Un matrimonio burgués es el protagonista de El cepillo de
ientes. Ely ella se aprontan a enfrentar el dia y a progra-
‘mar sus actividades. Foco a poco se an violentando, despojdndo-
se de sus caretas, creando sus propios espacios individuales,
proceso que estalia cuando él descubre que su cepllo de dien-
Ce ea ee ee ed
su vez, David, wn muchacko mudo que vive en un ambiente
asfixiante, rodeado por su padre ysus dos tias y considerado
idiota por étos,y al cual se pretende casar con la hija de wn
Seen
Jorge Diaz nacié en Rosario, Argentina, en 1930, y murié
en. 2007 en Santiago de Chil. Hijo de inmigrantes espaiioles,
si familia se traslad a Chile cuando él tenia 4 afios. Poste:
oe eee ee ae
‘ecto, pintr, actor ydramaturgo, escribié 85 obras dramticas
kee Ce eer
eee
ae eu eee Ree ED
Lo eee ere el
Premio Nacional de las Artes de la Comunicacién y Audio-
visuales,
I)
ere)EI cepillo de dientes
El velero en la botella
Jorge Diaz
Pro anesINDICE
ISBN: 956420113,
sree 2010.
isancasetd ia
eet er e210,
(9 197 por ge i hts i}
“nse N20. Sataga de Cie
Dah exclavr deen par ie
ardor
apes Ent 20 Fg SA.
in,
gress Ei i 2g
PROLOGO DEL AUTOR
gut est0Y DE NUEVO.
cog Fe ac | ELcEPILLO DE DIENTES
Tice soo. Fst, | oNiurnacos i panave ne araccions
ese fe Persocajes
‘Acto Primero
sation de hep 7
none prt of chp emi jet Segmo
porongn mao cs eed es |
"GR, cope lfm ose | ELVELEROENLA ROTELLA
‘nga preston en | iReuinajce
hpi nce peg } Primera Parte
: Segunda Parte
Ips por BR Dray, |
‘A ce Wn 0 ei | {Tesco Pant
‘Saree i
EPILOGO
Sonor Diaz sv ona 123
‘PROLOGO DEL AUTOR
AQUI ESTOY DE NUEVO
‘Tener que tocar otra vez aunque sea tangencialmente—
el tema del “Teatro del Absurdo” me produce un cansanci
ue apenas puedo disimular. Las entrevistas de prensa, las
conferencas los foros en los que participo, abordan, tarde
6 temprano, este tema (hoy cada vez menos, fortunadamen-
te), Mis enfiticas e irritadas declaraciones de antafio han
sido sustituidas por un silencio conciliador y distante. La
verdad es que se me ocurre muy poco que decit al respec-
to, El Teatro del Absurd es un cajén de sastre donde cabe
‘odo: desesperacién, perplejidad, locura y.. oportunismo.
Sirve para hacer hablar al clown, al filésofo depresivo
al demente. Ya sé que no se trata més que de un r6tulo
sin importancia, de quita y pon, segtin las mods, pero ha
inducido al error a més de un espectador incauto, incluso
‘a mimismo, que en algtn tiempo remoto me consideré el
divo oficial de tan benemeérita acrobacia del lenguaje y el
desencanto existencialista, Hoy, més prudent, recurro al
diccionario de Maria Motiner.s Jono Diaz
Absurdo: Contrario ala ldgica y la razén. Descabellado,
incomprensible, inconcebible, inexplicable. Aberracién,
barbaridad, desatino.
El inico desatino es tratar de lasificar lo inclasificabe.
Quackenbusch, especiaistaen el tema, clara este mal en.
‘endidor “Es contradictoro hablar de “Testo del Absurdo”,
porgue denotara algo ininteligible y sin sentido, pero, en
realidad, se trata de un juego semantico, ponue de hecho
Ja propagacin y popularidad de este método teatral com-
Prueba su comunicabilidad, sea cual se la filosofia que 1o
Jmpregne. Ni Ionesco, ni Beeket, ni Griselda Gambaro ni
Diaz, creen estar expresindose “absurdamente”, sino que
indagan en algo vivo y real, aunque dolorosamenteinco-
herente, que es la vide".
__Quizés todo sea més simple y més complejo al mismo
tiempo: Una suerte de escepticisino conduce aa dstorsion,
ala presentacin de la realidad hajo el prisma deformante
el humor: es el grotesco.
El grotesco empieza en el mismo momento en que el
hombre trata de expresarse, de fe-crear la realidad. En el
rismo momento de r-ereaciéa surge, nevitablemente, el
juego, ladistorsin y la ambigdedad Todos los mitos que se
‘onocen en la Historia tienen aspectos del gotesco, Desde
su nifez el hombre imitay al itr, deforma, Arsttcles
dice: “Es prferible lo imposibie convincente a lo posible
incre”
Enel siglo XIX hay notables precusores del grotesco:
Charles Dickens, Lewis Careol, Nicolés Gogol, Alfred
Jay. Este sltimo ineluso teorifa,creando, irénicamente,
ceo. putes / EL VELsRO LA BOTELLA 9
Ja Patafisica (La ciencia de las soluciones imaginarias). En
laescritura grotesca y en la Patafisica hay cosas comunes:
el sentido hidico, el efecto distanciador y desmitificador del
ridjculo, Los artistas grotescos mantienen una postura que
desnaturaliza de manera consciente la realidad.
En el siglo XX, Pirandello rompe las convenciones de
la realidad, buscando las caracteristicas demiirgicas del
destino, que es el que maneja los hombres a su antojo.
Kafka produce un grotesco profundamente enraizado,
cn el subconsciente, mostrando una realidad circundante
‘opresora: circunstancias familiares, nazismo emergente.
EI énfasis que ponen los surrealistas en “la extrafteza",
aparentemente los aleja de toda preocupacién estéica. En
la prictica no es asi, pero ellos insisten en que se debe
escribir en forma compulsiva, sin ideas previas, sin releer
jamés lo escrito.
‘A partir de Ia postguerra (1945), aparecen filésofos
artistas que expresan la angustia, el escepticismo y él des- |
asosiego existencial por medio del grotesco.
‘Sc les empieza a llamar “dramaturgos de! absurdo". Los