Professional Documents
Culture Documents
3, 2007
JAMES DONALD
The Arts and Social Science Faculty in which I work, which has been
touched surprisingly lightly by the winds of institutional reform howling
through universities over the past thirty years, is currently renewing its
undergraduate programmes, as well as much else. As its Associate Dean
for Education, before I became Dean in 2007, I was responsible not only
for the logistics of our various reviews, but also for ensuring that whatever
changes my colleagues decided to make—or any decisions we took not to
change—were negotiated in relation to the University’s planning and
policy demands. Beyond that, I saw someone in my position as having a
role in ensuring that our often-vigorous discussions were, and continue to
be, informed by intellectual developments in the field of the humanities.
That is, I do not see the reform of the humanities curriculum as purely a
technical or a management issue, but as a process that needs to be informed
by the always emerging, always contested values of the humanities. In
working on our reforms, then, my colleagues (and I) are accountable along
two axes. As humanities scholars, we have to ensure that our programmes
respond thoughtfully and creatively to changes in the world and changes in
our disciplinary fields. As humanities scholars who happen to be employed
by the University of New South Wales, we need to ensure that those
programmes are at least congruent with the strategic priorities articulated by
the University. And one measure of the degree of alignment will be how
closely the ideal graduate of our new programmes matches the sort of
citizen-subject implicit in the University’s list of ‘Graduate Attributes’.
In a world of constant movement, both forced and free, both at the centre
and the periphery of the global system, communities and societies are
increasingly multiple in their nature. They are composed of communi-
ties with different origins, drawing on different traditions, coming from
different places, obliged to make a life together within the confines still of
a fixed territorial boundary or space while acknowledging that they are
making a common life, not living a form of apartheid or separatism. They
want, nevertheless, to retain in some sense the distinctiveness of their
historical roots in the place in which they have ended up (Hall, 2002, p. 25).
A man must have a nationality as he must have a nose and two ears; a
deficiency in any of these particulars is not inconceivable and does from
time to time occur, but only as a result of some disaster, and it is itself
a disaster of a kind. All this seems obvious, though, alas, it is not true.
But that it should have come to seem so very obviously true is indeed an
aspect, or perhaps the very core, of the problem of nationalism. Having a
nation is not an inherent attribute of humanity, but it has come to appear
as such (Gellner, 1983, p. 6).
For Gellner, it was not just that such essentialist claims about national
identity were unfounded. Rather, it was that they exemplified ideology as
a not-so-noble lie. They are not just unreal, they are fraudulent: ‘Nationalism
is not the awakening of nations to self-consciousness; it invents nations where
they do not exist’ (Gellner, 1964, p. 168). In Imagined Communities, Benedict
Anderson chided Gellner for being ‘so anxious to show that nationalism
masquerades under false pretences that he assimilates ‘‘invention’’ to
‘‘fabrication’’ and ‘‘falsity’’, rather than to ‘‘imagining’’ and ‘‘creation’’.’
In other words, Gellner asks the wrong question. The issue should not be
whether collective claims on our loyalties and affiliations are real or
unreal, natural or artificial. Anderson’s persuasive alternative is that
communities should rather be distinguished ‘not by their falsity/genuine-
ness, but by the style in which they are imagined’. It is only through that
process of imagining, and at that level of the imaginary, that people are
able to sustain any sense of belonging in a place or to a community
(Anderson, 1991, pp. 5–7).
Anderson’s rethinking of nations as imagined communities was an
important move in the general argument. It shifted the emphasis to the
effective functioning of group solidarities as the support for such
belonging, whether or not you or I think the beliefs of any particular
group are true and whether or not we admire their values, conventions
and dispositions. Anderson’s approach made it possible to see more
clearly than ever that groups do not exist outside or before the processes of
social interaction, public participation and negotiations about representa-
tion and space-sharing that bring them into being and to which they
continuously adapt. He also made the important point that imagining is not
just a matter of ideas, images, stories, beliefs, desires and fantasies.
Specifically national self-imaging was just as much about the spread of
markets and mediated communication and the creation of, as it were, new
forms of virtual being-together made possible by the media forms and
technologies of novel and newspaper.
Anderson’s approach to imagined communities is valuable because it
can take account of two competing conceptualisations of the nation
without falling hostage to either. One is the ethnicised nation, the nation of
blood, stock and destiny whose claims on the individual are peremptory
and non-negotiable. The other is the neutral national state that recognises
only individual citizens who are all equally bearers of rights and
responsibilities, and therefore sets to one side cultural specificity and
differences. The imagined nation might thus be seen as politically
universalist to the extent that it recognises but brackets the multiple,
layered loyalties of its citizens, but equally as culturally monist to the
extent that supposedly neutral liberal states require identification not with
Nietzsche’s homelessness does not mean that modern subjects have freed
themselves from the affective dimensions of living with others, as calls for
civic nationalism or constitutional patriotism seem to presuppose. More
positively, it foreshadows the possibility of relating to the world, to others
and to oneself through imaginative means other than those of identity and
culture. That seems to be what Nietzsche was getting at when he insists
that however bad he and people like him may be as Germans, nonetheless:
‘We are . . . good Europeans’ (ibid.). Through this avowal, he embraces the
complexity of belonging in a supranational and perhaps cosmopolitan
frame. A cosmopolitan homelessness suggests that the texture of those
affective social relationships is not given and fixed but is always
experienced as an oscillation between belonging and disorientation.3
This approach produces a different emphasis from Hall’s multicultural
image of people wanting to ‘retain some sense the distinctiveness of their
historical roots’ in the everyday agonism of metropolitan life. Rather than
treating the diasporic as residual or disruptive, it presents a vision of
located community that has the diasporic at its heart; that, perhaps
counter-intuitively, sees the diasporic as generative of located culture.
Think of it this way. We find it perfectly easy to accept that the communal
identity of people settled in a place is secured rather than undermined by
the temporality and change that we call history. It is Australian history
that, according to Prime Minister John Howard, makes Australia
Australia, just as it is English history that supposedly makes the English
English. (Of course, you might say that it is largely British colonial history
that made Australia Australian, rather as in The Satanic Verses Salman
Rushdie’s stuttering Whisky Sisodia points out that ‘the trouble with the
Engenglish is that their hiss hiss history happened overseas, so they do do
do not know what it means’—but that is a different story.) In contrast to
the translation of historical flux into the narrative certainties of tradition
and heritage, it seems far less self-evident that collective identity might
equally be produced by geographical flows and even underwritten in
particular by the supposedly disruptive cultural force of transnational
migration. What is less clear is why, if historical change is assumed to
produce cultural identity, it is taken for granted that geographical or
demographic change will subvert it.
The assumption only makes sense if you freeze culture as given identity
rather then accepting that culture is a never-ending and inherently unstable
process of negotiation and change, a process of becoming rather than a
state of being. The alternative and more compelling approach is to
envisage diaspora not merely as a term for transnational movement, but
equally as a signifier of how the cosmos gets into the polis. It points us, as
Andrew Benjamin has put this, to ‘political struggles to define the local, as
distinctive community, in historical contexts of displacement’ (Benjamin,
2006, p. 120). The local should not be imagined as a settled community
that is disrupted by newcomers. Rather, the possibility of settlement—that
is, sharing space together and in doing so creating a symbolic and
institutional fabric of cultural and social relations—is conceivable only
through processes of often inharmonious and sometimes even violent
negotiation that exceed any given version of identity. This is how the
cosmopolitan necessarily informs locality (pp. 120–21).
What does this line of thinking mean for multiculturalism and diversity?
For a start, it puts a question mark against any version of multiculturalism
that treats ‘cultures’ as things or sets of things, even abstract things like
beliefs, values and identities. It blurs the image of self-sufficient cultures
negotiating difference and contamination when they bump up against
other cultures. It certainly undermines the idea of an uncomplicated and
unambiguous national, ethnic or other cultural identity, and in doing so it
pulls the rug from under the idea that the responsibility of a university
education is either to bolster a unitary national identity or to affirm as
equally and unarguably valid multiple cultural identities. Instead, it
implies that, taken seriously, an effective ‘appreciation of, and respect for,
diversity’ would entail a capacity for agonistic respect. This term was
coined by the political philosopher William Connolly in an attempt to
think through the conditions in which the sort of cosmopolitically-
informed, locally-enacted negotiations about values, ends, means and
meanings described above might actually be possible. For Connolly,
agonistic respect connotes:
through which each party maintains a pathos of distance from others with
whom it is engaged. Respect is the dimension through which self-limits
are acknowledged and connections are established across lines of
difference (Connolly, 2002, p. xxvi).
Although the various writers I have invoked would doubtless each take
a different position on the possibilities of the cosmopolitan and the claims
of community, they all make it possible to think culture as a process
of meaning-production and naming that always and inevitably entails—or
simply is—the negotiation of differences. It is true the process spins off
the collective identities and shared narrative imaginings that supposedly
author and anchor the culture, and that those by-products are routinely
mistaken for, or misrepresented as, the process. But that’s to confuse the
still with the movie. When we say culture or community we have to use
the nouns, but what we need are verbs. For ‘culture’ always read ‘making-
culture’; for ‘community’ always read ‘negotiating-community’.
Only if one’s initial allegiance to the practices of one’s culture is held and
presented in this sort of spirit can it be presented to others of different
cultures (others who hold different norms) as a first move in the
complicated business—involving bargaining, deliberation, compromise,
voting, authority—of coming to terms with those with whom we need
to come to terms (rather than simply those with whom we would like to
come to terms) (Waldron, 2000, p. 243).
we might live together without doing each other too much violence will be
informed by the simultaneous reality of political interdependence, cultural
partisanship and the pathos of subjective distance and separation.
Waldron seems to be skirting an unnecessary either/or between moral
philosophy, autobiographical experience, and anthropological observation,
and so missing the opportunity for a genuinely interdisciplinary conver-
sation about how best to encourage students to get out and see the world or
to develop a cosmopolitan disposition in those who opt to stay at home. It
is the latter that may be the more difficult task, ensuring that those who
stay at home do not altogether feel at home and show an imaginative
interest in, or at least engage with, extrinsic cultures. In this spirit, the very
cosmopolitan Meaghan Morris suggests that one might make a start by
rethinking the claims of a parochialism as ‘a complex disposition of
variable significance which provides an angle from which to consider
issues of cultural impact and change under globalisation in a concrete
way’ (Morris, 2005). If a cosmopolitan disposition involves a certain type
of experience—or range of experiences—as well as an ethical perspective,
this angle must also be the point of entry for the extrinsic that interrupts
the routines and common sense of the parochial.
Probably the most sustained attempt to conceptualise a cosmopolitan
humanities curriculum for universities can be found in Martha
Nussbaum’s 1997 book Cultivating Humanity. There is nothing raffish
or mongrelish here: Nussbaum offers a very sober if again controversial
analysis and programme. Her premises are derived from Stoic philosophy,
or at least from a number of ancient Greek philosophers like Seneca who
were also, a bit like Rushdie in London, troublesome migrants to Athens.
Looking back to even earlier Stoic views, Seneca asserts that education
should instil an awareness that each of us is a member of ‘two
communities: one that is truly great and truly common . . . in which we
look neither to this corner nor to that, but measure the boundaries of our
nation by the sun; the other, the one to which we have been assigned by
birth’ (Nussbaum, 1997, p. 58). Although Seneca’s double consciousness
appears to capture the oscillation between belonging and disorientation
that I see as definitive of cosmopolitanism, Nussbaum herself insists on a
single, classical cosmopolitanism. That is, she is more interested in the
worldwide community of human beings than in hybrid, locally negotiated
cosmopolitanisms. As a result, as one not unsympathetic critic has put it,
she finds herself in the paradoxical position of defending ‘the rest against
the West . . . by means of an unrepentant reassertion of Western
philosophical universalism’, while another protests that Nussbaum should
not be regarded as a cosmopolitan at all, but rather as a liberal universalist
(Robbins, 1999, p. 148; Hollinger, 2002, p. 229).
There is justice in both comments, but the skewed nature of Nussbaum’s
cosmopolitanism is most apparent to me in the book’s mode of address. In
effect, a bit like Nietzsche, Nussbaum was appealing to her fellow-citizens
to become worse (that is, less introverted) Americans and better (that is,
more outward-looking) world-citizens. That appeal is clearly framed
within a specifically national debate about the resurgence of patriotism
during the Clintonite 1990s, and it explains why so many of her fellow
intellectuals got hot under the collar about her cosmopolitan critique.4
Because she fails to make that time, place and occasion sufficiently
explicit, however, the cartography of her universalism seems to assume an
unacknowledged here that inevitably tends to decentre and alienate non-
US readers.
At an important moment in her argument, for example, Nussbaum
distinguishes between two versions of cosmopolitanism. In the ‘sterner,
more exigent’ ideal, the cosmopolitan citizen has a ‘primary loyalty’ to
‘human beings the world over’: ‘national, local, and varied group loyalties
are considered distinctly secondary.’ Although Nussbaum admits a degree
of sympathy for this view, she accepts that, for the sake of expedience, she
will limit herself to making the case for a ‘more relaxed version’ as the
baseline for her educational agenda. In this compromise version, and
making concessions to both liberals and communitarians, Nussbaum
defends a humanities curriculum that would allow ‘a variety of different
views about what our priorities should be’ [the liberal concession] but
says that, however we order our varied loyalties [the communitarian
concession], ‘we should still be sure that we recognise the worth of human
life wherever it occurs and see ourselves as bound by common human
abilities and problems to people who lie at a great distance from us’
(Nussbaum, 1997, p. 9). It is that last phrase about ‘people who lie at a
great distance from us’ which begs not just the question of where we are
but of who we are. It is an old Australian gripe that Chicago is just as
distant from Sydney as Sydney is from Chicago. But, as Mrs. Jellyby’s
family learned the hard way, this sort of distance is about perspective
rather than geography. It is difference rather than distance that is the issue,
and any good multiculturalist will tell you that difference is to be found
not only a long way off but much more immediately here, on your street
and in your face. Nussbaum’s unspoken identity of us as US citizens tends
to reassert the associative chain between distance and difference and so
lets ‘us’ forget that we too are strangers to others.
Despite these reservations about the substance and tone of her argument,
what I find useful is Nussbaum’s emphasis on the attributes that would be
developed by students who successfully engage in the cosmopolitan
programmes she endorses. Although she does not address this explicitly in
Cultivating Humanity, in several of her other writings, especially those on
development, Nussbaum draws on the human capabilities approach first
proposed in economics by Amartya Sen. This is a perspective that
attempts to shift the focus of debate about development away from
questions about resources—who has access to resources or how many
resources they have access to. Instead, as Nussbaum puts it in Women and
Human Development, the human capabilities approach focuses on ‘what
people are actually able to do and to be—in a way informed by an intuitive
idea of a life that is worthy of the dignity of the human being’ (Nussbaum,
2000, p. 5). It is a method explicitly framed in a context of political
liberalism, in that a debate about what constitutes necessary and desirable
capabilities is a matter for continuing negotiation between people who
kind of evaluation that is truly reason based’ (p. 59). This outsider view is
constitutively other, not different.
What Nussbaum really has in her sights in her critique of communi-
tarianism, then, is not the Herderian reductionism of which Waldron
complains in ‘Minority Cultures’ but rather—and again this is redolent of
the moment in the 1990s when Cultivating Humanity was written—the
identity politics he attacks in ‘What is Cosmopolitan?’. Nussbaum
illustrates and justifies her denunciation of multicultural teaching that
‘celebrates difference but denies the very possibility of common interests
and understandings, even of dialogue and debate, that take one outside
one’s own group’ by considering why one might opt to include Ralph
Ellison’s novel Invisible Man in a literature syllabus.
. . . the first step of understanding the world from the point of view of the
other is essential to any responsible act of judgment, since we do not
know what we are judging until we see the meaning of an action as the
person intends it, the meaning of a speech as it expresses something of
importance in the context of that person’s history and social world
(Nussbaum, 1997, p. 11).
There exists a very strong, but one-sided and thus untrustworthy idea that
in order better to understand a foreign culture, one must enter into it,
forgetting one’s own, and view the world through the eyes of this foreign
culture. Of course, the possibility of seeing the world through its eyes is a
necessary part of the process of understanding it; but if this were the only
aspect it would merely be a duplication and would not entail anything
enriching. Creative understanding does not renounce itself, its own place
and time, its own culture; it forgets nothing. In order to understand, it is
immensely important to be located outside the object of creative
understanding. We raise new questions for a foreign culture, ones it did
not raise for itself; we seek answers to our questions in it; and the foreign
culture responds to us by revealing to us its new aspects and semantic
depths. Without one’s own questions, one cannot creatively understand
anything other or foreign. Such a dialogic encounter of two cultures does
not result in merging or mixing. Each retains its own unity and open
totality, but they are both enriched (Bakhtin, in Willemen, 2000, p. 214).
CONCLUSION
What emerges from a dialogue between cosmopolitanism and multi-
culturalism about ethnicity and diversity in general and about humanities
curriculum reform in particular? The multiculturalist reminds the
cosmopolitan of the thickness and the stickiness of culture, the fatuousness
of utopian schemes that disavow its affective claims, and the need to get
one’s hands dirty in creating tolerable conditions in which people can
share space and move around the globe. The cosmopolitan reminds the
multiculturalist of the contingency and historicity of affective and moral
communities, the lethal consequences of giving culture precedence over
politics in the ordering of social affairs, and the need to articulate political
discourses that adopt a universal frame (like those of citizenship, law and
rights), even while acknowledging the partiality of all universalisms.
Both the cosmopolitan and the multicultural might agree on the need not
to romanticise a life of movement and migration. For many people—for
refugees, asylum seekers, guest workers and others—being a citizen of the
world is a forced choice that has nothing to do with abstract philosophical
universalism or the freewheeling, globetrotting lifestyle of successful
novelists or leading academics. Whether chosen or imposed, cosmopo-
litanism is about learning to be more or less at home anywhere and to
accept being fully at home nowhere.
In terms of an internationalised humanities curriculum, I have argued in
principle for programmes that are provincialised rather than universalised.
The aim would be to produce less ‘the world citizen’ envisaged by
Nussbaum than ‘21st century Australian, European or American citizens
trying to function as world citizens’; that is, to balance rootedness and a
sense of place against mobility, imaginative empathy and a degree of
intellectual homelessness. In practice this would lead away from either
traditional American-style ‘Western Civilization’ courses or from multi-
cultural studies of ‘other cultures’ and towards courses that study the
specific historical formation of (say) Australian national cultural through
NOTES
1. This is Kwame Anthony Appiah’s gloss on the position of Alasdair MacIntyre (Appiah, 2005,
p. 332, n. 29).
2. Cf. Bhikhu Parekh: ‘Multiculturalism is not about difference and identity per se but about those
that are embedded in and sustained by culture; that is, a body of beliefs and practices in terms of
which a group of people understand themselves and the world and organise their individual and
collective lives. Unlike differences that spring from individual choices, culturally derived
differences carry a measure of authority and are patterned and structured by virtue of being
embedded in a shared and historically inherited system of meaning and significance’ (Parekh,
2000, pp. 2–3).
3. Here I follow the discussion of Nietzsche in Benjamin, 2006, p. 120.
4. Cultivating Humanity appeared the year after the collection For Love of Country: Debating the
Limits of Patriotism (Nussbaum, 1996), in which fifteen leading intellectuals respond
to Nussbaum’s article on ‘Patriotism and Cosmopolitanism’, first published in Boston Review
in 1994.
5. This article is based on a talk presented to a symposium on Ethnicity, Diversity and
Multiculturalism held at the University of Birmingham on 7–9 September 2006 and sponsored
by Universitas 21. The research it is based on has been supported by ARC Discovery Grant
DP0664990. I am grateful to Gurminer Bhambra, Peter Looker, Paul Patton, Michele Scoufis and
Zlatko Skrbis for comments and suggestions.
REFERENCES
Anderson, A. (1991) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of
Nationalism, revised edn. (London, Verso).
Appiah, K. A. (2005) The Ethics of Identity (Princeton, NJ, Princeton University Press).
Benjamin, A. (2006) Style and Time: Essays on the Politics of Appearance (Evanston, IL,
Northwestern University Press).
Bakhtin, M. (1987) Speech Genres and Other Late Essays, C. Emerson and M. Holquist, eds
(Austin, University of Texas Press).
Connolly, W. (2002) Identity and Difference, expanded edn. (Minneapolis, University of
Minnesota Press).
Chakrabarty, D. (2000) Provincializing Europe (Princeton, NJ, Princeton University Press).
Cohen, J. (ed.) (1996) For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism (Boston, Beacon
Press).
Gellner, E. (1964) Thought and Change (London, Weidenfeld & Nicolson).
Gellner, E. (1983) Nations and Nationalism (Oxford, Blackwell).
Hall, S. (2002) Political Belonging in a World of Multiple Identities, in: S. Vertovec and R. Cohen
(eds) Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice (Oxford, Oxford University
Press).
Hollinger, D. (2002) The New Cosmopolitanism, in: S. Vertovec and R. Cohen (eds) Conceiving
Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice (Oxford, Oxford University Press).
Morris, M. (2005) On the Future of Parochialism: Globalisation, Young and Dangerous IV, and
Cinema Studies in Tuen Mun, in: J. Hill and K. Rockett (eds) Film History and National
Cinema: Studies in Irish Film II (Dublin, Four Courts Press).
Nietzsche, F. (2001) The Gay Science, B. Williams, ed. (Cambridge, Cambridge University Press).
Nussbaum, M. (1997) Cultivating Humanity: A Classical Defence of Reform in Liberal Education
(Cambridge, MA, Harvard University Press).
Nussbaum, M. (2000) Women and Human Development: The Capabilities Approach (Cambridge,
Cambridge University Press).
Parekh, B. (2000) Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory
(Basingstoke, Macmillan).
Robbins, B. (1999) Feeling Global: Internationalism in Distress (New York, New York
University Press).
Skrbis, Z., Kendall, G. and Woodward, I. (2004) Locating Cosmopolitanism: Between Humanist
Ideal and Grounded Social Category, Theory, Culture & Society, 21.6, pp. 115–136.
Waldron, J. (1995) Minority Cultures and the Cosmopolitan Alternative, in: W. Kymlicka (ed.)
The Rights of Minority Cultures (Oxford, Oxford University Press).
Waldron, J. (2000) What is Cosmopolitan?, Journal of Political Philosophy, 8.2, pp. 227–43.
Willemen, P. (2000) The National, in: M. Hjort and S. MacKenzie (eds) Cinema and Nation
(London, Routledge).