Cableado (continuacion) Bornes de potencia Acceso a los bornes de potencia ava accoder los bores, abra la eubirta como se musta on a jmp sigunte 4 APELIGRO PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, EXPLOSION 0 DESTELLO DE ARCO ELECTRICO. ‘Cambie la placa de cubera de los bemes y cle la pueria antes de sumanistar coment ‘Sino se siguen estas insttucciones se pueden prodicit esiones graves o incluso la muerte,Cableado (continuacion) Funciones de los bornes de potencia ome Function Para Aver S72 + Bome de fora Todos Tos calves RUS “Rimentacion aecica IVE eneall Rti sia Ts RIVSi oneal ATV312eeeaN AIV312neeeS5 PO, Polardad + delbus de CC Todos he calres PAE ‘Sada a resistencia de fenado (polaridad'+) | Todos os cares Pe ‘Saida a resistencia de Fenado Todos be cares Pel olardad- del bur de CC Todos oe cares wri -vina- wit Salas hacia el motor “Teva os eae Disposicion y caracteristicas de los bornes de potencia AVISO RIESGO DE DANOS EN EL VARIADOR + Nunca rere el enlace entre PO y PAV. * Los tornllos del tominal BO y PAV dabon estar siompre totalmente aprotados ya quo através del ence tayo una cominte ata, ‘Sino se siguen estas instriccones se pueden producir dios en el equipo, ATV312H 018M 075M Secciones aphcables Secabien nt (AWG) recomendadas ‘e cables (1) sme (AWG) Parde Nm bin) orem, 37M 0553, O7SM3 25 i 25 cs) re a Sessions aphcables Secabien nt (AWG) recomendadas ‘e cables (1) sme (AWG) Parde Nm bin) (rea, 037m 25 25 08 055M2. 07M amvsian a 9 [exe] [rox farsa] ‘ATvat2 otama 0752 a il ATV3I2H S| o oO OO rae Po [exe re [ror arma (1) Cable de cobre a 75 °C (167 °F) (seccén minima de cable para uso nominal). i) os) oCableado (continuacion) carvai24 urine sows Secconss Seceonees pas yp ‘atvataioa7na._uaona ‘pleats recomendadae ‘ATVSI2H 07595. UA0S6 ANI golcables (1) “decables(@) 27 aaa oc rent (AWG) mee (AWG) Nm (tiny TINS, UISUS 7M, Oe t asa6 25 08 ran, Utne c Na lt casio) (a) ay To o 07585, U8s6 2586 35 12 Oma ava (asta) (2) won | a rca AT] : : = aow6, sows (fo) (9) wo UaaN, UaONE 25 a6 25 12 2285, UN0S5 (14a 10) (a (io) tam + 12 vont (2310) (2) 07) arvatan urine zee Seccones —_—Seodones py gp ‘aplcables recomendats iB I [ ATVSI2H ——gecables (1) “decabes(2) 2M" set (AWG) mn? (AWG) Nm in) sleeleelelele| 2536 35 12 Ure, UIs feat) (2) won Ss ah tab 7 12 ° eo eeMe (2a 10) (2) (107) ORE] fe ror] -ATVaN2H SSMS, USM Secdones —_Sectones ‘ATVS12H USENA, U7SNA fapleabies —racomendadas Par [ATVSI2H USBSS, UTSS5 ATVSIQH ——gpeabies (1) ‘docabls(2) "00 mt (ANG) —_mm"(ANNG) Nm (bin) Wale io 25 USNS a8) ® 23) % 6 25 wre @ © ee) Use, UEESE—~C« aT 6 25 tr 2's 10) 0) @» 6 25 (asec rea] re Jr [re [poorer TSN @ @y (1JE1 valor en negrta correspende ala seccin minima del cable para garantzarla seguridad (2)Cable de cobre a 75°C (167 °F) (seecien minma de cable para uso nominal)Cableado (continuacién) -ATV3124 D11M3, D15M3 ‘ATV312H DIN, DISN4 ‘ATVSN2H D186, DISS poaen a ae a rm? (AWG) __ Nan(ban) le[ejele[efelelelefefefe)| ns onan = ra or Dieu , Le Di, DIS, 75 _ a (Ez valor on nogita corrspondo af saccin minima dol cablo para garantizar la soyuridad, (2)Cabe de cobre a 75°C (167°F)(eecen minima de cable para use nominal).Cableado (continuacién) Bornero de control Acceso al bornero de control Gus [Seu 1S fae Bomero de contro La tnveta de terminal de ES puede retrarse para instar fensu lugar tarjetas de comumeacén opecnalse Consus In nlormacin detalads sobre listalaadn ye cableado suminigada con cada lao, luo} T]omfO}u | fore 4A PELIGRO FUNCIONAMIENTO INADECUADO DEL EQUIPO. + No enchufe i dsenchuf a placa de terminalas eon ol variador activo, * Compra a priate dal erro de facion tras realizar cuquior maniplaci onl placa determines. ‘Sino so siguon estas instruccionos se puodon productt lesions graves o incluso la muorta. Disposicion del bornero de control omer de conwol del ATV3I2 ‘Secciones aplicables de Tos cables (1) Pr de apriete (@) ‘mm (AWG) Nm (in) RIA RIB, RIC, ROA, RIC 075825 (18a 1) RIARIB RIG RA RIG SEAT) opa36(44353) ‘ros bones | 0.1325 Ga 16) (1) El valor on negra coresponde ala seccién minima do cable para garantizarla soguridad (2) Recomendas para valor maximo, mo v5 0500Cableado (continuacién) Caracteristicas y funciones del bornero de control Bone | Funes RIA “Contacto con punto comin CIO RB (RIC) del ree programa Rt RIC = Tania WAGER FOGETAES | * Casta de conmutacn mxmsen ga mua (os @= 04 yUR=7 ms): Rac . + Vida i 100.000 oporaciones aa xia pooncia do cata 1000-000 operaciones a a patencia minima de core ‘com __[EiS analigea comin ow ain ‘Vole de enka analogies ‘Enda analagiea TOV (ensign segura mara 30) Impedanea 30 ka. + Resolucin 0.01 V, conversor de 1 bits Precision 43%, fineabdad 0.2% de valor méximo “Tiempo de muestreo 8 ms * Funcienamvento con cable apantallado 100 m miano TOV | Aimantacon atcrica de conaigna | FIOV(y 6-09), TOA max, proegila conta corereafos y Someeargae para potenciomere de rferencin aD ‘Vole de entada sralagica Erivada analogica ipdar 0 10 (ensign sogura maxima 2 30¥) [Lapolaridad » 0 - dela tension on Al2afocta ala droccion do la consigna y, ‘por tanto, a dtoecién de funcionamnionto. ‘Impedaneia 30 ko “+ Resolusgn 0,01 V, conversor de seal + de 10 bts {Precision £43%,inaaktad £0.2% de valor mare “Tempo de muesteo 8 ms + Funcienamiento con cable apantallado 100 m mimo. a8 ‘Corionte do ontada anaiégica | Enada analigica X-Y mA. Xe puodon programarso eno Oy 20mA “Impedaneia 250.0 “+ Resolucin 0,02 mA, eonversor 10 its {Precision £438 Ineakiad 0.2% de valor maximo ‘Tempe de mueste 8 ms CoM ES analigica comin ow OV | Said analagea de tension AOV | Salda analégica de O a 10V, mpadanda de caga minima 470G aoc ‘comiant de satida aalégiea AOC | sada analdgiea X-Y mA XY pusden progromarse de0.a 20 mA, ° ‘mmpedancia de carga maxima 800.0 tension de saa logca AOC "= Resolucion 8 bs (I) Puede asignarse AV @ AOC {Precision # 1% (1) {edo una dolas dos, no ambas) | +Lincaiad «0.2% (1) *Tiompo de mussteo 8 m= Ea aaa analgiea puede configuarse como una salita légiea de 24V en AOC, ‘rmpedancia de carga mina 12 KO (i) Caractarisieas dat conversor cigtalanalgico 2EV | Blznentacin para entrada bigica | +24 protegndo contra corlocretory sobrecargas mirama 19 V, maximo 30 CCorrents maxima de chore depontle 100 mA th ‘Entadar logiezs programaties | Enadac lagcas programables ue + Almeraecn elcica +24 (nsxino 30 V) 1B. *Impedanea 35k ue + Estado Osi < 5V, eatada 1 si> 11 (Bterencia de tensin ene LI-y GLI) us, “Tempo de muestra d me us. ci ‘Eniada lgiea comin Consilie a pana 1S RHE | Puerio de comunicacign ‘Conesitn para programa SoMove, Modbus yred CANopen, toinal rent, herrarientas de cargador de conigracn Be wexes 052003,