- 30 -

ññCññ

ÊÊPåBÞáSæGáSk„ýâNý

(Uçbl…âmPïí@ür‡[Så[áMáRåBçbãNý âUQáRáRåaáïí[

YGßåïíUPãZBïíM[ S÷ïíZáïíB[ GRó)

ññ @üq†á[Çüññ
 ññ @üq†á[Çüññ
SæUÞáïív˜ y…áRáâP aXáSRSæUÞ@ü SæGáX~üïíS S÷ïíU^ @üâ[Zá íPUNýáïí@ü S÷MáXáRÿw‚ÿ[ âUâbNýáaïíR
KÙýSïíU^RSæUÞ@ü #áýEýXR < bÙÿtËýXwžÿ GS @üâ[ïíUñ GSáïíÿw‚ÿ @çüNýá³â]SåïíýIý SáJý @üâ[ïíU -
<Ü aUÞX§ÿ]X§ÿ]óÛ Uïí[MóÛ U[PÛ }üWýXàñ
Rá[áZMÛ RXy€çýNýó aUÞ@üXÞáâM @üá[ïíZÖññ
<Ü ^¦ýEý¼ôQ[Û âUzå×Û âk‡WåýGÛ SãNýUáaaXàñ
S÷á[ïíÇü @üXÞMáÛ âUS÷Ú Så~ü[ã@üÛ yŠïí[k„ýâ[Xàññ
<Ü XáQïíUá XáQïíUá UáâýE XáQïíUá XáQïíUá bìâPñ
yŠ[âÿw‚ÿ aáQUÚ aïíUÞ aUÞ@üáïíYÞ_å XáQUXàññ

#áýEýXR -
íBá@üMÞá@çüâNý Pâ¤üMbïíy‚ÿ[ #§åÿïíÌý[ Xæ]ïíPïí^ Xá_@ü]ábÙÿ KåýâUïíNý Sáïí[ *bÙÿ Sâ[XáM G] B÷bM
@üâ[Zá <Ü âUzå×Ú Xïíwžÿ âNýRUá[ SáR @üâ[ïïZá by‚ÿ S÷¤üá]R @üâ[ïíUñ #NýÚS[ âXâ]Ný <Ìýk‡Z
Pâ¤üMá§åÿÌýXæ]k‡á[á Pâ¤üM bbÙÿïíNý UáXâPïí@ü PåbÙÿUá[ XáGßR @üâ[Zá by‚ÿS÷¤üá]RSæUÞ@ü NýGßRã, XQóXá
< #RáXá[ aâxŠâ]Ný #B÷WýáBk‡á[á <Ìý < #Q[ yS^Þ @üâ[ïíUñ *bÙÿ[ìïíS #§åÿÌý < NýGßRóB÷k‡á[á
RáaáSåýIýk‡Z, #§åÿÌý-#RáXáB÷k‡á[á ýEý¤åükÞ‡Z < @üMÞk‡Z, #§åÿÌý-@üâRÌýáB÷k‡á[á RáâWýïíP^ yS^Þ @üâ[Zá
by‚ÿS÷¤üá]RSæUÞ@ü @ü[Ný]k‡á[á bìPZ, aXy‚ÿ #§åÿ]óB÷k‡á[á Xy‚ÿ@ü < Uá{Xæ]k‡Z yS^Þ @üâ[íUñ
@ü[ïíGáïíKò Uâ]ïíU -
<Ü Nýâk‡ïíz×áÚ S[XÛ SPÛ aPá S^óâÿw‚ÿ aæ[ZÚñ âPUãU ýEý¤åü[áNýNýXàññ
<Ü #SâU¼Ú SâUïí¼á Uá aUÞáUyƒÿáÛ BïíNýá’âS Uáñ
YÚ yŠïí[ÖSå~ü[ã@üá¤üÛ a UábóáWýóÿw‚ÿ[Ú }üâýEýÚññ
@åü^á§åÿ[ãZ Qá[M @üâ[Zá Uâ]ïíU -
<Ü ïíPâU NýÖS÷á@çüNýÛ âýEýºýÛ SáSá¼ôáÿw‚ÿXWæýlŠXñ
Nýâl…Úaá[Z âýEýºýáïílŠ SáSÛ bæÛ TüýIàý ýEý íNý RXÚññ
<Ü aæYÞÚ íaáïíXá YXÚ @üáïí]á XbáWæýNýáâR S°× ýEýñ
*íNý }üWýá}üWýïíaób @üXÞïíMá RU aáâ¤üMÚññ

Bl„ýáâP[ #ýEÞýRá -
UÛ *ïíNýíWýóá Bl„ýáâPïíWýóá RXÚ - Xïíwžÿ SåtSáâP SæïíGáS@ü[ïíM âNýRUá[ G] ïíS÷á¤üM @üâ[ïíUñ
Bl„ýSåïtS k‡á[á SæGá @üâ[ïíUñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *íNýïíWýóá Bl„ýáâPïíWýóá RXÚñ
(aXy‚ÿ SæïíGáS@ü[ïíM[ KÙýí½ïí^ WæýâXïíNý ïâPïíUñ)
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *NýPâQSNýïíZ ïíPUáZ ÊâUz×ïíU RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *NýÖaxS÷PáïíRWýóÚ SæGRãZíPUNýáïíWýóá RXÚñ
(aXy‚ÿ íPUNýá[ KÙýí½ïí^ UáïíMr‡[áâP YïíwžÿáSâ[ ïâPïíUñ)

Bl„ýSåïítS SæGá -
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *ØÛ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *ØÜ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
Ê|ü[ïíU RXÚñ
BïíM^áâPS°×ïíPUNýáïíWýóá RXÚñ
Rá[áZMáZ RXÚñ
UáïíMr‡[â^UáZ RXÚñ (UáïíMr‡[ â^U KÙýSâyƒÿNý Oáâ@üïí])
UõáÎïíMïíWýóá RXÚñ
-2- ññ@üq†á[Çüññ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *ØÛ aá§ÿáZ aáU[MáZ a^âºýô@üáZ aSá_ÞPáZ
aUÞïíPUïíPUãy‡[ìSáZ Ê[áX@çüz×áZ RXÚñ
C¶ýáSæGá - *íNý Bl„ýSåïítS <Ü GZUâRXÞwžÿXáNýÚ y‡ábáñ

aæYÞáCÞó PáR -
@åü^ãïíNý G], [ºýôSåtS, [ºýôýEýmPR, #¤üNý, PæUÞá S÷WçýâNý ]bÙÿZá -
<Ü RïíXá âUUy‡ïíNý UõÎRà Wýáy‡ïíNý âUzå×ïíNýGïíañ
GBÖaâUïí¼ }üýEýïíZ aâUïí¼ @üXÞPáâZïíRññ
*ïí_á’CÞó <Ü vøáÛ vøãÛ aÚ ÊaæYÞáZ RXÚñ - Xïíwžÿ axŠåAyƒÿ UáïíMr‡[áâP Yïíwžÿ[ KÙýS[ #CÞó
PáR @üâ[Zá âRïíx…áºýô Xïíwžÿ S÷MáX @üâ[ïíU -
S÷MáX - <Ü GUá@åüaåXa¥ýá^Û @üá^óïíSZÛ XbáPåóâNýXàñ
Uáÿw‚áâ[Û aUÞSáSC˜Û S÷MïíNýá’âyŠ âPUá@ü[Xàññ

SåMóábUáýEýR -
bïíy‚ÿ Ný~åü] ]bÙÿZá SáJý -
<Ü @üºÞýïíUó’âyŠRà Uáâ_Þ@ü^[Ö@üá]ãR-ÊWýBU½èBÞá-XbáSæGá@üxŠßâM
<Ü SåMóábÛ WýUïíÿw‚ÿ á’âQUõëUÿwŸñ
C¶ýáRáP abïíYáïíB Nýáxöÿ@åüïí~ü Ný~åü] âU@üã[M @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý -
<Ü SåMóábXàñ <Ü SåMóábXàñ <Ü SåMóábXàññ
SåR[áZ bïíy‚ÿ Ný~åü] ]bÙÿZá SáJý -
<Ü @üºÞýïíUó’âyŠRà Uáâ_Þ@ü^[Ö@üá]ãR-ÊWýBU½èBÞá-XbáSæGá@üxŠßâM
<Ü y‡ây‚ WýUïíÿw‚ÿá’âQUõëUÿwŸññ
Ný~åü] âU@üã[M @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý -
<Ü y‡ây‚ñ <Ü y‡ây‚ñ <Ü y‡ây‚ñ
SåR[áZ bïíy‚ÿ Ný~åü] ]bÙÿZá SáJý -
<Ü @üºÞýïíUó’âyŠRà Uáâ_Þ@ü^[Ö@üá]ãR-ÊWýBU½èBÞá-XbáSæGá@üxŠßâM
<Ü >âk„ýÛ WýUïíÿw‚ÿá’âQUõëUÿwŸññ
Ný~åü] âU@üã[M @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý -
<Ü >k„üóNýáXàñ <Ü >k„üóNýáXàñ <Ü >k„üóNýáXàñ

y‡ây‚ÿaæºýô -
C¶ýáRáP abïíYáïíB Nýáxöÿ@åüïí~ü Ný~åü] âU@üã[M @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý -
<Ü y‡ây‚ R bÙÿíúá Uçk„ý^÷UáÚ y‡ây‚ RÚ Sæ_á âUr‡ïíUPáÚñ
y‡ây‚ Ry‚ÿáïí¤üÞóá’â[tËýïíRâXÚ y‡ây‚ÿ ïíRá UçbySâNýPßQáNåýññ
<Ü BMáRáÛ Nÿšÿá BMSâNÛ bUáXïíb âS÷ZáMáÛ Nÿšÿá âS÷ZSâNÛ bUáXïíb âRQãRáÛ Nÿšÿá
âRâQSâNÛ bUáXïíb Uïíaá XXñ
<Ü y‡ây‚ñ <Ü y‡ây‚ñ <Ü y‡ây‚ñ

aá¤üóXwžÿ -
@ü[ïíGáïíKòý SáJý @üâ[ïíU -
<Ü aæYÞóÚ ïíaáïíXá YXÚ @üá]Ú aïíl„ýó WæýNýáRóbÚ ¤üSáÚñ
SUïíRá âP@àüSâNýWÞæýâX[á@üá^Û AýEý[áX[áÚñ
UõáÎÛ ^áaRXáyƒÿáZ @üq†UâXb aâl…âQXàññ
 ññ@üq†á[Çüññ -3-

a¥ýq† (1) -
âNý], b[ãNý@üã, @åü^-â¼S¼, Bl„ý, SåtS, Nåý]aã < G] @åü^ãïíNý ]bÙÿZá Uã[áaïíR UâaZá KÙýºý[XåïíA
a¥ýq† @üâ[ïíU -
âUzå×í[áXà NýÖaPPó #áâr‡ïíR Xáâa @üRóá[áâ^ïíyƒÿ Wýáy€ýïí[ (aæYÞ @üRóá[áâ^ïíNý Oáâ@üïí], Rá
Oáâ@üïí] [áâ^[ KÙýíq‰A bbÙÿïíU Rá) }üïíýc‰ý Sïí¤ü _ÌüóáÛ âNýïOáUá[Wýó XbáRUXãÛ YáUPà
#Xå@üíBáï¼Ú #Xå@üíPU^xŠßá S[UõÎïíBá¼áZáÚ Êaá[PáXâMïíPUóáÚ Ê[áX@çüz×aeCyƒÿ-
âRâA]al…óáâa-UõÎýEýáâ[ïîU[áBó¬áRWýâºýôUçâk„ý-WýBU¿ýºýôWýBU¿ýâºýô-yŒæü[MSæUÞ@ü-
ÊWýBU½èBáÞS÷ãâNý@üáXÚ S÷NýóbÛ Uçbl…âmPïí@ür‡[Så[áMáRåBçbãNýâUâQRá
Uáâ_Þ@ü^[Ö@üá]ãR-ÊWýBU½èBÞáXbáSæGá@üxŠßábÛ @üâ[_óáâXñ
by‚ÿâyƒÿNý Sá¼ $^áRïí@üáïíM KÙýSåKòý @üâ[Zá âPZá âk‡NýãZ a¥ýq† @üâ[ïíU -

a¥ýq† (2) -
PåBÞáRáX (í@üU]Xá¼ `PåBÞá'-*bÙÿ XwžÿbÙÿ GS @üâ[ïíNý bbÙÿïíU) GïíS[ a¥ýq† @üâ[ïíU -
âUzå×í[áXà NýÖaPPó #áâr‡ïíR Xáâa @üRóá[áâ^ïíyƒÿ Wýáy€ýïí[ (aæYÞ @üRóá[áâ^ïíNý Oáâ@üïí], Rá Oáâ@üïí]
[áâ^[ KÙýíq‰A bbÙÿïíU Rá) }üïíýc‰ý Sïí¤ü _ÌüóáÛ âNýïOáUá[Wýó XbáRUXãÛ YáUPà #Xå@üíBáï¼Ú
#Xå@üíPU^xŠßá S[UõÎïíBá¼áZáÚ Êaá[PáXâMïíPUóáÚ Ê[áX@çüz×aeCyƒÿ-âRâA]al…óáâa-
UõÎýEýáâ[ïîU[áBó¬áRWýâºýôUçâk„ý-WýBU¿ýºýôWýBU¿ýâºýô-yŒæü[MSæUÞ@ü-ÊWýBU½èBÞáS÷ãâNý@üáXÚ
S÷NýóbÛ Uçbl…âmPïí@ür‡[Så[áMáRåBçbãNýâUâQRáü Uáâ_Þ@ü^[Ö@üá]ãR-ÊWýBU½èBÞáXbáSæGá-
@üxŠßá§ÿãWæýNýXà #ïítËýáºý[^NýaÛAó@ü-ÊWýBU½åBÞáRáXGS@üXÞábÛ @üâ[_óáâXñ
by‚ÿâyƒÿNý Sá¼ $^áRïí@üáïíM KÙýSåKòý @üâ[Zá âPZá NýPåSâ[ âRïíx…áºýô Xïíwžÿ Ný~åü] ýFýKòýábÙÿïíU -
<Ü YªáB÷ïíNýá Pæ[XåïîPâNý îPUÛ NýPå aåÂaó NýïîOïîUâNýñ
Pæ[§ÿXÛ íGóáâNý_áÛ íGóáâNýïí[@üÛ NýïílŠ XRÚ â^UaÛ@üq†XyŸññ
@çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý @üâ[ïíU -
<Ü a¥ýâq†NýáOÞáÚ âaQóÿwŸ âak„ýáÚ aÿwŸ XïíRá[OáÚñ
Wýâºýô¬áïíRáPZáZ #ZXá[ÇüÚ }üWýáZ WýUNåýññ

S°×BUóïí^áQR -
(@åü^k‡á[á yS^ÞSæUÞ@ü)-
íBáXæ¼ - aáâU¼ã BáZ¼ã <Ü WæýWÞåýUÚ y‡Ú NýÖaâUNåýUÞïí[MóÛ... S÷ïíýEýáPZáÖ <Üñ
íBáXZ - <Ü Bl„ýk‡á[áÛ På[áQ_ÞáÛ âRNýóSåtËýáÛ @ü[ãâ_MãXàñ
$r‡[ãÛ aUßWæýNýáRáÛ NÿšÿáâXïíbáSv›ïíZ â^÷ZXàññ
Påd„ý - <Ü #áSóáZy‡ aïíXNåý íNý âUr‡NýÚ íaáX Uçz×óXàñ WýUá UáGaó a§ÿïíOññ
PâQ - <Ü PâQ¼ôáUàïíMá #@üáâ[_Û âGïíz×á[r‡aó UáâGRÚñ
aå[âWý íRá XåAá @ü[Ö S÷ M #áZæÛâ_ Nýáâ[_Öññ
CçNý - <Ü íNýïíGá’âa }ü¼ôXaóXçNýXâa QáXRáXáâañ
âS÷ZÛ íPUáRáXRáQçtËýÛ íPUYGRXâaññ
@åüïí^áP@ü- <Ü íPUaó Nÿšÿá aâUNåýÚ S÷aïíU’âr‡ïíRáUßá{WýóáÛ Sæïíz×á by‚ÿáWýóáXáPïíPñ
*@ü¼ã@ü[M- @åü^k‡á[á yS^ÞSæUÞ@ü SáJý - <Ü WæýWÞåýUÚ y‡Ú NýÖaâUNåýUÞïí[MóÛ ... S÷ïíýEýáPZáÖ <Ü ñ
-4- ññ@üq†á[Çüññ

íUâPïí^áQR -
í^áâQNý < âXâ^÷Ný S°×BUó ïíUâPïíNý ïíS÷á¤üM @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý -
<Ü íUPóá íUâPÚ aXáSóïíNý Uâbß_á Uâbßâ[âúZXàñ
YæïíSR YæS #áSóïíNý S÷MãïíNýá #âd…[âd…Ráññ

CýIýyƒÿáSR -
íUâPâRXÞáM - #tËý YU Sâ[âXNý yƒÿáRïí@ü SUÞ Uïí]ñ 24 SïíUÞ *@üby‚ÿ bZñ *@üby‚ÿ ýEýNåýïíÿt€ýáM
@üâ[Zá íUâP [ýEýRá @üâ[ïíNý bZñ (íBðNýXãZ Nýwžÿ Uá Nýwžÿaá[ #Råaáïí[ *Ø[ìS íUPãbÙÿ S÷^y‚ÿñ) íUPã[
KÙýS[ S°×|ÜüâKòý (#áNýSNý~åü]ýEæýMÞ, bâ[ÿPùáýEæýMÞ, Næýïí_[ #§ÿá[ý EæýMÞ, âUq‡S¼ýEæýMÞ < [ºýô@ü[Uã[ ýEæýMÞ
#OUá âamPæ[) k‡á[á aUÞïíNýáWýÿPùX~ü] â@üÛUá WæýSå[ XQóBNý #tËýP] S¾ #â¥ýNý @üâ[Zá NýPåSâ[
#³â] Sâ[âXNý }üýc‰ýQáRó âPïíU *UÛ NýPåSâ[ CýIýyƒÿáSR @üâ[ïíUñ CýIýXïíQó G], S°×Sq‰U, S°×[i…
(S°×[i… #WýáïíU aåUMÞ) âPïíUñ NýPåSâ[ #áNýSNý~åü]SæMÞ ^[áU < NýPåSâ[ a^ã_ÞKýáU < NýPåSâ[
KÙýSYåºýô XáïíS[ UyžÿYåB] âPïíUñ *Ø CïíýIý[ KÙýS[ a@üSÞæ[ Bl„ýSåtS âPïíUñ CïíýIý âamPæ[ k‡á[á y‡ây‚ÿ@ü
âýEýbô #â¥ýNý @üâ[ïíUñ
@åü^k‡á[á yS^ÞSæUÞ@ü SáJý -

WæýâX - <Ü Wæý[âa WæýâX[aóâPâNý[âa âUr‡QáZá âUr‡aó WåýURaó Q¼ãÞñ

SçâOUã Û YfFý SçâOUãÛ Pç Ûb SçâOUã Û Xá âb ÛaãÚññ
QáRó - <Ü QáRóXâa âQRåâb íPUáRà âQRåâb Y¬Û âQRåâb Y¬SâNýÛ âQRåâb XáÛ Y¬RóXàñ
CýIý - <Ü #áâGCõ @ü]^Û Xbóá Nÿšÿá âU^âw¡ÿmPUÚñ
SåR[ìªáÞ âRUºÞýy‡ aá RÚ abyöÿÛ Qåïí¤šüá[ëQá[á SZy‡Nýã SåRXÞá âU^NýáÿPùâZÚñ
G] - <Ü U[ëMïíaóáºýÇüRXâa U[ëMaó y€ýÇüaGßRã íyƒÿá U[ëMaó >NýaPRóâa
U[ëMaó >NýaPRXâa U[ëMaó >NýaPRXáaãPñ
Sq‰U - <Ü Ql‡Rá Bá Ql‡RáâGÛ GïíZX Ql‡Rá NýãUõáÚ aXïíPá GïíZXñ
QRåÚ ^ïí¼á[S@üáXÛ @çüïíMáâNý Ql‡Rá aUÞáÚ S÷âPïí^á GïíZXññ
Tü] - <Ü YáÚ Tüâ]RãYÞá #Tü]á #SåtSá YásEý SåâtSMãÚñ
UçbySâNýS÷aæNýáy‚ÿá íRá Xå°×w¡ÿ Û baÚññ
âamPæ[ - <Ü âaïíl„ýáâ[U S÷áUïíR ^æCRáïíaá UáNýS÷âXZÚ SNýZâÿw‚ÿ Yv›áÚñ
CçNýaó Qá[á #[ëïí_á R UáGã @üáÌýá âWýmPl…æâXÞâWýÚ âSl‡XáRÚññ
PæUÞá - <Ü @üá~üáÖ @üá~üáÖ S÷ïí[ábÿw‚ÿã Sïå[ë_Ú S[ì_ySâ[ñ
*Uá íRá PæïíUß S÷NýRå abïíyöÿM ^ïíNýR ýEýññ
SåtS - <Ü ^÷ãsEý íNý ]ÏãsEý Si…óáUïíbá[áïí¼ Sáïír‡Þ R¤ü¼áâM [ìSXâr‡ïíRð UóáºýXàñ
bÙÿz×âl…_áMáXåÛ X bÙÿ_áM aÞýïí]á@üÛ X bÙÿ_áMññ
Bl„ý - <Ü Bl„ýk‡á[áÛ På[áQ_ÞáÛ âRNýóSåtËýáÛ @ü[ãâ_MãXàñ
$r‡[ãÛ aUßWæýNýáRáÛ NýáâXïíbáSv›ïíZ â^÷ZXàññ
Uyžÿ - <Ü YåUá aåUáaáÚ Sâ[UãNý #áBáÖa KÙý í^÷ZáRà WýUâNý GáZXáRÚñ
NýÛ Qã[áaÚ @üUZÚ KÙýl…Zâÿw‚ÿ aáïíQóá XRaá íPUZÿw‚ÿÚññ
âyƒÿ[ã@ü[M - <Ü aUÞNýãïíOÞá¿ýUÛ Uáâ[ aUÞïíPUaXâl‡NýXàñ
bÙÿXÛ CýIýÛ aXá[ëbó âNýÌý íPâU BïîMÚ abññ
yƒÿáÛ yƒÿãÛ âyƒÿïí[á WýU UãKýš§ÿ #á}üWÞýU UáGóUÞRàñ
SçOåWÞýU aå_Py¡ÿXïíd…Ú Så[ã_UábMÚññ
 ññ@üq†á[Çüññ -5-
#NýÚS[ CýIýyS^Þ @üâ[Zá 10 Uá[ <Ü WæýWÞåýUÚ y‡Ú NýÖaâUNåýUÞïí[MóÛ... S÷ïíýEýáPZáÖ <Ü -
Xwžÿ SáJý SæUÞ@ü CïíýIý[ ýEýáâ[ïí@üáïíM yƒÿáâSNý 4âýIý Nýã[@üáâJý yS^Þ @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý @üâ[ïíU -
Xwžÿ - <Ü @üá~üáÖ @üá~üáÖ S÷ïí[ábÿw‚ÿã Så[ë_Ú S[ì_ySâ[ñ
*Uá íRá PæïíUß S÷NýRå abïíyöÿM ^ïíNýR ýEýññ
Nýã[@üáâJý abïíYáïíB 5/7 íAbÙÿ aåNýá[ k‡á[á íY-CýIý íUtËýR @ü[á bbÙÿZáïíýFý íabÙÿ aæ¼ yS^Þ
@üâ[ïíNý @üâ[ïíNý SáJý @üâ[ïíU -
Xwžÿ - <Ü aå¼áXáRÛ SçâOUãÛ PóáXïíRbaÛ aå^xŠßáMXâPâNýÛ aåS÷MãâNýXàñ
îPUãÛ RáUÛ y‡â[¼áXRáBaXyöÿUÿ w‚ÿãXá[ëïíbXá y‡y‚ÿïíZññ

aáXáRóáCÞó yƒÿáSR -
âRïíG[ UáXâPïí@ü #íQáXåA â¼ïí@üáM, Nýábá[ Uáâbÿïí[ Uçºý *UÛ Nýábá[ Uáâbïí[ ýEýNåý[yöÿ X~ü] #¥ýR
@üâ[Zá - *ïíNý Bl„ýSåïítS <Ü #áQá[^ºýôóáâPïíWýóá RXÚ - Uâ]Zá X~ü] SæGáSæUÞ@ü TüýIàý Xÿïíwžÿ
í@üá^á QåbÙÿZá X~üïí][ KÙýS[ [áâAïíUñ #NýÚS[ RXÚ Xïíwžÿ í@üá^á G]SæMÞ @üâ[ïíUñ <Ü Xïíwžÿ
í@üá^áïíB÷ #CÞóPáR @üâ[Zá #¥åý^ XåÿPùáZ aæYÞX~ü] bbÙÿïíNý *bÙÿ Xïíwžÿ NýãOÞaXæbïí@ü #áUábR @üâ[íU -
<Ü Bïí§ÿ ýEý YXåïíR îýEýU íBáPáUâ[ a[y‡âNýñ
RXÞïíP âal„åý@üáïíUâ[ Gïí]’âyŠRà aâl…âQÛ @åü[ëññ
#NýÚS[ bæÛ Xïíwžÿ #U|ü·ýRXåÿPùá S÷P^ÞR, UÛ Xïíwžÿ íQRåXåÿPùá k‡á[á #XçNýã@ü[M < XÖaóXåÿPùáZ
#áfFýáPR SæUÞ@ü 10 Uá[ <Ü Xwžÿ GS @üâ[ïíUñ

k‡á[ïíPUNýá SæGá -
aáXáRóáïíCÞó[ G] k‡á[á k‡á[ïíP^ (#Xwžÿ@ü)#Wåýó¤üM @üâ[Zá SæGá @üâ[ïíU-
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü k‡á[ïíPUNýáïíWýóá RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ âUïíC˜˜^áZ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ Xbá]ïîÏó RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ a[y‡ïîNýó RXÚñ
XïíQó - = '' = <Ü vøãÛ k‡á[â^÷ïîZ RXÚññ
Pâ¤üM ^áAáZ - = '' = <Ü vøãÛ BÛ BïíM^áZ RXÚñ
UáX^áAáZ - = '' = <Ü vøãÛ ¤üáÛ í¤ü¼Sá]áZ RXÚñ
Sár‡Þ^áAáZ - = '' = <Ü vøãÛ ^¦âRQïíZ RXÚññ
= '' = <Ü vøãÛ S¾âRQïíZ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ XáZá^ºýôïíZ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ âýEýfFýºýôïíZ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ Qáïí¼ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ âUQáïí¼ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ B§ÿáïîZ RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ YXåRáïîZ RXÚñ
íPb]ãïíNý - = '' = <Ü vøãÛ #yžÿáZ RXÚñ
îR>ÞNý í@üáïíM - = '' = <Ü vøãÛ UõÎïíM RXÚñ
= '' = <Ü vøãÛ UáyŸSå[ë_áZ RXÚñ
-6- ññ@üq†á[Çüññ

WæýNýSæGá -
#áUábR - WæýâXïíNý #íQáXåA â¼ïí@üáMYwžÿ âamPæïí[[ k‡á[á #â¥ýNý @üâ[Zá *Ø X~üïí] - <Ü WæýNýáPZ
bÙÿbáBfFýNý bÙÿbáBfFýNý, bÙÿb âNýÌýNý bÙÿb âNýÌýNý, bÙÿb aâl…âbNýá WýUN bÙÿb aâl…âbNýá
WýUNý, bÙÿb aâl…[ëk„ýá WýUNý bÙÿb aâl…[ëk„ýá WýUNý, bÙÿb axŠåAãWýUNý bÙÿb axŠåAãWýUNý,
#¼áâQÌýáRÛ @åü[ëNý XX SæGáÛ Bçv˜ãNý - *bÙÿWýáïíU #áUábRSæUÞ@ü WæýNýáâP[ Sïí°×áSýEýáïí[
SæGá @üâ[ïíU, YOá -
SæGá - *_ Bl„ý <Ü WæýNýáâPïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS = '' =
*_ QæS = '' =
*_ PãS = '' =
(#ýEÞýRáïíÿw‚ÿ) *NýPáXál…ïîRïíUPóXà = '' =

Xá_WýºýôUâ] -
*@üâýIý Sáïí¼ Xá_@ü]ábÙÿ, bâ[ÿPùáýEæýMÞ < PâQ âXâ^÷Ný @üâ[Zá X~üïí]áSâ[ yƒÿáSR SæUÞ@ü -
UÛ *NýïîyŠ Xá_WýºýôU]ïíZ RXÚñ (Gïí][ k‡á[á íS÷á¤üM)
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü Xá_WýºýôU]ïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *NýPâQSNýïïíZ íPUáZ ÊâUz×ïíU RXÚñ
*_ Xá_WýºýôUâ]Ú <Ü WæýïNýáâPïíWýóá RXÚñ - Uâ]Zá KÙýÖaBÞ @üâ[ïíUñ
@ü[ïíGáïíKòý SáJý @üâ[ïíU -
<Ü WæýNýáÚ íS÷NýáÚ âS^áýEýásEý íY Uaÿw‚ó¼ WæýNýïí]ñ
íNý Bçv˜ÿwŸ XZá PºýÛ Uâ]ïíXRÛ S÷aáâQNýXàññ
<Ü SæâGNýá Bl„ýSåtSáïîPóUÞâ]âWýy‚ÿâSÞNýáy‚ÿOáñ
íP^áPyŠáâk‡âRÚaçNýó SæGáÛ S^óÿwŸ XÖ@çüNýáXàññ
#NýÚS[ <Ü WæýNýáPZÚ ¤üXUXà - *bÙÿ Xïíwžÿ â¼ïí@üáMX~üïí] #Wåýó¤üM @üâ[ïíUñ

WæýNýáSaá[M -
*@üâýIý Sáïí¼ AbÙÿ, PæUÞá, @åü^, [ºýôýEýmPR, ír‡Nýa_ÞS < Ný~åü] âXâ^÷Ný @üâ[Zá 7 Uá[ TüýIàý GSáïíÿw‚ÿ
âRïíx…áºýô Xïíwžÿ C¶ýá UáPR @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý Rá[áýEý XåÿPùáZ âU@üã[M @üâ[ïíU-
<Ü aUÞâUC˜áRåÖaá[Z bæÛTüýIàý y‡ábáñ
<Ü #SaSÞÿwŸ íNý WæýNýá íY WæýNýá WåýâU aÛâyƒÿNýáÚñ
íY WæýNýá âUC˜@üNÞýá[ïíy‚ÿ R^óÿwŸ â^Uá¬Záññ
<Ü íUNýá]ásEý âS^áýEýásEý [á¤üaásEý a[ãaçSáÚñ
#SaSÞÿwŸ íNý aïíUÞ ýEýâ~ü@üáïïíyžÿM NýáâKýNýáÚññ
WæýâX}üâk„ý – <Ü [¤ü [¤ü bæÛ TüýIàý y‡ábá - Xïíwžÿ XåâtËýâRÚaçNý G] WæýâXïíNý S÷ïí¤üS @üâ[ïíUñ
#áaR}üâk„ý -
<Ü SâU¼U®WæýïíX bæÛ bæÛ TüýIàý y‡ábá - Xïíwžÿ íYáâRXåÿPùá k‡á[á WæýâX yS^Þ @üâ[Zá â¼ïí@üáMX~ü] #¥ýR
@üâ[Zá- *íNý Bl„ýSåïítS <Ü vøãÛ #áQá[^ºýôóáâPïíWýóá RXÚ Xïíwžÿ X~ü] SæGá @üâ[ïíUñ #NýÚS[
#áaR yS^Þ @üâ[Zá SáJý @üâ[ïíU -
<Ü #aó #áaïíRáSïíU^RXwžÿaó íX[ëSçÌý >â_Ú aåNý]Û ýFýmPÚ
@æüïíxŠßá íPUNýá #áaïíRáSïíU^ïíR âUâRïíZáBÚññ
 ññ@üq†á[Çüññ -7-
@çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý @üâ[ïíU-
<Ü SçâOš NÿšÿZá QçNýá í]á@üá íPâU NÿšÿÛ âUzå×Rá QçNýáñ
Nÿšÿ°× Qá[Z XáÛ âRNýóÛ SâU¼Û @åü[ë ýEýáaRXàññ
#NýÚS[ #áÚ aåïí[ïíA U®ïí[ïíA bæÛ TüýIàý y‡ábá Xïíwžÿ #áaïíR[ KÙýSïí[ â¼ïí@üáMX~ü] #â¥ýNý
@üâ[Zá - *íNý Bl„ýSåïítS <Ü #áQá[^ºýôïíZ @üX]áaRáZ RXÚ Xïíwžÿ *Ø X~ü] SæGá @üâ[ïíUñ

|ü[ëS÷MáX –
@çüNýá³â] bbÙÿZá S÷MáX @üâ[ïíU-
UáX@üíMÞáïíQÞš - <Ü *ØÛ |ü[ëïíWýóá RXÚñ
NýPæïík„šýÞ - <Ü *ØÛ S[X|ü[ëïíWýóá RXÚñ
NýPæïíkš„ýÞ - <Ü *ØÛ S[áS[|ü[ëïíWýóá RXÚñ
NýPæïíkš„ýÞ - <Ü *ØÛ S[ïíXâÌý|ü[ëïíWýóá RXÚñ
Pâ¤üM@üíMÞáïíQÞš - <Ü BÛ BïíM^áZ RXÚñ
XïíQó - <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿP@
ù üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBáÞ ïîZ RXÚñ

Uyžÿá°×ïí] B÷âwƒÿUl„ýR -
<Ü XâMQâ[ Uâ®âM XbáS÷âNýaïí[ [¤ü [¤ü bæÛTüýIàý y‡ábá - Xïíwžÿ Uyžÿá°×ïí] B÷âwƒÿ Ul„ýR/yS^Þ @üâ[ïíUñ

@ü[}üâk„ý -
íbàaðÜ Xïíwž Pâ¤üMbïíy‚ÿ aýEýmPR [ºýôSåtS B÷bM @üâ[Zá #áÛ bæÛTüýIàý y‡ábá Xïíwžÿ KÙýWýZ @ü[Ný] k‡á[á
XPßR @üâ[Zá UáXbïíy‚ÿ ]bÙÿZá ýc‰ýãÛ Xïíwžÿ Xy‚ÿïí@ü[ ýEýNåýâPßïí@ü ÆáâXNý @üâ[ïíUñ #NýÚS[ *ØÛXïíwžÿ CõáM
]bÙÿZá TüýIàý Xïíwžÿ Rá[áýEýXåÿPùáZ $^áR í@üáïíM(KÙýºý[SæUÞï í@üáïíM) âRïí¤üS @üâ[ïíUñ

SåtS}üâk„ý -
<Ü ^NýáâWýïí_@ü bæÛTüýIàý y‡ábá Xïíwžÿ SåïtSïí@ü Gïí][ k‡á[á íS÷á¤üM SæUÞ@ü -
<Ü SåtSïí@üNåý [áGábßïíNý ^NýáZ aXó@àü ax‡l„ýáZ bæÛ Xïíwžÿ SåtS yS^Þ @üâ[Zá SáJý @üâ[ïíU -
<Ü SåïítS SåïítS XbáSåïítS aåSåïítS SåtSaÇüïíUñ SåtSýEýZáU@üãïíMÞ ýEý bæÛ TüýIàý y‡ábáññ

âPUóâUC˜âRUá[M < âPd‡l„ýR -

Xæ] Xïíwžÿ (<Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü
PåBÞáïîZ RXÚñ) &k„šýÞâPïí@ü PçâtËýSáNý @üâ[ïíUñ #NýÚS[ NýGßRã < XQóXá§åÿâ] aÛïíYáïíB UáX @ü[Nýïí]
TüýIàý Xïíwžÿ &íkš„ýáÞkš„ýÞ Nýá]¼Z âPZá Pâ¤üM bïíy‚ÿ #§åÿÌý < NýGßRã k‡á[á SæUÞâPï@ü bbÙÿïíNý #á[Çü @üâ[Zá
P^âPïí@ü TüýIàý Xïíwžÿ NåýâKòý âPïíUñ

WæýâXâUC˜âRUá[M- TüýIàý Xïíwžÿ UáXSáïíZ[ íBáKòýáâ] k‡á[á WæýâXïíNý âNýRUá[ #áCáNý @üâ[ïíUñ
#ÿw‚â[¤üâUC˜âRUá[M -
bïíy‚ÿ G] ]bÙÿZá #OUá íS÷á¤üMã k‡á[á #yžÿáZ TüýIàý KÙýfEýá[M @üâ[Zá &kš„ýÞâPïí@ü S÷ïí¤üS @üâ[ïíUñ

íPUNýá < SæGáÿPùUó}üâk„ý -

vøãÛ TüýIàý Xwžÿ KÙýfEýá[M @üâ[Zá íPUNýá < SæGáÿPùUó âNýRUá[ íS÷á¤üM @üâ[ïíU *UÛ íQRåXåÿPùá
S÷P^ÞR @üâ[ïíUñ
-8- ññ@üq†á[Çüññ

Xwžÿ}üâk„ý -
XáNçý@üá UMÞk‡á[á SåâýIýNý @üâ[Zá UãGXwžÿ #OUá âRïíx…áºýô¼ôïíX GS @üâ[ïíUñ
#Û vøãÛ #Û bÙÿNýóáâP,
#OUá -
#Û <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿP@
ù üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBáÞ ïîZ RXÚ #Ûñ
@üÛ . . . . .. . . . . RXÚ @üÛñ
ýEýÛ . . . . .. . . . . RXÚ ýýEýÛñ
ýIýÛ . . . . .. . . . . RXÚ ýIýÛñ
NýÛ . . . . .. . . . . RXÚ NýÛñ
SÛ . . . . .. . . . . RXÚ SÛñ
YÛ . . . . .. . . . . RXÚ YÛñ
^Û . . . . .. . . . . RXÚ ^Ûñ

UâbôS÷á@üá[âýEýÿw‚R -
[Û Xïíwžÿ âRïíG[ ýEýáâ[âPïí@ü G]Qá[á âPZá UâbôS÷á@üá[ âýEýÿw‚ÿá @üâ[ïíUñ

íPbXáGßR < #áiŠ[¤üá -

Xæ]Xïwžÿ (<Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü
PåBÞáïîZ RXÚñ) SáJý @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý @ü[Ný]k‡Z k‡á[á y‡ïíPbXáGßR @üâ[ïíUñ
bìPïíZ bïy‚ÿ âPZá Xwžÿ SáJý @üâ[ïíU - <Ü PåïíBÞ PåïíBÞ [¤üâM y‡ábáñ <Ü #áÛ bæÛ TüýIàý y‡ábáñ

S÷áMáZáX -
Xæ]Xïíwžÿ Uá vøãÛ Xïíwžÿ S÷áMáZáX (Sæ[@ü- 4, @åüÇü@ü- 16, í[ýEý@ü- 8) @üâ[ïíUñ (3 Uá[)

WæýNý}üâk„ý -
UáX@ü[Nýïí] Pâ¤üM @ü[SçÌý í@üáïí][ KÙýS[ [áâAZá bìPZyƒÿ âRUáNý âRÿt€ýxS PãS@üâ]@üáUÖ
GãUáiŠáïí@ü Xæ]áQáïí[ #áRZR @üâ[Zá @åü~üâ]RãïíNý ]ãR @üâ[ïíUñ bæÛ-*bÙÿ UãG KÙýfEýá[Mk‡á[á S÷aåÂá
@åü~üâ]Rãïí@ü GáBâ[Nýá @üâ[Zá íaá’bXà - *bÙÿ Xwžÿ KÙýfEýá[MSæUÞ@ü Xæ]áQá[ aÛïí@üáýEýR k‡á[á
GãUáiŠáab @åü]@åü~üâ]Rãïí@ü aå_åXàMáXáïíBÞ KÙý»áâSNý @üâ[ïíU *UÛ ¼ôïíX Xæ]áQá[, y‡áâQÌýáR, XâMSå[,
#RábN, âU}ük„ý < #á¬á RáX@ü ýEýïí¼ô ýEýNåýPß], _KòýàP], P^P], k‡áP^P], í_áKòý^P] < âk‡P] S¾
íWýP @üâ[Zá â^ïí[áUâyƒÿNý #íQáXåA abyöÿP]-@üX]-@üâMÞ@üá[ #ÿw‚ÿBÞNý S[XáiŠáïíNý aÛYåºýô @üâ[ïíU
*UÛ NýábáïíNýbÙÿ â¤üâNý, #Sà, íNýG, X[ëÖ, íUóáX, ^oP, yS^Þ, [ìS, [a, Bl„ý, CõáM, âGv›á, íR¼,
Nÿšÿ@àü, @üMÞ, Uá@àü, SáâM, SáP, SáZå, KÙýSyƒÿ, S÷@çüâNý, XR, Uåâk„ý < #b¥ýá[ - *bÙÿ ýEýNåýâUÞÛ^âNý Nýºýšïí@ü
âU]ãR âýEýÿw‚ÿá @üâ[ïíUñ #Rÿw‚ÿ[ UáXRáaáSåïíýIý YÛ *bÙÿý QæxöÿUMÞ UáZåUãGïí@ü WýáURá @üâ[Zá S÷áMáZáX âUâQ
#Råaáïí[ YÛ *bÙÿ UãG 16 Uá[ GS @üâ[Zá UáZåk‡á[á íPb SæMÞ @üâ[ïíU *UÛ RáaáSåýIý í[áQ @üâ[Zá 64
Uá[ GS k‡á[á @åüÇü@ü @üâ[Zá aæÏïíPb Sâ[}üÿt€ý bbÙÿ] âýEýÿw‚ÿá @üâ[ïíU *UÛ *Ø YÛ UãG 32 Uá[ GS
@üâ[Zá Pâ¤üM RáaáZ UáZå í[ýEýR @üâ[ïíUñ #Rÿw‚ÿ[ Pâ¤üM RáaáSåïíýIý [Û *bÙÿ [ºýôUMÞ UâbôUãGïí@ü ýâýEýÿw‚ÿá
@üâ[Zá *Ø [Û UãG 16 Uá[ GS @üâ[Zá UáZå k‡á[á íPb SæMÞ @üâ[ïíU *UÛ RáaáSåýIýk‡Z í[áQ @üâ[Zá *Ø
[Û UãG 64 Uá[ GS ab@üáïí[ @åüÇü@ü @üâ[Zá Xæ]áQá[âyƒÿNý Uâbôk‡á[á SáSSå[ë_ab aæÏ^[ã[ Pd„ý
@üâ[ïíU; SåRUÞá[ *Ø [Û UãG 32 Uá[ GS @üâ[Zá UáXRáaáSåýIýk‡á[á Pd„ý WýyŠ ab *Ø UáZå í[ýEýR
@üâ[ïíUñ #NýÚS[ UáXRáaáSåïíýIý JýÛ *bÙÿ }üýc‰ýUMÞ ýEýúUãGïí@ü QóáR @üâ[Zá *Ø UãG 16 Uá[ GS
@üâ[Zá *UÛ r‡áa #á@ü_ÞMSæUÞ@ü ýEýúïí@ü ]]áýIýíPïí^ RãNý WýáURá @üâ[Zá RáaáSåýIýk‡Z í[áQ @üâ[ïíUñ
 ññ@üq†á[Çüññ -9-
NýÖSïí[ UÛ *bÙÿ U[ëMUãG 64 Uá[ GS @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý @åüÇü@ü @üâ[Zá KÙýâq‰âANý ýEýú bbÙÿïíNý
âUBâ]Ný S°×á^Ö XáNçý@üáUMÞy‡[ìS aåQák‡á[á aXB÷ íPbïí@ü RU[âýEýNý âPUóïíPb Uâ]Zá âýEýÿw‚ÿá @üâ[ïíUñ
#NýÚS[ ]Û *bÙÿ SçOšãUãG 32 Uá[ GS @üâ[Zá *UÛ âRGïíPbïí@ü aåPçýLòý WýáURá @üâ[Zá Pâ¤üM
RáaáSåýIýk‡á[á UáZå ïí[ýEýR @üâ[ïíUñ #Rÿw‚ÿ[ bÛaÚ *bÙÿ Xïwžÿ KÙýfEýá[M @üâ[Zá S[XáiŠáïíNý âU]ãR
@åü~üâ]Rãab GãUáiŠá < ýEýNåýâUÞÛ^âNý Nýºýš aå_åXàMá XáBÞ k‡á[á SåR[áZ y‡ y‡ yƒÿáïíR #áâUWÞæýNý bbÙÿïí]R,
*bÙÿ[ìS WýáURá @üâ[ïíUñ

#OUá

WæýNý}üâk„ý -
(aÛïí¤üïïíS) âRïíx…áºýô Xwžÿ SáJý –
<Ü WæýNý^ç§ÿáýIýáâfFý[Úaå_åXàMáSïíOR GãUâ^UÛ S[Xâ^USïíP íYáGZáâX y‡ábáñ
<Ü YÛ â]§ÿ^[ã[Û í^á_Z í^á_Z y‡ábáñ
<Ü [Û aÛïí@üáýEý^[ã[Û Pb Pb y‡ábáñ
<Ü S[Xâ^U aå_åXàMáSïíOR Xæ]^ç§ÿáýIýXåq‰ïíaáq‰a
«] «] S÷«] S÷«] íaá’bÛ bÛaÚ y‡ábáñ

UóáS@üRóáa -
#áÛ bæÛ TüýIàý y‡ábá *bÙÿ Xïíwžÿ Xy‚ÿ@ü bbÙÿïíNý SPá§åÿâ] SYÞÿw‚ÿ < SPá§åÿâ] bbÙÿïíNý Xy‚ÿ@ü SYÞÿw‚ÿ KÙýWýZ
by‚ÿk‡á[á âNýRUá[ XáGßR @üâ[ïíUñ *[ k‡á[á âRG ^[ã[, Uá@üó < XR Sâ[}ük„ý bbÙÿ] *[ìS âýEýÿw‚ÿá
@üâ[ïíUñ

GãURóáa –
RU[âýEýNý âPUóïíPïíb bÙÿtËýïíPUNýá[ S÷áMS÷âNýÌýá @üâ[Uá[ GRó íaá’bXà WýáURá @üâ[Zá í]â]báR XåÿPùáZ
bìPZ yS^Þ @üâ[Zá SáJý @üâ[ïíU *UÛ #áSRáïí@ü íPUNýáXZ âýEýÿw‚ÿá @üâ[ïíU -
<Ü #áÛ vøãÛ í¼ôÜá YÛ [Û ]Û UÛ ^Û _Û aÛ íbðÜ bÛaÚ ÊPåBÞáïíPUNýáZáÚ S÷áMá bÙÿb S÷áMáÚñ
<Ü #áÛ vøãÛ í¼ôÜá YÛ [Û ]Û UÛ ^Û _Û aÛ íbðÜ bÛaÚ ÊPåBÞáïíPUNýáZá GãU bÙÿb âyƒÿNýÚñ
<Ü #áÛ vøãÛ í¼ôÜá YÛ [Û ]Û UÛ ^Û _Û aÛ íbðÜ bÛaÚ ÊPåBÞáïíPUNýáZáÚ aïíUÞâúZáâMñ
<Ü #áÛ vøãÛ í¼ôÜá YÛ [Û ]Û UÛ ^Û _Û aÛ íbðÜ bÛaÚ ÊPåBÞáïíPUNýáZá
UáDàüXRsEý¤åüÚïí^÷á¼CõáMS÷áMá bÙÿbáBNýó aåAÛ âýEý[Û âNýÌýÿwŸ y‡ábáñ

XáNýç@üáRóáa -
@çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý @üâ[ïíU -
#aó XáNçý@üáXwžÿaó UõÎ >â_BÞáZ¼ãfFýïímPá íPUã XáNçý@üá a[y‡Nýã íPUNýá bïí]á UãGáâR
y‡[áÚ ^ºýôZÚ #UóºýôÛ @üã]@üÛ aUÞáWýãtËýâak„ýïíZ â]âSRóáïía âUâRïíZáBÚñ
NýºýšXåÿPùáZ yS^Þ @üâ[Zá -
Xy‚ÿïí@ü - <Ü UõÎïíM >_ïíZ RXÚñ
XåïíA - <Ü BáZ¼ãfFýmPïía RXÚñ
bìPïíZ - <Ü XáNçý@üáa[y‡ïîNýó ïíPUNýáïîZ RXÚñ
Xæ]áQáïí[ - <Ü b]àíWýóá UãïíGïíWýóá RXÚñ
SáPk‡ïíZ - <Ü y‡ïí[WýóÚ ^âºýôïíWýóá RXÚñ
aUÞáïí§ÿ - <Ü #Uóºýô@üã]@üáZ RXÚñ
- 10 - ññ@üq†á[Çüññ

@ü[Róáa -
#Û @üÛ AÛ BÛ CÛ DüÛ #áÛ #§åÿÌýáWýóáÛ RXÚñ
bÙÿÛ ýEýÛ ýFýÛ GÛ HüÛ *×Û $Û NýGßRãWýóáÛ y‡ábáñ
KÙýÛ ýIýÛ JýÛ KýÛ ýLýÛ MÛ &Û XQóXáWýóáÛ U_ýIàýñ
*Û NýÛ OÛ PÛ QÛ RÛ *ØÛ #RáâX@üáWýóáÛ bæÛñ
<Û SÛ TüÛ UÛ WýÛ XÛ <ØÛ @üâRÌýáWýóáÛ ïíUð_ýIàýñ
#Û YÛ [Û ]Û UÛ ^Û _Û aÛ
bÛ ]Û ¤üÛ #Ú @ü[Ný]SçÌýáWýóáXà #yžÿáZ TüýIàýñ

#§ÿRóáa -
#Û @üÛ AÛ BÛ CÛ DüÛ #áÛ bìPZáZ RXÚñ
bÙÿÛ ýEýÛ ýFýÛ GÛ HüÛ *×Û $Û â^[ïía y‡ábáñ
KÙýÛ ýIýÛ JýÛ KýÛ ýLýÛ MÛ &Û â^AáïîZ U_ýIàýñ
*Û NýÛ OÛ PÛ QÛ RÛ *ØÛ @üUýEýáZ bæÛñ
<Û SÛ TüÛ UÛ WýÛ XÛ <ØÛ íR¼¼ZáZ ïíUð_ýIàýñ
#Û YÛ [Û ]Û UÛ ^Û _Û aÛ
bÛ ]Û ¤üÛ #Ú @ü[Ný]SçÌýáWýóáXà #yžÿáZ TüýIàýñ

#ÿw‚XÞáNçý@üáRóáa -
QóáR - <Ü #áQáïí[ â]§ÿRáïíWýð bìPZa[âaïíG Nýá]åXæïí] ]]áïíýIý
ík‡ Sïí¼ í_áKòý^áïí[ âk‡P^P^Pïí] k‡áP^áïík„ßý ýEýNåýïíÿt€ýñ
Uïáaáïíw‚ Uá]XïíQó Ký-Tü-@ü-Jý-aâbïíNý @ü·ýïíPïí^ y‡[áMáÛ
bÛ ¤üÛ NýºýšáOÞYåºýôÛ a@ü]P]BNýÛ UMÞ[ìSÛ RXáâXññ
UõÎ[ïíÔ S[XáiŠá[ aâbNý @åü~üâ]Rã[ aÛïíYáBU^Ný #XçNýXZ íY XáNçý@üáUMÞaXåPáZ ¤üâ[Ný
bbÙÿïíNýïíýFý, ía|üâ]ïí@ü _ýIàý Sïí¾[ Pïí] Pïí] ¼ôX^ âýEýÿw‚ÿá @üâ[Zá NýºýšXåÿPùáZ Uá *@üâýIý SåtSk‡á[á
âRx…â]âANý XïíwžÿáfEýá[MSæUÞ@ü Róáa @üâ[ïíNý bbÙÿïíUñ YOá -
@üïí·ý âU}ük„ýýEýïí¼ô (í_áKòý^Pïí])-
#Û RXÚ, #áÛ RXÚ, bÙÿÛ RXÚ, $Û RXÚ, KÙýÛ RXÚ, &Û RXÚ, >Û RXÚ, >çÛ RXÚ,
9Û RXÚ, 99Û RXÚ, *Û RXÚ, *ØÛ RXÚ, <Û RXÚ, <ØÛ RXÚ, #Û RXÚ, #Ú RXÚñ
bìPïíZ #RábNýýEýïí¼ô (k‡áP^Pïí]) - @üÛ RXÚ, AÛ RXÚ, BÛ RXÚ, CÛ RXÚ, DüÛ RXÚ,
EýÛ RXÚ, ýFýÛ RXÚ, GÛ RXÚ, HüÛ RXÚ, *×Û RXÚ, ýIýÛ RXÚ, JýÛ RXÚñ
RáïâWýïíNý XâMSå[ýEýïí¼ô (P^Pïí]) – KýÛ RXÚ, ýLýÛ RXÚ, MÛ RXÚ,
NýÛ RXÚ, OÛ RXÚ, PÛ RXÚ, QÛ RXÚ, RÛ RXÚ, SÛ RXÚ, TüÛ RXÚñ
â]§ÿXæïí] y‡áâQÌýáRýEýïí¼ô (_KòàýPïí]) – UÛ RXÚ, WýÛ RXÚ, XÛ RXÚ, YÛ RXÚ, [Û RXÚ, ]Û RXÚñ
|übóïíPïí^ Xæ]áQáïí[ (ýEýNåýPßïí])- UÛ RXÚ, ^Û RXÚ, _Û RXÚ, aÛ RXÚñ
ÆìXïíQó #á¬áýEýïí¼ô (âk‡Pïí]) – bÛ RXÚ, ¤üÛ RXÚñ

UábóXáNçý@üáRóáa (açâtËýRóáïa) -
QóáR - <Ü S°×á^âq‰âSâWýâUÞWýºýôXåAïíPáÚSlŠQóU¤üÚyƒÿ]áÛ
Wýáy‡ïílŠðâ]âRUk„ýýEýú^@ü]áXáSãRNåý§ÿy‚RãXàñ
XåÿPùáX¤ü|üMÛ aåQáýLýó@ü]aÛ âUPóá°× by‚áx‡åïîG-
âUÞÆáMáÛ âU^PS÷WýáÛ â¼RZRáÛ UáBàíPUNýáXá^÷ïíZññ
 ññ@üq†á[Çüññ - 11 -
âRïíx…áºýôXåÿPùáZ #OUá NýºýšXåÿPùáZ ^[ãïí[[ âWýl… âWýl… yƒÿáïíR YïíOáºýô XïíwžÿáfEýá[M SæUÞ@ü *@ü *@üâýIý
XáNçý@üáUïíMÞ[ Róáa @üâ[ïíUñ
XQóXá < #RáXá k‡á[á ]]áïíýIý --- #Û RXÚñ
NýGßRã, XQóXá < #RáXá k‡á[á XåAX~üïí] --- #áÛ RXÚñ
#§åÿÌý < #RáXák‡á[á Pâ¤üMïíRïí¼ --- bÙÿÛ RXÚñ
#§åÿÌý < #RáXák‡á[á UáXïíRïí¼ --- $Û RXÚñ
#§åÿÌýSçÌýk‡á[á Pâ¤üM@üïíMÞ --- KÙýÛ RXÚñ
#§åÿÌýSçÌýk‡á[á UáX@üïíMÞ --- &Û RXÚñ
@üâRÌýá§åÿÌýk‡á[á Pâ¤üM RáaáZ - - - >Û RXÚñ
@üâRÌýá§åÿÌýk‡á[á UáX RáaáZ --- >çÛ RXÚñ
NýGßRã, XQóXá< #RáâX@üák‡á[á Pâ¤üMBïí~ü --- 9Û RXÚñ
NýGßRã, XQóXá< #RáâX@üák‡á[á UáXBïí~ü --- 99Û RXÚñ
XQóXák‡á[á - - - <íÌý - - - *Û RXÚñ
XQóXák‡á[á - - - #Qïí[ - - - *ØÛ RXÚñ
#RáXá k‡á[á - - - &UßPÿw‚SDàüâºýôïíNý -- - <Û RXÚñ
#RáXá k‡á[á - - - #ïíQáPÿw‚SDàüâºýôïíNý - - - <ØÛ RXÚñ
XQóXá k‡á[á - - - Xy‚ïí@ü --- #Û RXÚñ
#RáXák‡á[á - - - XåAâUUïí[ --- #Ú RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á -
Pâ¤üMUá{Xæïí] @üÛ RXÚñ Pâ¤üïïíMá[ëXæïí] ýIýÛ RXÚñ
Pâ¤üM@åüSÞï[ (@üRåbÙÿ)-* AÛ RXÚñ Pâ¤üMGáRåïíNý JýÛ RXÚñ
Pâ¤üMXâMUïíl„ý BÛ RXÚñ Pâ¤üM|üÉý (SáPB÷âwƒÿ)-* KýÛ RXÚñ
Pâ¤üMá§åÿâ]Xæïí] CÛ RXÚñ Pâ¤üMá§åÿâ]Xæïí] ýLýÛ RXÚñ
Pâ¤üMá§åÿ]óïíB÷ DüÛ RXÚñ Pâ¤üMá§åÿ]óïíB÷ MÛ RXÚñ

UáXUá{Xæïí] ýEýÛ RXÚñ UáïíXá[ëXæïí] NýÛ RXÚñ

UáX@åüSÞï[ (@üRåbÙÿ)-* ýFýÛ RXÚñ UáXGáRåïíNý OÛ RXÚñ
UáXXâMUïíl„ý GÛ RXÚñ UáX|üÉý (SáPB÷âwƒÿ)-* PÛ RXÚñ
UáXá§åÿâ]Xæïí] HüÛ RXÚñ UáXá§åÿâ]Xæïí] QÛ RXÚñ
UáXá§åÿ]óïíB÷ *×Û RXÚñ UáXá§åÿ]óïíB÷ RÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á Pâ¤üMSáïír‡Þ --- SÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á UáXSáïír‡Þ --- TüÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á SçïíÌý --- UÛ RXÚñ
#§åÿÌý, XQóXá, #RáXá < @üâRÌýák‡á[á RáâWýïíNý --- WýÛ RXÚñ
aUÞá§åÿâ]k‡á[á --- KÙýPïí[ --- XÛ RXÚñ
@ü[Nýï]k‡á[á -
bìPïíZ YÛ RXÚñ bìPZáâPUáX@ü[áïíB÷ _Û RXÚñ
Pâ¤üMy€ýïíl„ýü [Û RXÚñ bìPZáâPPâ¤üMSáPáïíB÷ aÛ RXÚñ
B÷ãUáZ ]Û RXÚñ bìPZáâPUáXSáPáïíB÷ bÛ RXÚñ
UáXy€ýïíl„ý UÛ RXÚñ bìPZáâPKÙýP[SYÞÿw‚ ]Û RXÚñ
bìPZáâPPâ¤üM@ü[áïíB÷ ^Û RXÚñ bìPZáâPXåASYÞÿw‚ ¤üÛ RXÚñ
- 12 - ññ@üq†á[Çüññ

aÛbá[XáNçý@üáRóáa –
QóáR - <Ü #¤üyöÿGÛ bâ[MïíSáNýXåPB÷ýIý¥ýÛ
âUPóáÛ @üïî[[âU[NýÛ PQNýãÛ â¼ïíR¼áXàñ
#ïíQÞmPåïíXðâ]X[ëMáX[âUmPaÛyƒÿáÛ
UïíMÞr‡[ãÛ S÷MXNý y‚RWýá[RxöÿáXàññ
âRïíx…áºýôXåÿPùáZ #OUá NýºýšXåÿPùáZ -
@ü[Nýï]k‡á[á -
bìPZáâPXåASYÞÿw‚ ¤üÛ RXÚñ bìPZáâPPâ¤üM@ü[áïíB÷ ^Û RXÚñ
bìPZáâPKÙýP[SYÞÿw‚ ]Û RXÚñ UáXy€ýïíl„ý UÛ RXÚñ
bìPZáâPUáXSáPáïíB÷ bÛ RXÚñ B÷ãUáZ ]Û RXÚñ
bìPZáâPPâ¤üMSáPáïíB÷ aÛ RXÚñ Pâ¤üMy€ýïíl„ý [Û RXÚñ
bìPZáâPUáX@ü[áïíB÷ _Û RXÚñ bìPïíZ YÛ RXÚñ
aUÞá§åÿâ]k‡á[á --------- KÙýPïí[ --- XÛ RXÚñ
#§åÿÌý, XQóXá, #RáXá < @üâRÌýák‡á[á RáâWýïíNý --- WýÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á SçïíÌý --- UÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á UáXSáïír‡Þ --- TüÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á Pâ¤üMSáïír‡Þ --- SÛ RXÚñ
@üâRÌýá, XQóXá < #RáXák‡á[á -
UáXSáïíP[ - UáXbïíy‚ÿ[ -
#§åÿ]óïíB÷ RÛ RXÚñ #§åÿ]óïíB÷ *×Û RXÚñ
#§åÿâ]Xæïí] QÛ RXÚñ #§åÿâ]Xæïí] HüÛ RXÚñ
|üÉý (SáPB÷âwƒÿ)-* PÛ RXÚñ XâMUïíl„ý GÛ RXÚñ
GáRåïíNý OÛ RXÚñ @åüSÞï[ (@üRåbÙÿ)-* ýFýÛ RXÚñ
UáïíXá[ëXæïí] NýÛ RXÚñ UáXUá{Xæïí] ýEýÛ RXÚñ
Pâ¤üMSáïíP[ - Pâ¤üMbïíy‚ÿ[ -
#§åÿ]óïíB÷ MÛ RXÚñ #§åÿ]óïíB÷ DüÛ RXÚñ
#§åÿâ]Xæïí] ýLýÛ RXÚñ #§åÿâ]Xæïí] CÛ RXÚñ
|üÉý (SáPB÷âwƒÿ)-* KýÛ RXÚñ XâMUïíl„ý BÛ RXÚñ
GáRåïíNý JýÛ RXÚñ @åüSÞï[ (@üRåbÙÿ)-* AÛ RXÚñ
Pâ¤üïïíMá[ëXæïí] ýIýÛ RXÚñ Pâ¤üMUá{Xæïí] @üÛ RXÚñ

#RáXák‡á[á - - - XåAâUUïí[ - - - #Ú RXÚñ

XQóXá k‡á[á - - - Xy‚ïí@ü - - - #Û RXÚñ
#RáXá k‡á[á - - - #ïíQáPÿw‚SDàüâºýôïíNý - - - <ØÛ RXÚñ
#RáXá k‡á[á - - - &UßPÿw‚SDàüâºýôïíNý - - - <Û RXÚñ
XQóXák‡á[á - - - #Qïí[ - - - *ØÛ RXÚñ
XQóXák‡á[á - - - <íÌý - - - *Û RXÚñ
NýGßRã, XQóXá< #RáâX@üák‡á[á UáXBïí~ü - - - 99Û RXÚñ
NýGßRã, XQóXá< #RáâX@üák‡á[á Pâ¤üMBïí~ü - - - 9Û RXÚñ
@üâRÌýá§åÿÌýák‡á[á - - - UáXRáaáZ - - - >çÛ RXÚñ
 ññ@üq†á[Çüññ - 13 -
@üâRÌýá§åÿÌýák‡á[á - - - Pâ¤üM RáaáZ - - - >Û RXÚñ
#§åÿÌýSçÌýk‡á[á - - - UáX@üïíMÞ - - - &Û RXÚñ
#§åÿÌýSçÌýk‡á[á - - - Pâ¤üM@üïíMÞ - - - KÙýÛ RXÚñ
#§åÿÌý < #RáXák‡á[á UáXïíRïí¼ - - - $Û RXÚñ
#§åÿÌý < #RáXák‡á[á Pâ¤üMïíRïí¼ - - - bÙÿÛ RXÚñ
NýGßRã, XQóXá < #RáXá k‡á[á XåAX~üïí] - - - #áÛ RXÚñ
XQóXá < #RáXá k‡á[á ]]áïíýIý - - - #Û RXÚñ

UMÞRóáa -
(NýºýšXåÿPùáZ âRx…S÷@üá[ Róáa @üâ[ïíU)
bìPïíZ - #Û, #áÛ, bÙÿÛ, $Û, KÙýÛ, &Û, >Û, >çÛ, 9Û, 99Û RXÚñ
Pâ¤üMbïíy‚ - *Û, *ØÛ, <Û, <ØÛ, #Û, #Ú, @üÛ, AÛ, BÛ, CÛ RXÚñ
UáXbïíy‚ - DüÛ, ýEýÛ, ýFýÛ, GÛ, HüÛ, *×Û, ýIýÛ, JýÛ, KýÛ, ýLýÛ RXÚñ
Pâ¤üMSáïíP - MÛ, NýÛ, OÛ, PÛ, QÛ, RÛ, SÛ, TüÛ, UÛ, WýÛ RXÚñ
UáXSáïíP - XÛ, YÛ, [Û, ]Û, UÛ, ^Û, _Û, aÛ, bÛ, ]Û, ¤üÛ RXÚñ

Ê|ü[ëSæGá –
QóáR - (@æüXÞXåÿPùáZ ír‡NýSåtS B÷bM @üâ[Zá)
<Ü UõÎáRmPÛ S[XaåAPÛ í@üU]Û ¬áRXæâNÞýXàñ
k‡mk‡áNýãNýÛ BBRaPç^Û NýºýšXaóáâP]¤üóXàññ
*@üÛ âRNýóÛ âUX]XýEý]Û aUÞQãaáâ¤üWæýNýXàñ
WýáUáNýãNýÛ â¼|üM[âbNýÛ aPà|ü[ëÛ NýÛ RXáâXññ

SæGá - (Sïí°×áSýEýáïí[) -
*_ Bl„ý <Ü *ØÛ Ê|ü[ïíU RXÚñ
bÙÿPÛ aýEýmPRSåtSXà - ,, -
*_ QæS - ,, -
*_ PãS - ,, -
(#ýEÞýRáïíÿw‚ÿ) *Nýïîl…ïíUPóXà - ,, -
*_ aýEýmPRSåtSá³â]Ú - ,, -

BïíM^SæGá -
QóáR - (@æüXÞXåÿPùáZ [ºýôSåtS B÷bM @üâ[Zá)
<Ü BÛ AUÞÛ yƒéÿ]NýRåÛ BïíGúUPRÛ ]ïíx‡áP[Û aåmP[Û
S÷aómPlŠPBl„ý]åÅýXQåSUóáïí]á]B~üyƒÿ]Xàñ
Pÿw‚áCáNýâUPáâ[Nýáâ[[ëâQïî[Ú âamPæ[ïí^áWýá@ü[Û
UïímP î^]aåNýáaåNýÛ BMSâNýÛ âaâk„ýS÷PÛ @üáXPXàññ
QæS, PãS, âRïíUPïíR[ aXZ BïíMïí^[ BáZ¼ã SáJý -
<Ü NýÖSå[ë_áZ âU¾ïíb U¼ôNåý~üáZ QãXâbñ Nýïíl…á Pÿw‚ãÿ S÷ïíýEýáPZáÖ <Üññ

SæGá - (Sïí°×áSýEýáïí[) – *_ Bl„ýÚ BÛ BïíM^áZ RXÚ bÙÿNýóáâP ¼ôïíX aýEýmPRýSåtS, QæS,

PãS,îRïíUPó < SåtSá³â] âRïíUPR @üâ[Zá âRïíx…áºýô Xïíwžÿ S÷MáX @üâ[ïíU -
- 14 - ññ@üq†á[Çüññ
S÷MáX - <Ü íPïíUú-ïíXðâ]XmPá[-X@ü[mP-@üMá[ëMáÚñ
âUC˜Û b[ÿwŸ íb[x‡ýEý[Máx‡åGïí[MUÚññ
*@üPÿw‚ÿÛ Xbá@üáZÛ ]ïíx‡áP[Û BGáRRXàñ
âUC˜Rá^@ü[Û íPUÛ íb[x‡Û S÷MXáXóbXàññ
<Ü aUÞâUC˜âURá^áZ aUÞ@ü]óáMïíbNýïíUñ
SáUÞNýãâS÷ZSå¼áZ BïíM^áZ RïíXá RXÚññ

â^USæGá -
y…áR - C¶ýá UáPR @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý y…áR @ü[ábÙÿïíU -
<Ü ¼óx‡@üÛ YGáXïíb aåBâl„ýÛ SåâtËýUQÞRXàñ
KÙýUÞá[ë@üâXU Ul„ýRálŠçïíNýóáXÞå¤üãZ XáXçNýáÖññ
bÙÿPÛ y…áRãZXà <Ü RXÚ â^UáZ RXÚñ
QóáR - (@æüXÞXåÿPùáZ ír‡NýSåtS/ #á@ümP/ QåNåý[á Tåü] B÷bM @üâ[Zá)
<Ü QóáïíZâl…NýóÛ Xïíb^Û [GNýâBâ[âRWýÛ ýEýá[ëýEýúáUNýÛaÛ
[i…á@üïíq†áÐ]á§ÿÛ S[}üXçBU[áWýãâNýby‚Û S÷al…Xàñ
S¾áaãRÛ aXÿw‚áÖ yŸNýXX[BïîMUÞóáCõ@çüâºýÛ UaáRÛ
âUr‡áPóÛ âUr‡UãGÛ âRâA]WýZb[Û S°×UºýøôÛ â¼ïíR¼Xàññ

BáZ¼ã - <Ü NýÖSå[ë_áZ âU¾ïíb XbáïíPUáZ QãXâbñ Nýïíl…á [ëÿPùÚ S÷ïíýEýáPZáÖ <Üñ
SæGá - (Sïí°×áSýEýáïí[) – *_ Bl„ý <Ü RXÚ â^UáZ RXÚ . . . bÙÿNýóáâP ¼ôïíXñ
íBð[ãSãïíJý - *íNý Bl„ýSåïítS <Ü vøãÛ íBðïïîYÞ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü #tËýXæâNÞýïíWýóá RXÚñ
#OUá
#tËýXæâNÞý[ SçO@ü SçO@ü SæGá –
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü aUÞáZ â¤üâNýXæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü WýUáZ G]ýXæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü [ëÿPùáZ #âd…ýXæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü KÙýB÷áZ UáZåXæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü WýãXáZ #á@üá^XæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü S}üSNýïíZ YGXáRXæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü XbáïíPUáZ ïíaáXXæNÞýïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü $^áRáZ aæYÞXæNÞýïíZ RXÚñ
S÷MáX - <Ü RXÚ â^UáZ ^áÿw‚áZ @üá[M¼ZïíbNýïíUñ
âRïíUPZáâX ýEýáiŠáRÛ NÿšÿÛ BâNýÚ S[ïíXr‡[ññ

aæYÞSæGá -
(aæYÞSæGáZ âUq‡Sï¼ < Nåý]aãS¼ âRâ_k„ýñ )
QóáR -(@æüXÞXåÿPùáZ [ºýôSåtS B÷bM @üâ[Zá)
<Ü [ºýôáx‡åGáaRXïí^_|üïîM@üâal„åýÛ
WýáRåÛ aXy‚GBNýáXâQSÛ WýGáâXñ
 ññ@üq†á[Çüññ - 15 -
S¾k‡ZáWýZU[áRà PQNýÛ @ü[áïîÄ-
XÞáâM@üóíXðâ]X[ëMá§ÿ[ëâýEýÛ â¼ïíR¼Xàññ
SæGá - (Sïí°×áSýEýáïí[) – *_ Bl„ý <Ü vøáÛ vøãÛ aÚ ÊaæYÞáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP ¼ôïíX ñ
S÷MáX - <Ü GUá@åüaåXa¥ýá^Û @üá^óïíSZÛ XbáPåóâNýXàñ
Uáÿw‚áâ[Û aUÞSáSC˜Û S÷MïíNýá’âyŠ âPUá@ü[Xàññ

Rá[áZMSæGá -
QóáR - (@æüXÞXåÿPùáZ ír‡NýSåtS B÷bM @üâ[Zá)
<Ü íQóZÚ aPá aâUNçýX~ü]XQóUNýãÞ
Rá[áZMÚ a[âaGáaRaâl…âUtËýÚñ
í@üZæ[UáRà @üR@ü@åü~ü]UáRà â@ü[ãýIýä
bá[ã âb[hŠZUSåQÞçNý^¦ýEý¼ôÚññ
C¶ýá UáPR @üâ[ïíNý @üâ[ïíNý âRïíx…áºýô Xïíwžÿ y…áR @ü[ábÙÿïíU -
<Ü abyöÿ^ã_Þá Så[ë_Ú abyöÿá¤üÚ abyöÿSáÖñ
a WæýâXÛ aUÞNýySçNÿš áNýóâNýÌý½^á§åÿ]Xàññ
<Ü #âd…Xãïí] Såïí[áâbNýÛ Y¬aó íPUXçâNÿšÿGXàñ íbáNýá[Û [i…QáNýXXàññ
<Ü bÙÿí_ íNÿšÿáïíGß Nÿšÿá UáZU y» íPïíUá UÚ aâUNýáñ S÷áSÞZNåý í^÷ÌýNýXáZ @üXÞïíMññ
<Ü #d… #á Záâb UãNýïíZ BçMáïíRá bUóPáNýïíZñ âR íbáNýá aÖâa Uâbßâ_ññ
<Ü ^ïíl…á íPUã[âWýtËýïíZ ^ïíl…á WýUÿwŸ SãNýïíZñ ^Û íYá[âWýyöÿUÿwŸ RÚññ
BáZ¼ã - <Ü Rá[áZMáZ âU¾ïíb UáaåïíPUáZ QãXâbñ Nýïíl…á âUzå×Ú S÷ïíýEýáPZáÖ <Üñ
SæGá - (Sïí°×áSýEýáïí[) –
*_ Bl„ý <Ü Rá[áZMáZ RXÚñ
bÙÿPÛ aýEýmPRSåtSXà <Ü Rá[áZMáZ RXÚñ
bÙÿPÛ aýEýmPRNåý]aãS¼Xà <Ü RXïíy‚ÿ U{[ìSáZ âUz×ïíU S[XáiŠïíR y‡ábá
<Ü Rá[áZMáZ RXÚñ (Nåý]aãS¼ âýEýÖ @üâ[Zá âPïíU)ñ
*bÙÿ[ìïíS QæS, PãS, îRïíUPó < SåtSá³â] S÷PáR @üâ[Zá S÷MáX @üâ[ïíU -
S÷MáX -<Ü RïíXá UõÎMóïíPUáZ íBáUõáÎMâbNýáZ ýEýñ
GBâk„ýNýáZ @çüz×áZ íBáâUmPáZ RïíXá RXÚññ
<Ü î¼ïí]á@üóSæâGNý ÊXRà aPá âUGZUQÞRñ
^áâÿw‚Û @åü[ë BPáSáïíM Rá[áZM RïíXá’yŸ íNýññ

í@üðâ_@üã Uá GZPåBÞáSæGá -
QóáR - (@æüXÞXåÿPùáZ [ºýôSåtS/#S[áâGNýá B÷bM @üâ[Zá)
<Ü vøãÛ @üá]áÆáWýáÛ @üýIýáïî¤ü[â[@åü]WýZPáÛ íXðâ]Uïík„ýmPåïí[AáÛ
^¦Û ýEý¼ôÛ @çüSáMÛ â¼â^AXâS @üïî[[ëk‡bÿw‚ãÛ â¼ïíR¼áXàñ
âaÛby€ýl„ýáâQ[ìýLýáÛ â¼WåýURXâA]Û íNýGaá Sæ[Zÿw‚ãÛ
QóáïíZ½èBÞáÛ GZáAóáÛ â¼P^Sâ[UçNýáÛ íaâUNýáÛ âaâk„ý@üáïîXÚññ
SæGá (Sïí°×áSýEýáïí[) – *_ Bl„ý <Ü vøãÛ PåïíBÞ PåïíBÞ [¤üâM y‡ábá ÊGZPåBÞáïîZ RXÚ #OUá
*_ Bl„ý <Ü vøãÛ GZPåBÞáïîZ RXÚ . . .bÙÿNýóáâP¼ôïíX ñ
S÷MáX - <Ü aUÞX§ÿ]X§ÿïí]ó â^ïíU aUÞáOÞaáâQïí@üñ
^[ïíMó ¼óx‡ïí@ü íBðâ[ Rá[áZâM RïíXá’yŸ íNýññ
- 16 - ññ@üq†á[Çüññ

UáïíMr‡[SæGá -
y…áR - <Ü ¼óx‡@üÛ YGáXïíb aåBâl„ýÛ SåâtËýUQÞRXàñ
KÙýUÞá[ë@üâXU Ul„ýRálŠçïíNýóáXÞå¤üãZ XáXçNýáÖññ
<Ü NýÖSå[ë_áZ âU¾ïíb XbáïíPUáZ QãXâbñ Nýïíl…á [ëÿPùÚ S÷ïíýEýáPZáÖ <Üñ
<Ü #íCáïí[ïíWýóá’O ïíCáïí[ïíWýóá íCá[ïíCá[Nýïí[WýóÚñ
aíUÞWýóÚ ^UÞ aïíUÞïíWýóá RXïíy‚ÿ’yŸ [ëÿPù[ìïíSWýóÚññ
<Ü aïíPóáGáNýÛ S÷SPóáâX aïíPóáGáNýáZ îU RXÚñ
WýïíU’WýïíU RáâNýWýïíU WýUy‡ XáÛ WýïíUá¿ýUáZ RXÚññ
<Ü UáXïíPUáZ RïíXá íGóÌýáZ RXÚ í^÷ÌýáZ RïíXá [ëÿPùáZ RXÚ @üá]áZ RXÚ @ü]âU@ü[MáZ
RïíXá U]âU@ü[MáZ RïíXá U]áZ RïíXá U]S÷XORáZ RXÚ aUÞWæýNýPXRáZ RïíXá
XïíRálŠRáZ RXÚññ
<Ü $^áRÚ aUÞâUPóáRáXãr‡[Ú aUÞWæýNýáRáÛ UõÎáâQSâNýUõÞÎïíMá’âQSâNýUõÞÎá â^ïíUá íX’yŸ
aPáâ^ïíUáXàññ
QóáR -(@æüXÞXåÿPùáZ ír‡NýSåtS/#á@ümP/QåNåý[á Tåü] B÷bM @üâ[Zá)
*ØÛ S÷XºýÛ ^âºýôaÛYåºýôÛ UáMáAó°× XbáS÷WýXàñ
@üáXUáMáâl‡NýÛ íPUÛ aÛaá[PbR¤üXXàññ
^ç§ÿá[áâP[ïíaáq‰áaÛ UáMáAóÛ S[ïíXr‡[Xàñ
*UÛ QóáNÿšÿá UáMâ]§ÿÛ YïíGºýÛ S[XÛ â^UXàññ
SæGá (Sïí°×áSýEýáïí[) – *_ Bl„ý <Ü *ØÛ UáïïíMr‡[â^UáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP¼ôïíXñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü vøãÛ ïíBðïîYÞ RXÚ - Xïíwžÿ íBð[ãSãïíJý SæGá @üâ[ïíUñ
S÷MáX – <Ü UáïíMr‡[áZ R[@üáMÞUNýá[MáZ
¬áRS÷PáZ @ü[ëMáXZaáB[áZñ
@üSÞæ[@åümPQUïí]mPåGýIýáQ[áZ
Páâ[ÿPùóPåÚAPbRáZ RXÚ â^UáZññ
<Ü RXÚ â^UáZ ^áÿw‚ÿáZ @üá[M¼ZïíbNýïíUñ
âRïíUPZáâX ýEýáiŠáRÛ NÿšÿÛ BâNýÚ S[ïíXr‡[ññ

SæGá - (Bl„ýSåïítS )
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü #d…ïíZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü #áâPNýóáâPRUB÷ïíbïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü bÙÿúáâPP^âP@àüSáïí]ïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü @üá]óáâPP^XbáâUPóáïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü XÖaóáâPP^áUNýáïíï[ïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü aïíUÞïíWýóá íPïíUïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü aUÞáïíWýóá íPUãíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü #@üá[áâPS°×á^k‡ïíMÞïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü S÷âNýSPáâPâNýâOïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü @çüz×S¤üáZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü }üýc‰ýS¤üáZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü #XáUaóáïîZ RXÚñ

*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS ¼ôãÛ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü
SãJýïRóáa -
XçBXåÿPùáZ bìPZ yS^Þ @üâ[Zá Uâ]ïíU -
1) <Ü #áQá[^ºýôïíZ RXÚñ
2) <Ü S÷@çüïîNýó RXÚñ
3) <Ü @æüXÞáZ RXÚñ
4) <Ü #Rÿw‚áZ RXÚñ
5) <Ü SçâOïîUó RXÚñ
6) <Ü ¤üã[aXåÿPùáZ RXÚñ
7) <Ü XâMX~üSáZ RXÚñ
8) <Ü ïír‡Nýk‡ãSáZ RXÚñ
9) <Ü Sáâ[GáNýáZ RXÚñ
10) <Ü @üq†Uç¤üïáZ RXÚñ
11) <Ü XâMïíUâP@üáïîZ RXÚñ
12) <Ü [i…âaÛbáaRáZ RXÚñ
13) <Ü XâMSãJýáZ RXÚñ
SãïíJý[ ýEýNåýâPßïí@ü -
14) <Ü XåâRïíWýóá RXÚñ
15) <Ü ïíPïíUïíWýóá RXÚñ
Pâ¤üMy€ýïíl„ý -
16) <Ü QXÞáZ RXÚñ
UáXy€ýïíl„ý -
17) <Ü ¬áRáZ RXÚñ
UáïX &[ëXæïí] -
18) <Ü îU[áBóáZ RXÚñ
SãJý^âºýôRóáa - bìÖSïí¾[ SæUÞáâP $^áR í@üáM SYÞÿw‚ÿ #tËýïí@ü^ïí[-
1) <Ü #áÛ S÷WýáïîZ RXÚñ
2) <Ü $Û XáZáïîZ RXÚñ
3) <Ü &Û GZáïîZ RXÚñ
4) <Ü *Û aæÏáïîZ RXÚñ
5) <Ü *ØÛ âU}ük„ýáïîZ RXÚñ
6) <Ü <Û RâmPïîRó RXÚñ
ññ@üq†á[Çüññ - 17 -
SæâMÞXáïîZ RXÚñ
@åü]ïíPUNýáïîZ RXÚñ
BáÛ B§ÿáïîZ RXÚñ
YáÛ YXåRáïîZ RXÚñ
ÊX½â¤üMá@üáâ]@üáïîZ RXÚñ
yƒÿáRãZïíPUNýáïíWýóá RXÚñ
*ØÛ aUÞïíPUPUãy‡[ìSáZ Ê[áX@çüz×áZ RXÚñ
*ØÛ vøãÛ aUÞïíPUPUãy‡[ìâSïîMó Êaá[PáïíPïîUó RXÚñ
ÊXâk‡ïíU@üáRmPáâPÊ[áX@çüz×-Sá_ÞïíPïíWýóá RXÚñ
19) Pïâ¤üM &[ëXæïí] - <Ü *Ør‡YÞáZ RXÚñ
20) XåïíA - <Ü #QXÞáZ RXÚñ
21) UáXSáïír‡Þ - <Ü #¬áRáZ RXÚñ
22) RáïâWýïíPïí^ - <Ü #ïîU[áBóáZ RXÚñ
23) Pâ¤üMSáïír‡Þ - <Ü #îRr‡YÞóáZ RXÚñ
SåRÚ bìPïíZ -
24) <Ü #Û #Rÿw‚áZ RXÚñ
25) <Ü SÛ S¾áZ RXÚñ
26) <Ü #áRmP@ümPáZ RXÚñ
27) <Ü aâx‡l…á]áZ RXÚñ
28) <Ü S÷@çüâNýXZSïí¼ïíWýóá RXÚñ
29) <Ü âU@üá[XZïí@ü^ïí[ïíWýóá RXÚñ
30) <Ü NýºýšXZ@üâMÞ@üáïîZ RXÚñ
31) <Ü #Û #@ÞüX~ü]áZ k‡áP^@ü]áiŠïíR RXÚñ
32) <Ü KÙýÛ íaáXX~ü]áZ í_áKòý^@ü]áiŠïíR RXÚñ
33) <Ü XÛ UâbôX~ü]áZ P^@ü]áiŠïíR RXÚñ
34) <Ü aÛ aºýšáZ RXÚñ
35) <Ü [Û [Gïía RXÚñ
36) <Ü NýÛ NýXïía RXÚñ
37) <Ü #áÛ #áiŠïíR RXÚñ
38) <Ü #Û #ÿw‚[áiŠïíR RXÚñ
39) <Ü SÛ S[XáiŠïíR RXÚñ
40) <Ü vøãÛ ¬áRáiŠïíR RXÚñ
7) <Ü <ØÛ aåS÷WýáïîZ RXÚñ
8) <Ü #Û âUGZáïîZ RXÚñ
9) XïíQó - <Ü #Ú aUÞâaâk„ýPáïîZ RXÚñ
10) NýPåSâ[ - <Ü U®RAPÛtËøýáZåQáZ XbáâaÛ
báaRáZ bæÛTüýIàý RXÚñ
- 18 - ññ@üq†á[Çüññ

>_óáâPRóáa -
<Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RX
bÙÿNýóaó ÊPåBÞáXwžÿaó Rá[P>â_BÞáZ¼ãýFýïímPá PåBÞáïíPUNýá vøãÛ UãGÛ ÊÛ ^âºýôÚ ýc‰ýãÛ
@üã]@üÛ ýEýNåýUÞBÞâak„ýïíZ âUâRïíZáBÚñ
1)Xy‚ÿïí@ü - Rá[P>_ïíZ RXÚñ 4)Xæ]áQáïí[ - vøãÛ UãGáZ RXÚñ
2) XåïíA - BáZ¼ãfFýmPïía RXÚñ 5)SáPk‡ïíZ - ÊÛ ^ºýôïíZ RXÚñ
3)bìPïíZ - PåBÞáïíPUNýáïîZ RXÚñ 6)aUßBáïí¼ - ýc‰ýãÜ @üã]@üáZ RXÚñ

@ü[Róáa -
vøáÛ #§åÿÌýáWýóáÛ RXÚ, vøãÛ NýGßRãWýóáÛ y‡ábá, vø Üæ XQóXáWýóáÛ U_ýIàý ,
îvøÛ #RáâX@üáWýóáÛ bæÜ, ívøðÛ @üâRÌýáWýóáÛ íUð_ýIàý, vøÚ @ü[Ný]SçÌýáWýóáXà #yžÿáZ TüýIàýñ

#§ÿRóáa -
vøáÛ bìPZáZ RXÚ, vøãÛ â^[ïía y‡ábá, vø Üæ â^AáïîZ U_ýIàý,
îvøÛ @üUýEýáZ bæÛ, ívøðÛ íR¼¼ZáZ íUð_ýIàý, vøÚ @ü[Ný]SçÌýáWýóáXà #yžÿáZ TüýIàýñ

UóáS@üRóáa -
S°× #OUá aÂUá[ S÷MU SåâýIýNý Xæ]Xwžÿ (<Ü P¤üY¬ ... <Ü) KÙýfEýá[M @üâ[Zá Xy‚ÿ@ü bbÙÿïíNý SáP
SYÞÿw‚ÿ, SáP bbÙÿïíNý Xy‚ÿ@ü SYÞÿw‚ÿ by‚ÿ k‡á[á aXy‚ÿ ^[ã[ XáGßRá @üâ[Zá UóáS@üRóáa @üâ[ïíUñ íYXR
BWýã[ Gïí] XÖïíaó[ SåfFý Qãïí[ Qãïí[ RâKòýïíNý Oáïí@ü íabÙÿ[ìS by‚ÿ k‡á[á SáP SYÞÿw‚ÿ Qãïí[ Qãïí[ XáGßRá
@üâ[ïíUñ

íPUã[ QóáR -
(aýEýmPR [ºýôSåtS @æüXÞXåÿPùáZ B÷bM @üâ[Zá)-
<Ü vøãÛ GýIýáGæýIýaXáYåºýôáXïík„ßýmPå@çüNýïí^A[áXàñ
í]áýEýR¼ZaÛYåºýôáÛ SæïíMÞmPåaPç^áRRáXàññ
#NýaãSåtSUMÞáWýáÛ aåS÷âNýÌýáÛ aåïí]áýEýRáXàñ
RUïíYðURaxSl…áÛ aUÞáWý[MWæýâ_NýáXàññ
aåýEýá[ëP^RáÛ Nýk‡ÖSãïíRál…NýSïíZáQ[áXàñ
â¼Wý§ÿyƒÿáRaÛyƒÿáRáÛ Xâb_áaå[Xâ½ßRãXàññ
XçMá]áZNýaÛyS^Þ-P^Uá{-aXâl‡NýáXàñ
â¼^æ]Û Pâ¤üïíM íQóZÛ Ag.BÛ ýEý¼ôÛ ¼ôXáPQÚññ
Ný㤘üUáMÛ NýOá ^âºýôÛ Pâ¤üïíM_å âUâýEýÿw‚ÿïíZÖñ
íAýIý@üÛ SæMÞýEýáS°× Sá^X¥åý^ïíXU ýEýññ
C¶ýáÛ Uá S[}üÛ UáâS UáXNýÚ aâl…ïíU^ïíZÖñ
#Qy‚ÿálŠâb_Û Nýk‡âk‡â^[y€ýÛ S÷P^ÞïíZÖññ
â^[ïísFýïíPá¿ýUÛ Nýk‡½áRUÛ Ag.BSáâMRXàñ
bìâP ^æïí]R âRâWÞýl…Û âRYÞóPwžÿâUWæýâ_NýXàññ
[ºýôá[ºýôã@çüNýá§ÿ°× [ºýôâUyŒåüâ[ïíNý¤üMXàñ
íUâtËýNýÛ RáBSáïí^R Æì@åüýIýäWýã_MáRRXàññ
 ññ@üq†á[Çüññ - 19 -
aSá^UáXbïíy‚ÿR QçNýïí@ü^°× PåBÞZáñ
UXÿPùëâQ[Uºýõô°× íPUóáÚ âaÛbÛ S÷P^ÞïíZÖññ
íPUóáyŸ Pâ¤üMÛ SáPÛ aXÛ âaÛïíbáSâ[ âyƒÿNýXàñ
â@üâ°×PækÞ„ýšÛ NýOá UáXX§åÿÌýÛ Xâbïí_áSâ[ññ
S÷al…UPRáÛ íPUãÛ aUß@üáXTü]S÷PáXàñ
^¼ë¤üZ@ü[ãÛ íPUãÛ îPNýóPáRUPSÞbáXàññ
y‚æÿZXáR°× NýÿÿPùìSXXïïî[Ú aâl…ïíU^ïíZÖññ
KÙýB÷ýEý~üá S÷ýEý~üá ýEý ýEýïí~üáB÷á ýEý~üRáâZ@üáñ
ýEý~üá ýEý~üUNýã îýEýU ýEý~ü[ìSáâNýýEýâ~ü@üáññ
#áâWýÚ ^âºýôâWý[tËýáâWýÚ aNýNýÛ Sâ[ïíUâtËýNýáXàñ
âýEýÿw‚ÿïíZªBNýáÛ Qá¼ãÛ QXÞ@üáXáOÞïíXá¤üPáXàññ

XáRaSæGá - (QóáRSåtS Xy‚ÿïí@ü [áâAZá)

<Ü bìÖS¾XáaRÛ PPóáÖ abyöÿá[ýEýåóNýáXçïîNýÚñ
SáPóÛ ýEý[MïíZáPßPóálŠRy¡ÿCÞóÛ âRïíUPïíZÖññ
íNýRáXçïíNýRáýEýXRãZÛ y…áRãZÛ íNýR ýEý yŠçNýXàñ
#á@üá^NýºýšÛ UyžÿÛ aóáPà Bl„ýÚ aóáPà Bl„ýNýºýš@üXàññ
âýEýºýÛ S÷@üq†ïíZÖ SåtSÛ QæSÛ S÷áMáRà S÷@üq†ïíZÖñ
íNýGy‚ºýš°× PãSáOÞÛ ïîRïíUPóÛ aóáÖ aåQáx‡åâQÚññ
#RábNýUâRCÞ¶ýá UáZåNýºýš°× ýEýáX[Xàñ
abyöÿá[Û WýïíUfFý¼Û ^oPNýºýš°× BãNý@üXàññ
RçNýóâXâúZ@üXÞáâM ýEýá°×]óÛ XRay‚Oáñ
aåïíXA]áÛ S¾Xá]áÛ SåtSÛ RáRáâUQÛ NýOáññ
#XáZáïîPóWÞýáUSåïîtS[fEßýïíZPàWýáUïíBáýEý[áXàñ
#XáZXRb¥ýá[X[áBXXPÛ NýOáññ
#íXáb@üXPÇü°× #ïík‡_áïí¤üáWýïí@üð NýOáñ
#XáÖaYÞóXïí]áWý°× P^SåtSÛ âUPåUÞåQáÚññ
#âbÛaá S[XÛ SåtSÛ SåtSâXâúZâRB÷bÚñ
PZáSåtSÛ ¤üXáSåtSÛ ¬áRSåtS°× S°×XXàññ
bÙÿâNý S°×Pïî^WÞýáUSåïîtSÚ aÛSæGïíZâfFýUáXàñ

âUïí^_áCÞó Uá PáRáCÞó -
âRïíG[ axŠåïíA í@üá^á[ UáXâPïí@ü *@üâýIý #íQáXåA â¼ïí@üáM, Nýábá[ Uáâbïí[ Uçºý < Nýábá[ Uáâbïí[
ýEýNåýïíÿt€ýáM X~ü] #â¥ýNý @üâ[Zá aáXáRóáCÞó G] k‡á[á íS÷á¤üM @üâ[ïíU *UÛ *íNý Bl„ýSåïítS <Ü vøãÛ
#áQá[^ºýôïíZ RXÚ - Xïíwžÿ X~ü] SæGá @üâ[ïíUñ NýPåSâ[ â¼SáâP@üá yƒÿáSR @üâ[Zá *ïíNý
Bl„ýSåïítS <Ü XÛ UâbôX~ü]áZ P^@ü]áiŠïíR RXÚ Xïíwžÿ â¼SáâP@üáZ SæGá @üâ[ïíU *UÛ TüýIàý Xÿïíwžÿ
#CÞóSá¼ (y‡MÞ, í[ðSó, Nýáxöÿ Uá ^¦ ïíY í@üáR KÙýSáPáR âRâXÞNý bbÙÿïíNý Sáïí[) QåbÙÿZá KÙýbá[ KÙýS[
- 20 - ññ@üq†á[Çüññ
[áâAZá *íNý Bl„ýSåïítS <Ü #Û #@ÞüX~ü]áZ k‡áP^@ü]áiŠïíR RXÚ Xïíwžÿ SæGá @üâ[ïíUñ Xæ] Xwžÿ
KÙýfEýá[M @üâ[Zá ^ïí¦[ âNýRWýáB G]k‡á[á SæMÞ @üâ[ïíU *UÛ #CÞó [ýEýRá @üâ[Zá NýPåSâ[ <Ü Xïíwžÿ
yƒÿáSRSæUÞ@ü *íNý Bl„ýSåïítS <Ü KÙýÛ íaáXX~ü]áZ í_áKòý^@ü]áiŠïíR RXÚ Xíwžÿ #CÞóGïí] SæGá
@üâ[ïíUñ #¥åý^ XåÿPùáZ *Ø G] yS^Þ @üâ[Zá -

<Ü Bïí§ÿ ýEý YXåïíR îýEýU íBáPáUâ[ a[y‡âNýñ

RxŠßïíP âal„åý@üáïíUâ[ Gïí]’âyŠRà aâl…âQÛ @åü[ëññ *bÙÿ Xíwžÿ aæYÞX~ü] bbÙÿïíNý NýãOÞ
#áUábR @üâ[ïíU *UÛ *íNý Bl„ýSåïítS <Ü NýãïíOÞïíWýóá RXÚ Xïíwžÿ NýãOÞSæGá @üâ[ïíUñ #NýÚS[ U_ýIàý
Xïíwžÿ Báâ]RãXåÿPùá S÷P^ÞR SæUÞ@ü *íNý Bl„ýSåïítS <Ü vøãÛ PåBÞáïíPUNýáZáÚ _Kòý§ÿïíPUNýáïíWýóá RXÚ
Xïíwžÿ SæGá @üâ[Zá #áUábRóáâP S°× XåÿPùá k‡á[á #CÞóSáïí¼ íPUã[ #áUábR @üâ[ïíU -

#áUábR - <Ü WæýWÞåýUÚ y‡Ú vøãÛ ÊWýBUâNý PåïíBÞ íPâU bÙÿbáBfFý bÙÿbáBfFý, bÙÿb âNýÌý bÙÿb
âNýÌý, bÙÿb aâl…ïíQâb bÙÿb aâl…ïíQâb, bÙÿb aâl…[ëk„ýy‡ bÙÿb aâl…[ëk„ýy‡, bÙÿb axŠåAãWýU bÙÿb
axŠåAãWýU, #¼áâQÌýáRÛ @åü[ë XX SæGáÛ BçbáM *bÙÿS÷@üá[ #áUábR @üâ[Zá *íNý Bl„ýSåïítS <Ü
P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚ
Xïíwžÿ Bl„ýSåtSk‡á[á SæGá @üâ[ïíU *UÛ XÖaóXåÿPùáZ #CÞó #áfFýáPR @üâ[Zá Xæ]Xwžÿ (vøãÛ) P^Uá[ GS
@üâ[ïíUñ UáX@ü[Nýïí] Pâ¤üM bïíy‚ÿ[ NýGßRã < XQóXáíYáïíB TüýIàý Xïíwžÿ &ïík„šýáÞkš„ýÞ Nýá]¼Z âPZá íQRå,
ïíYáâR < S[Xã@ü[MXåÿPùá S÷P^ÞR @üâ[ïíUñ #NýÚS[ *bÙÿ #CÞóG] bbÙÿïíNý â@üâ°×Ö G] íS÷á¤üMãSáïí¼
âRïí¤üS @üâ[Zá Xæ]Xïíwžÿ íabÙÿ G] Xy‚ÿïí@ü < SæïíGáS@ü[ïíM S÷ïí¤üS @üâ[ïíUñ

SãJýSæGá -
(CïïíýIý ) -
1. *íNý Bl„ýSåïítS <Ü #áQá[^ºýôïíZ RXÚñ (*bÙÿ[ìïíS aUÞ¼ S÷OïíX <Ü ..., í^ïí_ RXÚ)

2. S÷@çüïîNýó (SæUÞáâP ýEýá[âPïí@ü) 28. S÷@çüâNýXZSïí¼ïíWýóá

3. @æüXÞáZ 16. QXÞáZ 29. âU@üá[XZïí@ü^ïí[ïíWýóá
4. #Rÿw‚áZ 17. ¬áRáZ 30. NýºýšXZ@üâMÞ@üáïîZ
5. SçâOïîUó 18. îU[áBóáZ 31. #Û #@ÞüX~ü]áZ k‡áP^@ü]áiŠïíR
6. ¤üã[aXåÿPùáZ 19. *Ør‡YÞóáZ 32. KÙýÛ íaáXX~ü]áZ í_áKòý^@ü]áiŠïíR
7. XâMX~üSáZ 20. #QXÞáZ 33. XÛ UâbôX~ü]áZ P^@ü]áiŠïíR
8. ïír‡Nýk‡ãSáZ 21. #¬áRáZ 34. aÛ aºýšáZ
9. Sáâ[GáNýáZ 22. #îU[áBóáZ 35. [Û [Gïía
10. @üq†Uç¤üáZ 23. #ïîRr‡YÞóáZ 36. NýÛ NýXïía
11. XâMïíUâP@üáïîZ 24. #Û #Rÿw‚áZ 37. #áÛ #áiŠïíR
12. [i…âaÛbáaRáZ 25. SÛ S¾áZ 38. #Û #ÿw‚[áiŠïíR
13. XâMSãJýáZ 26. #áRmP@ümPáZ 39. SÛ S[XáiŠïíR
(SãïíJý[ ýEýNåýâPßïí@üü) 27. aâx‡l…á]áZ 40. vøãÛ ¬áRáiŠïíRñ
14. XåâRïíWýóá
15. íPïíUïíWýóá
 ññ@üq†á[Çüññ - 21 -

SãJý^âºýôSæGá -
1. *íNý Bl„ýSåïítS <Ü #áÛ S÷WýáïîZ RXÚ
(*bÙÿ[ìïíS aUÞ¼ S÷OïíX <Ü ..., í^ïí_ RXÚ)
2. $Û XáZáïîZ RXÚñ 7. <ØÛ aåS÷WýáïîZ RXÚñ
3. &Û GZáïîZ RXÚñ 8. #Û âUGZáïîZ RXÚñ
4. *Û aæÏáïîZ RXÚñ 9. XïíQó - <Ü #Ú aUÞâaâk„ýPáïîZ RXÚñ
5. *ØÛ âU}ük„ýáïîZ RXÚñ 10. NýPåSâ[-<Ü U®RAPÛtËýø áZåQáZ XbáâaÛbáaRáZ bæÛTüýIàý RXÚñ
6. <Û RâmPïîRó RXÚñ

@ü[Róáa -
vøáÛ #§åÿÌýáWýóáÛ RXÚ, vøãÛ NýGßRãWýóáÛ y‡ábá, vø æÛ XQóXáWýóáÛ U_ýIàý ,
îvøÛ #RáâX@üáWýóáÛ bæÜ, ívøðÛ @üâRÌýáWýóáÛ íUð_ýIàý, vøÚ @ü[Ný]SçÌýáWýóáXà #yžÿáZ TüýIàýñ

#§ÿRóáa -
vøáÛ bìPZáZ RXÚ, vøãÛ â^[ïía y‡ábá, vø æÛ â^AáïîZ U_ýIàý,
îvøÛ @üUýEýáZ bæÛ, ívøðÛ íR¼¼ZáZ íUð_ýIàý, vøÚ @ü[Ný]SçÌýáWýóáXà #yžÿáZ TüýIàýñ

íPUã[ QóáR -
aýEýmPR [ºýôSåtS @æüXÞXåÿPùáZ B÷bM @üâ[Zá -
<Ü vøãÛ GýIýáGæýIýaXáYåºýôáXïík„ßýmPå@çüNýïí^A[áXàñ
í]áýEýR¼ZaÛYåºýôáÛ SæïíMÞmPåaPç^áRRáXàññ
#NýaãSåtSUMÞáWýáÛ aåS÷âNýÌýáÛ aåïí]áýEýRáXàñ
RUïíYðURaxSl…áÛ aUÞáWý[MWæýâ_NýáXàññ
aåýEýá[ëP^RáÛ Nýk‡ÖSãïíRál…NýSïíZáQ[áXàñ
â¼Wý§ÿyƒÿáRaÛyƒÿáRáÛ Xâb_áaå[Xâ½ßRãXàññ
XçMá]áZNýaÛyS^Þ-P^Uá{-aXâl‡NýáXàñ
â¼^æ]Û Pâ¤üïíM íQóZÛ Ag.BÛ ýEý¼ôÛ ¼ôXáPQÚññ
Ný㤘üUáMÛ NýOá ^âºýôÛ Pâ¤üïíM_å âUâýEýÿw‚ÿïíZÖñ
íAýIý@üÛ SæMÞýEýáS°× Sá^X¥åý^ïíXU ýEýññ
C¶ýáÛ Uá S[}üÛ UáâS UáXNýÚ aâl…ïíU^ïíZÖñ
#Qy‚ÿálŠâb_Û Nýk‡âk‡â^[y€ýÛ S÷P^ÞïíZÖññ
â^[ïísFýïíPá¿ýUÛ Nýk‡½áRUÛ Ag.BSáâMRXàñ
bìâP ^æïí]R âRâWÞýl…Û âRYÞóPwžÿâUWæýâ_NýXàññ
[ºýôá[ºýôã@çüNýá§ÿ°× [ºýôâUyŒåüâ[ïíNý¤üMXàñ
íUâtËýNýÛ RáBSáïí^R Æì@åüýIýäWýã_MáRRXàññ
aSá^UáXbïíy‚ÿR QçNýïí@ü^°× PåBÞZáñ
UXÿPùëâQ[Uºýõô°× íPUóáÚ âaÛbÛ S÷P^ÞïíZÖññ
íPUóáyŸ Pâ¤üMÛ SáPÛ aXÛ âaÛïíbáSâ[ âyƒÿNýXàñ
â@üâ°×PækÞ„ýšÛ NýOá UáXX§åÿÌýÛ Xâbïí_áSâ[ññ
- 22 - ññ @üq†á[Çüññ

S÷al…UPRáÛ íPUãÛ aUß@üáXTü]S÷PáXàñ

^¼ë¤üZ@ü[ãÛ íPUãÛ îPNýóPáRUPSÞbáXàññ
y‚æÿZXáR°× NýÿÿPùìSXXïïî[Ú aâl…ïíU^ïíZÖññ
KÙýB÷ýEý~üá S÷ýEý~üá ýEý ýEýïí~üáB÷á ýEý~üRáâZ@üáñ
ýEý~üá ýEý~üUNýã îýEýU ýEý~ü[ìSáâNýýEýâ~ü@üáññ
#áâWýÚ ^âºýôâWý[tËýáâWýÚ aNýNýÛ Sâ[ïíUâtËýNýáXàñ
âýEýÿw‚ÿïíZªBNýáÛ Qá¼ãÛ QXÞ@üáXáOÞïíXá¤üPáXàññ
#NýÚS[ Xæ]áQá[âyƒÿNý @åü]@åü~üâ]Rãïí@ü aå_åXàMáSïíO abyöÿP] @üXïí] S[Xâ^ïíU[
(S[XáiŠá[) aâbNý aÛYåºýô WýáURá @üâ[Zá bìPZâyƒÿNý #tËýP]Sïí¾ #áRZRSæUÞ@ü Xæ]XwžÿabïíYáïíB
íPUã[ íGóáâNýXÞZã XæâNÞý âýEýÿw‚ÿá @üâ[ïíUñ NýPRÿw‚ÿ[ YÛ *bÙÿ UáZåUãG KÙýfEýá[M @üâ[Zá UáX RáaáSåïíýIý
âRÚr‡áïía[ aâbNý íPUãïí@ü y‡bìPZ bbÙÿïíNý by‚ÿâyƒÿNý SåïítS #áRZRSæUÞ@ü @æüXÞXåÿPùá abïíYáïíB íabÙÿ SåtS
axŠåAyƒÿ YïíwžÿáSâ[ Uá íPUNýá[ Xy‚ÿïí@üáSâ[ yƒÿáSR @üâ[ïZá #áUábR @üâ[ïíUñ
#áUábR - <Ü WæýWÞåýUÚ y‡Ú vøãÛ ÊWýBUâNý PåïíBÞ íPâU bÙÿbáBfFý bÙÿbáBfFý, bÙÿb âNýÌý bÙÿb
âNýÌý, bÙÿb aâl…ïíQâb bÙÿb aâl…ïíQâb, bÙÿb aâl…[ëk„ýy‡ bÙÿb aâl…[ëk„ýy‡, bÙÿb axŠåAãWýU bÙÿb
axŠåAãWýU, #¼áâQÌýáRÛ @åü[ë XX SæGáÛ BçbáMñ #NýÚS[ Xæ]Xïíwžÿ íPUNýáïí@ü âNýRUá[
#Wåýó¤üM@ü[NýÚ S[Xã@ü[M XåÿPùá S÷P^ÞR @üâ[Zá í_áKòýïí^áSýEýáïí[ íPUã[ SæGá @üâ[ïíUñ

íPUã[ í_áKòýïí^áSýEýá[SæGá
S÷ïíNýó@ü KÙýSýEýá[ íPUãïí@ü âRïíUPR @üâ[Uá[ SæïíUÞ Nýábáïí@ü aáXáRóáïíCÞó[ G] k‡á[á âNýRUá[
íS÷á¤üM @üâ[ïíUñ YOá - UÛ *NýïîyŠ [GNýáaRáZ RXÚ (- *bÙÿ yƒÿïí] KÙýSýEýáïí[[ RáX Uâ]ïíU)ñ
Bl„ýSåïítS SæGá @üâ[ïíU -
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *NýïîyŠ [GNýáaRáZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *NýPâQSNýïíZ ïíPUáZ ÊâUz×ïíU RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü *NýÖaxS÷PáïïRáZ ÊWýBU½èBÞáïîZ RXÚñ
KÙýSýEýá[âýIý[ RáX KÙýíq‰A SæUÞ@ü Xæ]Xwžÿ KÙýfEýá[M @üâ[Zá YOáYO âRïíUPR @üâ[ïíUñ UáXbïíy‚ÿ KÙýSýEýá[
yS^Þ @üâ[Zá Pâ¤üM bïíy‚ÿ[ k‡á[á KÙýSýEýáïí[[ KÙýS[ #CÞó G]âUmPå S÷ïí¤üSSæUÞ@ü âRïíUPR @üâ[ïíUñ
âRïíUPR @üáïí] ]¤ýó [áâAïíU íYR í@üáR¼ôïíX RA S÷P^ÞR < KÙýSýEýáïí[ RAyS^Þ Rá bZñ #OÞáÖ by‚ÿ
âýEýÖ @üâ[Zá KÙýSýEýá[ âRïíUPR @üâ[ïíU *UÛ UáXby‚ÿ Pâ¤üMbïíy‚ÿ aÛ]d… Oáâ@üïíUñ
#áaR - UÛ *NýïîyŠ [GNýáaRáZ RXÚ - bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü #áaRÛ Bçv˜ ýEýáUÞâ§ÿ ýEýâ~üïí@ü aUÞX§ÿïí]ñ
#áaRÛ aUÞ@üáïíYÞ_å S÷^y‚ÿÛ UõÎâRâXÞNýXàññ
<Ü S÷aãP GBNýáÛ XáNýÚ aÛaá[áMÞUNýáâ[âMñ
XZá âRïíUâPNýÛ Wýºýôóá #áaRÛ aTü]Û @åü[ëññ
bÙÿPÛ [GNýáaRXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

y‡áBNý - @çüNýá³â] bbÙÿZá S÷áOÞRá @üâ[ïíU -

<Ü Yaóá P^ÞRâXfFýâÿw‚ íPUáÚ y‡áWýãtËýâak„ýïíZñ
Nýïîaó íNý S[ïíX^áâR y‡áBNýÛ y‡áBNý°× íXññ
<Ü WæýWÞåýUÚ y‡Ú <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó
vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ ÊWýBU½èïíBÞ ïíPâU y‡áBNýÛ aåy‡áBNýÛ íNýñ
 ññ @üq†á[Çüññ - 23 -
SáPó - UÛ *NýïîyŠ SáPóáZ RXÚ - bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü SáPóÛ Bçv˜ XbáïíPâU aUÞPåÚAáSbáâ[âMñ
¼áZy‡ U[ïíP íPâU RXïíy‚ ^¥ý[âS÷ïíZññ
*NýÖ SáPóXàü <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

#CÞó - UÛ *NýïîyŠ #CÞóáZ RXÚ - bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü PæUÞá¤üNýaXáYåºýôÛ âUq‡S¼Û NýOá S[Xàñ
í^áWýRÛ ^¦Sá¼yƒÿÛ BçbáMáCÞóÛ b[âS÷ïíZññ
*í_á’CÞó <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

#áýEýXRãZ - UÛ *NýïîyŠ #áýEýXRãïíZáP@üáZ RXÚ - bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü XmPáâ@üRóáyŸ Yk‡áâ[ aUÞSáSb[Û }üWýXàñ
BçbáMáýEýXRãZÛ NÿšÿÛ XZá Wýºýôóá âRïíUâPNýXàññ
bÙÿXá #áíSá XZá Wýºýôóá NýU SáâMNýïí]’âSÞNýáÚñ
#áýEýáXZ XbáïíPâU S÷ãNýóá ^áâÿw‚ÿÛ S÷YfFý íXññ
*NýPáýEýXRãíZáP@üXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

XQåS@Þü - UÛ *NýïîyŠ XQåS@ÞüáZ RXÚ - bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü XQåS@ÞüÛ XbáïíPâU UõÎáïîPóÚ Sâ[@üâq†NýXàñ
XZá âRïíUâPNýÛ Wýºýôóá BçbáM S[ïíXr‡â[ññ
*_ XQåS@Þü <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

SåR[áýEýXRãZ - UÛ *NýïîyŠ SåR[áýEýXRãïíZáP@üáZ RXÚ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ

@çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü KÙýâfFýtËýXSó}üâýEýUÞá YaóáÚ yŠ[MXá¼NýÚñ
}üâk„ýXáïín…áâNý Nýïîaó íNý SåR[áýEýXRãZ@üXàññ
<Ü G]Û aåïí^áWýRÛ íPâU y‡fFýXNýóÿw‚ÿ^ãNý]Xàñ
XZá âRïíUâPNýÛ Wýºýôóá SåR[áýEýXRÛ @åü[ëññ
bÙÿPÛ SåR[áýEýXRãïíZáP@üXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

Bl„ýïîNý] - UÛ *NýïîyŠ Bl„ýïîNý]áZ RXÚ ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü íy…bÛ BçbáM íy…ïíbR í]á@üáRáÛ âbNý@üáâ[âMñ
aUÞïí]áïí@ü_å }ük„ýá NÿšÿÛ PPáâX íy…bXåºýXXàññ
bÙÿPÛ Bl„ýïîNý]Xà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

y…áRãZ - UÛ *NýïîyŠ y…áRãïíZáP@üáZ RXÚ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü bÙÿPÛ aå^ãNý]Û Uáâ[ y‡fFýÛ }ük„ýÛ XïíRáb[Xàñ
y…áRáOÞïíÿw‚ XZá Wýºýôóá @üâq†NýÛ S÷âNýBçbóNýáXàññ
- 24 - ññ @üq†á[Çüññ
bÙÿPÛ y…áRáïíOÞáP@üXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
<Ü #âd…Xãïí] Såïí[áâbNýÛ Y¬aó íPUXçâNÿšÿGXàñ íbáNýá[Û [i…QáNýXXàñ
<Ü bÙÿí_ íNÿšÿáïíªÞ Nÿšÿá UáZU y» íPïíUá UÚ aâUNýá S÷áSÞZNåý í^÷ÌýNýXáZ @üXÞïíMñ
<Ü #d… #á Záâb UãNýïíZ BçMáïíRá bUóPáNýïíZ âR íbáNýá aÖâa Uâbßâ_ñ
<Ü ^ïíl…á íPUã[âWýtËýïíZ ^ïíl…á WýUÿwŸ SãNýïíZ ^Û íYá[âWýyöÿUÿwŸ RÚñ
<Ü aå[áïïy¡ÿáXâWýâ_°×ÿwŸ UõÎ-âUzå×-Xïíbr‡[áÚñ
UáaåïíPïíUá GBl…áOy‚ÿOá aÛ@ü_ÞMÚ S÷WåýÚññ
S÷Påóx…sEýáâR[ëk„ýsEý WýUÿwŸ âUGZáZ íNýñ
#áA~üïí]á’âd…WÞýBUáRà YïíXá îU âR>ÞâNýy‚ÿOáññ
U[ëMÚ SURïîsEýU QRáQó¤üy‚ÿOá â^UÚñ
UõÎMá aâbNýÚ í^ïí_á âP@àüSá]áÚ SáÿwŸ ïíNý aPáññ
@üãâNÞý]ÞÏãQÞçâNýïíXÞQá SåâtËýÚ ^÷k„ýá ¤üXá XâNýÚñ
Uåâk„ý]Þªá USåÚ @üáâÿw‚ÿÚ ^áâÿw‚ÿyŸâtËýsEý XáNý[Úññ
*Nýáy¡ÿáXâWýâ_°×ÿwŸ QxŠßSi…óÚ aXáBNýáÚñ
#áâPNýósEýýúXá íWýðïíXá UåQGãUâaNýá@ÞüGáÚññ
B÷báy¡ÿáXâWýâ_°×ÿwŸ [á{Ú í@üNåýsEý NýâSÞNýáÚñ
íPUPáRUBl„ýUÞá Y¤ü[á¤üaSl…BáÚññ
>_ïíZá XåRïíZá BáïíUá íPUXáNý[ *U ýEýñ
íPUSïíi…óá QõëUá RáBá îPNýóásEýáÃ[aáÛ BMáÚññ
#yžÿáâM aUß^yžÿáâM [áGáïíRá UábRáâR ýEýñ
<Ø_QáâR ýEý [i…áâR @üá]aóáUZUásEý íYññ
aâ[NýÚ aáB[áÚ î^]áy‚ÿãOÞáâR G]Pá RPáÚñ
*íNý NÿšÿáXâWýâ_°×ÿwŸ QxŠß@üáXáOÞâak„ýïíZññ

Uyžÿ - UÛ *NýïïîyŠ UïyžáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü NýÿwŸaÿw‚áRal…k„ýÛ [â³NýÛ [áBUyŸRáñ
PåïíBÞ ïíPâU WýG S÷ãâNýÛ Uáaïíy‚ Sâ[QãZNýáXàññ

<Ü U{NýÿwŸaXáYåºýôÛ Sμýaæ¼áâPâRâXÞNýXàñ

UaRÛ íPâU aæÏ°× BçbáM S[ïíXr‡â[ññ (íURá[aã #OUá NýÖaPç^ ^áâKòý[ í¤üïí¼)

NÿšÿÛ íPâU S[ïíX^áâR S[UõÎy‡[ìâSâMñ

Bçv˜ UyžÿâXPÛ íPâU Y¬aæ¼âXPÛ }üïíWýññ
bÙÿPÛ (íaáºý[ãZÛ) íaáSUãNýÛ UyžÿXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
 ññ @üq†á[Çüññ - 25 -
#áWý[M - UÛ *NýïîyŠ #áWý[MáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü âPUó[i…aXáYåºýôá UâbôWýáRåaXS÷WýáÚñ
Bá¼áâM í^áWýâZ_óâÿw‚ #]¥ýá[áÚ aåïí[r‡â[ññ
bÙÿPXà #áWý[MXà (íaáSáWý[MÛ - #áZRá âýEý[ëMã bÙÿNýóáâP Oáâ@üïí])
<Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

^¦áWý[M - UÛ *NýïîyŠ ^¦áWý[MáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü ^í¦á’ZÛ âUâUïîQâsEý¼Û @ü[ïíZáWÞæý_MÛ NýUñ
PãZïíNý ýEý XZá Wýºýôóá BçbóNýáÛ S[ïíXr‡â[ññ
bÙÿPÛ ^¦áWý[MXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

âamPæ[ - UÛ *NýïîyŠ âamPæ[áZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü â^ïí[áWæý_MâamPæ[Û WýNÞåý[áZåâUÞUQÞRXàñ
aUÞ[i…áâQ@üÛ âPUóÛ âamPæ[Û S÷âNýBçbóNýáXàññ
bÙÿPÛ âamPæ[Xà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

@üª] - UÛ *NýïîyŠ íR¼á³RáZ /@üª]áZ RXÚ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü #³RÛ S[XÛ âPUóÛ íR¼ïíZáWÞæý_MÛ XbÖñ
BçbáM U[ïíP íPâU S÷aãP U[UâMÞâRññ
bÙÿPÛ ïíR¼á³RXà /@üª]Xà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
#]ºýô - UÛ *NýïîyŠ #]ºýôáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü SáPïíZáÚ í^áWýRÛ âPUóX]ºýôÛ aåXïíRáb[Xàñ
XZá âRïíUâPNýÛ Wýºýôóá yƒÿáRÛ íPâb SPáx‡åïíGññ
bÙÿPXà #]ºýôXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
Bl„ý - UÛ *NýïîyŠ Bl„ýáZ RXÚ bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü ^[ã[Û íNý R GáRáâX íýEýtËýáÛ îRU ýEý îRU ýEýñ
XZá âRïïíUâPNýáRà Bl„ýáRà S÷âNýBçbó âUâ]SóNýáXàññ
*_ Bl„ý <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
SåtS - UÛ *ïíNýWýóÚ aýEýmPRSåïítSïíWýóá RXÚ ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü SåtSÛ XïíRáb[Û âPUóÛ aåBâl„ý íPUâRâXÞNýXàñ
bìPóX¿åýNýXáïíCõZÛïíPâU PºýÛ S÷BçbóNýáXàññ
bÙÿXáâR aýEýmPRSåtSáâM <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
- 26 - ññ @üq†á[Çüññ
âUq‡S¼ - UÛ *íNýïíWýóá âUq‡Sïí¼ïíWýóá RXÚ ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü #XçïíNýá¿ýUXá]æ[Ú ^¥ý[aó aPá âS÷ZÚñ
âUq‡S¼Û S÷YfFýáâX SâU¼Û íNý aåïí[r‡â[ññ
bÙÿXáâR aýEýmPRâUq‡S¼áâM <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
SåtSXá]ó - UÛ *NýïîyŠ SåtSXá]óáZ RXÚ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü aæïí¼M B÷âONýÛ Xá]óÛ RáRáSåtSaXâl‡NýXàñ
Bl„ýýEýmPRaÛYåºýôÛ BçbáM S[ïíXr‡â[ññ
bÙÿPÛ SåtSXá]óXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
âUq‡S¼Xá]ó - UÛ *NýïîyŠ âUq‡S¼Xá]óáZ RXÚ ..bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü #XçïíNýá¿ýUXá]æ[Ú ^¥ý[aó aPáâS÷ZÚñ
S¼Xá]óÛ S÷YfFýáâX ÊTü]ãZÛ aåïí[r‡â[ññ
bÙÿPÛ âUq‡S¼Xá]óXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
QæS - UÛ *NýïîyŠ QæSáZ RXÚ ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü URySâNý[ïíaá âPïíUóá Bl„ýáýLýóÚ aåXïíRáb[Úñ
#áíCõZÚ aUÞïíPUáRáÛ QæïíSá’ZÛ S÷âNýBçbóNýáXàññ
*_ QæS <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
*AáïíR íPUãBáZ¼ã SáJý @üâ[ïíU -
íPUãBáZ¼ã - <Ü @üáNýóáZRáZ âU¾ïíb @üRó@åüXáâ[ QãXâbñ Nýïíl…á PåâBÞÚ S÷ïíýEýáPZáÖ <Üññ
PãS - UÛ *NýïîyŠ PãSáZ RXÚ... bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü aåS÷@üáïí^á XbáPãSÚ aUÞNýây‚âX[áSbÚñ
aUábóáWýóÿw‚[ïíGóáâNýPãßïíSá’ZÛ S÷âNýBçbóNýáXàññ
*_ PãS <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
*AáïíR íPUãBáZ¼ã SáJý @üâ[ïíU -

íPUãBáZ¼ã - <Ü @üáNýóáZRáZ âU¾ïíb @üRó@åüXáâ[ QãXâbñ Nýïíl…á PåâBÞÚ S÷ïíýEýáPZáÖ<Üññ

îRïíUPó - UÛ *NýïîyŠ íaáS@ü[MîRïíUPóáZ RXÚ ... bÙÿNýóáâPñ

îRïíUPóïí@ü TüýIàý Xïíwžÿ íS÷áâ¤üNý @üâ[Zá bæÛ Xïíwžÿ #U|ü·ýR XåÿPùá S÷P^ÞR SæUÞ@ü ýEý¼ôXåÿPùáZ
#âWý[¤üM @üâ[ïíUñ YÛ Xïíwžÿ íPá_ïí^á_M, [Û Xïíwžÿ íPá_PbR, UÛ Xïíwžÿ íQRåXåÿPùá S÷P^ÞRk‡á[á
#XçNýã@ü[M @üâ[ïíU *UÛ XÖaóXåÿPùáZ #áfFýáPR @üâ[Zá P^Uá[ Xæ]Xwžÿ (vøãÛ) GS @üâ[ïíUñ
@çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü Tü]Xæ]áâR aUÞáâM B÷áXóá[MóáâR YáâR ýEýñ
RáRáâUQaåBl„ýãâR Bçv˜ íPâU XXáâýEý[Xàññ
<Ü îRïíUPóÛ âUâUQÛ âPUóÛ aåâXtËýÛ Tü]Xæ]@üXàñ
^@Þü[áâPaXáYåºýôÛ ýEýUÞóÛ íýEýá_óÛ S÷BçbóNýáXàññ
 ññ @üq†á[Çüññ - 27 -
îRïíUPóSá¼ yS^Þ @üâ[Zá -
*NýÖ íaáS@ü[MïîRïíUPóXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ - Xïíwžÿ G] íS÷á¤üM @üâ[Zá
âRïíUPR @üâ[ïíUñ Pâ¤üM bïíy‚ÿ #CÞó G] ]bÙÿZá -
<Ü vøãÛ ÊWýBU½èïíBÞ íPâU *Nýª]Xà #XçïíNýáSy‚ÿ[MXâa y‡ábá - Uâ]Zá âRïïíUPR @üâ[ïíUñ
UáXbïíy‚ÿ B÷áaXåÿPùá S÷P^ÞR @üâ[Zá -
<Ü S÷áMáZ y‡ábá, <Ü #SáRáZ y‡ábá, <Ü UóáRáZ y‡ábá, <Ü KÙýPáRáZ y‡ábá, <Ü aXáRáZ y‡ábá -
Uâ]Zá Pâ¤üM bïíy‚ÿ S÷áMáâP S°×XåÿPùá S÷P^ÞR @üâ[Zá WýBUNýã íWýáGR @üâ[ïíNýïíýFýR *bÙÿ[ìS WýáURá
@üâ[ïíUñ WýáURá@üáïí] Xæ]Xwžÿ GS @üâ[ïíUñ íPUã[ íWýáGRáïíÿw‚ÿ Pâ¤üM bïíy‚ÿ #CÞóG] ]bÙÿZá -
<Ü vøãÛ ÊWýBU½èïíBÞ íPâU *Nýª]Xà #XçNýáâSQáRXâa y‡ábá - Uâ]Zá íPUãí@ü âRïíUPR
@üâ[ïíUñ

[ýEýRá - UÛ *Nýîaó [ýEýRáïîZ RXÚ bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü RáRáTü]aXáYåºýôáÛ RáRáUyŸaåïí^áâWýNýáXàñ
[ýEýRáïíÿw‚ S÷YfFýáâX BçbáM S[ïíXr‡â[ññ
*_á [ýEýRá <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

SáRáïíOÞáP@ü - UÛ *NýïîyŠ SáRáïíOÞáP@üáZ RXÚ bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü G]ÿ°× ^ãNý]Û y‡fFýÛ âRNýóÛ }ük„ýÛ XïíRáb[Xàñ
SáRáOÞÛ íNý S÷YfFýáâX BçbáM b[Uq‰ïíWýññ
bÙÿPÛ SáRáïíOÞáP@üXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

SåR[áýEýXRãZ - UÛ *NýïîyŠ SåR[áýEýXRãïíZáP@üáZ RXÚ. . .bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ

@çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -
<Ü KÙýâfFýtËýXSó}üâýEýUÞá YaóáÚ yŠ[MXá¼NýÚñ
}üâk„ýXáïín…áâNý Nýïîaó íNý SåR[áýEýXRãïZ@üXàññ
<Ü G]Û aåïí^áWýRÛ íPâU y‡fFýXNýóÿw‚ÿ^ãNý]Xàñ
XZá âRïíUâPNýÛ Wýºýôóá SåR[áýEýXRÛ @åü[ëññ
bÙÿPÛ SåR[áýEýXRãïíZáP@üXà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

Nýáx‡æ] - UÛ *NýïîyŠ Nýáx‡æ]áZ RXÚ ...bÙÿNýóáâP SæUÞUÖñ @çüNýá³â] bbÙÿZá SáJý -

<Ü Tü]S¼aXáYåºýôÛ @üSÞæïí[M aåUáâaNýXàñ
XZá âRïíUâPNýÛ Wýºýôóá Nýáx‡æ]Û S÷âNýBçbóNýáXàññ
bÙÿPÛ Nýáx‡æ]Xà <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ

GS < GSaXSÞM - Xæ]Xwžÿ <Ü vøãÛ PåBÞáïîZ RXÚ #OUá <Ü P¤üY¬... PåBÞáïîZ RXÚ
- *bÙÿ Xwžÿ 108 Uá[ GS @üâ[Zá âRïíx…áïºýô Xïíwžÿ íPUã[ UáX @üïí[ GSaXSÞM @üâ[ïíU -
<Ü |übóáâNý|übóïíBáÂõã NÿšÿÛ BçbáMáyŠÖ@çüNýÛ GSXàñ
âaâk„ýWÞýUNåý íX íPâU NÿšÿÖS÷aáPálŠïíbr‡â[ññ
- 28 - ññ @üq†á[Çüññ
SåtSá³â] - <Ü GZÿw‚ÿã X§ÿ]á @üá]ã WýÿPù@üá]ã @üSáâ]Rãñ
PåBÞá â^Uá ¤üXá Qá¼ã y‡ábá y‡Qá RïíXá’yŸ íNýññ
*_ aýEýmPRS¼SåtSá³â]Ú <Ü P¤üY¬âURáâ^ïîRó XbáïíCá[áïîZ
íYáâBRãïí@üáâýIýSâ[UçNýáïîZ WýÿPù@üáïî]ó vøãÛ <Ü PåBÞáïîZ RXÚññ
íPUNýá[ Xy‚ÿïí@ü, bìPïíZ, Xæ]áQáïí[, SáPSïí¾ < aUÞáïí§ÿ *@ü *@ü Uá[ @üâ[Zá SåtSá³â] âPïíUñ

S÷MáX - <Ü aUÞX§ÿ]X§ÿïí]ó ... aUÞaóáâNÞýbïí[ íPâU Rá[áZâM RïíXá’yŸ íNýññ

<Ü S÷MNýáRáÛ S÷aãP NÿšÿÛ íPâU âUr‡áâNÞýbáâ[âMñ
î¼ïí]á@üóUáâaRáXãïíKýó í]á@üáRáÛ U[Pá WýUññ
<Ü S÷aãP WýBUNýóx‡ S÷aãP WýºýôUÖaïí]ñ
S÷aáPÛ @åü[ë íX íPâU PåïíBÞ íPâU RïíXá’yŸ íNýññ
#NýÚS[ Bl„ýSåïítS SæGá @üâ[ïíU -
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü ÊWýBU½èBÞáZáÚ _Kòý§ÿïíPUNýáïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü ÊWýBU½èBÞáZá #áU[MïíPUNýáïíWýóá RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü RXÚ â^UáZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü U®RAPÛtËøýáZåQáZ XbáâaÛbáaRáZ bæÛ TüýIàý RXÚ XbáâaÛbáZ RXÚñ
*íNý Bl„ýSåïítS <Ü Rá[P>_ïíZ RXÚñ

#á[áâ¼@ü - PãSXá]á, PáRáCÞó G] aïíXNý ^¦, Uyžÿ, aâUq‡S¼SåtS < ýEýáX[ k‡á[á #á[áâ¼@ü
@üâ[ïíUñ 108 Uá[ a¥ýïâq†Ný PåBÞáRáX GS @üâ[Zá SæïíUÞ[ RóáZ GS aXSÞM @üâ[ïíUñ (S÷âNýâPR
@üq†á[ïíÇü[ CïíýIý íPUã[ SæGá @üâ[Zá ýEý~üãSáJý @üâ[Uá[ aXZ SçO@üWýáïíU ýEý~üã[ SæGá @üâ[ïíUñ)
#NýÚS[ y‚ÿU < @üUýEý SáJý @üâ[ïíUñ

ññ ÊPåBÞáy‚ÿU[áGÚññ
<Ü RXïíy‚ÿ ^[ïíMó â^ïíU aáRå@üïíxS
RXïíy‚ÿ GBk‡óáâSïí@ü âUr‡[ìïíSñ
RXïíy‚ÿ GBk‡mPóSáPá[âUïímP
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ1
RXïíy‚ÿ GBâfEýÿw‚ÿóXáRy‡[ìïíS
RXïíy‚ÿ XbáïíYáâBâR ¬áR[ìïíSñ
RXïíy‚ÿ aPáRmPRmPy‡[ìïíS
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ2
#RáOaó PãRaó Nçýz×áNåý[aó
¤åüQáNÞýaó WýãNýaó Uk„ýaó Gïíÿw‚ÿáÚñ
NÿšÿïíX@üá BâNýïíPßâU âRy‚ÿá[@ü¼ãÞ
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ3
#[ïíMó [íM Pá[ëïíM ^¼ëXïíQó-
’Rïí] aáBïí[ S÷áÿw‚ÿïí[ [áGïíBïíbñ
NÿšÿïíX@üá BâNýïíPßâU âRy‚ÿá[ïíbNåý -
RÞXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ4
#Sáïí[ XbáPåy‚ÿïí[’Nýóÿw‚ÿïíCáïí[
âUSÖaáBïí[ XªNýáÛ íPbWýáGáXàñ
NÿšÿïíX@üá BâNýïíPßâU âRy‚ÿá[ïíRð@üá
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ 5
RXsEýâ~üïí@ü ýEý~üïíPáPß~ü]ã]á-
aXåÖAâ~üNýáA~ü]áïí^_WýãïíNýñ
NÿšÿïíX@üá BâNýâUÞC˜aïímPábbwžÿã
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ6
NÿšÿïíX@üáâGNýá[áâQNýá aNýóUáâP-
RóïíXZáâGNýá í¼ôáQRá í¼ôáQâRÌýáñ
bÙÿKòýá âS§ÿ]á NÿšÿÛ aå_åXàMá ýEý RáKòýã
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ7
RïíXá íPâU PåïíBÞ â^ïíU WýãXRáïíP
a[y‡Nýó[ël„ýNýóïíXáCy‡[ìïíSñ
âUWæýâNýÚ ^ýEýã @üá][áâ¼Ú aNýã NÿšÿÛ
RXïíy‚ÿ GBºýáâ[âM ¼áâb PåïíBÞññ8
 ññ @üq†á[Çüññ 29

^[MXâa aå[áMáÛ âak„ýâUPóáQ[áMáÛ

XåâRPRåGR[áMáÛ UóáâQâWýÚ SãâKòýNýáRáXàñ
RçSâNýBçbBNýáRáÛ PaåóâWý[áUçNýáRáÛ
NÿšÿXâa ^[MïíX@üá íPâU PåïíBÞ S÷aãPññ9
bÙÿPÛ íy‚ÿá¼Û XZá íS÷áºýôXáSPåk„ýá[ïíbNåý@üXàñ
â¼al„ýóïíX@üal„ýóÛ Uá SJýRáïíPU a¥ýýIýáÖñ
XåýEýóïíNý Rá¼ aïímPïíbá WåýâU y‡ïíBÞ [aáNýïí]ñ
aXy‚ÿïír‰á@üïíX@üÛ Uá YÚ SïíJýPà WýâºýôNýÚ aPáññ10
a aUÞPåÿt€çýâNýÛ NýãNÿšÿáÞ S÷áïín…áâNý S[XáÛ BâNýXàñ
SJýRáPaó íPïíUâ^ â@üÛ R âaQóâNý WæýNýïí]ññ11

ÊPåBÞá@üUýEýXà
$r‡[ KÙýUáýEý
<Ü ^çMå íPâU S÷U¤ýóáâX @üUýEýÛ aUÞâaâk„ýPXàñ
SâJýNÿšÿá Qá[âZNÿšÿá ýEý Rïí[á XåïíýEýóNý a¥ýýIýáÖ ññ1
#¬áNÿšÿá @üUýEýÛ íPâU PåBÞáXwžÿ°× íYá GïíSÖñ
a Ráïín…áâNý Tü]Û Nýaó Sïí[ ýEý R[@üÛ UõïíGÖññ2
bÙÿPÛ |übóNýXÛ íPâU @üUýEýÛ NýU @üOóïíNýñ
íBáSRãZÛ S÷Yïíi…R aáUQáRáUQá[Z ññ3
KÙýXá íPUã â^[Ú SáNåý ]]áýIýÛ ^æ]Qáâ[Mãñ
ýEý¤åü_ã íAýEý[ã SáNåý @üïíMÞ ýEý k‡á[UáâaRã ññ4
aåBl„ýá Ráâa@üáÛ SáNåý UPRÛ aUÞaáâQRãñ
âGv›á°× ýEýâ~ü@üá SáNåý B÷ãUáÛ íaðWýâÿPù@üá NýOáññ5
#í^á@üUáâaRã íýEýïíNýá ík‡ð Uábæ U®Qáâ[Mãñ
@ü·ýÛ SáNåý XbáUáMã GBlŠáNýá y‚ÿRk‡ZXà ññ6
bìPZÛ ]â]Nýá íPUã KÙýP[Û âaÛbUáâbRãñ
@üâýIýÛ WýBUNýã íPUã k‡áUæ[ìý âUl„ýóUáâaRãññ7
XbáU]á ýEý GïíeC ïík‡ SáïíPð WæýNý]UáâaRãñ
*UÛ âyƒÿNýáâa íPâU NÿšÿÛ î¼ïí]á@üó[¤üMáâiŠïí@üñ
[¤ü XáÛ aUÞBáïí¼_å PåïíBÞ íPâU RïíXá’yŸ íNýññ8
bÙÿíNýóNýÖ @üUýEýÛ íPâU XbáâUPóáTü]S÷PXàñ
YÚ SïíJýÖ S÷áNý[ë»áZ a âb NýãOÞTü]Û ]ïíWýÖññ9
íYá RóïíaÖ @üUýEýÛ íPïíb Nýaó âUïíC˜á R @åü¼âýEýÖñ
WæýNý-ïíS÷Ný-âS^áïíýEýïíWýóá WýZÛ Nýaó R âUPóïíNýññ10
[ïíM [áG@åæüïí] UáâS aUÞ¼ âUGZã WýïíUÖñ
aUÞ¼ SæGáXáïín…áâNý íPUãSå¼ bÙÿU â¤üïíNýðññ11
bÙÿâNý Ê@åüâÄ@üáNýïíwžÿ ÊPåBÞá@üUýEýÛ aXáÂXàñ

GZ Ê|ü[ëXbá[áGGã @üã GZñ

GZ XbáXá$ @üã GZñ
GZ y‡áXãGã Xbá[áGGã @üã GZñ
GZ B§ÿáXá$ @üã GZñ
GZ ÊÊPåBÞáXá$ @üã GZñ

EDCFG
- 32 -

1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31,33,35,37,39

41,43,45,47,49,51,53,55,57,59,61,63,65,67,69,71,73,75,77,79

81,83,85,87,89,91,93,95,97,99,101,103,105,107

====================================

108,106,104,102,100,98,96,94,92,90,88,86,84,82

80,78,76,74,72,70,68,66,64,62,60,58,56,54,52,50,48,46,44,42

40,38,36,34,32,30,28,26,24,22,20,18,16,14,12,10,8,6,4,2