Lo que el dinero
no puede comprar
Los limites morales del mercado
MICHAEL J. SANDEL
‘Tradueiin de
Jouguin Chamorro Mielke10 QUE DeNERO NO PUEDE COMPRAR
cambiar 220 deberiames evita a introduce de incentives cco
‘émicos en la atvidd a pear de que hiciran wm bien?
‘Ta respuesta depende dela finaidad y del caicter de a actvi=
dad en cuesiony de las norma quel definn, Hasta as guards
Aiicren a ete respect. Despzar as expecaivas compara de
tua obligacén pucde ser is peje en una coopers don
dels padres tabajn como voluntarios un nimero determimado de
hors a semana que en un ent convescional, donde los pads
pagan ass cuidadors para que tienda alow nis ninta lo se
jecupan desis atintordiarios. Peo en xalguier esto ex caro ge
‘or movemor en el terreno moral Para decidir confiaren los incen-
tivos econfimicos, necestamos preguntarnos sess incenivs pue-
den cotromperaciudes y aormnas que merecen protegerse Y para
responder a eta pregunta el razonamiento mercantil debe someter=
seal azonamiento mora El economist ene a cabo que star de
| morale,
3
De qué manera los mercados desplazan la moral
Basten coms quel dinero no tendria que poder comprar? Sexi
‘en, obi decidimos qué bienes y actividades pueden comprare y
senderse y culls no? Sugero qu abordemos esas cuestiones ha-
‘céndonos una pregunta gersmente dierent exten cous que el
diner no puede compra?
(Cas todo ol mundo dirt. qu sigue existe coms que no se pueden
compra Supongamos que queremos t-
‘er mis amigos de lor que tenemos. clntentariamos compart?
CGieramente no. Un momento de relexién nos haria ver que no