 24|@enoposa H. | Bunn A {13-17] [25|Mepnensicnii A) Bunnuua | Ip.[0, 53 26|IMepsariox A. | Bunnnua [ewe 1° | 27 [3° | 3° 23 27|Stanwxen A. | Xmeamuwe [ewe 0,5"|1,5" 75,536] 4 28|Anpnxen C. | Xmenbunx |Ip.| 0" | 0° 2,5 22-27] 29|Cramnco J. Buna ev 0,5 | 1 4,5 | 5-8 30/Meraun A. Bausnua (Ip. 0.5[ 1 3,5 (13-17 Komanauple pe3yibtatnt: 1. Bepwagckuit p-u (A Jemmu, C.Banriuos, 10.Bonmap) 14,5 2. Xmembunkcxuit p-H (A.AapiKen, T.Henopounsiii, UJinuenKko) 13 3. p.Bunnnua (A. IMlep6atiox, B.Ammion, H.@emopora) 9,5 4, Morunes-Mogoabcxnii p-n (B.Buykos, A.CoGonb, T.JlozoBenKo) 9 5. r.Xmeabunk (B.Heiimet, C.Agpixen, A.Koposb) 8 6. Yepnosnuxuii p-H (H.Pomanun«, [O.Kaxypun, E.flononan) U3 Taapupiii cyasa — C.E.CmMoasp (Bunnuua) “Dopusonrp! maicK” 22 Nol/2001r., 7. Bunnnna NOUZABKM Macrep cnopta Anexcanip Hasapos, Canxt-Ierep6ypr Tloqyasku — urpa ApeBuas H HOBAA Waunxan ne xouy daeams no6nasckt, Haxnamot ne Goce 63x. cmt unocea uepaio @ wauru To npednouumao noddasku! B noddasxax ecm wemxocms caemodpopa. H eecenocmt wenukti npoxoouoil, Hresuyecméo o6pamioi (pops - Bee daenadyans cynpomus oonol! H, Thasxos, “Tus noddaexan”. Ucropnueckne nccenoaanis nosaomsioT ypeperocrbio yraepiknars, 4TO NOAAABKH BOSHMKTL OuIHORpeMeHHO —C OObINIMAIMH waurkawi, Hepsoe W3BecTHoe Ham ynoMH- HaHHe 0 NONABKAX CORepr%KHTCA B TepBOt (ppanuysckolt maulesHolt kunre, Hanevaran- Holi 8 Hapwxe p 1668 roay. Depras pocenit ckas KHnTa 0 WALKaX, H3zaHHag 8 Flerep- Gypre p 1827 rony, Take comepkana raaBy © nosanKax. Kimura sta ~ “Pykoponerno x OCHOBATENBHOMY TOsHaHMiO UlawWesHO! HT pb HAH HexyccTBo OObIrpHIBATS BCX B NpO- Crble WALK” — HaNHCaHa H3BCCTHbIM LuaX- Marncrom ou ianmerom —AzeKcanpom Jurpnesniem Ferpopsim. Tpysko yzep- 2kaTbCH OT COORAIHA MpHBECTH 13 Hee O6- LIMPHYIO BbULEpAKY: O4CH» Yr XOPOIL H TO- eH B Heli sbi Hasfasia MpOUIOTO Bexa, eUe crapnunntli, Ho xe 4 ConpemeHHbtii; sa 1 10 cyuttecray Mat He pas Gynem ccpiaarLcs Ha Hee. “Yrpa e nosuianen (qui-perc-gagne!) rpe- Gyer ropasao Gosec paciera, HEC O6bIK- HOBeHHas; a OCOOAHBO B KOHMe Mrpbt Tp! KerxjtOM XOAE HaLOGHO BIUMATEMBHO CMOT- DeTb: HET JIM BOSMOXKHOCTH BCCX OTAATD, # octeperarbcs, YTOGBI NPOTHBHHK TOTO 2Ke He cena, B cet urpe HanoOHo craparbca ca nana Opatb uiaulkn M He Boerne oTapATe cBoM, Kak TOBKO npesCTaBHTCA cnyuali: HOO Tor, y Koro Gorce ialieK, Meer Gonee xo- oR, W nlotoMy — Gomme criocoGoe BEUIr- pans. Hannexur npumexans, “70 nooGure Topaaio ckopee MOxHO oTAaTs GonbuNee sven WauIeK NpOTHD McHbUIeTO, He2Kem Menbuiee npoTuey Gonbuiero. ' Bysnansuniii nepenoa c ¢ppanuyscxore: “xro ‘repser — uniarpmpaer”. To-pyceKH nnuseros ropoputca “kuneprant”, ynorpeGaserca Kak cyutecranrenpioe aeHtcKoro posa. “Topu3ouTsi wauieK” 28 Urpaa ® nopmanki, TaKoKe 1ayo6Ho Ha- Gniogars, sToOu1 wiauiKy Bay (Genyi0) He ganepan Ha kneTkax h6 1 a7, it co cBoeii cro ows! crapaiirecs 3amaisHTh “epHyio Ha a3 aw h2. Torga Tor urpok, tba uiauika sanep- Ta, HenpeMeHHO sloxpKeH npourpars, iGo MpOTHBHHK 3apaHee YCTPOHT wWaALNKH cBoM TAKHM O6DAIOM, TOG MODKHO ObUIO OFLATS BCEX, H MPH YsOGHOM CHysae HCMOMHHT Ha MepeHHe cade, api Xo tof 3aneproii uiawike”. Kak MbI BHM, yike B Te BpemeHa pyc- ckHe UAWIHeTE! MeN mpencTanteHHe 0 crpareruueckux OcHoBaX HrpbI B OAABKH, MOoMeHTa ReIxXoga KHHTH [eTpoBa Mipo- 10 nosropa eeKa, Mrpa ce 9TH roabi He uicuexuta, HO, Kak HMC CTpaHHo, NOTH He nporpeccriporiuta! Jle10 B TOM, Yo 3aMHCH april 1loWrH He BENHCB, a CcaH H BeAHCH, TO He CTaHOBHINes AOCTOsHMeM MpyrHx Hrpo- Kon — yeronne, HeOOXOAHMOe AA CepLestioit ananirtnueckoil paGorot Tleperomabia MoMeHTom Bp paspirrin oquiabkon cra 1978 roa, Koraa n Mockee Tpynina 9Hty3HaCTOR Bo THlaRe C HCTOPHKOM- socToKoseiom M.1O. PouliHsim oprani30- ea Kay suOGHTesIeH sroll Urppi. Hie wry naseipaerer “Kuneprae”, 13 cecoro3n0ro 1K npesparuacs B Mexayhaposil, PaGora xay6a oxparbiBaer Bce ACTIEKTEI Hp Tpeacte acero, 370 opranisauita pasa ubix Copesnopantit mo nepemicKe 1 3a sloc- Koil, Baoknefiuunm 13 HX C CaMOrO Hata Spi posbirpsuus BeccorosHoro saoyHoro neprercrea, nocne 1991 rona npeodpas0- paithoro B nepsenctao CHI, a 3arem up 4eMnHonar MHipa no epenvicKe. C 1978 rosa miponeteno 12 ¢ptastoB, Beero xe & TypHHpax K1y6a, KOMAHAHEIX 1 SWIX, UCHTPANBHBIX. H perHOHATbHBIX, ysiacraona:tn Gomee 850 moGuTestel Tlapran nenyx coperiosannit cHcre- MaTH3KpyroTea HM HaysaioTeH. AKTHBHO 32- HiMaioTeN TeopeTHyecKHMi HcCTeLOBAHts- MH BCETO HECKONBKO sReCATKOR HeMOBEK, HO 3a ARAAUATL eT ON NpoABMY=AK TeOpILIO UIpbl B HECKOBKO pa} JKAIbLMe, HEM HX mpeaulecTReHHMKH 3a TpHicTa. “B HecKOMbKO pay” — He mpocto cnoBa; >To OSLeKTHBHAS, XOTSH MPHMEpHas, KOTHseCTReHHas OLEH Hextensiocts ‘Kay6a orpaxcta Gane em B rionyropa corisx ny6anKaunii B ne- Nol/2001r,, r.BunHnua

You might also like