& Massaud Moisés — A literatura portuguesa CULTRIX‘Gate uterine, favorita de D. Sancho Aan ond or or ¢ Se en re la ul compleidade na etraura ena componclo der imagen, se joticaria nam etgioarayado tate epoca mo quale» der gue Scere owe, antes des cant, Soonileron! atid Unc, infdiomerte’ despareii: vin Se epi, tovadores memriavam ae componer oe iterpre tava, fsiem ss ou his, + em ans exo ws tance ‘am em eaderpon Je ots, uc pniam extavn se, perder se Tar sr poste fon,” Por is, tode oma ane prodio poe thea — “ajo vole e cj limites Jamel peso er fandos TROVADORISMO (198.1418) As princtn dean dene Goce trmcre dane 4 seta de reco do solo portopu sin en pre sab dor ‘inns, cj dead ato oe daca ex 129, goa > Afono TT se pater de Altura, Fao, Lae, Alu © Porcher no exrene ml do Py, batend definkivamente om tino lars sarees om Portia. peat deo sar pee sab pe dt mee eetaree atee oe enenee ee inners eae See eer eer wefan teat cereus Seep eamenem Se eee fer eee ane »pecos contrat presentade pla princi oa de poe tT nelioal se ki rv a em ing mA ‘eo etional Franca trae se no stl XI ain ga dd cemrp de avade lnc, neces das condor de so © frst clr 20 atts eon scores tena. Av Cs say coc fe Loy So rt at SS ae ‘elo alm os jena. Ese, etettando pelo canals amino fads" aera nor Pienee, toda em Po. tips «pore ode posi, Fl ot sus acomedagio 3 realdade porrgucs, grits ter ear un nbn fevortcienteprelponior forme 4 por uma eee de poesia poplar de vba tralia. “A in te fusio de suse crrentr (a proven e Popa) ex Plea o cater propio snide pelo wovadorl te fas porigocs 'A ce inise em 1198 (81189), om a cng dd ‘ala por Bo Sores de Tavis 4 Mara Pus Rib, tr fina em 1418, quando Fermio Lopes nomeado Cu Mor ‘de Torre do Tombe, oti, conetvador de tru do Rei, por. Duane Na Proven, © pacts cra chanado de rohadot, ei for ama correspondent em Potts € Meador da ual desea fo adore (que serve de rio pera dea pines Goce me diel vr, doen ‘are dt Fs ° ao apiatvo trouve, cj radial € ala a: far tronver {sacar} ngs eee ptt vs st ‘as decompo, acho ua eno, comin a cata Po Gut rome de camo, ange ow cantar ac Pocmay, Pore et ‘ata com amare se uss exces peincguis apreentvs 2 poria trovadres cx alitcosporom © sua’ "A prieita GA ese tn ” tiga de amo capa de amiga segunda, em castigs de c= ‘lrnio-c catia de maaer "0 idiom emprega eo tle toporupus, em vide da enti unite lngite ence For fot ea Gain Caron 96 Aun — Nee tipo de cana, © wovnder cmpreende cfs, doer ute eens sur a fone experince pson rte tu das cee sos Son naan ete cures tans porque de ser itp to Segue cm gun m,n gs decid” Urn Smsfers plage, spin, detain are a comin de ants ¢ pont Ot ayo do wovador tlcamce aot mam Pins Si Met Sort pt ‘cy mas ental as fondo do tenor’ apa $0 Citi stad tars dus sips tatubstancnse, er face sblimase Tudo sc pues Como se 0 tovador “Tagua, ‘Eelacando com o wea do cprtslane Stee reper de ‘onventnia soil ¢ da mo Heri ved Proven vet? ‘Eddie ¢ oto scnido dr solar digds"S dane, A ‘tae “fing” on inerependi, oreo ames, scendrazamse, fags a torterane mento ioe See see ice dnl ies edn eer dm Bem ge fires chegn E's cota (= softmena) Je nor sue, ae, et ‘A msde vena ws de plan &o rit ove dbx, drgndon em vamaigese seriecn 4 dana de sas {uid (mie yoru ir dona = mia ears), ¢ fe ‘knoe’ culo qe’ 9 “scrigo amore” he impunhsE ‘se erieveas ds co tm Sip cdigy de cmon Ineot e tsegrar do“amor cont”, de roe ‘Su ease trovador tera Ge non Comedie feo seu stint (i ral (sera) de bem “fim de tuo lncorer 50 dee i mo so Lenedor €F pamorao: da, amante O line vad. «ptt fl ote ws ny, if aurado em Ports) se eprontrna exlivamente mci the sei mala. “Tumn a senal era dexoneide oso tovedtsmo. "0 tovado, portant, uberdins eo ‘a sentinento seis de corte amorom, cao fn, cone: fe das ical interostar per cones le data no Tmo que o evra bono. dm bem impostel. Mas at ben (e emcee" signin eorespondee aoe ‘question do tovadr) que le nem sempre do shang, pois Sern pe fim a seu torment maaan, indo dm outs Imai Em qulgur pots, a6 he restate, inl IAS vei espe, pangs coon do Seals meno que 0 svantla,—apoada nore mona. pps de jem mis murmur soplcantemente due fal ym rece ates lina eatale (a ele en hamads a ee Wrovadresca de cobra podia anda tecsber © nome de abl 0 de talbo)Visto wma tiga obese estar empelgnso 9 tov ora confisso gia em toroo damn mesmo alo, para ea ex essa © enamorado io aca plates uta vacadas, 10 i Femo © mic €0 sfrimento que © xtra. A contro, pr fece que sea spit, camino nto dam ccd ins Asha por s fepetir monotonaent, apenas, mando ogra 4 Tamenco, qu numenta em avalanche ne fim 0 esto ‘0 refran, com que ttovador pose rematar cada toe, it ‘ew dese aguante a faa para s qu ceo encotre expres dvsa, «estilo, que € reason da poe antiga amase de tern. Quando ment, 3 ‘ang tccbe o ome de cane de mas, por tatarse dam ‘qos etfion ia cil, oreerulonday sem o soporte [ado dagce expedient repeve Cuenca ox Aviso — Esc igualaente pelo wovsdor que compte amigas de amore meno ade xe mal fer, eve ipo de cma foci © out ada de aga a. Sere cee una dame: 0 falco do pcma @ ago a representa sen ce da elier,ve dcyee prices te Bs eamadar populares (pastors, camponces, (te) O ove % or, ama incondooalmente pela moa humid e ingtoas do fampo ou di ona eieina, pojetseibe o intino © deve SIE Scene de amar cor abnedsonda, por crue de goer tu ou dc outa multe O dant Co de outer, nas que tn 1 Compic a ani € 0 rovador 1) pode er ce reinmente ‘nem cam quem mesa ive sua hatin: seltipeta de ino toveder gee oconize, mele do que tnguén 2) por sn jovem aalebets, como acontera mea bs alps 'O trovador vive una dude amorona, de onde exe 1 done format de Timo amorosopesprian dt épes em fo, drgese 8 darn sir com osetia, 4 campo. ‘estou 8 astra Por i pe epresar uteicamente os ‘Sis por de exprdnia pase, eogunto ee proto, © ‘gmt mulher que pox le desgiaudamente se spain. ‘Sion de nea que ean ambigiade, exuemamente cio it ‘Grcomo paolo iteririn ou ds ropes mana no ex ‘i ames do woradorsmo em jamais rept depoi. No geil, quem fala & a prin mulher digindo se em tment Galeio magere qe toes am A denandn (= 3 pro: ‘Set do Seno Gra, ‘Noise, apr tem mn fem ton, cna gual poe se lao. Dal porn fete, a Faro se ene, se ema, a fim de atompankar a deer (tras venture dv erator do Rei Arar sté que, 0 ce fete pce co, fea ep pe ‘0 aero. E Galati Sus, a pleitde dai relat {, temo pig caclusio. de reebers prefs db Sent ‘Vio unbslo de Basra, porto, da cone 0 den (alain dete wo cute ar vedas ees pone ‘ i ‘ott noel, A Morte do Ret rer, Lz Mor le Rot Arta, toyelafanese do elo XITL. Titi som preogs c0m0 Tice da Demande 0 sept faa: na ita ace fmucin cavaeesea, baviese formdo una tog, inal Lnelote em Prose, que coinia 0 Lanclore, a Demands © A Morte do Rei dra. Passe evident gua 9 stor ‘p caccta ua tars teve dante dos son © spunda ete Ein parte dy tipo, feolves ronnie » dma ceramente for cosceit le desecesea 8 compre do aide eas es emit de Demis mands correspondepecsmene 3 rag a Tgeia Causes cen o demsteamento da Caslaria. Os nel st Alntesfeadais ao tro acaaram porte transfor eon id “descupads, gndo nio antics bundleor, vveslo abr do sis, amedtontando, pando, seal, A fe & ntios 3 cutiaco, eomvetendoos soe boss contne, Conti mont om 1055, deci «int Tira Cresda e a conesponeateformago dana cevalria cis 1 “Toicinse ua vast pregario de ens de ttano e re Pitot insta A Demende, cinta enda pagh do ‘into Gra eclabora intimamente come proceso restnrndor <2 Chvlra anda: carcterae se por se uma novela mtn, fem que se ont una speci oto de bat ante, lads por sea eacino inqubrancivel wi total Ati da trrlekia. Novela servi do monimeno reovador do esi Wo evlelec, em que o hers abe etd srg, M50 a 1 senor fuse van salar brent, oa Brian de teoogsm vitea de potas pots 9 gor no impede, port. ‘exc coc es ton ton ea {mar moar de fantrco ou magic, em qu orale imag ose crumm de modo wrpreendent. Caan degre tao Iie contacenam com outer dum clisma vivae sent, en fue frei de tnimo dor cavalron € pont 4 prov, com, ee idm cin So Re rt, os fa alle de puns, peers de nite non apovento de Gate (cals 106116),[Novela de alto vigor nati ¢ de elevala Intenso, ace bow por sro retrto defini da Lae Min mista, eat ‘mortment tro goes ace noe legos no compo da eg, forquasto teal un soberbo ideal de vida expreno de forme frtlemente supe a ponto de saoyar sm gas Se peel ‘lo entica nao muito feqdente na proen do tempo. ‘Demande fl pb amen, eb nde om trncamentos quem sabe jropotade tendo em vice con ces mori d seu eter) em 1944, no Rip de Jana. © ‘mamas qe De servi de base €0 de n° 2394, estete ha [Bierce Nacional de Viena dn Avi, © coureyponde # ube Ais cia dando adaption tants, lead ¢ ‘devo no sco XII, ceraentetlundda em fins do XIV Prins do 2V, ‘CROMICDES E LIVROS DE LINHAGENS [Ns dpoca do Trovaderano, alam com input er tie ites «poesia ear sovels Se caval” Outs fo. ‘at, Hira ou porters, ada se clieam, mr posse Fedalds sgt, sea em cnlonto com aquln due pe ‘res manfeates esti, ej quando julguda lames ter Tease ds ries (ou conser), da Bgigraie doe levs de lnbaens (oa sbi. Dis princi, por vees estas em Latin, interns at nicer Breves do Mose de Santa Crud de Coimbra, cose tondenes «ato fragments pido jor Alexandre Her flan em sos Forge Mommenta Historic Entre palo fo de aver dao nucient & Ristori porto fay tod, lo encrem mito Teo saline pee hs fear que sobre elas detenhuos por mais tempo steno. Em Sky inte lo» Creel de Esa (4, [roravemene eborada por‘D. Deseo, Conde de Barloe (m {Gn 1334), fio bard de D Die 1s egigraien (= vide de anon), exe er Latin, ‘menos sgifiads Merlo stent stir de tinbgens eam sagen de nae, eps mente de Files, como fito de estbeecer guts de paren 16 e exo que srviam pats dint divas em caso de bern ee peel Tite ues er tee ge perp eh ce bis prac, once ost, cand me tas de somes formandodrvores geeiogias "Oe ¢ 0 {in foram mands one flo mens D. Ee, Conde itt! Src aera lias emealgias se inseam, creme, serio © ne ‘tab, parative mar‘ etal insone, cone Ad Bala Go Stal, to Live TL No Livo TV acsumse ' preopcis novclesa, com ico dpe’ trae Co Iie de engocr una Hs complet de Fora, ian Abs em Aao'e Ev ctrminnds os is porrstcs dr Re Seng Aprsenando mais increwe haere gic ‘Gin, ale Hisra e'n Cavan wexam, prepa © sdvento de Feo Lopes, com quan sabes os agate ”