03 ACT IL. N° 13. SCENE I. Entr’acte and Barcarolle. IN VENICE — Decorated gallery in a palace looking over the Grand Canal: Gondolas -stairs - columns = Lights ~flowers ~ couches. Doors on the first floor: further on larger doors Leading to the other galleries. Givlietta’s guests are grouped, standing or reclining ox courhes. HOFFMAN, PITICHINACCIO, Ladies and Gentlemen and attendants, then GIULIETTA and NICKLAUS- Alltto Moderato. Fr-sevees br sosvecsrarccevceee Hr reesecsassecsece ——Ir-ranonnrscvvccece _Ir-rnenscocessovees -sarannsoncscoes153 Mod? NICKLAUS. Lovely night, O it of love, Up - (curtein) Mod? reg me? SEM ar om te PP son thy bos-om ly . ing, | Moon and stars in heavenaboveSweet rapture er us -7is| @ nos i = ures = ses! Nuit plus dow - ce que le jour, O bel. le nuit da- GIULIETTA, Time will pass and joy will fade, For love is neer un-dy ~ ing; Le temps fuit. et sans re-tour Em por - te nos ten-dres — se3; Time will pass and joy wifi fade, For love is neer un-dy - in Le teflps fuit et sans retour’ Em-por- te nos ten dres- sesh154, but of sor. row made, The day that love cet heusreus séjour Le temps suit sans But of sor - row made, The day that love cet hew-reux séjour Le temps suit sans gently wafting breeze, Fan our cheekewithyour Kiss - es, -phirs = em~ bra. sés,_________Venser-nout vos cares - ses, Ze © gen - tly wafting breeze, Fan—— our cheeks Zé. phirs em bra sé, Ver. sez~ nous ea, * ———— Fan ourcheekswith-a kiss. Donnez-nous ws dai - sere, gen . tly wafting — breeze, = phirs - ~ em-bra — 863, © gen. tly wafting breeze, © Fan our cheeks with your Ver- sez - novs vos ea - res - ses, vos bai ~ serst Ver — ser.our cheeks bai - sers? Love-ly night,O night of love,Up . on thy bosom Bet~ le nuit, 6 nuit damour, Sou ris An! Love-ly night,0 night of love,Up - on thy bosom Ant Bel~le must, 6 nuit damour, Sou - rie Soprani. (with etosed tips) Tenors. (With closed tips) Bi 165 a kiss bai - serst ly - ing, ly - ing,156 and stars in heav'n a-bove Sweet rap-ture der plus dou - ce que le jour, 0 hel. te nuit and stars in heavna-bove Sweet rap-ture o'er plus dou . ce que le om, 6 det - te nuit on thy bos -om ly Souris @ nos. . = vres ~ O night of love! o On thy bos -om dette nuit da. mour! Souris anos #-187 ing,Night of love, ses Nuit Va = mow fove,_—_ night of love! da = mour! ly - ing! Q— night. of 6 bet ~ te must Ant lim. Abt. a Ant158 (Giutietta and Nicklaus enter siuty Grom the gaitery atthe back.) omnes TY TP Trey &