Professional Documents
Culture Documents
本 E 和
語 T 五
Japanese 講 プ 年
Language 座 ロ 度
グ
Course Guide コラ
ーム
ス
2023-2024 ガ
イ
ド
JET Programme Japanese Language Courses
(Beginner/Intermediate/Advanced)
TABLE OF CONTENTS
1. PREFACE..................................................................................1
7. PREPARATION........................................................................11
8. HOW TO STUDY...................................................................... 12
9. FINISHING A UNIT................................................................... 13
11. SAMPLES................................................................................15
1.PREFACE
Please read this course guide carefully and discuss with your
supervisor whether you will apply for a course.
1
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
2.COURSE OVERVIEW
PURPOSE: For participants to acquire the basic Japanese language skills necessary to
communicate at their work places and in their daily lives.
PARTICIPATION FEE: Free
PERIOD OF STUDY: 1 month per unit (6 months per full course)
TEACHING MATERIALS: Online course (Japanese and English) at the following site:
https://deli3.study.jp/rpv/?code=vlj&lang=en
An e-mail account and access to the internet are required.
A smartphone app is also available for more in-depth study, such as grammar quizzes
and vocabulary meanings and usage.
COURSE LEVELS: There are Beginner, Intermediate, and Advanced courses in VLJ. Each course has six
units; you can take one unit in one month.
Beginner: For participants who can read Hiragana and Katakana.
At the end of this course, you can expect to have reached a level equivalent to
approximately level N5 of the Japanese Language Proficiency Test.
Intermediate: For participants who can engage in basic daily conversation, and read and write short
sentences using basic kanji and vocabulary.
At the end of this course, your level will be approximately equivalent to level N4 of the
Japanese Language Proficiency Test.
Advanced: For participants who can engage in daily conversation, and read and write text using
standard kanji and vocabulary.
At the end of this course, you can expect to have reached a level equivalent to
approximately level N3 of the Japanese Language Proficiency Test.
Note: If you want to find out more information about the Translation and Interpretation
Course, please consult with your contracting organization supervisor.
Placement Test: https://deli3.study.jp/rpv/?code=vlj&lang=en
The Placement Test is designed to help you determine the level of your Japanese.
Please use the level check test to help decide which course to take. (See page 9)
Unit Test: Ensure that you take the Unit Test. You can take the test as many times as is
necessary to achieve the passing score (70 points). You can check your test results
on the study site (LMS).
CERTIFICATE OF COMPLETION: A Certificate of Completion will be issued to those who pass the Unit Test with a score
of 70 points or higher. (You can print out your own Certificate of Completion.)
HELP DESK: Questions about the Japanese Language Courses can be asked in the Mentoring Box
on the course’s website: https://deli3.study.jp/rpv/?code=vlj&lang=en (students
only).
SOFTWARE REQUIREMENTS: OS: Windows 8.1,10/Mac OS X 10.14 and above
Browser: Edge, Firefox, Chrome, Safari – latest version
Plug-ins: Adobe Flash Player, Adobe Acrobat Reader (latest edition)
Smartphone: iOS 12 and above / Android 7.1 and above
IMPORTANT:
To ensure that e-mails from the Help Desk do not go into your spam folder, please make sure that the
domains “@nttls.co.jp” and “vlj.jp” are registered in your e-mail account before the courses start.
2
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
3.COURSE MATERIALS
Structure of Contents
Content Summary
E-learning program containing videos on grammar (theory), conversation practice
Study site (LMS) for practical settings and quizzes that allow learners to check their
comprehension.
Words Mobile phone and tablet app containing about 4,000 words that comprehensively
Mobile App covers verb conjugations, honorific forms and pronunciation.
phone
App Grammar App containing about 1,800 fun quizzes with easy touch-and-drag operation on
App smart devices for repeated practice.
Course Guide Textbook with grammatical structures matched to the learning site (LMS) content,
/Text easy-to-understand explanations and a guide showing places to use the learning
site (LMS) and apps.
Standard schedule
There are 6 Units in each Course. It is recommended that you complete 1 Chapter per week and 1 Unit per
month, which is the standard schedule. Additionally, there are 4 Chapters in each Unit, and several (3 to 5)
Lessons in each Chapter.
3
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
Using the Japanese Language Course Application Form below, please select the Japanese Language
Course you would like to take: Beginner 6 Units, Intermediate 6 Units, Advanced 6 Units, or Decline
Enrolment.
れんらくさきじょうほう
Japanese
連絡先 情Language Course Application Form: https://bit.ly/2HfLvpv
報 https://goo.gl/u1gVT2
As outlined below, if you register by the twentieth day of any given month, your course will begin on the
first day of the next month. It is also possible to register for a course before arriving in Japan.
To change your course, access the Japanese Language Course Application Form again and select your
new level. Just as with registering for the first time, if you register for your new course by the twentieth of
a given month, your course will start on the first day of the following month.
The course details are in the "Course Outline List" on P5. Please decide the course you would like to take
before applying. Based on the results of your placement test, please choose a course with a level of
difficulty that you can complete in one month. The completion condition is to get a passing score (70 points
or more) on the unit test. After you complete the unit, you can receive a certificate of completion which
certifies that you have completed the unit of the JET Program Japanese Language Course.
Placement Test
* Take the Placement Test (see page 9) if you are unsure which course to select. This test will help you
select the course appropriate for your level.
If you are unable to take the Placement Test, please enquire via e-mail with the Helpdesk.
VLJ Helpdesk
Vlj-support-ml@nttls.co.jp
E-mail Reminders
In accordance with the standard schedule on page 5, it is suggested that you complete the course at the
pace of: one lesson per day, one chapter per week and one unit per month. If you fall behind the standard
schedule, you will be sent a reminder via e-mail. Please do your best to complete the course on schedule.
4
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
Language knowledge
Goals
• System of expressions of
treatment
Course:Beginner/初級(しょきゅう) - Unit 1
1. Greet people in Japanese. • Verb conjugation
Ask/answer about where a person went. • Basic simple sentences
Language knowledge
Course:Beginner/初級(しょきゅう) - Unit 2
5. Understand the place where an action takes place. • Usage of 「で」(de), a relational
Say and understand the place to get on/off a transportation particle
Language knowledge
means.
• Suru-meishi(Verbal nouns)
Goals
6. Talk about things you like and things you like to do. • Pronoun 「の」 (no)
7. Do shopping and order at a restaurant. • Relational particles, selective
Understand the prices. particles and information particles
8. Ask for the time. • Expressions to count items
Understand the time indicated.
• Amount of money
• I like tennis and volleyball.
• Expression of time
e.g.
5
Course:Beginner/初級(しょきゅう) - Unit 3
9. Talk about what you can do. • Verb groups and potential form of
10. Ask somebody to do something. each verb.
Understand what you are asked to do. • te-form and naide-form of verbs
Language knowledge
Goals
11. Communicate your wish and invite someone. • 「こそあど」 (kosoado) to indicate a
12. Ask someone if they have something or if a store has a place.
particular item in stock. • te-form and naide-form of verbs
Understand general notices of events. • 「こそあど」 (kosoado) to indicate a
place.
•I can speak English. • Adjective component 「たい」(tai)
•I want to buy a PC... • Various usages of the verb 「ある」
e.g.
(there is)
Course:Beginner/初級(しょきゅう) - Unit 4
13. Tell someone that you will be absent by phone. • 「ので」 (as or so), a conjunction
Describe your health condition in a simple manner. expressing reason and result
Understand messages made using the「そうです」(I • 「そう」(sou) for reported speech
heard) expression. • Expressions to describe situation
14. Talk about your current situation or daily routines. and expressions of treatment.
• Conjugation of the verb 「しってい
Goals
Language knowledge
15. Ask whether someone knows something. る」(know).
Answer and ask whether you or someone else has (have) • Expressions to indicate
experienced something. experience.
16. Describe something that you like. • The adverbs 「まだ」(not yet or
Ask someone about what he/she can do. still) and 「もう」(already or not
anymore)
• Connection of adjectives and
•I have a headache, so I will take the day off. NaNiDeNo adjective nouns
•I have been to Kyoto before.
• The expression 「ことができる」(can
e.g.
do)
Course:Beginner/初級(しょきゅう) - Unit 5
17. Act after giving reasons. • Expressions to indicate degree of
Try something on when shopping. certainty
18. Talk about your own hopes for the future. • Compound sentence using 「から」
Goals
Language knowledge
20. You can handle conversations at a restaurant. a noun, an adjective, a verb and
「なる」(become).
• Condition sentences using 「と」
•I think I would like to become an interpreter. • Combination of particles
• Go straight ahead here.
• Expressions to indicate purpose
• Honorific expressions when
e.g.
serving a customer
6
Intermediate/中級(ちゅうきゅう)
The intermediate courses are for those who can have simple daily conversations in Japanese and can
read and write simple Japanese. You can acquire most of the grammar necessary for daily life. In these
courses, you will learn Japanese corresponding to the N4 level.
Course:Intermediate/中級(ちゅうきゅう) - Unit 6
21. Describe an impression based on the appearance of things • Usage of 「そう」(look) to describe
and people. things
22. Ask about and describe day-to-day life. • Contradictory conjunctions
Goals
23. Say what you have decided to do. • Compound sentence using 「とき」
Language knowledge
Ask other people about their ideas and intentions. (when)
24. Understand procedures by watching and listening to • Adjective or NaNiDeNo adjective
instructions or describe. noun + suru
• It looks like it’s going to rain. • Compound verb
• What do you usually do on your days off? 「~ていく・くる」 (...and go/come)
• 「〜ことにする」 (decide to...)
• Modification of a verb with an
e.g.
Course:Intermediate/中級(ちゅうきゅう) - Unit 7
25. Use expressions meaning to give and receive something. • Expressions used to give and
26. Say that you give or receive something beneficial. Language knowledge receive something
Goals
27. Use different verbs depending on the viewpoint. • Express an action of giving and
28. Describe or explain a situation or reason by using a receiving benefit by using a verb
conjunction. • Particle usage
Express that you did something you regret. • Verb type 1,2,3
• As for Valentine's day in Japan, girls give chocolate to boys • Usages of resultative additive
they like. conjunction and additive
e.g.
Course:Intermediate/中級(ちゅうきゅう) - Unit 8
29. Understand rules concerning what you can or cannot do. • Expressions of obligation and
Talk about a plan. prohibition
30. Describe the status of an object.
Language knowledge
• If you have a headache, you had better leave early. about something
• 「〜ほうがいい」(had better…), a
fixed expression
7
Course:Intermediate/中級(ちゅうきゅう) - Unit 9
33. Talk about future plans or a schedule. • Volitionalform of verb
Language knowledge
34. Explain a situation. • Compound of verb
Goals
Course:Intermediate/中級(ちゅうきゅう) - Unit 10
37. Passive sentences, expressions of treatments and • Passive verb form and passive
compound sentences sentence
• Modify nouns
Goals
Language knowledge
39. Explain the status or situation. • Compound sentence including an
40. Express your gratitude to someone helped you. interrogative
• How to use 「〜じゅう」(throughout
• Please write your name and address here.
• Because of good support of Tanaka, I passed the exam.
…)
• How to use 「〜すぎる」(too …)
• Usages of the nouns 「ため」
e.g.
Course:Intermediate/中級(ちゅうきゅう) - Unit 11
41. Understand a series of instructions in daily life. • Expressions to describe a series
of sequential activities
Goals
Advanced/上級(じょうきゅう)
These courses help you to acquire appropriate communication skills in various situations. You will learn
expressions and phrasings appropriate to the situation and relationship by incorporating visual
explanations of sentence structure. There are plenty of columns to deepen your understanding of
Japanese society and culture, and you will also have reading and listening training. In these courses, you
will learn Japanese corresponding to the N3 level.
NB: The advanced course does not include English explanations.
Course:Advanced/上級(じょうきゅう) - Unit 1
1. Greet someone you meet for the first time appropriately in • Usage of intransitive and transitive
Language knowledge
Japanese. verbs
• Differences in the usages of the
Goals
interest in Japan.
8
Course:Advanced/上級(じょうきゅう) - Unit 2
5. Understand and act on various expressions on public • Expressions of prediction
Language knowledge
transportation. • 「まで/までに」(made/madeni)
Goals
6. Get the information you need in multiple places. Usage of no particle and the
7. Express what you want and ask for advice when shopping. particle「に」(ni)
8. Describe your belongings in detail. • 「そう」(sou) ,「よう」(you),
「みたい」(mitai), and
• Welcome. Are you looking for something?
「らしい」(rashii)
e.g.
Course:Advanced/上級(じょうきゅう) - Unit 3
9. Go out to eat with Japanese friends and enjoy interacting • Various usage of「はず」(hazu)
Language knowledge
with them. • Expressions of the causative form
10. Understand Japanese manners and customs and visit a of verbs
Goals
Course:Advanced/上級(じょうきゅう) - Unit 4
13. See a doctor and receive medicine in Japanese when sick. • Differences in the usages of
「と」(to),「ば」(ba), and「た
Language knowledge
14. Tell your hair salon or barber what you want and get your
hair cut. ら」(tara)
Goals
15. Use Japanese to solve problems when you do not know • Differences in the usages of「 す
something in daily life. る」(to do) and「なる」(to
16. Respond in Japanese when carelessness or failure is become)
pointed out. • Usage of「こと」(thing) and
Course:Advanced/上級(じょうきゅう) - Unit 5
17. Go to public institutions and behave appropriately. • Honorificexpressions (Inner /
18. Be informed by the news and share it with your friends. outer – personal expressions)
Goals
knowledge
Language
Course:Advanced/上級(じょうきゅう) - Unit 6
21. Consult with friends and make travel plans. • The type of adverbs and how to
Language knowledge
9
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
6.PLACEMENT TESTS
Before selecting the level of course they wish to enrol in, students can test their own Japanese ability with
the Placement Test, which is recommended for those who are not sure which course to select. To take the
Placement Test, log in to the site below. Please note that the course level you sign up for is not
automatically determined by the results of the placement test. You must choose your desired course level
via the Contact Information Survey for JET Programme Participants website.
Site: https://deli3.study.jp/rpv/?code=vlj&lang=en
サイト:http://deli3.study.jp/?multi
せいねん が っ ぴ
ログイン ID は「vlj-jetXXXXXXXXXXX」、パスワードは生年月日「YYYYMMDD」となりま
Login ID: vlj-jetXXXXXXXXXXX Password:
ばんごう けたYYYYMMDD (your date of birth)
※XXXXXXXXXXX
Note: In the login は、Jet番号
ID, XXXXXXXXXXX (11桁
refers to)です。
your 11-digit JET number starting with "20".
It is also possible to end the Placement Test partway through by following the steps below.
② Click “list”
③ Click “Finish”
10
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
7.PREPARATION
Take the following steps before you start the course.
On your first day of the course, you will receive your login ID and your password at the e-mail address you
registered via the Contact Information Registration Site. Go to the study site (LMS) and check if you can log
in.The login ID is vlj-jetXXXXXXXXXXX, the password is your date of birth (YYYYMMDD). XXXXXXXXXXX
refers to your 11-digit JET number starting with 20.
https://deli3.study.jp/rpv/?
code=vlj&lang=en
This course is designed to study Japanese using the study site and the smartphone application. For detailed
instructions of the study site, see the LMS Operation Manual in the Tutorial on the study site.
Smartphone App
① Search for “VLJ” in the App Store (iOS) or Google Play (Android).
② Download VLJ Grammar and VLJ Words.
③ Start the application and log in with the ID and password that you received via e-mail. The application
does not allow you to change your password.
Once your ID and password are successfully entered, the files required for the course will be
downloaded, which usually takes about 10-15 minutes.
11
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
8.HOW TO STUDY
Study each lesson following the instructions provided below.
STEP 3 Take quizzes with LMS/App and learn vocabulary with the App.
Take quizzes corresponding to your lesson.
12
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
9.FINISHING A UNIT
①Be sure to pass the Unit Test on the study site (LMS). 70 points or higher in the Unit Test are required to pass
each Unit.
Pass
Fail
When your score is not satisfactory to pass the test, check the problems
where you chose the wrong answer and retake the test. You can take Unit
Tests as many times as necessary. Keep taking the test until you pass.
②After you pass the Unit Test, you will receive a Certificate of Completion. You can print this by
yourself.
<Sample>
13
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
10.ASKING QUESTIONS
You will find below how to ask question and receive the answer.
The Help Desk will reply to your question within 5-10 business days.
②
①
14
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
11.SAMPLES (1/3)
Study site
(LMS)
15
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
11.SAMPLES (2/3)
Grammar App
①Select the
language.
①
③Tap “start.”
Note: Read the Manual for the VLJ Grammar App in the Tutorial on the study site (LMS).
16
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
11.SAMPLES (3/3)
Words App
①Select the
language.
①
③Tap “start.”
Note: Read the Manual for the VLJ Words App in the Tutorial on the study site (LMS).
17
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
12.FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS(1/3)
Applying
Q3: I have not received an e-mail about starting the course. What I should do?
A: Check your e-mail settings to ensure that you can receive e-mails from the domains “@nttls.co.jp.”
and “vlj.jp”. For specific information on how to change your e-mail settings, please check with the e-
mail service provider.
Q5: I couldn’t apply for the course before the deadline. Can I still apply after the deadline?
A: Yes, you can. Applications submitted after the deadline will move to the next course scheduled to
open. If you submit your application for a Japanese Language Course before the 10th of any month,
your course will begin on the 1st of the next even-numbered month.
Q7: I have finished one course. What should I do to start the next course?
A: Access the Contact Information Survey for JET Programme Participants online form at
https://goo.gl/u1gVT2 and apply for a new course. Please understand that after starting a new
course, you will no longer be able to access the course you have finished.
Q8: I would like to change the course level. What should I do?
A: Tell your contracting organisation supervisor that you would like to change the course level. When
your contracting organisation has approved the change, access the Contact Information Survey for
JET Programme Participants online form at https://goo.gl/u1gVT2 and apply for a new course. If you
submit your application for a Japanese Language Course before the 20th of a month, your course will
begin on the 1st of the following month. Please understand that after starting a new course, you will
no longer be able to access the course you have finished.
18
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
12.FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS(2/3)
Study Site (LMS)
Q9: I cannot log in to the study site (LMS).
A: Your login ID or password may be wrong. Check your ID and password and try to log in again. If you
still cannot login, contact your contracting organisation supervisor.
Q11: I forgot my login ID and password for the study site (LMS).
A: Click “Click here if you forgot your user ID or password” on the log in screen of the study site. Enter
the same e-mail address as the one registered on the Contact Information Survey for JET
Programme Participants Form and click the “Next” button. Your login ID and password will be sent
to you via e-mail.
Q14: What are the cards displayed in the textbooks and videos?
A: The Japanese Language Courses use the “Ezoe Method,” which expresses Japanese words through
cards. In the Ezoe Method, cards of different colors and shapes are used to categorise words. Colors
express parts of speech, and shapes express conjugation. For more information, please refer to the
tutorial.
Chrome
https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=en
Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-clear-firefox-cache
Edge
https://support.microsoft.com/en-us/help/10607/microsoft-edge-view-delete-browser-history
19
JET PROGRAMME JAPANESE LANGUAGE COURSE GUIDE
12.FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS(3/3)
Q18: I cannot log in to the application.
A: Your login ID or password may be wrong. The password you need to access the application is the
same as the one you use for the study site (LMS). Your login ID is vlj-jetXXXXXXXXXXX, and your
password is your date of birth (YYYYMMDD). When the course starts, you will be sent your login ID
and the password to the e-mail address you have registered. Note that even if you change your
study site password, the application’s password will remain as your date of birth.
Q20: No search results are found with the key word “VLJ” on my iPad.
A: Set the search condition to “iPhone” on the App Store and then enter “VLJ” in the search box.
Other
Q22: I am planning on return to my home country for the holidays.
Can I continue the course from outside of Japan?
A: Yes. As it is an e-learning service, you can continue to take the course from outside of Japan if you
have Internet access.
Q23: I sent a question to the Help Desk but I haven’t received a reply yet.
A: The Help Desk will reply to your question within 5-10 business days. If two weeks have passed, the
reply may not have reached you. Register the “@nttls.co.jp” and “@vlj.jp” domains so that e-mails
can be successfully delivered. You can check the reply from the Mentoring Box on the study site,
too. Log in to the study site to check if the reply has arrived.
Q25: I received an email notifying me of the completion deadline for a Unit. What should I do?
A: E-mail reminders are sent automatically through the study site (LMS) according to your progress in
the course. The course schedule is set up so that you complete one unit in a month’s time, so please
do your best to finish each unit according to this schedule.
20