baw e o PAIDOS CONTEXTOS tin ten 16 BM Mondnare, hs hr st da ona SE Whitey son nd nde nts rain Br SN Amt erg nme | I i {ES Sly es ie oto 16.) Moe Rodin Be ar pet seats {Lc jp gat nto noes k G2 Lf sere cng nar i {oW Uy aunsripa 0. Ry Serban a pint omer SU Pagan, Ten cs SLD Som, Pg & (©. A Gomes, Ean el . 59.4 Bn, Crates 2 Ey ro eis a aig Bp 8! Sew CARL R. ROGERS EL PROCESO DE CONVERTIRSE EN PERSONA | Capitulo 5S Mi técnica terapéutica by = iS 1 ® i kr S Ss1 em nooens pit er iooe Serene eens Span he See carte Pfeil tcl ci sien nea orion teers ani: om arene eee Sin Rape hb occ Geico, wae Forme Kanu que el modo de vida que acabo de esbozar es una elecridm de Ser ea oe ses arc t onl poe cere ocmne Ree Peas Sentences Soe [REFERENCIAS 1: on Ps Changing Vt alge. New Haven, Hen Femi, 8 1 Ricignel, Could Unsafe Poa Peon Ul em usr 8) The Sen Une Dh Pinan Ue, rs 4 Siw nie dE, Rae nt re ren ‘sete Massie y perma Hreln, Sai SceaTC Vet of Ham Va Cate of Cy Pres, 156. Rien tle Phe Cet of im Mal Teme, aon Tt 1, Wig MHL (4): The Orgoisti Man. Sinan & Ses, 198 [Hay vein ome cite then "dP Ost end) ‘COMO VE EL TERAPEUTA UNA VIDA PLENA: LA PERSONA QUE FUNCIONA INTEGRALAONTE 47h ap pt ment sl. tr ae rt Se a eo eee Fok peg fa eee race Ba fired anne pone reas Se ee eae bocce desea creat oka Sine Rarer bere nncaae Sales le cminada an eee mie ieeroecene ee res Houmaen Detar enemies ‘pro que 0 juii latca debriaedapares a un aqua peice fa eee a ee Ee Serpe Dee lomeen otc ad rae mae cn ste ad ra a Ise un oral al pect on ETC rove dss we so sree on pes, Fo con un od sl Schur n i cto, penn nner ie pe er ets ls pce emer tea rs ts Eowe Solin a pais hc oles i Sas a Mis ies acerca dal sified de na vida plea asa see todo en mi experizaie de wbejo cn lo eaten, en lara itis ‘qu denomina psextrpi- Ents est bose spent un arc de Bc165 em mans eeencn ecsliaicao elie sino qu tienen un eases empico, Eisen propia {agit por medio dela eberacoa 4 parliotdn en in Icha de Prenarcoalictuades J empebaas 60 Tegra aida plona que abel "Dabo clan deste el comienzo que mi experiencia so debe o Ja de peg que ta eis ne oxeracon,penteraptce ‘Rosia Staves ds lv an Ex pone que oda ar peters ston Disenmentesimlare, No atte, posto quo ya 0 eo) Un ‘ie ello cane ie alarar ie mh expriaea lerapaee ‘Sih desman eg Ios non que's mjc remltan mls eee ‘Son Me lic ol picoerapia "entrada ena dents ‘Plano quo ls expvienistrapéutcs que mis ensfanzas me han twindado acre dein ia ples fron aqueliae ens gue hubo mayor ‘orimientny por 0 intataré desribr Movements lo sea tat {eran de ete levadn scab demanere Spa en ods es actos Sitar pet tie 7 tte le es ‘Bene poral con au cle y que wha relconado con wo como ‘Sruuite con a ebjeto de styl camo un mic gor opera lag ‘Doicory ster, sno come na pron con otra pasoes at pie (te el terponi considera ou arte cao ana pons de valoe pos 1 eondicrl, clears gue sean st cond, ru conducta 0 sus Sentient; sgn quo ol terapata co comport de manera suntica Sens a econ in een gue rae eae, JaSeutarn det do ningun mitre deoriva En ae ese era pa e cps Ge porte comprnder su alent, sin qe bares ‘Eten le pian ented a itoauanea qo és encanto dela elon, pono rant prt Se sx compresin enc ‘Acne puke sete clamods al nine ua rlcon de et fo, sn ‘Sher ex trios cognoseins hacia de lo vary pero sno {asofecho de cea um lima en gos clante pda utara I ‘bernd mecearia pars logan a mismo. ara el cent ea trpiadptina representa una poi de ‘edagurse J dec en aca seinen eta, desconccesy pilin Eetn explora slo ea ponble adit que = To sess ‘andiinalimestes Dees mane el inv faarna con at ‘tipecs desu eaperencla queen el pata abla ell desu cncen- is por sente demain emenszadoer» peru pra la ete turn del ef mismo; dascubee que pune wivencariosplenaiete en le felcin y sr, en cada memeets, umn, su ensjo, su tercura 6 ‘ema A macida qa vive enor tontimintos tn Sevres e160 | (der doitosads advise goo experinenado oof miro y que eles eo eatinectox Cmpracbe tin qu canta ca set eonstructo, de acuerdo cos ano ecentaete expe iuentade, Por tino, a advo camprende qo Ya no debe tte 8 cova rena 67 a expan sine sopala cma parte do a mimo cubase yes pr pane y Thea eum reve banjo de os ge dea psterapi ented «acm can rs aceaen tn’ Lo et gu eat ferential contesto en qu ea orgina i ese ee fae " ‘en {nn observcin negates Ms rst vg sr ope I peri de sis iho et i ae el a {Seen a pe sg ao ae maa Sig cvs mpeg teaming fos EIGLAC t onfsie a qd mutno te wee spa tigen pie wee sie page a on pests eee Toate nce ag i a Sipltear vr Sy pow nc poe iad Mec Sis ep" t tg's pee tlie deh heehee ae pli a in ed sap at del proceso de vivir. oe apn m mee nga de esp devise elm le ren 7 ec ty Soar Seve nes ls ce er SIE ements cele ml sce ea eda yo ono ls tubes en fer ings ears poste camino ace ne ie gene Sue emma ge Spt ke 7 on soci ge i ogee ti emo ee gad eon Be alc Ips lms Pree la gears ‘Gi o's nym mw hey ‘Sat eo acca te puto i Feat Segoe sini Ul gs ls Es SER pe eens rR al cnr Gre as 100 Jin mci qs apsen nl rons Una observe postion Se a168 em. nooens a ae sit ena seid por el a eientacin que conte pov ope imp too tlaldad seme gue darted uan Uberad {pe jemi oer ct dwn ‘Eo rent, slecinada orpnismicment, prec ter eis ronal disaries, comune 8 una amp gaa. de id ‘Fe tice oso intgrar estat afimacioes en une defini que al menos sie omg fo aise Deve punt op (CARACTERISTICAS DEL, PROCESO ‘A continssi intetaré defi Ie caroctrtos de ete proce de serial como surge de as parsons en talento ‘Un mayor apertare Is experiencia in primer tema ete poco parce fmpca a crecente ape turn ee experienc Est fs ba cnbado Param cada vee nye ‘Spud yo qa be expremdo qu se trata dl polo opuesta Is Seton oe esos he dsp a dfn con a espn 3 sion a experencne goes pecoen 0 antipan coma amenara ‘ar ncnerener con ls Saget que didn Gene def wo 0 {ein relacin com ol mando. Daren tmp individ lps que has exerencs amevaradiras seule inofenstasdstorsoninilas 0 {idinndo eu ingre en Ia concen, Ha relied es may iil ver ‘on exact lar opie exptincng,enidentasyreaconesqoe di {foes liner cn nap eu ee itn, Bs fa respec al ln, gram parte dl poss de a terapla cone ‘i descr conesmteménte que eth experetaln sentient ¥ ‘Sstedes que nm ertones no halla sip apse de edericy “poe” ‘Sim uae pert def ma ‘Sime person podiera arin por completo se experiencia, too Jee elt endgents 9 expe se dfundan Hiremente ats ‘NE Gl stern novi hn sufi ae dtarsionesipoesiay po los me ‘nimoe de defes,yn0 sera mcs el recanino Ge ube eal rp nny ware erence as para le ua, Po contra la pesos rive lel, {otamente sccsble a In condone, elise dol imped Ey “convenes wt Paso 10 <4 una config de forma, clr sonido ambient sabre los ner ie senitvor, oma ela mara dl pada 6 une sesalan Ver] {inde placer repagancl or caniguinte, on arero de este proceso que danomino “vida lena” parce ser Un ruvento gut taj del polo de Iv acide cercrse al Ge a apertura ts experienc Hl nro dod de ectiase ae nn expen aici ec in i ec Spufic, en combi un mixino de alata, on daemons Interractara evi experi, ua organiza day eambiantede 1 mo yale personalidad, "ens queef teadeci al vivir exisenil co sherva con smc lard en In prsnasque se hr enready ene proceso d Ino plas ata ne podia ded quo és a carecterieton essa, Esta ‘endeace lpi dxebir a wtractrn de i experiencia el Grooan de via, Por om part, ln mayors de autos incor 8 ats ‘experiencia ua esas y evalua preconccbidar que MINES Ghat170 em roars nanos por caplet, y medinta las cules disorsonamos y simpli ‘lzner 1d perc, cape fee diel eo Inodwosen em mee ‘wor care, curadamente prepara para aljrio. Una de Tas ‘Ghbace priatgler doce quo wo sprotimars ala vide plaza Stang conse en qn bnen emt alo que etl suctdendo nara y descbren In erecta do ee proces, cuagulra quo su 50 ‘ated Mayor confianaa on ol oranione en rin i ir a rm opis ge uatoprtas aaa Laie a aaeena hme eS Sma heen a Soe lo ge spn me dn rity se ce ae cares Thinner epee Ee Guan agete moma con ies ar i, rca oe ER Sie sede oye pete ty a inion oooh cries mara me So tea fo Soe ee oe Op De ieee om tenor ay ete SEE iTye eater ee tact Seniesa SiS sg ok Wikies ener seroma se Sete Grate socbtde'amamrrse se Ererecher ae sems poets Spee ae Se ates & Soihe otras ee a a me Serpe ie patente i Seamed aie aes a eae ikea apts mater acte hae apse SESS Toe Sa at a aaa Sor eae a aie Si Gree faa a ane ee eet RRP ee Store eee Bera Ghie ales Lice Sceeai else taney ae mares Sore Scie ettich'ckar eta ge Sgn arti cleaner aaa Sls ce ConVENTRS 2 EHO m seminoma ein win ard ‘Powe gue proctrame decrbt "Teche informacion quem pertnece ae stain te y lees dele dates qb ose fc com eli on fos fos ‘ikon gue mls rondo roan confit al proces Conn [ocr ds compuaco core corey eta oan fata {x rnd, 330 moe recede euchanay, sparen repost Scandia ouocadan. Hl evr tambien se rgina camo be ape 1 seceso a a concienca do Gras experenly amenatolrss , pot coset, or queda excise doi compuscin oie tI forpordaea ela, pero de manera ditorsondn Sin embargh, an per {oo gue im una via plens ra rpg le rec sent cnt, porque lon tut lo dntorSupoihe 7 de ew tanre el co [isto rou mis sdecuad: Por eo tno a andra se srocina eo Ain medi contd le sateen do ties so recoded telmul, de reac con fon demas y ots sare a ia eveluadin, Inlance y compere, el erganio 0 lefts. Snipe ola one respanta pose coin oe datos ex tates, par en casos eden falter dat No brant, apetore {a experiencia perme cee rpidamente cul eer var Proc down condata naar, Varin ejemplo Ge I guna, enon que las oaspuacones etn co uncon proce Seis pw nea oti ste rai tion dos onda sdoads "Tl yor l eco le dargrads mai anlogia berm, Votre atone 2 les dente gee cornea, A mein que pone sre mls ‘ane ecerecay execs que ponent fir en st felon Stn gear” de oer a ej To nen y comprontan que et Iss pode antec, punto qe l mmo Spo percn toe is thie be afc enc y ton Se esombren ma propa ep {Cla ital par reve eo facia Seconda I laos tramanar compte © inguin alo mds urd compen gut 3 ‘eco erm en spender ae Ft ge ce onin wn fncionaints ple ‘Me usu intrar esos to elementos de Ia despa do 1a vide npr econ na fugey mae cere Al ec, i eso gu gana Se Ibrad psig Gee «comet eo ee "idan qe fui ms plement, pues viv en con todos cad En pon pr sna et ne ae reli deus ex cape; ution de mares consents bn nfo” Fnacién qe st ssi nev pool muster er ke ue 619. em nocens ccutan puso mwa gn vo pei, mal amnion nda lhl ue et 7 al pes Ser io St hereto lade ie oe lagen pee ger ee ey gg tg ign Se ae ba rnc Sou cop ase vee ee ees ps ey Se ee eet as Ae ee a ce eta oe bala SETS os ant das a el ec eel ee eee Se eee re hci Os a eae Se Se or yams SS ALGUNAS IMPLICACIONES ee ee seb nar as ie a es Latice ent Dates Brn ti a nos ei [ertad y determine. Unn nua prspctva a pier de os mits ple mo resi vite met EE ee pens sor 6 seiSrete Ge Ceape be perme parle ate To pickers i i mone Ala 5 eur Uap eet et Ee eo ef Heer an gs Sin Sis susp cg ee iS och ot sone tm el, Stareareraren ie compare te mane ates EE ¢ Sa senate sono ry ey fy ie UN aerials ag cn pigs de tee sie $0 Si ca poe pe gS Hamm ratchet Se ittigete as Potreenmas che, pete sec ae So ExEiinds pec boule oe fader ne prio os er comeansinss aX PERSONA i pe pee pasadena sn aes oe trl nar fom eee manned win betas apalie fen hee rere Stee oa Po ee See bcos Siiangenrior ane Eft ee ee Seis true Toned ae Se Se Fb uk ate mea aoa eta eee reat Se roams aac eee Sao ears ee Se aes pe eens oe eee Pace icone St ieee Siees crm ior aetermregen geome eee SiGe erases sn eee ae ees Se See sta Ema ‘La eretvdad come stment de a vids plone or certs In prea ques ear eno postin direconl ‘a donaminado "ede placa” una pees une So aperture Ste al mao y 5 canna en su propa apeciad do enabler rele ‘Sons steres eas sui la coven ex tip de persona do gle faryes producer coiyon y cape tamara de Yr or Sune on Gan No eth necensamante vedaptnds” «ay calla, con tit nd su es tn conor. Poon calguier omerts 5 cal fecal, leva ann vs costa, ia media en goo Une ‘Scitcin elende dp tor socdace le erala amoizar con ‘dio. Ea alguna stsacoee cate, tl ver nila Fone tebe degracido en cits apering, pero sia das spurs =o: ‘do hasasor smo J canpariase Ge una maoare que le peria ‘Stier por somplen si ersdnee ms pfu,a em mens Pea acai ci de eels nema oo so ae sblldass de adaptre ysrorvr con ‘Stes anf cin, St aon insu pd ae fais erative "as stunclanes maeraro jay Sgn do [igarar os le Yanguardia Sek eobca humana \Confiabitind bisie del mtualenn haa, Bs eve gtr inp ek elgg be pad coe lita ome sae Sal heen Ee fn me np Seo cot rpc io dogo tm a pcan Sioa ame rr ardor sta dts i {Tolan apse opty SRE Sree wel enl ys plone ren qu it maori tan ogra} tontacira Se gott gmt uo og u te mee txt dnt A pn gb w svc iene 2 colina ‘Shue vos mas rae Tun sepogae gle Silo inp sro fy chant ae er etl pn pbx ami snc» te [oss un ine ome pl ge te ora Sie csp Stag nein a Fern ened ot ec oa sis See A elle gs Fogo ter nc expe a ols hal on 87 SCN tre rtm equa y et spite po ‘cpanel pogo de al inte Sc No apt cont lu mg gon ol kne ‘cca cond y gue us utes Heed ale conte Sie ah dal sn eer SL cnc Teo thle aca ys cw ca cad ‘Suly um bc rtp qo legis pope sae Sr Loge h mayer ensue eb ens ‘imple ler oat ss ma, So mse ca ‘Bem oven leva Sec tate gla Eton cn ouy gu ec i pene qu ene'd poe de eae ny io de tara Sas dain cane pee tps cd de' ong Bs Ynl ke Spies prt eto gw wry rie ‘eral hse se dy nee a plo SSN ge vcr meio oe pe SLE i Ce Wren and ane nr gn tis SEE cena me Camara at yi convenrins Bt roe 1 ea persona cuyas delist lidemente organiala, v6 een Seige ee ay svn of orn in jareja en ls actidade de sutrroglria de sw organise, ass PP omplcjes los sorrmecanianee‘pclgise 7 sage de Teaoard tal qoe ve tn sonia cxeente congo mond yc los donde 1a mayor sguess de fa vida Le ttn implica que des mencionar es gue ete prosn de ‘vie ta vida plana sbarce un epecto mde ampli pane mayor ‘yueen qo Jain mexgine dele mayria de msec Sr part de ‘te prot sgn gue ovo mbar on in experiencia de mle scenic te mas vo a oe (nts atfscy peo queen dlinitve plea mayor niques y vate Pe gu tga rab ca re Se ‘Seaivos vin is ttinanonte sus sentiment do dlr, dian mir doe econ stn ncn mayer die — ee ere oes 2 SINE yoy oe ee pee ge ae She oe ae te ee ce oes nc, Sige Sel ees see See Se ae ees ele an Sate tis eee Sesion See ie ee ees, Se rene meget ee ors ee a Srebesisratissrs ae