APRUEBA CONVENIO DE EJECUCION Y TRANSFERENCIA PROGRAMA GESTION DE OBRA PROGRAMA RECUPERACION DE BARRIOS, ENTRE EL SERVIU REGION DEL MAULE E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CURICO. CON ESTA FECHA SE HA DICTADO LA SIGUIENTE nesorucion exenta n>_2 108 / TAMA 73 wee, 1400 vistos: a) El convenio de ejecucién y transferencia fecha 25 de Septiembre de 2020, suscrito entre SERVIU Regidn del Maule y la llustre Municipalidad de Curicé, en el marco del desarrollo del PGO del Programa Quiero Mi Barrio, desarrollado en el “Barrio Sur Poniente Itt”, de la comuna de Curicd; b) Las disposiciones del Decreto Supremo N° 14, de V. Y U., de 1998, que reglamenta el Programa de Recuperacién de Barrios; c) Lo dispuesto en Resolucién Exenta N° 4119, de V. y U., de 2008, que aprueba el Manual de Procedimiento del Programa; d) Las disposiciones del D.F.L. N° 1/19.653, de MINSEGPRES, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.575, Organica Constitucional de Bases Generales de la Administracién del Estado; e) La Ley 19.880, que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los érganos de la Administracién del Estado; f) La Resolucién Exenta N2749 de fecha 26 de marzo de 2020, que autoriza a funcionarios de este servicio que se encuentren en modalidad flexible de trabajo, para autorizar o dar visto bueno a los diferentes actos administrativos en los que, atendida sus funciones, tengan participacién, mediante aprobacidn escrita, manifestada en correo electrénico, dirigida a su (s) respectiva (s) jefatura (s); ) Lo dispuesto en la Resolucién N° 7, del afio 2019, de Contraloria General de la Republica que fija normas sobre exencién del tramite de Toma de Razén; h) Las facultades que me confiere el D.S. N° 355 (V. y U.) de 1976 y sus modificaciones, que aprueba el Reglamento Orgénico de los SERVIU, en relacién con el DFL N° 29 de 2005, que establece el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.834 sobre Estatuto Administrativo. RESUELVO: 1. Aprugbese el Convenio de fecha 25 de Septiembre de 2020, descrito en visto a) anterior, cuyo texto es el siguiente:eam ‘CONVENIO DE EJECUCION Y TRANSFERENCIA PROGRAMA RECUPERACION DE BARRIOS ‘SERVICIO DE VIVIENDA ¥ URBANIZACION REGION DEL MAULE e LUSTRE MUNICIPALIDAD DE cURICO En Talea, a25 de Septiembre de 2020,, entre el Servicio de Vivienda y Urbanizacién de fa Regién del Maule, fen adelante ol SERVIU, representado segiin se acreditard por su Director (S), don CLAUDIO DANECK MUROZ, chileno, ambos domiciiades en calle 2 Norte Ne 720, comuna de Talea; y la LUSTRE MUNICIPALIDAD DE CURICG, en adelante LA MUNICIPALIDAD 0 Ia ENTIDAD EJECUTORA, representada segin se acreditard por su alealde don JAVIER MUNOZ RIQUELME, Chileno, ambos domiciliados en calle Estado N° 279, Comuna de Curic6, se ha convenido lo siguiente; IMERO: Actualmente se encuentra en desarrollo en el Barrio SUR PONIENTE Il, de le comuna de Curieé, €l Programa de Recuperacién de Barrios impulsado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en adelante, el Programa. Dicho Programa tiene por objeto contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de barrios que presentan problemas de deterioro urbano, segregacién y vulnerabilidad social, a través de un proceso participative de recuperacién de los espacios piblicos y de los entornos Uurbanos de las familias a través de intervenciones integrales y participativas, de acuerdo con las normas contenidas en elD.S. N* 14 (V. y U. } de 2007, que Reglamenta el Programa de Recuperacién de Barros y la Resolucién Exenta N° 4139 [V. y U.) de 2008, que aprueba ef Manual de Procedimiento Programa Recuperacién de Barrios, y sus motificaciones. ‘SEGUNDO: EH referido Programa, contemplé, en su Fase I, a suscripeién del Contrato de Barrio del Barrio SUR PONIENTE Ill DE CURICO, entre la SEREMI; la MUNICIPALIDAD y el Consojo Vecinal de Desarralio constituido en el Barrio, aprobado por Resolucin (E) NP 912 del 09 de Agosto de 2019 de la SEREML En su Fase Il, que corresponde a la “Ejecucién de Cantrata de Barrio", contempla la materializacién del Plan integral a Maestro, que incluye a ejecucion de las siguientes Obras, conforme al Plan de Gestién de Obras, sein Cédigo BIP 40020120 “Mejoramiento Barrio Sur Poniente Ill, Comuna de Curic6", contenido en el mencionado Contrato de Barrio, el que se da integramente por reproducido y que las partes declaran conocer y aceptar [Nae Nombre Proyecto Categoria ‘io de obra | __ Ejecucién 1 | GeuRo de Tuminacion Avda. Trapiche- | Obras complementarias 2020/2022 Angamos 2 | Greuito Verde Av. Creunvaladén, San | Area Verde 2020/2022 [|__| Agustin, uribe a 3 | Mejoramiento Plaza Vila tas Nieves rea verde 2020/2022 “4_| Mejoramiento Multicancha Santa Lucia | Equipamiento 2020/2022 TERCERO: Para dar cumplimienta @ Ia ejecuelén del Plan sefalado en la cliusula precedente, La MUNICIPALIDAD se obliga a respetar los disefios del o de los proyectos de acuerdo a fos planos de arquitectura, estructura y planos de especiaidades, sus respectivas especficaciones técnicas, cubicacién y demas antecedentes que en este acto le son entregados, antecedentes que por acuerdo de los comparecientes forman parte del presente Convenio.Cualquier modificacién técnica de! proyecto original, y siempre que no altere la naturaleza del mismo, debera contar con autorizacién previa de la Unidad Técnica a cargo del seguimiento de la ejecucién, fundamentada e infarmada por escrito ala Seremi MINVU para proceder con la obtencidn de V"B" SERVIU Regién del Maule previo a su ejecucién, ‘Ademds, La MUNICIPALIOAD deberd a) ») a 9) el a a Inspeccionar técnicamente,fiscalizar la calidad constructiva, plazos, imprevistos, pagos y otros que permitan asegurar laeficiencia en la gestién y calidad de las obras, Constituir y exigir en los contrates celebradas con terceras cldusulas de garantia; la contratacién de seguros en su aso, otorgamiento de boletas de garantia, y a tomar toda otra prevencién destinada a caucionar la buena ejecucién y cumplimiento de las obras encomendadas. CObtener la recepcidn final de las obras encomendadas y dar cuenta del cierre de las obras a la SEREMI y/o SERVIU del MINVU, Incluir en et contrato de obra una clsusula que imponga la obligacién al contratista de reconocer las funciones del Supervisor de Obras de SERVIU si correspondiere, y de los funcionarios det Programa de Recuperacién de Barrios de la SEREMI de V. y U. del Maule, faclitando su labor 0 del equipo barral en su defecto Contemplar en las bases de licitacin y en los contratos respectivos la exigencia para el contratista de dar cumplimiento a fas disposiciones del Decreto Supremo N° 85, de 2007, del Ministerio de V. YU,, que aprueba el Nuevo Manual de inspeccién Técnico de Obra; Iniciar dentro del plazo de 180 dias corridos, contados desde la fecha de la resolucidn que aprueba le transferencia de recursos del presente convenio, elllos) procesols} de licitacién cortespondiente(s), alo menos della sigulente Obra: Circuito de lluminacién Avenida Trapiche - Angamos. Destinar los recursos que le sera transferidos exclusivamente 2 los fines sefialados en la eléusula tercera letra f) del presente Convento. Sin peruicio de lo anterior, yen e! evento que por cualquier ‘causa a MUNICIPALIDAD no pudiere ejecutar alguno de los proyectos mencionados en la cldusula predicha, podrd recurrir ala SEREMI de Vivienda y Urbanismo y al SERVIU, para que, ajusténdose a las disponibilidades presupuestarias y previo acuerdo con el Consejo Vecinal de Desarrollo, obtenga autorizacién para sustitur el proyecto fallido por otro de los sefalados en el Contrato de Barrio modificéndose el presente convenio. Incluir en Ia comisién para la recepcién provisoria de las obras a los funcionarios de la Sereri del programa “Quiero mi Barrio” o a quienes ellos nominen. Una Vez Firmada dicha acta debe emitirla via oficio al MINVU (SEREMII / SERVIU) dentro de los 10 dias ndbiles siguientes. Solicitar y agilizar los estados de pagos de los contratistas y/o constructoras cuando las obras se fencuentren en ejecucién de acuerdo a los respectivos contratos. Solicitar V'B* de la Seremi para realizar aumentos de plazos u obras extraordinatlas. En el caso de aumento de plazo se debe informar a los profesionales de la Seremi el motivo del aumento para solicitar la autorizacién, que se debe registrar en el libro de obras, Una ver firmado y decretado el contrato de obras, enviar una copia a MINVU (SEREMI / SERVIU) en tun plazo no mayor aS diss habile. Firmar acta de entrega de terreno en un plazo no superior a 5 dias habiles luego de recepcionar los “antecedentes por el ITO. De acuerdo art. 11 de la Ley 8946, las Municipalidades podrén fiscalizar las obras de pavimentacién, cuando el Servicio de Viviends y Urbanizacién les delegue esta focultad por Convenit 3 [a buena marcha de las obras. Los Servicios de Vivienda y Urbanizacién cobrardn un derecho inieo de inspeccién, cuyo monto se fijard anualmente por resoluciones del Ministro de Vivienda y Urbanismo, y que sera independiente de los derechos municipales aplicables conforme al decreto ley Ne 3.083 de 1979. JARTO: Segin Io instruido por el Ministerio de Hacienda, y segiin lo indicado en el Decreto N'1301 de Fecha 24 de Agosto de 2020, para el cumplimiento de las obligaciones contraidas por la MUNICIPALIDAD en.{a cldusula tercera letra f), en la ejecucién de las Obras del Barrio “Sur Poniente Il” de Curieé, Cédigo BIP 40020120 “Mejoramiento Barrio Sur Poniente il, Coruna de Curics", el SERVIU cuenta con un presupuesta de $ 33.015.639.- (treinta y tres millones quince mil seiscientos treinta y nueve pesos), los que serdn, transferidos via transferencia electrénica, durante el presente afo, siempre que cuente con la total ‘ramitacién del acto administrative que apruebe el presente convenio y segin disponibilidad de recursos, _QUINTO: Para efectos de la administracién de los fondos que serdn transferidos, ls Municipalidad se obliga a utlzar las normas de procedimiento sobre rendicisn de cuentas dictadas por la Contraloria General dela Replica mediante Resolucién Exenta N° 30, de 2035 y las demas normas aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, Ia Municipalidad deberd observer to siguiente: 3) Remitir al SERVIU el respective comprobante de Ingreso en la respective cuenta de tecceros de la ‘Municipalidad, 2 més tardar dentro del plazo de cinco {5} dias hablies contados desde la transferencia de los recursos, 'b)_Rendir cuenta mensualmente de fos ingresos y gastos del periodo, a més tardar dentro de los Primeros quince (15) dias habiles siguientes, al mes informado. ©) La rendieién de cuentas estard sujeta a la evaluacién y validacién del SERVIU, con el objeto de asegurarse que los fondos transferidos sean utilizados en la finalidad y en los términos establecidos en el convenio, ) La entidad ejecutora podrd solictar recursos adiclonales en caso de obras extraordinarias no previstas, previa comprobacién mediante inspeccién personal del SERVIU y La SEREMI, pudiendo esta autorizarlos por resolucién fundada, siempre y cuando cuente con la disponibilided resupuestaria correspondiente. 12) En caso que los costos de ejecucién de obras sean menores a los seftalados en el contrato respectvo, {a entidad ejecutora estaré obligada a: Hacer uso de los recursos disponibles, para realizar un aumento de obras u obras extraordinarias, previa aprobacién via Oficio a la SEREMI, la cual deberé de ser sustentada con un informe técnico firmado por un profesional competente del SERVIU o de La Seremi de Viviends y Urbanismo, = En caso contrario deberd realizar la devolucién de los recursos rindiendo cuenta de acuerdo a lo prescrto la letra b) dea presente cléusula. ‘De conformidad 2 lo establecido por la Contraloria General de la Repiiblica a través del Dictamen N® 20.096 de fecha 01 de Junio de 2017, los ingresos obtenidos por la Municipalidad, con ocasién de la aplicacion de rmultas que se originen 2 causa del incumplimiento de las abligaciones establecidas en los respectivos contratos, deberén reconocerse por la Entidad Ejecutora como fondos de administracién, los cuales deberin ser enterados por la Municipalidad al SERVIU, qulen integrard los fondos a su presupuests correspondiente a "Multas y Sanciones Pecuniarias” del Subttulo 08, Item 02, conforme a la Ley de Presupuestas. SEXTO: La Municipalidad deberd exigir que las boletas bancarias de garantia de fiel y oportuno ‘cumplimiento del contrato, sean tomadas a su nombre, quedando bajo su custosia, SEPLIMO: Corresponderé al SERVIU desarrollar las acciones necesarias, en el ambito de su competencia y atribuciones, para verificar el cumplimsiento del presente convenio, En caso de incumplimiento de las obligaciones contraidas por la Municipaidad, o el simple retardo en la ejecucién dentro de los plazos acordados, el SERVIU estaré facultsdo para solicitar Ia resttucién parcial 0 total de los recursos translerides, los que debersn ser reombolsados en un plazo no superior a treinta (30) dias corridos, contados desde la fecha en que sea requerida su devolucion.xcepclonaimente, y en el evento de caso fortlto o fuerza mayor debidamente acredtados, la Murtcpaidad podrs solictar prOrroges al SERVIU, las que podrén ser otorgadas, previa evaluacién, ebiendo este tltimo comuniear su decision por escrito al peticionari, OCTAVO: Con e! objeto de velar por el adecuado cumplimiento del Programa, ls partes se someten al SGinento y control que al efecto czponga el Ministerio de Vivienday Urbarismo, inluldas eventvales see orisy, sin peruicio de las facultades de los 6rganos de control establecidas por ley. NOVENO: 6 presente Converio se susrbe ad-eferéndum, sujet en Su vader a a ttl tromitasén de instrument MeMb aptuete, el que tendré una vgenca de 26 meses, contados desde la total tremitacén del acto ‘administrative que lo apruebe. DDEcIMO: Este Conver se firma en tres eemplares, quedando una en poder de cada una dels partes y Fecmrave adjuntard como anexo al Contrato de Barrio suscrito con el Consejo Vecinal de Desarrollo, LUNDECIMO: La personeria de Don Claudle Daneck Mufor, para represent at Sendcio de Vivienda ¥ Shhackecien Region del Maule, en calidad de Director Subrogante, consta de las facltades que confiere | peas Sse (vey U) de 1976, ef D.FAL, N° 29, de 2008, que fja el texto refuncido, coerdinado y eo natizado de fa Ley 18.834, sobre Estotuto Administrativo; y la personeria del Sefior Javier Muflor imucime como Alside de la Municpaidad de Curie, consta en Decreto Alcaldcio N” 3089 del 07 de diciembre de 2016. Anétese, comuniquese, publif Depto. de Nrogramacion Fisica y Control; ~ pepto. de A¥ministracin y Finanzas; = Depto. Juricitg: 1 Contraparte Prog. Barrios ~ Servi Gladys Moye) = Oficina de Partesee