COLLECTION SCIENCE ET TECHNIQUE DU PETROLE 0 Cinétique chimique appliquée. J. C. JUNGERS et collaborateurs (épvisé). 1. Le pétrole. J, FLANDRIN et J. CHAPELLE. 2 A.B. C. du graissage. J. L. E. GROFF 3. Les huiles pour moteurs et le graissage des moteurs. A. SCHILLING (2 vol.) 4 U.RSS. second producteur de pétrole du monde. J. CHAPELLE et S. KETCHIAN, 5 Le pétrole. Raffinago et génie chimique. Sous fe direction de P. WUITHIER (2 vol) 2 édition entigrement mise & jour. 6 Les piles a combustible. Ouvrage collectit publié sous le patronage de la Délégation Générale 9 fa Recherche Scientifique et Technique. 7 Lindustrie pétrochimique et ses possibilités d'implantation dans les pays en voie de developement. C. MERCIER avec la collaboration de 8. BARTOLI et M, BARRAQUE. TosPetrochemical industry and its possibilities of establishment in the developing countries. . MERCIER with the assistance of 8. BARTOLI and M. BARRAQUE, 8 Programmation linéaire appliquée. H. MAURIN. 9 analyse cinétique de la transformation chimique. J. C. JUNGERS et L. SAJUS avec Ja collaboration de |. DE AGUIRRE et D. DECROOCA (2 vol.) 10 Thermodynamique générale et applications. R. KLING. 11 Oxydations et combustions. A. VAN TIGGELEN et collaborateurs, (2 vol.) 12. La production d'électrcité par conversion magnétohydrodynamique. Ouvrage collect 13 Théorie ot interprétation dos diagraphies. R. DESBRANDES. 14 L’économie des hydrocarbures. J. MASSERON. 15 Introduction & la cinétique hétérogéne. B. DELMON. 16 Carburants et combustibles pour moteurs & combustion interne. J. WEISSMAN et colla- 17 Calcul sur ordinateur des équilibres liquide-vapeur et liquide-Iiquide. H. RENON, L. ASSELINEAU, G. COHEN et C. RAIMBAULT. 18 Les grés du Paléozoique inférieur au Sahars.’ Sédimentation et discontinuités. Evolution structurale d'un craton. S. BEUF, B. BIJU-DUVAL, O. DE CHARPAL, P. ROGNON, (©. GARIEL et A. BENNACEF, 19 Procédés de _pétrochimie. Caractéristiques techniques et_ économiques. P. LEPRINCE, ‘A. CHAUVEL, J. P. CATRY avec la collaboration de L. CASTEXPUBLICATIONS DE L‘INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE Collection «Science et Technique du Pétrole» Ne 5 €- 4-07 T2. EX. LY sous Ia direction de PIERRE WUITHIER préface de Anveé GIRAUD Ingénieur on chef des Mines Bitectour général adjoint de'Finsitut Francels’ dy" Pétale LE PETROLE RAFFINAGE ET GENIE CHIMIQUE DEUXIEME EDITION ENTIEREMENT, MISE A JOUR TOME Il 1972 EDITIONS TECHNIP * 27 RUE GINOUX ® 75737 PARIS. cee 15 techni© 1965. Editions Technip. Paris, Toute reproduction, méme partielle, de cet ouvrage: par quelque procédé que ce soit, est rigoureusement interdite par les lois en vigueur. ISBN 2-7108.0198-1 (édition complate) ISBN 2-7108.0211-2 (vol 2)liste alphabétique des auteurs BAJARD Jean (voir WUITHIER Pierre) (Ghatge de conferences & TENS PM BARBIER Jean-Claude (voir WUITHIER Pierre) BONTE André Ingénieur 81a SBP. Prix de revient de fabrication (V1.3). BOURBILLON Chel du sence « Unliés » Ala SFBP Centrale thermo-électrique (IV.2). jtement et refroidissement des eaux (1V.3). “CAESEMAECKER Francis Contréle et régulation (1V.1). CESSOU Maurice (voir WUITHIER Piere) gd de contronces 8 TEN S.PM CHOFFE Bernard Ingénicus principal LF, Colonnes @ garnissage (V.4). “CLEMENT Jean-Claude Chel du département « Procidés » du Cenve de Recherche Wo Grand: Cowonne de la Shell Franealse Raffinage chimique des produits blancs (M1.13) . COLAS Marcel Ingenieur a1 Tuyauteries (V.12). COSTE Léon (voir NORMAND Xavier) ou a6 SBP. DAUDIN René (voir NORMAND Xavier) Ingenieura a SFB. DECASTILLE Marcel (voir WUITHIER Pierre) Cage de conitiences 8 TENS PM DEFIVES Daniel CChorgé do recherche a LEP Charge de cours STEN SP Transfert de matiére (11.3). Adsorption : étude théorique (M4). DESBRANDES Robert (voir LE BOUCHER Bernard) Ingéninur de recherche 8LFP. “DUBOIS Jean-Pierre Ingénieur études, Service « Automatismes » SFP. Calculateurs électroniques (VI5). “DUHAUT. Réformation catalytique (M!.8). DURANDET Jean Moive de recherche & LF. Chet au edpartement « Physico-chimie appliquse » Protesteur TENS PAM Extraction par solvant : étude théorique (m1). Appareillage d'extraction par solvant (V5). ESCHARD Francois Maite de recherche 211 Chet du ‘Separtement ‘Recherches chimiques de lvalcppement ‘Charge Ge con ces AFENS PM Cinétique chimique (15). FORTANT Claude (voir NORMAND Xavier) GATELLIER Claude (voir LE BOUCHER Bomard) CCharaé de recherche & FP JAMIN Bernard (voir WUITHIER Pierre) Ingénieur ILE. (Charae de coniéonces a TENS...wi Le PETROLE. LE BOUCHER Bernard Matra de recherche 816 Corrosion (V.13). DESBRANDES Robert ane. GATELLIER Claude (Chotne do recherche BILEP. LEFEBVRE Yves LEVEBVRE Yves (voir LE BOUCHER Bernard) LENIEF Paul Ci usw» Resources Easements Desmarais {Charge de conférences a FEN SP. Législation des produits du pétrole (V1.2). LOGEAIS Bernard Ingénieur charge de Tétablasament des, programme Calculateurs électroniques (VIS). LOURTIOUX Paul Ingenious & la SBP. Contréle et régulation (1V.1). MARTIN Raoul Chat dy service « Dévaloppemant de Sr OP tLe Bassins de décantation et traitement des eaux usées (V1.4). Vide-vite, évents et torches (IV.5). sitnenes dey SFP. ae MAURIN Henri Ingénicut en chet & ls drection industrielle de Ia sre Application de la recherche opér: tionnelle a Findustrie du pétrole ia). MAURY Louis CChot des earvices tzonniques de 9 Mobil Di Francie. CChorge do contoronees 8 TENS Pad Craquage catalytique : le procédé TCC (M6) MONNOT Georges Ciera eaee a TE (Charge de conferences 8 TENS P.M Transfert de chaleur : rayonnement (ay. RAFFINAGE ET GENIE CHIMIQUE MONTARNAL Roger Chat i abparement x Themmodynamaue ot enetae Réformation catalytique (I1.8) MOUGET Pierre Ingtoieur en chet de spite mécanique 4 Cotee Pompes, compresseurs, turbines, éjecteurs (V.11) NORMAND Xavier Professour "EN SPM, Excdwecteurduvalinage de la SF.8.P Extraction par solvant : désasphaltage au propane et préparation des bitumes. Exvaction des hydrocarbures aromatiques des coupes lubrifiantes par les solvants séfectits (I.2). Cristallisation: application précipitation des paraffines et cires des coupes lubri- frantes par les solvants sélecufs (I3). Adsorption : waitements definition appliqués aux huiles Jubriiantes et aux parathines (M4). Organisation des services de la raf- finerie (V1.1). COSTE Léon Ingenieur 9 SFB. Extraction par solvant : désasphaltage au propane et préparation des. bitumes (1.2). DAUDIN René Ingsniout la SFP Extraction par solvant : extraction des hydrocarbures aromatiques des coupes Tabritiantes partes solvants sélectits (ML2). FORTANT Claude Extraction par solvant : désasphaltage au propane et préparation des bitumes (m2). TREIL Jacques Ingenieut 8 ia SBP Cristallisation : application ; précipita~ tion des paraffines et cires des coupes lubritianes partes solvants sélectifs (ML3). RICARD Jean-Mari ld save fuse tchnaves » Est Stands Craquage thermique (M5). Craquage catalytique : les procédés fuides (M.6)LISTE ALPHABETIQUE DES AUTEURS wu “ROJEY Alexandre Appareillage dextraction par solvant (V5) RUFF Armand Extraction par solvant : procédé Udex (m2). SIMONOT Yves Ingénieur 8 la S.A Hourtey, département « Pero Fours tubulaires (V2). THONON Clément Insts Charge de conferences 8 FEN S PM Hydrocraquage (II.7). Hydrorattinage (1.9) Isomérisation (1.12). TRAMBOUZE Pierre 9 des Applications Ingenieur 4 /1F.P, chet du département » Recherches pivsoa:mécaniquos » ‘Bhorge de conferences & TENS PAA Réacteurs chimiques (V.6). TREIL Jacques (voir NORMAND Xavier) VANNEREAU Marcel CChef_du département « Recherchs sdePett- Couronne ge Shel Bene evelopment Raffinage chimique des produits Blancs (1.13) VENDRELL Ignacio Inginiuten chet a 1LE. lage de le Sous-chogion « Recherche ot dbveoo Bement ds process Eine de cburs STEN SPM Lavage des gaz par des solutions amines (W.14). VIDAL Jean a de rcherche LEP hanged cous SVEN S Thermodynamique (11.1). WAUQUIER Jean-Pierre Cinétique chimique (11.5) WUITHIER Pierre ‘Avec fe collaboration de BAJARD Jean Ingenieur ari p.” (Chtege de contéronces 8 ENS P.M BARBIER Jean-Claude Inagnioura LEP CESSOU Maurice Ingénieus are. (Chtage de contérences a ENS P.M DECASTILLE Marcel {Charge de canteronces & TENS Pat JAMIN Bernard lngénieur 8FLEP (Charne do contéronces a FE W'S Pm Généralités surleraftinage du pétrole brut (I). Hydrodynamique (11.2). Transfert do chaleur : conduction. convection, condensation et vaporisation (4). Distillation (11.1). is stude théorique (MI.3). Alkylation (1.10). Polymérisation (Ml.11). Appareils tubulaires d’échange de chateur (V1). Colonnes 4 plateaux (V.3). Mise en quvre des catalyseurs solides (V.7). Techniques et appareiliage de mé- lange (V.8). Techniques et appareilages de sépa- ration (V.9). Réservoirs de stockage (V.10). Annexes. ‘Note: Uastéosque préctdant certains des noms d'auteur signtie que ceux-ci vont pas partcipé & ta premibe bon de Vouvrage; tes tives qu suivent leurs nome correspondent done aux fonctions quite exorgalent au moment de latedaction do Ta deuxiemo edion. autouts des chapives et de la preface dont le.nom nest pas précédé c'un asteisque cortespondent a ion. Des woibicedone en nombre non nagigesble sont i Dans cette deuxiéme édition les annoxes |, Il et Ill ont été respectivement remises 8 jour par M. CHATILA, Mos CASTEX et Mow DEBACKERE tous wot do Tint FrancaisLISTE ALPHABETIOUE DES AUTEURS vu “ROJEY Alexandre (Changh de conferences a EN'S P.M Appareiliage d'extraction par solvant (V5). RUFF Armand Ingdniaur & la tatfinetie Antar PA. de Donges. Extraction par solvant : procédé Udex (1.2) SIMONOT Yves Fours tubulaires (V.2). THONON Clément Chaige"de'‘la" sous-dvection des « Applications Charge de conferences & 1E.N SPM. Hydrocraquage (M.7). Hydroraffinage (1.9). Isomérisation (IM.12). TRAMBOUZE Pierre Ingenieur & FP. chet ot department « Recherches hangs de conteences 3 ENS PM. Réacteurs chimiques (V.6). TREIL Jacques (voir NORMAND Xavier) VANNEREAU Marcel Geeit. Couronne. Raffinage chimique des produits Blanes (1.13) VENDRELL Ignacio Ghnig$ dea tous-diection « Recherche ot dévlon horae de coure a EN SPM Lavage des gaz par des solutions d’amines (I11.14). VIDAL Jean Thermodynamique (H.1). WAUQUIER Jean-Pierre Cinétique chimique (11.5). WUITHIER Pierre Avec ia collaboration de BAJARD Jean logénieur 811 P.” (Ghaige de contirences & TENS. BARBIER Jean-Claude CESSOU Maurice Inagnieur a LEP CChatge de conteonces 4 TENS. P.M DECASTILLE Marcel Ings Pe sean JAMIN Bernard eegE de coatiinces &VENS P.M Généralités surleraftinage du pétrole brut (1). Hydrodynamique (11.2). Transfert de chaleur : conduction. convection, condensation et vaporisation (4). Distillation (W.1) Cristallisation : éiude théorique (M3) Alkylation (M1.10). Polymérisation (M11). Appareils tubulaires d'échange de chaleur (V.1). Colones 4 plateaux (V.3). Mise en quvre des catalyseurs solides (V.7). Techniques et appareillage de mé- lange (V.8). Techniques et appareillages de sépa- ration (V.9). Réservoirs de stockage (V.10). Annexes. Note: Uestrsque prectdant certains des noms dauteurs signe que ceux-cront pes particpé & Ia premitre bition de Fouwrage: los ties qr stent leurs nome eowespondont done sux fonctions quits exereaient a foment de fa'tagaction de a douxieme Sion ot de fa pretaco dont Ie nom nest pos pxécéde dun astérisque corespondent aux rome éditan. Des madinestions en nombre hon naghgeable aon respactivement remises & jour par M. CHATILA, Mme CASTEX etsommaire tome | Préface Avant-propos, Liste alphabétique des auteurs (Tomes | et !!) Sommaire (Tomes | et I!) 1 GENERALITES SUR LE RAFFINAGE DU PETROLE BRUT ll RAPPELS DE THERMODYNAMIQUE ET CINETIQUE ‘thermodynamique hydrodynamique transfert de matiere ‘transfert de chaleur cinétique chimique F. eRoNe Ml PROCEDES DE RAFFINAGE P. WUITHIER J. VIDAL P.WUITHIER D. DEFIVES P_WUITHIER et G. MONNOT ESCHARD et J.-P. WAUQUIER 4 P. WUITHIER 2 extraction par solvant J. DURANDET, A. RUFF, X. NORMAND, L. COSTE, R. DAUDIN et C. FORTANT 3 allisation P. WUITHIER, X. NORMAND et J. TREIL 4 adsorption D. DEFIVES et X. NORMAND 5 craquage thermique JM. RICARD. 6 craquage catalytique JM. RICARD et L. MAURY 7 hydrocraquage C. THONON 8 réformation catalytique R. MONTARNAL et P. DUHAUT C. THONON P. WUITHIER 11 polymérisation P. WUITHIER 12 isomérisati C. THONON 13 raffinage chimique des produits blancs M. VANNEREAU ‘et J.-C. CLEMENT 14 lavage des gaz par des solutions d’amines VENORELL ANNEXE CONVERSION D'UNITES INDEX TABLE DES MATIERESLe PETROLE . RAFFINAGE ET GENIE CHIMIQUE tome Il Liste alphabétique des auteurs (Tomes | ot Il) Sommaire (Tomes | et I!) wv vl SERVICES AUXILIAIRES contréle et régulation P, LOURTIOUX et F. CAESEMAECKER. centrale thermo-électrique P. BOURBILLON ssement des eaux P. BOURBILLON bassins de décantation et traitement des eaux usées . MARTIN ite, évents et torches RL MARTIN wawna ETUDE ET CALCUL DU MATERIEL 1 appareils tubulaires d’échange de chaleur P. WUITHIER 2. fours tubulaires Y. SIMONOT 3 colonnes a plateaux P. WUITHIER 4 colonnes a garnissage B. CHOFFE 5 appareillage d’extraction par solvant ‘J. DURANDET et A. ROJEY 6 réacteurs chimiques P. TRAMBOUZE 7 mise en couvre des catalyseurs solides P. WUITHIER 8 techniques et appareillage de mélange P. WUITHIER 9 techniques et appareillage de séparation P. WUITHIER 10 réservoirs de stockage P. WUITHIER 11 pompes, compresseurs, turbines ot éjecteurs P. MOUGET 12 tuyauteries M. COLAS 13 corrosion B. LE BOUCHER GESTION DE LA RAFFINERIE 1 organisation des services de la raffinerie X. NORMAND 2 législation des produits du pétrole P. LENIEF 3 prix de revient de fabrication A. BONTE 4 application de la recherche opérationnelle a l'industrie du pétrole H. MAURIN 5 calculateurs électroniques B. LOGEAIS ot J.-P. DUBOIS ANNEXE | ANALYSE DES PETROLES BRUTS TRAITES DANS LES RAFFINERIES FRANCAISES ANNEXE II LICENCES ET PROCEDES DE RAFFINAGE ANNEXE Ill ELEMENTS STATISTIQUES ET ECONOMIQUES ANNEXE IV CONVERSION D‘UNITES INDEX TABLE DES MATIERES