NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15575-1 Quarta edigao 19.02.2013 Valida a partir de 19.07.2013, Edificagées habitacionais — Desempenho Parte 1: Requisitos gerais Residential buildings — Performance Part 1: General requirements ICS 91.040.01 ISBN 978-85-07-04036-1 ASSOCIAGAO Numero de referéncia il GRAS ABNT NBR 15875-1:2013 DENORMAS TECNICAS 71 paginas ©ABNT 2013ABNT NBR 15575-1:2013 ©ABNT 2013 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, elatrénico ou mecénico, incluindo fotacépia e microfime, sem permisséo por escrito da ABNT. ABNT ‘Av-Treze de Malo, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 85 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wove abnt.org.br ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 Sumario Pagina Prefacio x Introdugao i 1 Escopo... 2 Referéncias normativas 3 Termos e definigées.. 4 Requisitos do usuari ad Generalidades.. 42 Seguranga 43 Habitabilidade. 44 Sustentabilidade. 45 Nivel de desempenho 5 Incumbéncias dos intervenientes. 5A Generalidades.. 52 Fornecedor de insumo, material, componente e/ou sistema. 53 Projetista.... 54 Construtor e incorporador 55 Usuario. 6 ‘Avaliagdo de desempenho 64 Generalidades.. 62 Diretrizes para implantagao e entorno. 6.2.1 Implantacao 622 — Entorno. 62.3 Segurangae estabilidade... 63 Métodos de avaliagdo do desempenho.. 64 Amostragem 65 Relagaio entre norma: 66 Documento com os resultados da avaliagao do sistema 7 Desempenho estrutural 8 Seguranga contra incéndio 81 Generalidades.. 82 Requisito — Dificultar o principio do incéndio.. 82.1 Critérios para dificultar o principio do incéndio 8.2.2 Métodos de avaliagao da seguranga relativa ao principio do incéndio.. 8.2.3 Premissas de projeto 8.3 Requisito — Facilitar a fuga em situacao de incéndio. 83.1 Critério - Rotas de fuga... 83.2 Métodos de avaliagao 84 Requisito — Dificultar a inflamagao generalizada. 84.1 Critério - Propagagao superficial de chamas. 8.4.2 Métodos de avaliacao da seguranga a inflama 8s Requisito — Dificultar a propagagao do incéndio... @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados ilABNT NBR 15575-1:2013 10.3.2 " Wd 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 14 11.44 11.4.2 115 12 124 12.2 12.21 12.2.2 Critérios. Métodos de avaliacao Requisito — Seguranga estrutural em situagao de incéndio Criterio, Métodos de avaliagao Requisito — Sistema de extingao e sinalizagao de incénd Critério - Equipamentos de extingao, sinalizacao e iluminagao de emergéncia Métodos de avaliacao Seguranga no uso e na operagao Generalidades.. Requisito — Seguranga na utilizagao do imével .. Critério - Seguranga na utilizagao dos sistemas. Método de avaliagao Premissas de projeto Requisito — Seguranga das instalagdes. ‘Seguranga na utilizagao das instalacoe: Método de avaliagao Estanqueidade Generalidades.. Requisito — Estanqueidade a fontes de umidade externas a edificagao Critério - Estanqueidade a dgua de chuva e a umidade do solo e do lengol freatic Método de avaliagao Premissas de projeto Requisito — Estanqueidade a fontes de umidade internas a edificagao. Critério - Estanqueidade a agua utilizada na operacao, uso e manutencao do imével Método de avaliagao Desempenho térmico. Generalidades.. Simulagao computacional — Introdugao. Requisitos de desempenho no vei Critério - Valores maximos de temperatura. Método de avaliagao Requisitos de desempenho no inverno Critério - Valores minimos de temperatura .. Método de avaliagao Edificagoes em fase de projeto. Desempenho actstico .. Generalidades.. Requisito — Isolagao acustica de vedagées externas. Critério- Desempenho acustico das vedagées externas S88 SS8S8sssss 8 BRRRRESESSSRBVRVNNK ‘© ABNT 2013 - Todas os direitos reservados16.1 ABNT NBR 15575-1:2013 Requisito — Isolaco actistica entre ambientes... Critério — Isolagao ao ruido aéreo entre pisos e paredes internas .. Método de avaliagao Requisito — Ruidos de impactos. Critério - Ruidos gerados por impactos. Métodos de avaliaga Desempenho luminico.. Generalidades.. Requisito — lluminagao natural Critério - Simulagdo: Niveis minimos de iluminancia natural Método de avaliagao Critério - Medigao in loco: Fator de luz diurna (FLD) Método de avaliagao Premissas de projeto Comunicagao com o exterior Requisito — |luminagao artificial Critério - Niveis minimos de iluminacao artificial Método de avaliagao Durabilidade e manutenibilidade .. Generalidades.. Requisito — Vida Util de projeto do edificio e dos sistemas que o compoem Critério - Vida util de projeto. Método de avaliagao Critério - Durabilidade. Método de avaliagao Premissas Manutenibilidade Requisito — Manutenibilidade do edificio e de seus sistemas. Critério - Facilidade ou meios de acesso.. Método de avaliagao — Andlise de projeto Satide, higiene e qualidade do ar. Generalidades.. Requisito — Proliferacao de micro-orga Critério, Método de avaliagao Requisito — Poluentes na atmosfera interna a habitacao. Critério... Método de avaliagao Requisito — Poluentes no ambiente de garagem Critério, Método de avaliagao Funcionalidade e acessibilidade Requisito — Altura minima de pé-direito @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados vABNT NBR 15575-1:2013 16.2.1 Critério — Disponibilidade minima de espagos para uso e operagao da habitagao. 16.2.2 Método de avaliagéo 16.3 Requisito - Adequacao para pessoas com deficiéncias fisicas ou pessoas com mobilidade reduzida. Critério - Adaptagdes de dreas comuns e privativas Método de avaliagéo Premissas de projeto Requisito — Possibilidade de ampliagao da unidade habitacional Critério — Ampliagao de unidades habitacionais evolutivas Método de avaliagao Conforto tatil e antropodinamico.. Generalidades.. Requisito — Conforto tatil e adaptagao ergondmica . Critério — Adequagao ergonémica de dispositivos de manobra Métodos de avaliagao Requisito — Adequagao antropodinamica de dispositivos de manobra Critério - Forga necessaria para o acionamento de dispositivos de manobra Métodos de avaliagao Adequagao ambiental Generalidade: Projeto e implantagao de empreendimentos. Selegao e consumo de materiais.. Consumo de agua e deposicao de esgotos no uso e ocupagao da habitagao Requisito — Utilizagdo e reuso de agua. Critério, Método de avaliagao Consumo de energia no uso e ocupagao da habitagao Bibliogratia. 16.1.1 Critério— Altura minima de pé-direito 35 16.1.2 Método de avaliacao 35 16.2 Requisito - Disponibilidade minima de espagos para uso e operagao da habitaga 35 35 36 NSSSSSVSSSSSSLREELLLBSSBBE Anexos Anexo A (informativo) Desempenho térmico de edificagdes — metodologia e dados técnicos ..41 AA Avaliago do desempenho térmico de edificagdes por meio de medicao 41 A2 Dados climéticos brasileiros.. 42 2.1 Mapa das zonas bioclimaticas brasileiras 42 Anexo B (normativo) Procedimento de avaliagao do desempenho luminico artificial 48 BA Generalidades.. 48 B2 Medigao in loco para iluminagao artificial 48 B3 Método de calculo para iluminacdo artificial 48 vi ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 Anexo C (informative) Consideragées sobre durabilidade e vida uti cA Conceituaca C2 Determinagao da vida util de projeto .. Anexo D (informativo) Diretrizes para 0 estabelecimento de prazos de garanti Da Introdugao D2 Diretrizes D3 Instrugdes. 3.1 Generalidades.. 3.2 Prazos. Anexo E (informativo) Niveis de desempenho .. Ea Generalidades.. £2 Desempenho térmico. E.2.1 Valores maximos de temperatura E.2.2 Valores minimos de temperatura E3 Desempenho luminico.. E.3.1__Iluminagao natural E.3.2 _Iluminagao artificial E4 Durabilidade e manutenibilidade... E41 Generalidades.. ES Desempenho aciistico .. E51. Ruidos gerados por equipamentos prediais E.5.2 _Deserigao dos métodos: Método de engenharia e método simplificado de camp E.5.2.1 —Pardmetros de avaliagao. E.5.22 Operagao do equipamento. E.5.2.3 _ Niveis de pressao sonora de equipamento predial — Métodos de avaliacao E.5.2.4 _ Nivel de desempenho — Niveis de pressao sonora continuo equivalente, Laeg,nT ....67 E.5.25 _ Nivel de desempenho — Niveis de pressao sonora maximos, Lasméx.,n Anexo F (informativo) Dimensdes minimas e organizagao funcional dos espacos Figuras Figura 1 - Sugestao de alturas de janelas. Figura A.1 - Mapas das zonas climaticas brasileiras C.1 — Desempenho ao longo do tempo... Tabelas Tabela 1 - Métodos de medigao de propriedades térmicas de materiais e elementos construtivos. Tabela 2 - Critério de avaliagao de desempenho térmico para condigées de vera ‘Tabela 3 - Critério de avaliagéo de desempenho térmico para condigées de inverno.. Tabela 4 — Niveis de iluminancia geral para iluminagao natural* Tabela 5 - Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitagao* Tabela 6 — Niveis de iluminamento geral para iluminagao artificial @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados viiABNT NBR 15575-1:2013 Tabela 7 — Vida util de projeto (VUP)*.. Tabela 8 — Parmetros de qualidade de agua para usos restritivos nao potaveis.. Tabela A.1 - Dados de algumas cidades brasileiras. Tabela A. 2 — Dados de dias tipicos de verao de algumas cidades brasileiras Tabela A.3 — Dados de dias tipicos de inverno de algumas cidades brasileiras. Tabela C.1 - Efeito das falhas no desempenho... Tabela C.2 - Categoria de vida titil de projeto para partes do edificio. Tabela C.3 - Custo de manutengao e reposicao ao longo da vida ui Tabela C.4 — Critérios para o estabelecimento da VUP das partes do edificio. Tabela C.5 - Vida util de projeto minima e superior (VUP) ®.. Tabela C.6 - Exemplos de VUP a aplicando os conceitos deste Anexo Tabela D.1 — Prazos de garantia Tabela E.1 — Critério de avaliagao de desempenho térmico para condigdes de verao Tabela E.2 — Critério de avaliagéo de desempenho térmico para condigées de inverno... Tabela E.3 — Niveis de iluminamento natural Tabela E.4 — Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitaca: Tabela E.5 — Niveis de iluminamento geral para iluminacao artifici Tabela E.6 — Parémetros actisticos de verificagao. Tabela E.7 - Valores maximos do nivel de pressao sonora continuo equivalente, Laeg,nt: medido em dormitérios Tabela E.8 — Valores maximos do nivel de pressdo sonora maximo, Lasmax..nts Medido em dormitérios . Tabela F.1 — Méveis e equipamentos-padrao. Tabela F.2 — Dimensées minimas de mobil BRALLBSRLBRERASSSEBLK viii ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 Prefacio A Associaco Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) € 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacdo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagdo de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 1575-1 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-02), pela de Comisséio de Estudo de Desempenho de Edificagdes (CE-02:136.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 07, de 16.07.2012 a 13.09.2012, com o numero de Projeto ABNT NBR 1575-1. Esta Norma, sob 0 titulo geral “Edificagdes habitacionais ~ Desempenho’, tem previsao de conter as seguintes partes: — Parte 1: Requisitos gerais; — Parte 2: Requisitos para os sistemas estruturais; — Parte 3: Requisitos para os sistemas de piso: — Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedagées verticais internas e externas — SVVIE; — Parte 5: Requisitos para os sistemas de coberturas; — Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitarios. Esta parte da ABNT 15575 entra em vigor 150 dias apés sua publicacao. Devido a repercussao que esta parte da ABNT NBR 15575 tera sobre as atividades do setor da construgao civil, bem como anecessidade de adequagao de todos os segmentos desta cadeia produtiva, envolvendo projetistas, fabricantes, laboratérios, construtores e governo. Esta quarta edigao cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 15575-1:2012), a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This part of ABNT NBR 15575 provides the requirements and performance criteria that are applied to residential buildings, as a whole integrated, as well as be evaluated in an isolated way for one or more specific systems. This part of ABNT NBR 15575 does not apply to: — Works already completed, @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados ixABNT NBR 15575-1:2013 — Construction in progress on the date of exigibility of this Standard, — Projects filed in the competent organs of the date of exigibility of this Standars, — Renovation and repair works, — Retrofit of buildings, — Temporary building: This part of ABNT NBR 15575 is used as a procedure for performance evaluation of constructive systems. The requirements provided in this part of ABNT NBR 15575 (Clauses 4 to 17) are supplemented by the requirements provided in ABNT NBR 15575-1 to ABNT NBR 15575-6. The electrical systems of residential buildings are part of a broader set of Standards based on ABNT NBR 5410 and, therefore, the performance requirements for these systems are not provided in this part of ABNT NBR 15575. This part of ABNT NBR 15575 provides criteria for thermal, acoustic, luminous and fire safety performance, that shall be met individually and alone by the conflicting nature itself of the measurements criteria, e.g., acoustic performance (window closed) versus ventilation performance (open window). Requirements applicable only for buildings up to five floors will be specified in their respective Clauses. x ‘© ABNT 2013 - Todas os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 Introdugao Normas de desempenho sao estabelecidas buscando atender aos requisitos dos usudrios, que, no caso desta Norma, referem-se aos sistemas que compoem edificagdes habitacionais, independentemente dos seus materiais constituintes e do sistema construtivo utilizado. 0 foco desta Norma esta nos requisites dos usudrios para o edificio habitacional e seus sistemas, quanto ao seu comportamento em uso e nao na prescrigdo de como os sistemas sao construidos. A forma de estabelecimento do desempenho é comum e internacionalmente pensada por meio da definicao de requisitos (qualitativos), critérios (quantitativos ou premissas) e métodos de avaliacao, os quais permitem a mensuragao clara do seu atendimento. ‘As Normas prescritivas estabelecem requisitos com base no uso consagrado de produtos ou procedimentos, buscando 0 atendimento aos requisitos dos usuarios de forma indireta. Por sua vez, as Normas de desempenho traduzem os requisitos dos usuarios em requisitos e critérios, eso consideradas complementares as Normas prescritivas, sem substitui-las.A utiizacao simultanea delas visa atender aos requisitos do usuario com solugSes tecnicamente adequadas. No caso de conflito ou diferenga de critérios ou métodos entre as Normas requeridas e esta Norma, deve-se atender aos critérios mais exigentes. A abordagem desta Norma explora conceitos que muitas vezes ndo sao considerados em Normas prescritivas especificas, por exemplo, a durabilidade dos sistemas, a manutenibilidade da edificagao © conforto tatil e antropodinamico dos usuarios. Todas as disposigdes contidas nesta Norma aplicam-se aos sistemas que compdem edificacdes habitacionais, projetados, construidos, operados e submetidos a intervengdes de manutengao que atendam as instrugdes especificas do respectivo manual de uso, Operacaio e manutengao. Durante 0 periodo entre 12 de novembro de 2010 a 12 de margo de 2013, a exigibilidade da edicao anterior, ABNT NBR 15575-1:2012, foi suspensa. @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados xiNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15575-1:2013 Edificagdes habitacionais — Desempenho Parte 1: Requisitos gerais 1 Escopo 1.1. Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece os requisitos e critérios de desempenho aplicaveis as edificagdes habitacionais, como um todo integrado, bem como a serem avaliados de forma isolada para um ou mais sistemas especificos. 1.2. Esta parte da ABNT NBR 15575 nao se aplica a: — obras ja concluidas, — obras em andamento na data da entrada em vigor desta Norma, — projetos protocolados nos érgaos competentes até a data da entrada em vigor desta Norma, — obras de reformas, — retrofit de edificios, — edificagdes provisdrias. 1.3 Esta parte da ABNT NBR 15575 é utilizada como um procedimento de avaliacao do desempe- nho de sistemas construtivos. 1.4 Os requisitos estabelecidos nesta parte da ABNT NBR 15575 (SegSes 4 a 17) séo complemen- tados pelos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-1 a ABNT NBR 15575-6. 1.5 Os sistemas elétricos das edificagdes habitacionais fazem parte de um conjunto mais amplo de Normas com base na ABNT NBR 5410 e, portanto, os requisitos de desempenho para esses sistemas no so estabelecidos nesta parte da ABNT NBR 15575. 1.6 Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece critérios relativos ao desempenho térmico, actistico, luminico e de seguranca ao fogo, que devem ser atendidos individual e isoladamente pela prépria natureza conflitante dos critérios de medig6es, por exemplo, desempenho actistico (janela fechada) versus desempenho de ventilacao (janela aberta). 1.7 Requisitos aplicaveis somente para edificagdes de até cinco pavimentos so especificados em suas respectivas segdes. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sdo indispensaveis a aplicagdo deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5382, Verificagao de ilumindncia de interiores @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 1ABNT NBR 15575-1:2013 ABNT NBR 5410, /nstalagdes elétricas de baixa tensao ABNT NBR 5413, /luminancia de interiores ABNT NBR 5419, Protegao de estruturas contra descargas atmosféricas ABNT NBR 5629, Execugdo de tirantes ancorados no terreno ABNT NBR 5649, Reservatorio de fibrocimento para agua potavel — Requisitos ABNT NBR 5671, Participagdo dos intervenientes em servigos obras de engenharia e arquitetura ABNT NBR 5674, Manutencdo de edificagdes — Requisitos para o sistema de gestdo de manutengdo ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto — Procedimento ABNT NBR 6122, Projeto e execugao de fundagdes ABNT NBR 6136, Blocos vazados de concreto simples para alvenaria - Requisitos ABNT NBR 6479, Portas e vedadores — Determinacao da resisténcia ao fogo ABNT NBR 6488, Componentes de construgao — Determinagao da condutancia e transmitancia térmica — Método da caixa quente protegida ABNT NBR 6565, Elastémero vulcanizado — Determinagao do envelhecimento acelerado em estufa ABNT NBR 7190, Projeto de estruturas de madeira ABNT NBR 7398, Produto de ago ou ferro fundido galvanizado por imersdo a quente — Verificagao da aderéncia do revestimento — Método de ensaio ABNT NBR 7400, Galvanizagao de produtos de ago ou ferro fundido porimersdo a quente— Verificagao daa uniformidade do revestimento — Método de ensaio ABNT NBR 8044, Projeto geotécnico — Procedimento ABNT NBR 8094, Material metalic revestido e nao revestido ~ Corrosao por exposicao 4 névoa salina — Método de ensaio ABNT NBR 8096, Material metélico revestido e nao revestido — Corrosao por exposigao ao didxido de enxofre — Método de ensaio ABNT NBR 8491, Tijolo macico de solo-cimento — Especificagao ABNT NBR 8681, Acdes e seguranca nas estruturas — Procedimento ABNT NBR 8800, Projefo de estruturas de ago e de estruturas mistas de ago e concreto de edificios ABNT NBR 9050, Acessibilidade a edificagdes, mobilidrio, espacos e equipamentos urbanos ABNT NBR 9062, Projefo e execugdo de estruturas de concreto pré-moldado ABNT NBR 9077, Sa/das de emergéncia em edificios 2 ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 ABNT NBR 9457, Ladrilho hidrauilico - Especiticagao ABNT NBR 9575, Impermeabilizagao — Selegao e projeto ABNT NBR 10151, Acustica - Avaliacéo do ruido em dreas habitadas, visando 0 conforto da comunidade - Procedimento ABNT NBR 10152, Niveis de ruido para conforto actistico - Procedimento ABNT NBR 10834, Bloco vazado de solo-cimento sem funcao estrutural - Especificagao ABNT NBR 10898, Sistema de iluminagao de emergéncia ABNT NBR 11173, Projeto e execugao de argamassa armada — Proceaimento ABNT NBR 11682, Estabilidade de encostas ABNT NBR 12693, Sistemas de protecao por extintores de incéndio ABNT NBR 12722, Discriminacao de servigos para construgao de ealificios — Procedimento ABNT NBR 13281, Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos — Requisitos ABNT NBR 18434-1, Sinalizagéo de seguranga contra incéndio e panico — Parte 1: Principios de projeto ABNT NBR 1344-2, Sinalizagdo de seguranca contra incéndio e panico — Parte 2: Simbolos e suas formas, dimensdes e cores ABNT NBR 13438, Blocos de concreto celular autoclavado ~ Especificagao ABNT NBR 13523, Central de gas liquefeito de petréleo - GLP ABNT NBR 13714, Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incéndio ABNT NBR 13858-2, Telhas de concreto — Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio ABNT NBR 14037, Diretrizes para elaboracao de manuais de uso, operacdo e manutengéo das eaificagdes — Requisitos para elaboracao e apresentacao dos contetidos ABNT NBR 14323, Dimensionamento de estruturas de aco de eaificios em situagao de incéndio — Procedimento ABNT NBR 14432, Exigéncias de resisténcia ao fogo de elementos construtivos de edificagdes — Procedimento ABNT NBR 14718, Guarda-corpos para edificagao ABNT NBR 14762, Dimensionamento de estruturas de ago constituidas por perfis formados a frio ABNT NBR 15200, Projefo de estruturas de concreto em situagao de incéndio ABNT NBR 15210-1, Telha ondulada de fibrocimento sem amianto e seus acessérios ~ Parte 1: Classificagao e requisitos @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 3ABNT NBR 15575-1:2013 ABNT NBR 15215-3, lluminagao natural — Parte 3: Procedimento de célculo para a determinacao da iluminagao natural em ambientes internosABNT NBR 15220-2, Desempenho térmico de edificagdes — Parte 2: Métodos de cdlculo da transmitdncia térmica, da capacidade térmica, do atraso térmico e do fator solar de elementos e componentes de edificagdes ABNT NBR 15220-3, Desempenho térmico de eaificagdes — Parte 3:Zoneamento bioclimatico brasileiro e diretrizes construtivas para habitagdes unifamiliares de interesse social ABNT NBR 15220-4, Desempenho térmico de edificagées — Parte 4: Medigao da resisténcia térmica @ da condutividade térmica pelo principio da placa quente protegida ABNT NBR 15319, Tubos de concreto, de segao circular, para cravagao — Requisitos e métodos de ensaio ABNT NBR 15526, Redes de distribuicao interna para gases combustiveis em instalagées residenciais e comerciais — Projeto e execugéo ABNT NBR 15575-2, Edificios habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho Parte 2: Requisitos para os sistemas estruturais; ABNT NBR 15575-3, Eaificios habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos internos; ABNT NBR 15575-4, Edificios habitacionais de até cinco pavimentos —Desempenho Parte 4: Sistemas de vedagdes verticais externas e internas; ABNR NBR 15575-5, Edificios habitacionais de até cinco pavimentos - Desempenho Parte 5: Requisitos para sistemas de coberturas ABNT NBR 15575-6, Eadificios habitacionais de até cinco pavimentos — Desempenho Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitérios ABNT NBR 15961-1, Alvenaria estrutural — Blocos de concreto — Parte 1 — Projeto ABNT NBR 15961-2, Alvenaria estrutural — Blocos de concreto — Parte 2 — Execugao e controle de obras ABNT NBR 17240, Sistemas de detecedo e alarme de incénaio — Projeto, instalacao, comissionamento @ manutengao de sistemas de detec¢ao e alarme de incénaio — Requisitos ISO 7726, Ergonomies of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities ISO 8302, Thermal insulation - Determination of steady-state thermal resistance and related properties — Guarded hot plate apparatus ISO 10052, Acoustics - Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound — Survey method ISO 15686-1, Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 1: General principles and framework ISO 15686-2, Buildings and constructed assets - Service life planning — Part 2: Service life prediction procedures ISO 15686-3, Buildings and constructed assets — Service life planning - Part 3: Performance audits and reviews 4 ‘© ABNT 2013 - Todas os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 ISO 15686-5, Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 5: Life cycle costing ISO 15686-6, Buildings and constructed assets - Service life planning — Part 6: Procedures for considering environmental impacts ISO 15686-7, Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 7: Performance evaluation for feedback of service life data from practice ISO 16032, Acoustics - Measurement of sound pressure level from service equipment in buiidings — Engineering method UNE - EN 410 - 1998, Vidrio para la edificacién - Determinaci6n de las caracteristicas luminosas y solares de los acristalamientos UNE — EN 12898, Vidrio para la edificacién — Determinacién de la emisividad ANSV/ASHRAE 74, Method of measuring solar-optical properties of materials BS 7453, Guide to durability of buildings and building elements, products and components JIS A 1423, Simplified test method for emissivity by infrared radio meter ASHRAE Standard 140, American society of heating, refrigerating and airconditioning engineers. New ASHRAE standard aids in evaluating energy analysis programs: Standard 140-2007 Eurocode 2, Design of concrete structures Eurocode 3, Design of steel structures Eurocode 4, Design of composite stee/ and concrete structures Eurocode 5, Design of timber structures Eurocode 6, Design of mansory structures Eurocode 9, Design of aluminium structures ASTM C1871, Standard test method for determination of emittance of materials near room temperature using portable emissometers ASTM C177, Standard test method for steady-state heat flux measurements and thermal transmission properties by means of the guarded-hot-plate apparatus ASTM C351-92B, Standard test method for mean specific heat of thermal insulation ASTM C518, Standard test method for steady-state thermal transmission properties by means of the heat flow meter apparatus ASTM £424-71, Standard test methods for solar energy transmittance and reflectance (Terrestrial) of sheet materials ASTM G154-06, Standard practice for operating fluorescent light apparatus for UV exposure of nonmetallic materials ASTM D1413.07, Standard test method for wood preservatives by laboratory soil-block cultures @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 5ABNT NBR 15575-1:2013 3 Termos e def igdes Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15575, aplicam-se os seguintes termos e definicdes. 34 agente de degradacao tudo aquilo que age sobre um sistema, contribuindo para reduzir seu desempenho 3.2 absortancia a radiagao solar quociente da taxa de radiagao solar absorvida por uma superficie pela taxa de radiagao solar incidente sobre esta mesma superficie (ver ABNT NBR 15220-1) 3.3 capacidade térmica quantidade de calor necesséria para variar em uma unidade a temperatura de um sistema em kJ/(m2.K) calculada conforme ABNT NBR 15220-2:2005, 4.3, 3.4 componente unidade integrante de determinado sistema da edificagao, com forma definida e destinada a atender fungdes especificas (por exemplo, bloco de alvenaria, telha, folha de porta) 3.5 condigées de exposig¢ao conjunto de ages atuantes sobre a edificacao habitacional, incluindo cargas gravitacionais, acdes externas e agées resultantes da ocupagao 3.6 construtor pessoa fisica ou juridica, legalmente habilitada, contratada para executar 0 empreendimento de acordo ‘com 0 projeto e em condigdes mutuamente estabelecidas 3.7 critérios de desempenho especificagdes quantitativas dos requisitos de desempenho, expressos em termos de quantidades mensuraveis, a fim de que possam ser objetivamente determinados 3.8 custo global custo total de uma edificagao ou de seus sistemas, determinado considerando-se, além do custo inicial, os custos de operagao e manutengao ao longo da sua vida ttl 39 degradacao reducao do desempenho devido & atuago de um ou de varios agentes de degradago 3.10 desempenho comportamento em uso de uma edificagao e de seus sistemas 6 ‘© ABNT 2013 - Todas os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 3.11 dia tipico de projeto de veréo dia definido como um dia real, caracterizado pelas seguintes varidveis: temperatura do ar, umidade relativa do ar, velocidade do vento e radiacdo solar incidente em superficie horizontal para o dia mais quente do ano segundo a média do periodo dos ultimos dez anos. A Tabela A.2 apresenta os dados para algumas cidades 3.12 dia tipico de projeto de inverno dia definido como um dia real, caracterizado pelas seguintes variéveis: temperatura do ar, umidade relativa do ar, velocidade do vento e radiagdo solar incidente em superficie horizontal para o dia mais frio do ano segundo a média do petiodo dos tiltimos dez anos. A Tabela A.3 apresenta os dados para algumas cidades 3.13 durabilidade capacidade da edificagao ou de seus sistemas de desempenhar suas fungdes, ao longo do tempo e sob condigdes de uso e manutengdo especificadas no manual de uso, operagéo e manutengao NOTA —_O termo “durabilidade” é comumente utilizado como qualitativo para expressar a condigao em que a edificagao ou seus sistemas mantém seu desempenho requerido durante a vida util 3.14 elemento parte de um sistema com fungées especificas. Geralmente é composto por um conjuntode componentes (porexemplo, parede de vedacao de alvenaria, painel de vedagao pré-fabricado, estrutura de cobertura) 3.15 empresa especializada organizagao ou profissional liberal que exerce funcao na qual sao exigidas qualificagao e competéncia técnica especifica 3.16 especificagdes de desempenho conjunto de requisitos e critérios de desempenho estabelecidos para a edificacao ou seus sistemas. As especificagdes de desempenho sAo uma expressdo das funcdes requeridas da edificacdo ou de seus sistemas e que correspondem a um uso claramente definido; no caso desta parte da ABNT NBR 15575, estas especificag6es referem-se a edificagoes habitacionais 3.17 requisitos do usuario conjunto de necessidades do usuario da edificacéo habitacional e seus sistemas, tecnicamente estabelecidas nesta parte da ABNT NBR 15575 3.18 estado da arte estdgio de desenvolvimento de uma capacitagao técnica em um determinado momento, em relagao a produtos, processos e servigos, baseado em descobertas cientificas e tecnologicas e experiéncias consolidadas e pertinentes 3.19 faiha ocorréncia que prejudica a utilizagdo do sistema ou do elemento, resultando em desempenho inferior ao requerido @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 7ABNT NBR 15575-1:2013 3.20 fornecedor organizagao ou pessoa que fornece um produto (por exemplo, produtor, distribuidor, varejista ou comerciante de um produto ou prestador de um servigo ou informagao) 3.21 garantia legal direito do consumidor de reclamar reparos, recomposig&o, devolugo ou substituicéo do produto adquirido, conforme legislagao vigente 3.22 garantia contratual condigdes dadas pelo fornecedor por meio de certificado ou contrato de garantia para reparos, recomposigao, devolucao ou substituicao do produto adquirido 3.23 incorporador pessoa fisica ou juridica, comerciante ou no, que, embora nao efetuando a construgao, compromise ou efetive a venda de fracdes ideais de terreno, objetivando a vinculacdo de tais fracdes a unidades auténomas, em edificagdes a serem construidas ou em construcao sob regime condominial, ou que meramente aceita propostas para efetivagao de tais transacdes, coordenando e levando a termo a incorporagao e responsabilizando-se, conforme o caso, pela entrega em certo prazo e prego @ determinadas condigdes das obras concluidas 3.24 inovagao tecnolégica aperfeigoamento tecnolégico, resultante de atividades de pesquisa, aplicado ao processo de produgao do edificio, objetivando a melhoria de desempenho, qualidade e custo do edificio ou de um sistema 3.25 inspegao predial de uso e manutengao andlise técnica, através de metodologia especitica, das condigées de uso e de manutengao preventiva € corretiva da edificacao 3.26 manual de uso, operagao e manutengao documento que retine as informagdes necessarias para orientar as atividades de conservacao, uso e manutengao da edificagao e operagao dos equipamentos NOTA — Também conhecido como manual do proprietario, quando aplicado para as unidades autonomas, e manual das areas comuns ou manual do sindico, quando aplicado para as areas de uso comum. 3.27 manutengao conjunto de atividades a serem realizadas para conservar ou recuperar a capacidade funcional da edificagao e seus sistemas constituintes, a fim de atender as necessidades e seguranca dos seus usuarios 3.28 manutenibilidade grau de facilidade de um sistema, elemento ou componente de ser mantido ou recolocado no estado no qual possa executar suas fun ‘a manutengdo ¢ executada sob condi § requeridas, sob condigdes de uso especificadas, quando Ses determinadas, procedimentos e meios prescritos 8 ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 3.29 norma de desempenho conjunto de requisites e critérios estabelecidos para uma edificagao habitacional e seus sistemas, com base em requisitos do usuario, independentemente da sua forma ou dos materiais constituintes 3.30 norma prescritiva conjunto de requisites e critérios estabelecidos para um produto ou um procedimento especifico, com base na consagragao do uso ao longo do tempo 3.31 operacao conjunto de atividades a serem realizadas em sistemas e equipamentos, com a finalidade de manter a edificagao em funcionamento adequado 3.32 manifestacao patolégica inregularidade que se manifesta no produto em funcao de falhas no projeto, na fabricacao, na instalacdo, na execugdo, na montagem, no uso ou na manutengdo, bem como problemas que ndo decorram do envelhecimento natural 3.33 pé-direito distancia entre o piso de um andar e 0 teto deste mesmo andar 3.34 prazo de garantia contratual periodo de tempo, igual ou superior ao prazo de garantia legal, oferecido voluntariamente pelo fornecedor (incorporador, construtor ou fabricante) na forma de certificado ou termo de garantia ou contrato, para que o consumidor possa reclamar dos vicios aparentes ou defeitos verificados na entrega de seu produto. Este prazo pode ser diferenciado para cada um dos componentes do produto, a critério do fornecedor 3.35 prazo de garantia legal periodo de tempo previsto em lei que o comprador disp6e para reclamar dos vicios (defeitos) verificados na compra de produtos durdveis. Na Tabela D.1 sao detalhados prazos de garantia usualmente praticados pelo setor da construgdo civil, correspondentes ao perfodo de tempo em que é elevada a probabilidade de que eventuais vicios ou defeitos em um sistema, em estado de novo, venham a se manifestar, decorrentes de anomalias que repercutam em desempenho inferior Aquele previsto 3.36 requisitos de desempenho condigSes que expressam qualitativamente os atributos que a edificagdo habitacional e seus sistemas devem possuir, a fim de que possam atender aos requisitos do usuario 3.37 retrofit remodelagao ou atualizacao do edificio ou de sistemas, através da incorporagao de novas tecnologias e conceitos, normalmente visando @ valorizagao do imdvel, mudanga de uso, aumento da vida util e eficiéncia operacional e energética 3.38 ruina caracteristica do estado-limite ultimo, por ruptura ou por perda de estabilidade ou por deformacao excessiva @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 9ABNT NBR 15575-1:2013 3.39 sistema maior parte funcional do edificio. Conjunto de elementos e componentes destinados a atender a uma macrofungao que 0 define (por exemplo, fundacao, estrutura, pisos, vedagées verticais, instalagdes hidrossanitarias, cobertura) NOTA _ As ABNT NBR 15575-2 a ABNT NBR 15575-6 tratam do desempenho de alguns sistemas da edificagao. 3.40 transmitancia térmica transmissao de calor em unidade de tempo e através de uma area unitéria de um elemento ou componente construtivo; neste caso, dos vidros e dos componentes opacos das paredes externas € coberturas, incluindo as resisténcias superficiais interna e externa, induzida pela diferenga de temperatura entre dois ambientes. A transmitancia térmica deve ser calculada utilizando 0 método de calculo da ABNT NBR 1520-2 ou determinada através do método da caixa quente protegida da ABNT NBR 6488 3.41 usuario proprietario, titular de direitos ou pessoa que ocupa a edificagao habitacional 3.42 vida util (VU) periodo de tempo em que um edificio e/ou seus sistemas se prestam as atividades para as quais foram projetados e construidos, com atendimento dos niveis de desempenho previstos nesta Norma, considerando a periodicidade e a correta execugao dos processos de manutengao especificados no respectivo manual de uso, operagao e manutencao (a vida util nao pode ser confundida com prazo de garantia legal ou contratual) NOTA —_ O correto uso e operagao da edificagao e de suas partes, a constancia e efetividade das operacdes de limpeza e manutengao, alteragses climaticas e niveis de poluicao no local da obra, mudangas no entorno da obra ao longo do tempo (transito de veiculos, obras de infraestrutura, expansao urbana etc.). Interferem. na vida uti, além da vida util de projeto, das caracteristicas dos materiais e da qualidade da construgao ‘como um todo. O valor real de tempo de vida util serd uma composigao do valor tedrico de vida util de projeto devidamente influenciado pelas ages da manutenodo, da utilizagao, da natureza e da sua vizinhanga. AS neglig€ncias no atendimento integral dos programas definidos no manual de uso, operacao e manutencao da edificagao, bem como agdes anormais do meio ambiente, rao reduzir 0 tempo de vida util, podendo este ficar menor que 0 prazo teérico calculado como vida util de projeto. 3.43 vida util de projeto (VUP) periodo estimado de tempo para o qual um sistema é projetado, a fim de atender aos requisitos de desempenho estabelecidos nesta Norma, considerando o atendimento aos requisitos das normas aplicaveis, o estagio do conhecimento no momento do projeto e supondo o atendimento da periodicidade e correta execugao dos processos de manutengao especificados no respectivo manual de uso, operagao e manutengao (a VUP nao pode ser confundida com o tempo de vida ttl, durabilidade, e prazo de garantia legal ou contratual) NOTA A VUP é uma estimativa tedrica do tempo que compde o tempo de vida util, O tempo de VU pode 0u nao ser atingido em fungao da eficiéncia e registro das manutengées, de alteragdes no entorno da obra, fatores climéticos, ete 40 ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 4 Requisitos do usudrio 4.1 Generalidades Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15575, apresenta-se uma lista geral de requisitos dos usuarios, descrita em 4.2 a 4.4 e utilizada como referéncia para o estabelecimento dos requisitos e critérios. Sendo atendidos os requisitos e critérios estabelecidos nesta Norma, considera-se para todos os efeitos que estejam atendidos os requisitos do usuario. 4.2. Seguranga Os requisitos do usuario relativos & seguranga sao expressos pelos seguintes fatores: — seguranga estrutural; — seguranga contra fogo; — seguranga no uso e na operacao. 4.3 Habitabilidade Os requisites do usuario relativos & habitabilidade s4o expressos pelos seguintes fatores — estanqueidade; — desempenho térmico; — _desempenho aciistico; — _desempenho luminico; — satide, higiene e qualidade do ar; — funcionalidade e acessibilidade; — conforto tatil e antropodinamico. 4.4 Sustentabilidade Os requisitos do usuario relativos & sustentabilidade sdo expressos pelos seguintes fatores: — durabilidade; — manutenibilidade; — impacto ambiental. 4.5 Nivel de desempenho 4.5.1 Em fungao das necessidades basicas de seguranca, satide, higiene e economia, sao estabe- lecidos para os diferentes sistemas requisitos minimos de desempenho (M) que devem ser conside- rados e atendidos. @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 4ABNT NBR 15575-1:2013 4.5.2. As referencias informativas de valores relativos aos niveis intermediao (I) e superior (S) esto indicadas no Anexo E nesta parte da ABNT NBR 15575 e nas ABNT NBR 15575-2 e ABNT NBR 15575-3, no Anexo F da ABNT NBR 15575-4 e no Anexo | da ABNT NBR 15575-5. 5 Incumbéncias dos intervenientes 5.1 Generalidades As incumbéncias técnicas de cada um dos intervenientes encontram-se estabelecidas em 5.2 a 5.5 @ na ABNT NBR 5671. 5.2 Fornecedor de insumo, material, componente e/ou sistema ‘Cabe ao fornecedor de sistemas caracterizar o desempenho de acordo com esta Norma. Convém que fabricantes de produtos, sem normas brasileiras especificas ou que nao tenham seus produtos com o desempenho caracterizado, fornegam resultados comprobatérios do desempenho de seus produtos com base nesta Norma ou em Normas especificas internacionais ou estrangeiras. 5.3 Projetista Os projetistas devem estabelecer a vida util de projeto (VUP) de cada sistema que compée esta parte, com base na Segao 14. Cabe ao projetista o papel de especiticar materiais, produtos e processos que atendam ao desempenho minimo estabelecido nesta parte da ABNT NBR 15575 com base nas normas prescritivas e no desempenho declarado pelos fabricantes dos produtos a serem empregados em projeto. Quando as normas especificas de produtos nao caracterizam desempenho, ou quando nao existem normas especificas, ou quando o fabricante nao publica o desempenho de seu produto, é recomendavel a0 projetista solicitar informagées ao fabricante para balizar as decis6es de especificacao. Quando forem considerados valores de VUP maiores que os minimos estabelecidos nesta Norma, estes devem constar nos projetos e/ou memorial de caiculo. 5.4 Construtor e incorporador 5.4.1 Salvo convengao escrita, da incumbéncia do incorporador, de seus prepostos e/ou dos pro- jetistas envolvidos, dentro de suas respectivas competéncias, e nao da empresa construtora, a iden- tificagao dos riscos previsiveis na época do projeto, devendo o incorporador, neste caso, providenciar 08 estudos técnicos requeridos e prover aos diferentes projetistas as informagdes necessarias. Como riscos previsiveis, exemplifica-se: presenga de aterro sanitério na érea de implantagao do empreen- dimento, contaminagao do lencol freditico, presenga de agentes agressivos no solo e outros riscos ambientais. 5.4.2 Ao construtor ou incorporador cabe elaborar o manual de uso, o e manutenco, ou documento similar, conforme 3.26, atendendo a ABNT NBR 14037. O manual deve ser entreque ao proprietario da unidade quando da disponibilizacdo da edificacao para uso. Deve também ser elaborado o manual das areas comuns, que deve ser entregue ao condominio. 42 ‘© ABNT 2013 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 5.4.3 O manual de uso, operacéio e manutengao da edificagao (3.26) deve atender ao disposto na ABNT NBR 14037, com explicitacdo pelo menos dos prazos de garantia aplicaveis ao caso, previs- tos pelo construtor ou pelo incorporador, ¢ citados no Anexo D. NOTA — Recomenda-se que os prazos de garantia estabelecidos no manual de uso, operago e manutencao, ou documento similar, sejam iguais ou maiores aos apresentados no Anexo D. 5.5 Usuario ‘Ao usudrio ou seu preposto cabe realizar a manutengo, de acordo com o estabelecido na ABNT NBR 5674 e o manual de uso, operagao e manutengao, ou documento similar (ver 3.26). © usuério nao pode efetuar mouificagdes que prejudiquem o desempenho original entregue pela construtora, sendo esta ultima nao responsavel pelas modificagées realizadas pelo usuario, NOTA — Convém que, para atendimento aos prazos de garantia indicados na garantia contratual, os responsdveis legais mantenham prontamente disponiveis, quando solicitados pelo construtor ou incorporador, conforme descrito na ABNT NBR 5674. 6 Avaliagéo de desempenho 6.1 Generalidades 6.1.1. A avaliagao de desempenho busca analisar a adequagao ao uso de um sistema ou de um pro- cesso construtivo destinado a atender a uma funcao, independentemente da solucao técnica adotada. 6.1.2. Para alingir esta finalidade, na avaliagao do desempenho é realizada uma investigagao siste- matica baseada em métodos consistentes, capazes de produzir uma interpretagao objetiva sobre o comportamento esperado do sistema nas condicdes de uso definidas. Em fungao disso, a avaliagao do desempenho requer o dominio de uma ampla base de conhecimentos cientificos sobre cada aspecto funcional de uma edificagao, sobre materials e técnicas de construgao, bem como sobre os diferentes requisitos dos usuarios nas mais diversas condigdes de uso, 6.1.2.1 Recomenda-se que os resultados desta investigacao sistematica, que orientaram a realiza- 0 do projeto, sejam documentados por meio de registro de imagens, memorial de calculo, observa- Ges instrumentadas, catdlogos técnicos dos produtos, registro de eventuais planos de expansao de servigos puiblicos ou outras formas, conforme conveniéncia. 6.1.3 Os requisitos de desempenho derivados de todos os requisitos dos usuarios podem resultar em uma lista muito extensa; neste sentido € conveniente limitar 0 nimero de requisitos a serem con- siderados em um contexto de uso definido. Dessa forma, nas Segdes 7 a 17 sao estabelecidos os requisitos e critérios que devem ser atendidos por edificagdes habitacionais. 6.1.4 Os requisitos de desempenho previstos nesta Norma devem ser verificados aplicando-se os respectivos métodos de avaliagao explicitados nas suas diferentes partes. 6.1.5 Todas as verificaces devem ser realizadas com base nas condi¢des do meio fisico na época do projeto e da execugo do empreendimento. 6.1.6 A avaliacdo do desempenho de edificagdes ou de sistemas, de acordo com esta Norma, deve ser realizada considerando as premissas basicas estabelecidas nesta Segao. NOTA — Recomenda-se que a avaliagao do desempenho seja realizada por instituigbes de ensino ou pesquisa, laboratérios especializados, empresas de tecnologia, equipes multiprofissionais ou profissionais de reconhecida capacidade técnica @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 13ABNT NBR 15575-1:2013 6.2. Diretrizes para implantagao e entorno 6.2.1 Implantagao Para edificios ou conjuntos habitacionais com local de implantagdo definido, os projetos de arquitetura, da estrutura, das fundagées, contengées e outras eventuais obras geotécnicas devem ser desenvolvidos com base nas caracteristicas do local da obra (topogrdficas, geolégicas etc.), avaliando-se convenientemente os riscos de deslizamentos, enchentes, erosées, vibracdes transmitidas por vias férreas, vibrag6es transmitidas por trabalhos de terraplenagem e compactagao do solo, ocorréncia de subsidéncia do solo, presenca de crateras em camadas profundas, presenca de solos expansiveis ou colapsiveis, presenca de camadas profundas deformaveis e outros. Devem ainda ser considerados riscos de explosées oriundas do confinamento de gases resultantes de aterros sanitarios, solos contaminados, proximidade de pedreiras e outros, tomando-se as providéncias necessérias para que nao ocorram prejuizos & seguranga e a funcionalidade da obra. 6.2.2 Entorno Os projetos devem ainda prever as interagdes entre construgdes préximas, considerando-se convenientemente as eventuais sobreposigdes de bulbos de pressao, efeitos de grupo de estacas, rebaixamento do lengol fredtico © desconfinamento do solo em fungao do corte do terreno. Tais fenémenos também nao podem prejudicar a seguranga e a funcionalidade da obra, bem como de edificagées vizinhas. © desempenho da edificacao esta intimamente associado a todos os projetos de implantagao a0 desempenho das fundagdes, devendo ser atendidas as disposigdes das Normas aplicaveis, particularmente das ABNT NBR 8044, ABNT NBR 5629, ABNT NBR 11682, ABNT NBR 6122 © ABNT NBR 12722. 6.2.3 Seguranga e estabilidade Do ponto de vista da seguranga e estabilidade ao longo da vida ttl da estrutura, devem ser consideradas as condigdes de agressividade do solo, do ar e da 4gua na época do projeto, prevendo-se, quando necessario, as protegdes pertinentes a estrutura e suas partes. 6.3 Métodos de avaliacdo do desempenho 6.3.1 Os requisitos de desempenho devem ser verificados aplicando-se os respectivos métodos de ensaio previstos nesta parte. 6.3.2 Os métodos de avaliagao estabelecidos nesta Norma consideram a realizagao de ensaios la boratoriais, ensaios de tipo, ensaios em campo, inspegdes em prototipos ou em campo, simulagdes e andlise de projetos. A realizacao de ensaios laboratoriais deve ser baseada nas Normas explicitamen- te referenciadas, em cada caso, nesta parte da ABNT NBR 15575. 6.4 Amostragem 6.4.1 No caso de sistemas construtivos j4 utilizados em outras obras, pode-se considerar na avaliago a realizagao de inspecdes de campo, atendendo aos requisitos e critérios de desempenho estabelecidos nesta Norma, desde que se comprove que a edificagao habitacional ou o sistema seja igual ao da avaliagao que se deseja proceder. 44 ‘© ABNT 2013 - Todas os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 6.4.2 Do ponto de vista da durabilidade, as avaliagSes de campo somente devem ser aceitas se a construc ou instalacdo tiver ocorrido ha pelo menos dois anos. 6.4.3 Sob qualquer aspecto, deve-se tomar a maxima precaucdo para, com base nas andlises de campo, nao se inferir ou extrapolar resultados para condi¢ées diversas de clima, implantagdo, agres- sividade do meio e utilizagao. 6.4.4 Sempre que a avaliacdo estiver baseada na realizaco de ensaios de laboratério, a amostra- gem deve ser aleatéria 65 Relacao entre normas 6.5.1 Quando uma Norma Brasileira prescritiva contiver requisitos suplementares a esta Norma, eles devem ser integralmente atendidos. 6.5.2 Na auséncia de Normas Brasileiras prescritivas para sistemas, podem ser utilizadas Normas Internacionais prescritivas relativas ao tema. 6.6 Documento com os resultados da avaliagao do sistema 6.6.1 O relatério resultante da avaliagdo de desempenho deve reunir informagdes que caracterizem a edificagao habitacional ou sistema analisado. 6.6.2 Quando houver a necessitlade de realizagao de ensaios laboratoriais, 0 relatorio de avaliacao deve conter a solicitagao para realizagao desses ensaios, com explicitagao dos resultados pretendidos ea metodologia a ser seguida, de acordo com as normas referenciadas nesta Norma. 6.6.3 A amostra tomada para ensaio deve ser acompanhada de todas as informagdes que a carac- terizem, considerando sua participagao no sistema. 6.6.4 A partir dos resultados obtidos deve ser elaborado um documento de avaliagdo do desempe- nho, baseado nos requisites e critérios avaliados de acordo com esta Norma. 6.6.5 O relatorio deve ser elaborado pelo responsdvel pela avaliagéio e deve atender aos requisitos estabelecidos em 6.7. 7 Desempenho estrutural Ver ABNT NBR 15575-2. 8 Seguranca contra incéndio 81 Generalidades Os requisitos desta Norma relativos & seguranga contra ineéndio sao pautados em: — proteger a vida dos ocupantes das edificagdes, em caso de incéndio; — dificultar a propagagao do incéndio, reduzindo danos ao meio ambiente e ao patriménio; — proporcionar meios de controle e extingdo do incéndio; — dar condig6es de acesso para as operagées do Corpo de Bombeiros. @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 15ABNT NBR 15575-1:2013 Os objetivos principais de garantir a resist&ncia ao fogo dos elementos estruturais so: —_possibilitar a saida dos ocupantes da edificagao em condigdes de seguranca; — garantir condigdes para o emprego de socorro publico, onde se permita o acesso operacional de viaturas, equipamentos e seus recursos humanos, com tempo habil para exercer as atividades de salvamento (pessoas retidas) e combate a incéndio (rescaldo e extingao); — evitar ou minimizar danos a prépria edificagao, as outras adjacentes, a infraestrutura publica e ao meio ambiente. De forma a atender aos requisitos do usuério quanto & seguranga (ver 4.2), devem ser atendidos os requisitos estabelecidos na legislagao pertinente e na ABNT NBR 14432. 8.2. Requisito — Dificultar o principio do incéndio Dificultar a ocorréncia de principio de incéndio por meio de premissas adotadas no projeto e na cons- trugao da edificagao. 8.2.1 Critérios para dificultar o principio do incéndio 8.2.1.1 Protegao contra descargas atmostéricas Os edificios multifamiliares devem ser providos de protegao contra descargas atmosféricas, atendendo ao estabelecido na ABNT NBR 5419 e demais Normas Brasileiras aplicaveis, nos casos previstos na legislagao vigente. 8.2.1.2 Protegao contra risco de ignicao nas instalacées elétric As instalagdes elétricas das edificagdes habitacionais devem ser projetadas de acordo com a ABNT NBR 5410 e Normas Brasileiras aplicaveis. NOTA — Recomenda-se evitar o risco de igni¢do dos materiais em fungao de curtos-circuitos e sobretensdes. 8.2.1.3 Protecdo contra risco de vazamentos nas instalagdes de gas As instalagdes de gas devem ser projetadas e executadas de acordo com as ABNT NBR 13523 e ABNT NBR 15526. 8.2.2 Métodos de avaliagao da seguranca relativa ao principio do incéndio ‘A comprovacdo do atendimento ao requisito de 8.2, pelos critérios estabelecidos em 8.2.1.1 8.2. deve ser feita pela analise do projeto ou por inspegao em prottipo. 8.2.3 Premissas de projeto Quando houver ambiente enclausurado, devem ser atendidas a ABNT NBR 15526 e outras Normas Brasileiras aplicaveis. 8.3 Requisito - Facilitar a fuga em situacao de incéndio Facilitar a fuga dos usuarios em situagao de incéndio. 16 ‘© ABNT 2013 - Todas os direitos reservadosABNT NBR 15575-1:2013 8.3.1 Critério— Rotas de fuga As rotas de saida de emergéncia dos edificios devem atender ao disposto na ABNT NBR 9077. 8.3.2 Métodos de avaliago Anélise do projeto ou por inspegao em prototipo. 8.4 Req’ — Dificultar a inflamagao generalizada Dificultar a ocorréncia da inflamagao generalizada no ambiente de origem de eventual incéndio. 8.4.1. Critério - Propagagao superficial de chamas Os materiais de revestimento, acabamento e isolamento termoactistico empregados na face interna dos sistemas ou elementos que compéem a edificagdo devem ter as caracteristicas de propagacao de chamas controladas, de forma a atender aos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-3 a ABNT NBR 15575-5 e ABNT NBR 9442. 8.4.2 Métodos de avaliagao da seguranga a inflamagao generalizada de incéndio A comprovacdo do atendimento aos requisitos estabelecidos em 8.4.1 deve ser feita por inspecdo em protétipo ou ensaios conforme Normas Brasileiras especificas. 85 Requisito — Dificultar a propagagao do incéndio ultar a propagagao de incéndio para unidades contiguas ou entre edificagdes. Caso nao seja possivel o atendimento ao critério de isolamento de risco a distancia ou protegao (8.5.1), a edificacao nao é considerada independente e o dimensionamento das medidas de protec¢ao contra incéndio deve ser feito considerando o conjunto de edificagées como uma tinica unidade. 85.1 Critérios 85.1.1 Isolamento de risco a distancia A distancia entre edificios deve atender a condigao de isolamento, considerando-se todas as interfe- réncias previstas na legislagao vigente. 8.5.1.2 Isolamento de risco por protecao As medidas de protec, incluindo no sistema constnutivo 0 uso de portas ou selos corta-fogo, devem possibilitar que 0 edificio seja considerado uma unidade independente. 8.5.1.3 Assegurar estanqueidade e isolamento Os sistemas ou elementos de compartimentagao que integram as edificagdes habitacionais devem atender & ABNT NBR 14432 a parte da ABNT NBR 15575 para minimizar a propagacao do incéndio, assegurando estanqueidade e isolamento. 8.5.2 Métodos de avaliagao Para isolamento de risco: andlise do projeto e dimensionamento das disténcias seguras, tendo em conta a ignigo-piloto por radiagao e a conveccao através da cobertura. @ABNT 2013 - Todos os direitos reservados 17