FRIEDRICH SCHLEGEL,
FRACMENTOS
1 pees rominties es una pond veers progres.
Su misin nos weduce a unis of ver fads lor nen
sepnadot de Ie parla yeablocer um eontate coma
‘ilovofia y Te retorea, Ela quiere y debe, emis, ona
Imezea, or fondir poesia In pros, In genial y
I rite, In poesia aetintion y poesia poplin, geet
¥ debe vivir In pest y poeta I vids y eto,
Postar al ingeio'y Henae y alimentar Hs forests:
‘eas con sda tein eval de ealguite indole, t=
Iindola ‘co, ls vibeacener del humor. Elle ener
todo cunts es podton devde ol mit slevndo sistem del
as el quo contione x st vee oto varioy lem, hats
susp, el beso que exhab sl niio empetado en ve-
tier, ens canto curnte de ate, Esta poeta capa
de’ perderse en Io gue expone de mda que. nos hace
sunoner que ilo Te Intern caster 2 ly indice
podicos de ctulgier cle; y sin embargo, ain no exie
‘ota forma tan caper te expreie caelmente el epi,
por ky euil mackos artits Aipwestos «scien
ams que una novel al fin y al cabo lo se han repre=
sentido af miso Sélp cst poesis ogra, come
epopers, converte «espe de todo al miundo la
lame, eo agen desu poe, Ya ly vee pede at
fon Ta mayor faded’ on medio de bb expuesto do
Auien expone, Ube do toe lo interaee reales Seales,
150
sobe Las sla do bs reflenidn potter puede volver po
fencia y teprodacs eta iting coo ston tata de
‘um sere sia fin de expos. La poesia rmdntien
Susceptible de Ta cukwa mls elevade y varads, no slo
‘leaden, sino también desde Furs, on In tnoda en
‘que organiza ep foema pareidatodat Tes partes dau
ip que hr do ser un tao entre tos productor, Con ell
se le are I perspectiva de un clsesno que evlucons
sin limites. La poesia roméoten es entre la rts To que
ingen en Ie ison y on Ie vida Ta sociedad, el
frto, Ly amistad y el amor. “Otros ners postens ya
cetin conchaidos y pueden, desde chore, ser analzados
‘omplotinente Lx fora romintcn de posta et for
‘dvla en even foshuo es 0 eeaci ropa stat oo
‘tenn proceso de devene si sr jams aeabads, Ninguna
Teoria puede agetala y Sle ne erin adivnatoca
‘tin etrovers ¢caracteriar eal Ello sole ifn,
asi com es Ia nica Hire y'reconose como #0 primers
ley bn do que el ariteo dl arti no sue le pose
tes de ninguna. ley. ED gine potion roméntcn et el
Shico que es algo més que un slate pods, es, por
ecto a6 el arte podteo por astenomasiaporgue en
tdeto sentido, tla poole et @ ene que sr hematin
La poets silo puede ser ertcads por In poesia, Un
{nico sobre cl aite que no set, su yes un obra de
Stes 3m ene eats de eadadania en el velo del ae
sQulén Te quits lr sells sl Wino méico del ate y
ert al Espite Santo eoeride en cate ib? Sale
el epi ain
En una poeséa buen todo dab sr iteneny, a Ia ve,
Jno ASE lg a ee de
151Lio de a pos centr, pad Ila on It
olay es mater der stot. Salad ao.
‘Gin de acon en deb inn y compres
{Tos anger yas po
ree by contin, no oy una pra attic Js
‘Eben hacer cet que qu recs en we ola
contcereaete nat moet
1 powia polos de Dante oo Gio sete do
‘och tse > Sue endo mir era, do
trode goer, La anneridad de Stakepere 0
‘Smo el pune central del ste mint. Lat ows Bor
‘mene odin de Corte meme seid psa de
In pa, Estes owt so el gan tion do bp
sel ab misfit }sagrady or ent tole
Tires, ds amps y mls ese, er sion
de ponds modorns leaden eiceneni,
Catto mis so vuelve ens Ie poo, tata mis se
ace tomb at, Sapo se de canes
eta ha de tener cmpretsién y commie i=
Tue‘ repel ede Ben, btn
objets, ones poeta See go aaa abe at
‘ao mae quire sr treat tne, so tm
‘in coon dete de smut dees extend
Soa toniaitiene es d hes Bo ce eoeeoe an
tue ccovetin, aden, 8 slog,
Pacide 4 una paquets de ts on figment
Ae star complemented del doo
Ysa on teal eri,
182
‘Una pos on dams qu Babin de eta 3H ue
hdanire debe tenor oo por del, sr un ees
‘de rmersome, Un pos de dria yom pt de fle
tic algy te ate slp do trl, I ments
‘tide evr! wna ot da vt Tambien
‘ie faber eta mc com ip, ier Hari
{;smeiincte mor de eres cond, pel
{igun de eave inet to sine pene fr pops
{otal ea Joh ro Y tabi, sopeniede qu
‘Sojnto ote, pda porto nese no Iasi,
emo sede con sgn vem, ce fst Por
ste hecho. J
1a tron ot fo de to panic, Pande
todo cinta 1 ver, es buono ¥ ade
1a nia ce cans de Bagdad tes,
dl aor instante Don.
Ha on frend aes Gach sig, debe 2m
(aif ate ola ite pt ee waa
linge es soiad gin.
i as obra do lo poets magnesia fee
omc wpa de obo ate JN cor lo mis
‘ns pinto, opts Mgt Angel encarta sn,
foo eal Rafe camer, regi se
Ini? cestimeste, wo por ll 9a menor ples
‘ue Tao, y que te tao ito
‘Toda peta nel of wu ropa este,
158A Newt
Tino ots ae Is oma sno ae on 8 eck
ta pou 7 Hint ban conpaneead Intent
‘Tu pla e a quem een do meando Yo
foes ets nko de verdad teed Lb
‘gr ha pemda, by pen Yor gee he perstda, 10
‘mie 0a lobar pnd. Hay malentondor que
dena sopra main. Cada doten de
Scher propiedad de dor lest Te name
Ts colar do tds Ir dem
1a std ot un saison pal y lamer of
ssid wend desde toy os gus ¥ hc od
Jip econ, bso soir La concen
25 le Enter cocmmiar cto nie inpetcie 7 Wo
meer am
Se poo coder ly Roolcia Pancss cao of
Aenineno mir groin otable ola hist poles,
‘amo am terante cl eal, cs tn ands
Inconmeneable del mundo potas tli, camo
‘Prtorimage des revelce, como lnk por
Sttncmasa or sone pone de ita ees Peo
‘mb poode codeine como ol cota e eipie
(al cakter natal de Ber eater donde td
adj dale aly ordeada, coma a po:
feos owe de i oma en qu fo essa, eo
Dontpltes as, os pesos tls aps ns peer
tient nb kee; toos beetles hast fore
tam, on tay eavapinilnagable, ors ines
tragiomodi de Ie humm. Dara ebere le Come
Seadoo lutea yma diposemor so 8e pects
thine
1
a Revlon Fanos, le Tanda de ls cocis do
‘ie yo Meier Ge Cae on a eens mains
Geb doce, Aes Qe Tema octet com
ial npul® ulen To arece de impala a
fn etouln gor a son ney ate ava 99
{Sih lv = vi, alt y amp de ahr Ge
iE famotla Tocieonots ptres itr de Ie
falter de a yt ec ae cle
‘Sind sient, compas de wo eomentco contin
fay tet lace se perdido, Inco xe lr agin
So, po a que be machedymive moa. en m0
rnento 20 doncté mayor its, Ssempeta um papel
‘Bie tapout que todo dende que bade ct wae
1 algo seplemente intl, En lle 9 pee
de caver cadaver ir heey fot deena
ci tina
1 stig ot famren cet y centsogn ea ob
eps mano agai gue te» abate,
1 pop deb humana ol que tga que lense
poe enna de Te Isl
(rad. de te Me de Breen)