nGoldsuper Stereo 40” = Typo 22110 NuBboum, mittelbravn, poliert AASEL SCHAUB-LORENZ "ape 1 Nether en SERVICE @ = Antonnenbudtso for KML © = UKW.GobSuse-Antonno: © = Anschtudbuehse for Tonabnehmer © Rionglote SPRACHE © = Anschlodbuchte for Tonbondsard ® = STEREC-Toste fir UKW-Steroo-Sendungon @ © AnschluObuchse fOr Stereo-Zusate-Loutsprecher @ = Hehenregier {rechtor Kone!) vad ZoseteLoulzprecher @ © Senderwohi © = Anscludbuchan fbr Stereo Zusatz Lavtprecher (linker Kanall und Zusatz-Loutsprecher e- © = Buckse fr Erdanschivd enseebutwn for URW : ee ee Wickeldaten Notatransformator Tr, 10) 661 — 45 / 131 — 68 Avsgongstronstorator Tr, 12 + Te, 108 05 G1 7 iia ee 67 vieig ro ae ne gre Gola et 2 wont? — 7 — 220 — 2409250 V~ <2. W 06 A far 220 V odor 1.0 A far 10 V und 60.4 fOr Heizung ECC 85, ECH 81, EBF 69, ECC 82, ELL BD, EM AM = 6; FM = 10 AM = 460 Ka FM = 107 Ml Auspangsleistung 2x35 W LW Mo 990 tHe J 81) — 2102 Shy S1O— 140 Mite / 189 — 568m KW S77 188 Mite 1 18 513 m uw “er = 104 MHz / 2.88— 345 m “Knderungen vorbehalten,‘uGoldsuper Stereo 40” type 2110/11 Fortkennscicinung det ZF-Kombititer ‘ran = AMZF 460 bi Blas = FMZE 107 be AM Abglaics Rehromvolimeter an MaSpuaht .b° (alls solches nicht “vorhanden, Gulputmeter an’ 2. Levtsarechor- buchen) ontchliaBan, ©) Generator 460 kits (00% AM meulier ber 5-aF on G1 REhre Ol tegen. 4) MUVToste Grbchen, ©) Emptengerobetimmung out 1000 kHr stellen. 4. ZE-Kombfittor L320, 321 (460 kis}: 5, Kepplung mit (C} durch Uinkedeahen untertitsch einseiten, 2. L3, 421 aut Moz. Output abgleichen, 3. Kopolung mit (©) durch Rechtdrahon Writiach cingtelton — Mex. ‘Gutpul. Doroch leicht untarkriisch koppain durch: Linksdrohung ven {€) (20% Abfoll der Max. Spennonal, 4 ZhKombiliter L316, 317 (40 kt 1. Ropptone mit (A) untekritinc einstellen 2. L316, 217 auf Max. Outpot abgle 3. Kopplung mit (A), keiitch einstellen -- Mam Ontput. Donec IeiGh unterritisch keppeln (10% Abfoli der Max, Sponmung. Oszllator, Vorkrein ond Sperenreneubpie’ ir 1. Gonsrotor abor 129 pF und 20091 om Anteonen: vad Erdbuchse ‘onclieSen. 2. KW.ette deddhans Generator. und Empfdegerabstinmung out 6 MHx stellen. UM (Ossloer) ond 'L3H2 Einpongh o¥F Mos. Ovipet sl chen, 3. Generators und Emplingerabstimmung oul 16,5 MHE stellen, C'301 (Eingangl out Mor. Output bgteicven 4 MWCTose detckans Ganarator. und Erplongoradstimmung, auf S55 KKe statin, C313 (rallotod und L103 (EingongsForritseb) out Mean Output cbaleichen. 5, Gentrofor. und Empféngerabstinmeng out 1500 kite stellen. CRS Cerio) und 385 (Eeporg) aut Max. Oxtped ob 5. Empfdngerabutinmung aut 1000 KH: und Ganerator aut 460 kite Stellan, LAO) (Sperrivsis) auf Min. Qetput obgleichen 7, Weloste dedckans Ganerater. und Eepférgorobatimmong aut 155 RH sel EBS (Ossitator) und L102 (Eingang-Forritvtob) out A abpleichen. 4. Generator. und EmpfSngorobstimmung ouf 380 kite stellen ‘C'306 (Eingong) euf Max. Outper ebgleichen, Abgleichonweisung —— FMAbgteich: 21 UKW-Toste drickon, ‘| lnsirument mit 10°V Vollaussching {Rj = £00k) an MaSpenkt 5°, hocrohmiger Rahrenvotimetor an Me@poskt 0" (Toll scldhok Inatrumset nicht vorhandee, Qutpulmeler on 2 Lautyprechar: ‘udisea) enschiefen, <1 Gonerotor 107 MHz Uber Eirkonplunashaube of die RO. 207 FECC 88) onkeppete 1) Empldngarebetimmong aut $1 MH stellen, M, ZFKombitis ‘Achtung: Kopplung (0) wurde night varttlien 1 Kern von 1 324 bis zum Ende herauedrehea, 2, L322 aul Mar, Summansponnong sinttellea (@ Von Medpunkt L322, 326 (10,7 mts (Generator unmodulient} Werk ganau singestlt, 1. ZEKembititer L318, 319 {107 Me): (Genocator unmeds 1. Kopplung (6) 3 Undcahungen noch Hinks drehen, 2, L318, B19 out Max. Semmanspanaung obgischen (BV an Me: ponkt 89). 3, Kepaleny (6) 3 Umdeabungen noch » ie) deohon (olte Stellen. ‘2E-Eineelllier 1 296, 267 (10,7 Mla}: (Generctor unmodutiar) 1, L206, 267 ouf Mate. Summanspannung obgleichen (8 V on MeB- punkt 5"). |. ZF-Kombini Bie Hob 1. LRH vt Max, NF-Sponnung sini 1 32p, 324 (307 Me): (Gens AM-Untordrickvng R 324 (10,7 MH): (Ganerctor 30% AM) 1. R324 out Min. NF-Spannung einselion. illotor- und Twischenkealsabgleich: (Generator unmedulist} 1, UKW.Goneeator on Dipetbuchian enschlieten, 2, Generator. und Emptangerobstimmung aut 102 MMe stetch, (eo! $0). © 205 [Onzllotr) und 1 200 (Zwitchenkeis} auf Max. Ovipu gleisten, 3 Genwraor. und Emplngercbainmng oof S21 MH Halen, Kanal BS (Cia) and C a6 vincent) oof Mex Opt be mina ‘aderungen vorbohetten-— »Goldsuper Stereo 40” type 2211091 —————__________—___ NF-Platte Yerdrahtungsseite cus Fotte .$ 11° cus i Fone 5 5° boi tage B10 RHO cd ag BOR 37 lee Sees te oN ts om qa Mose gate 10. 312 eu ens 18. 328 Hag, Rug Cals Nee 103 Nam 18. 25 HH, Nagy Fe 103 2" Sag 1848 Ye. 108 obo" Stellung vom AM- ond FM-Anteiobs Drohko. gosclessen, beide Sailedder om linkon Anschlog, Zaigor om rechten Anschlag. Justionung dea Antriebss Bat le gedrtcktan Bersicosten desterichraube © 10 einstellen, doB mwinchan Schalthebal @) wed lustirtdhoube sin Abstond von 1 mm ‘AnschlieBend Kantermutter @) festziohen und mit Leck sichorn. aw Solleuges bein AK- und FM-Antriobs Der Seilaug ist bei geschlosseném Drenkondensotor ulzulagen, {Anfang bei Puakt ‘nderungen vorbeholien1. Gohdvse und Zabobisr Senda vom fr Toe ZH NeBboum, pol, 211011 Gshosse vor. f0e Type 211) NoBaoum, watt 22001 Gilsoadtr ts, 901 Ae gasriono Ar Biditond Sotige type 2200 aoe” BSdcrend 63 for po 2 BM Ealieand Gage! fe tunoreder fae aun fa eypon’ (ohne Lavtcredesl UN set! ree? Sti Et Seer goiter tose 0 Pum Seba Tar Senses scson 2. Kendomaoren rho AM C16, es ad craig Waa Nee Nae Reg ae Sa ach et Set ag0—98 SR, eect Biota a gone Bera a He tier Boia te Soule Senor CW oH Boa Paberdect Ltt Sesion # oes mn fon 4 erate Paton oe eee es rae Pus Meas me Serta | a eT) ae itios RNS, 16 2x3 Mm aS Ren Meares | a 33 Ease tee een Seite Ni? 3y eto ene erage ph 0m Sone Ferrtsob kote Bs ‘ay nid Reyer st Fedor fr Raab (44, AM Ba Fodor far Boriduemaltng !Drucleder) ERT Eide I Bectanneshling oteder Boe Sestucle Bete faa Sedat Fens A fein B50 C 100 ew rent bol (Senderwohl iin for Tyne 200 BIBL front tr: endorechttgin foe Wee San EGZNY Rhopt tpt: Render! end Slecea Bolonce) CEE SE a ceo Ts ph ee sas oe REM Bron Br ia es Hea Stns eee ied ee fh ao Bey Hole aoe Sohn go Seer eee ee Tester Konittate abe We KW Boa paichemetre BONS Wr Gre sean Buvae BE nm 9 BP Eager ol A Sina EB Pa 300.30 ee “Rnderurgen vorbehottennGoldsuper Stereo 40” Type 22110/11 ECC 85 v201 305Y_9end, Hh pyRs09 pjAsio «At L301 1302. FERRASTAB FERRITE ROD SCHALTERSKIZZE VON OBEN AUF OIE TASTEN GESEHEN, KONTAKTE SIND IN UNGEORUCKTEM ZUSTAND DER TASTEN GEZEICHNET SWITCH DIAGRAM view oN SWITCHES FROM ABOVE POSITIONS OF CONTACTS ARE SHOWN WITH KEYS RELEASED 19 jiole 9 15 le 013 lo on hoo 08 8 1 20me19 180 017 eas) ue en eon wo og eae? tle en 6 ets we en 2a we os see? EINLAGIO. SINGLE LAYER UNTEN BOTTOM FILTERANSCHLUSSE FILTER TERMINALS Fane c------ SEehusc fee cee | es| Isle es | tile 20 les oe | 2003) |eawa| [se 02 MenniAoig, \ ze 01| [ze e:| [ze 0s ANFANG, UNTEN BEGINNING, BorTom GRUN +460KH2 GREENELE0Ke BLAU 10.7 MH BLUE +10.7 Me e334/02n (ianlala | {100 70 ce TASTENBEZEICHNUNG DESIGNATION ON PUSH’ BUTTON DESIGNATION OF SwiTcH SCHALTERBE ZEICHMUNG UKW STEREO ADAPTER ‘65091 FM STEREO ADAPTER 66006C © 00000¢ 4 KOMMT HINZU BE! GERATEN MIT STEREO ADAPTER 4 ONLY IN RECEWERS ‘WITH STEREO ADAPTERSchaltbild aecuren canst SOE at ELL80 v4o1 sTeneo| BALANCE 208 (229¥; ECC83 303 302 Bye bs lg f ya pe] ge LT F89 02Gerdtebeschraibung —— rate 4 URW-Te wid die ECC 85 versenden Tindall dan zu Sie OF Me ae He Trade ezeugt in eadivar Mekong ti say Lchptlrn vd ee Aectrgsaen hat bjs gn, ee oe Ein UI Cogengtband icant ie Sending eran, state Be Dey sever ama seh wen Pear ager aae ah grees ten gn erica, mtn gtr Se Hie rate beegsohon fa ee Shih ett facet ae bor age ama Dee Mitlel. und Longwellanvorkrais sind aut einem Ferritstob an- Dez, Mill und Longwallanv einer Ber Ad-Onzillaor orbeitat adnan. Bip Sendbceite dos ZFVerstorkers ber dio 4 ZF-Kreive betrsgt co, ie Zor Damodulotion dlent eine Diode dor RBhra EBF 87. i Gas hen At oe ee rE trgeaat = oe Pee a dm ater, SOS steht, Sake ao eaeee es it doe Robes ECH 8 in multiplikativer 9) Bei Stersohetrab bestoht der NF-Toll des Geordies aus oinom Drononsivarterter oil gem Wiadensysemes dar ECG oF aie toe aiglen tow der Habre ELC fhade Kone nnd otrenn). Lol bike. “Snd Tonregior sowie dio Klonglonien sind cae fowsis cls Tandam ongegrdnat, Bede Kanale. werd tet ne root, ws fontbel gang, gist ashe Antopfung der Loutiarkeragicr w Hobie Lavistarkeregetong erroich, wat i, femntarichan Klongreg ena loacharater itn, 3m Sous tel uch ne Steroo-Zusore Loulsprechor magic ferbagierte and room cresting Serep Wiedereans i iedaeh Ee Reel nes oder 2 eon NormBughion, dia den Anschiu® von Zuscie nd.Stereo-2uite, tauisarioeemmaghchen Als Stereo-Zutoty-Lauteprechor kormmon nue odor ecbgrecartontinctaren, seed, Sch oUF dar beirelfenden ‘Gordte ibondioutprecher 34, “Boum Einatocken S iid cae ek FST acaba ets pcos tev BAe enema Sem Ee Deli a a ols oe —, wa gue | em ees 1 og oer cmitg g Be § fe Ee ig BE ree ig us fh OWE : ipo t En ws Roe ek CSS 6-25 oF oak ene rho be ce EE ig ge ce ae ogi Ene HE ish ff wa ne ise in on ae cf Be ig Bt ce Mae ig Pe fe ae iB og be fe 28 ig Bos ce ae ie Bs eg iat fe Be iB gt fe be ip be ae ig gt cB oe if gi BAB in Bt fe ne ie oh se OME RD 2:2 M cue « ink ie og owt ce BE fhe a ie cB eB ee fe es e EB a a Raderungen vorbehalten