고용허가제 한국어 능력시험 [ eps-topik tryout #01 / 2013]

읽기 (25 문항) ② 전기톱으로 나무를 자르고 있습니다.

③ 대패로 나무를 깍고 있습니다.
[1-5] 다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 ④ 전기톱으로 나무를 운반하고 있습니다.
고르십시오.

1. [6-12] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

6.
① 선풍기 ② 에어컨 가 : 약은 먹었어요?
③ 냉장고 ④ 사진기 나 : 네, 방금 병원에서 __________을/를 받아서 약을
사 먹었어요.
① 식대 ② 처방전 ③ 축의금 ④ 조의금
2. 7.
통장에 돈이 얼마나 있는지 알고 싶으면 현금
입출금기(ATM)에서 _____________을/를 해 보세요.
① 잔액조회 ② 송금 ③ 이체 ④ 지로
8.
가 : 아줌마, 채소값이 너무 비싸요.
① 축사입니다. ② 양계장입니다. 나 : 저번 주에 비가 너무 많이 와서 채소 값이 모두 _
③ 양식장입니다. ④ 밭입니다. _____________.
3. ① 깍았어요 ② 싸요 ③ 올랐어요 ④
내렸어요
9.
가 : 지금 뭐 하세요?
나 : 일주일동안 비가 계속와서 세탁소에 옷을
맡겼는데 오늘은 날씨가 좋아서 직접 ________
있어요.
① 책이 두 권 있습니다.
①샤워하고 ② 빨래하고 ③ 세수하고 ④
② 책이 세 권 있습니다.
목욕하고
③ 책이 네 권 있습니다.
④ 책이 다섯 권 있습니다. 10.
4. 가: 한국의 겨울은 짧습니까?
나: 아니요, __________.
① 작습니다. ② 가볍습니다.
③ 비슷합니다. ④ 깁니다.

11.
① 소주를 마시고 있습니다.
② 친구를 기다리고 있습니다. 형광등, 건전지등을 버릴 때에는 일반 쓰레기로
③ 집을 구하고 있습니다. 버리지 말고 반드시 ____________에 넣어 버려야
④ 전화 통화를 하고 있습니다. 합니다.
① 일반 쓰레기 봉투 ② 음식물 쓰레기 봉투
③ 재활용 쓰레기 수거함 ④ 전용 수거함
12.
가：리한 씨, 잔업이 벌써 끝났어요?
5. 나：아니요, ________________
가：그래요? 그럼 저 먼저 갈게요.
① 빨리 하세요 ② 아직 안 끝났어요
③ 내일 할 거예요 ④ 잠깐만 기다리세요

[13-19] 다음 질문에 답하십시오.

13. 이 곳에 앉을 수 없는 사람은 누구입니까?
① 전기톱으로 나무를 심고 있습니다.

1
 고용허가제 한국어 능력시험 [ eps-topik tryout #01 / 2013]

19. 다음은 남녀 중학생들이 많이 하는 운동을

나타낸 표입니다. 아래의 내용과 같은 것을
고르십시오.

① 나이가 많으신 어른 ② 임신한 여자

③ 다리를 다친 젊은 남자 ④ 건강한 직장인

14. 다음 중 “보안면을 착용하십시오.” 라는 뜻의

표지는 어느 것입니까?

① 남학생이 가장 적게 하는 운동은 축구이다.

15. 다음 중 “오른쪽으로 가십시오.”의 뜻을 가진 ② 여학생은 남학생보다 자전거를 더 적게 탄다.
표지판은 어느 것입니까? ③ 남학생은 자전거 타기보다 줄넘기를 많이 한다.
④ 여학생이 가장 많이 하는 운동은 자전거 타기이다.

16. 다음 내용에 맞는 표지를 고르십시오.

여기에는 갑자기 폭발할 수 있는 위험 물질이
있습니다. 조심해서 다루십시오.

17. 추석에 대한 설명으로 맞지 않는 것을 고르십시오.

① 한가위라고도 합니다.
② 계절은 가을입니다.
③ 송편을 만들어 먹습니다.
④ 오곡밥을 만들어 먹습니다.

18. 다음 표지가 뜻하는 것은 무엇입니까?

정기휴무안내

매월 둘째 주 월요일은 쉽니다.
-우리 목욕탕-

① 한 달에 두번 문을 닫습니다.
② 매주 월요일마다 쉽니다.
③ 한 달에 한번 둘째 주 월요일만 쉽니다.
④ 매주 둘째 주 월요일에 영업을 합니다.

2
 고용허가제 한국어 능력시험 [ eps-topik tryout #01 / 2013]

[20-25] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. 25. 이 글은 무엇을 설명한 글입니까?

① 한국의 자동차 번호판
20. 다음 글과 관계가 있는 표지판은 ② 한국의 우편번호
무엇입니까? ③ 한국의 텔레비전 채널
이 부근에는 위험 물질이 있으니까 접근하지 마십시오. ④ 한국의 지역 전화번호

듣기 (25 문항)

* 모든 듣기 문제는 두 번씩 들려 드립니다.

21. [26-29] 들은 것을 고르십시오.

지하철 안에서는 담배를 피워서는 안 돼요. 지하철
안에서는 __________이에요. 보기문제 [1~4]
① 질서 ② 통화금지 ③ 금연 ④ 흡연
22. ㉮_____에 알맞은 말을 고르십시오. 산
잘린 손가락은 다시 접합할 수 있으므로 사고 직후
적절히 응급조치를 하는 것이 중요합니다. 우선 상처
부위를 눌러 피를 멎게 하고 손을 심장보다 높이
①강 ② 들 ③꽃 ④산
듭니다. 잘린 손가락은 거즈로 잘 ㉮_____서 얼음이
담긴 비닐봉지에 넣어 병원으로 신속히 운반해야 정답은 4 번입니다.
합니다. 잘린 부위에는 함부로 손을 대면 안 됩니다.
①싸 ② 튀겨 ③ 발라 ④ 붙여
23. 다음은 무엇에 대한 설명입니까?
이것은 태어난 날을 말하며 어른의 경우 ‘생신’ 26. ① 여유 ② 오이 ③ 아이 ④ 이유
이라고 합니다. 한국에서는 전통적으로 이날
27. ① 고기 ② 가위 ③ 감기 ④ 갈비
아침식사로 미역국을 끓여 먹습니다. 가정의 형편에
따라 맛있는 음식을 차려 가까운 친척이나 28. ① 김치를 만들어요. ② 김치를 먹었어요.
친구들을 초대합니다. ③ 김치가 맛없어요. ④ 김치가 맛있어요.
① 승진 ② 생일 ③ 장례 ④ 한가위
29. ① 6 번 만에 시험에 붙었어요.
[24-25] ② 7 번 만에 시험에 붙었어요.
③ 8 번 만에 시험에 붙었어요.
한국 내 전화 지역번호는 총 16 개로 나누어 집니다.
④ 9 번 만에 시험에 붙었어요.
같은 지역 안에서는 전화번호만 누르면 되지만, 다른
[30-34] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.
지역으로 전화할 때는 지역번호를 먼저 누른 뒤
전화번호를 눌러야 합니다. 예를 들어 서울에서 30. 사람들이 무엇을 하고 있습니까？
서울로 전화를 걸 때는 전화번호만 누르고, 서울에서
인천으로 전화를 걸 때는 인천의 지역번호인 ㈎ _____
___을/를 누른 뒤 전화번호
를 누르면 됩니다. 지역번호는 아래의 표와 같습니다.
지역 번호 지역 번호 지역 번호 지역 번호
서울 02 인천 032 강원 033 경남 055 ① ② ③ ④
부산 051 광주 062 충북 043 전북 063
대구 053 대전 042 충남 041 전남 061 31. 이것은 무엇입니까?
울산 052 경기 031 경북 054 제주 064
24. 빈칸 ㈎_____________에 들어갈 말로 알맞은 것을
고르십시오.
① 051 ② 031 ③ 032 ④ 064
① ② ③ ④

3
 고용허가제 한국어 능력시험 [ eps-topik tryout #01 / 2013]

32. 이 여자의 직업은 무엇입니까?

③ ④
① ② ③ ④
[38-42] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.
33. 몇 월 며칠입니까?

5월 8일 보기문제 [38~42]
가 : 생일을 축하합니다.
① ② ③ ④
나 : ______________________
34. 날씨가 어떻습니까?
① 죄송합니다. ② 감사합니다.
③ 실례합니다. ④ 미안합니다.
정답은 2 번입니다.

38.
① ② ③ ④ ① 네, 오래 있었어요.
② 네, 오래 있을 거예요.
[35-37] ③ 네, 잘 지내셨어요.
잘듣고들은내용과 관계있는그림을고르십시오. ④ 네, 안녕히 가세요.

35.

39.
① 전 젓가락으로 먹을 수 없어요.
36. ② 이태리에는 젓가락이 없어요.
③ 포크로 먹어요.
④ 스파게티를 먹은 적이 없어요.

40.
① ② ① 지금 갈 거예요.
② 두 시간이에요.
③ 시계가 있어요.
④ 한 시 반이에요.

② ④ 41.
① 네, 잡지를 샀어요.
② 네, 월간 잡지가 있어요.
37. ③ 잡지가 많이 있어요.
④ 아니요, 교과서를 읽어요.

42.
① 네, 저는 한국말을 잘 해요.
② 아니요, 한국회사에서 일하러 왔어요.
③ 네, 한국말을 배운 적이 있어요.
① ② ④ 아니요, 한국 회사에서 한국말을 배워요

[43-50]
이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

4
 고용허가제 한국어 능력시험 [ eps-topik tryout #01 / 2013]

50. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 인형은 일 층 전시실에서 만듭니다.
② 인형 만들기는 두 시간 동안 합니다.
③ 인형은 스무 명만 만들 수 있습니다.
④ 인형을 만들면 선물을 받을 수 있습니다.

43. 남자는 무엇을 하려고 합니까?

① 환전을 하려고 합니다.
② 해외여행을 하려고 합니다.
③ 돈을 찾으려고 합니다.
④ 돈을 맡기려고 합니다.

44. 약국은 몇 층에 있습니까?

① 2층 ② 3층 ③ 4층 ④ 5층

45.여동생의 직업은 무엇입니까?

① 간호사 ② 주부 ③ 군인 ④ 의사
46.이 대화와 관계가 없는 것을 고르십시오.
① 리한 씨는 제주도에 가 본 적이 없습니다.
② 여름 휴가에 대해 이야기 하고 있습니다.
③ 리한 씨는 서울 시티투어를 해 봤습니다.
④ 씨티 투어는 값이 쌉니다.

47.지훈씨가 추석에 하는 일은 무엇입니까?

① 오곡밥을 먹습니다. ② 귀성을 합니다.
③ 떡국을 먹습니다. ④ 세배를 합니다.

48.이 대화와 관계있는 것을 고르십시오.

① 여자는 이곳에 다시 오고 싶어합니다.
② 여자는 이곳을 텔레비전에서 봤습니다.
③ 남자는 이곳을 좋아해서 자주 왔습니다.
④ 남자는 지난주에 친구와 이곳에 왔습니다.

* 49 번과 50 번은 하나의 이야기입니다.

[49-50]

49. ‘종이 박물관’에서는 오늘 어떤 행사를 합니까?

① 종이인형 만들기
② 종이인형 모으기
③ 종이인형 버리기
④ 종이인형 태우기