Resoluo n 495

RESOLUO N 495 -ANTAQ, DE 13 DE SETEMBRO DE 2005 . APROVA ALTERAES DA NORMA PARA AFRETAMENTO DE EMBARCAO POR EMPRESA BRASILEIRA DE NAVEGAO NA NAVEGAO DE APOIO MARTIMO. O DIRETOR-GERAL DA AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIRIOS ANTAQ, no uso da competncia que lhe conferida pelo inciso IV do art. 44 do Regimento Interno, tendo em vista o disposto no art. 27, incisos IV e XXIV, da Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001, na redao dada pela Medida Provisria n 2.217-3, de 4 de setembro de 2002, e o que foi deliberado na 150 Reunio Ordinria da Diretoria, realizada em 13 de setembro de 2005, RESOLVE: Art. 1 Aprovar a alterao do dispositivo da NORMA PARA O AFRETAMENTO DE EMBARCAO POR EMPRESA BRASILEIRA DE NAVEGAO NA NAVEGAO DE APOIO MARTIMO, aprovada pela RESOLUO N 192-ANTAQ, de 16 de fevereiro de 2004, a seguir mencionado: Art. 12 A empresa afretadora dever comunicar ANTAQ, no prazo mximo de trinta dias, o local e a data da devoluo da embarcao, bem assim o cancelamento ou quaisquer interrupes ou modificaes que venham a ocorrer na execuo do contrato. (NR) Art. 2 A NORMA PARA O AFRETAMENTO DE EMBARCAO POR EMPRESA BRASILEIRA DE NAVEGAO NA NAVEGAO DE APOIO MARTIMO, aprovada pela RESOLUO N 192-ANTAQ, de 16 de fevereiro de 2004, ser republicada com as alteraes introduzidas por esta Resoluo. Art. 3 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao. CARLOS ALBERTO WANDERLEY NOBREGA Diretor-Geral Publicada no DOU I, de 14/09/2005 ANEXO DA RESOLUO N 495-ANTAQ, DE 13 DE SETEMBRO DE 2005. NORMA PARA O AFRETAMENTO DE EMBARCAO POR EMPRESA BRASILEIRA DE NAVEGAO NA NAVEGAO DE APOIO MARTIMO. CAPTULO I Do Objeto Art. 1 Esta Norma tem por objeto estabelecer os procedimentos e critrios para o afretamento de embarcao por empresa brasileira de navegao na navegao de apoio martimo. Pargrafo nico. A navegao de apoio martimo somente poder ser realizada por empresa brasileira de navegao de apoio martimo, utilizando embarcao de bandeira brasileira e, exclusivamente nos cargos previstos nesta Norma e uma vez cumpridos todos os requisitos nela estabelecidos, utilizando embarcao de bandeira estrangeira afretada. Art. 2 Independe de autorizao, o afretamento: I - de embarcao de bandeira brasileira; II - de embarcao estrangeira a casco nu, com suspenso de bandeira, neste caso limitado ao dobro da tonelagem de porte bruto das embarcaes de tipo semelhante, encomendadas, pela interessada no afretamento, a estaleiro brasileiro instalado no Pas, com contrato de construo em eficcia, adicionado de metade da tonelagem de porte bruto das embarcaes brasileiras de sua propriedade, ressalvado o afretamento de pelo menos uma embarcao de porte equivalente. 1 Os afretamentos de que trata este artigo devem ser objeto de registro na ANTAQ, no prazo de trs dias teis aps o recebimento da embarcao, mediante comunicao contendo nome, tipo e demais caractersticas da embarcao, modalidade, valor e data de incio e trmino do afretamento e se h remessa cambial, sob pena de aplicao das penalidades cabveis.

Resoluo n 495

2 Aplica-se aos afretamentos de que trata o caput o disposto nos arts. 12, 16 e 17 desta Norma. 3 A empresa brasileira de navegao afretadora de embarcao nos termos deste artigo manter cpia do contrato de afretamento disposio da ANTAQ, para efeito de fiscalizao. CAPTULO II Das Definies Art. 3 Para os fins desta Norma, considera-se: I - navegao de apoio martimo: a realizada em guas territoriais nacionais e na Zona Econmica para o apoio logstico a embarcaes e instalaes que atuem nas atividades de pesquisa e lavra de minerais e hidrocarbonetos; II - empresa de navegao de apoio martimo: a empresa brasileira de navegao autorizada pela ANTAQ a explorar os servios de apoio martimo; III - embarcao de bandeira brasileira: a embarcao inscrita em rgo do Sistema de Segurana do Trfego Aquavirio (SSTA) da Marinha do Brasil e, no caso previsto no art. 3 da Lei n 7.652, de 1988, na redao dada pela Lei n 9.774, de 1998, registrada no Registro de Propriedade Martima, de propriedade de pessoa fsica residente e domiciliada no Pas ou de pessoa jurdica brasileira, ou sob contrato de afretamento a casco nu, neste caso inscrita no Registro Especial Brasileiro-REB, por empresa brasileira de navegao, condicionado suspenso provisria de bandeira no pas de origem; IV - afretamento por tempo: contrato em virtude do qual o afretador recebe a embarcao armada para oper-la por tempo determinado, sendo a remunerao do fretador estipulada pro rata tempore; V - afretamento por viagem: contrato em virtude do qual o fretador se obriga a colocar toda ou parte de uma embarcao armada disposio do afretador para execuo de servios de apoio martimo, em uma viagem, sendo a remunerao do fretador estipulada por um valor fixo; VI - afretamento a casco nu: contrato em virtude do qual o afretador tem a posse, o uso e o controle da embarcao, por tempo determinado, incluindo o direito de designar o comandante e a tripulao, sendo a remunerao do fretador estipulada pro rata tempore; VII - circularizao: procedimento para consulta formulada por empresa de navegao de apoio martimo que pretenda a autorizao de afretamento de embarcao estrangeira para o apoio pretendido; VIII - autorizao de afretamento: ato pelo qual a ANTAQ autoriza a empresa de navegao de apoio martimo a afretar embarcao estrangeira para operar na navegao de apoio martimo; IX - Certificado de Autorizao de Afretamento-CAA: documento emitido pela ANTAQ que formaliza a autorizao do afretamento de embarcao estrangeira para operar na navegao de apoio martimo; X - embarcao em construo: aquela em construo no Pas, com contrato de construo em eficcia, cuja execuo esteja programada em cronograma fsico e financeiro integrante do contrato e que tenha sido aprovado pelo agente financeiro do Fundo da Marinha Mercante, ou, no existindo financiamento do referido Fundo da Marinha Mercante, aceito pela ANTAQ, desde que atendidas as seguintes condies: a) o primeiro evento fsico e o primeiro evento financeiro do cronograma tenham sido cumpridos; b) no exista atraso acumulado superior a 20% (vinte por cento) do tempo previsto para a construo, salvo motivo de fora maior reconhecido pela ANTAQ; c) a embarcao no tenha sido entregue pelo estaleiro contratante; XI - prazo de mobilizao: o perodo compreendido entre a data da circularizao da consulta s empresas de apoio martimo e a data prevista para o incio da operao da embarcao; XII - hora til: a compreendida no perodo entre 8:00 e 18:00 horas, de segunda-feira a sexta-feira, excetuados os dias em que no haja expediente nas reparties pblicas federais. CAPTULO III

Resoluo n 495

Dos Procedimentos para Afretamento Seo I Das Condies para Autorizao de Afretamento Art. 4 A empresa de navegao de apoio martimo poder obter autorizao para afretar embarcao estrangeira, por tempo, por viagem ou a casco nu, quando: I - constatada a inexistncia ou indisponibilidade de embarcaes de bandeira brasileira do tipo e porte adequados para o apoio pretendido; II - verificado que as ofertas para o apoio pretendido no atendem aos prazos consultados; III - em substituio a embarcao em construo no Pas, em estaleiro brasileiro, com contrato em eficcia, enquanto durar a construo, at o limite da arqueao bruta contratada. 1 Os afretamentos de que trata o inciso III, feitos em substituio a uma mesma embarcao em construo, no podero exceder a durao acumulada de trinta e seis meses. 2 O perodo de afretamento de embarcao estrangeira, concedido para a navegao de apoio martimo, ser limitado ao prazo de indisponibilidade de embarcao de bandeira brasileira. 3 O perodo de afretamento de embarcao estrangeira, independentemente do limite de que trata o caput, no poder exceder a doze meses. Seo II Da Circularizao de Consulta Art. 5 A empresa de navegao de apoio martimo postulante de autorizao de afretamento, dever circularizar consulta a todas as empresas brasileiras de navegao de apoio martimo. 1 A consulta de que trata este artigo, formulada simultaneamente a todas as empresas de navegao de apoio martimo, poder ser realizada por telefax ou endereo eletrnico, e conter, de forma clara e objetiva, as seguintes informaes: I - se o afretamento por tempo, por viagem ou a casco nu; II - a durao do perodo de afretamento da embarcao; III - o tipo de embarcao, faixa de arqueao bruta, faixa de porte bruto, faixa de trao esttica, velocidade de servio, autonomia, capacidade de carga, dimenses de convs, equipamento de posicionamento e demais equipamentos necessrios para o atendimento operao, no que se aplicar; IV - o local de recebimento da embarcao; V - o prazo de mobilizao; VI - descrio do servio a ser desempenhado pela embarcao. 2 Cpia da consulta de que trata o 1 e a relao de todas as empresas consultadas devero ser encaminhadas ANTAQ imediatamente aps sua transmisso. 3 A empresa consulente, para fins de fiscalizao pela ANTAQ, dever manter disponvel durante o perodo do afretamento concedido a documentao comprobatria da consulta de que trata este artigo. 4 A relao das empresas de navegao de apoio martimo, com os respectivos endereos por elas registrados na ANTAQ para efeito da consulta de que trata este artigo conter nmero do telefax e endereo eletrnico, e ser disponibilizada pela ANTAQ, inclusive em sua pgina na Internet www. antaq.gov.br. 5 O prazo de mobilizao da embarcao no poder ser inferior a sessenta dias corridos, podendo o incio de sua operao ser antecipado caso no haja embarcao de bandeira brasileira apta a atender ao apoio pretendido ou a empresa de navegao de apoio martimo declinar do prazo. Art. 6 Excepcionalmente, a ANTAQ poder prorrogar a autorizao de afretamento de embarcao estrangeira que j estiver em operao em guas Jurisdicionais Brasileiras, por um prazo mximo de

Resoluo n 495

sessenta dias corridos, desde que devidamente justificada a referida prorrogao. Seo III Do Bloqueio e da Oferta de Embarcao Art. 7 A empresa de navegao interessada em fretar a embarcao, que atenda ao objeto da consulta, poder opor bloqueio ao pedido de afretamento mediante manifestao junto consulente, com cpia ANTAQ, dentro do prazo de sete dias corridos, informando: I - nome, tipo, arqueao bruta e porte bruto da embarcao oferecida para afretamento, velocidade de servio, trao esttica, autonomia, capacidade de carga, dimenses de convs, equipamento de posicionamento e demais equipamentos necessrios para o atendimento operao; II - perodo e local de recebimento e frete dirio da embarcao, quando se tratar de afretamento por tempo ou a casco nu; III - durao da viagem, quando se tratar de afretamento por viagem; IV - declarao de que a embarcao oferecida est em situao regular e em condies de atender ao apoio pretendido no perodo de interesse. 1 O prazo estabelecido no caput deste artigo ser contado a partir do recebimento pela ANTAQ da cpia da consulta e da relao de que trata o 2 do art. 5. 2 Efetuado o bloqueio, o tempo para manifestao sobre a matria entre as empresas brasileiras de navegao consulente e ofertante no poder exceder a vinte e quatro horas teis, contadas do recebimento do bloqueio pela ANTAQ, sob pena de ineficcia da consulta ou da oferta, conforme o caso. 3 O prazo de indisponibilidade temporria da embarcao de bandeira brasileira de que trata o art. 4 dever ser informado por ocasio do bloqueio da consulta. Art. 8 O bloqueio do pedido de afretamento ser aceito pela ANTAQ quando reconhecida a existncia de oferta de embarcao brasileira disponvel que atenda aos requisitos aplicveis aos servios descritos na consulta formulada pela empresa brasileira de navegao postulante. Pargrafo nico. Caracterizado o bloqueio firme ao afretamento pleiteado e concluda a troca de informaes entre as empresas envolvidas, a ANTAQ decidir sobre a matria. Seo IV Da Solicitao de Autorizao de Afretamento Art. 9 A empresa de navegao de apoio martimo dever prestar ANTAQ as seguintes informaes quando da solicitao de autorizao de afretamento: I - nome e tipo da embarcao, porte bruto, arqueao bruta, nmero IMO, IRIN, bandeira, ano de construo, nome do fretador da embarcao, BHP, trao esttica e outras caractersticas da embarcao; II - frete dirio da embarcao, quando se tratar de afretamento por tempo ou a casco nu, e se h remessa cambial; III - valor do frete, quando da solicitao de afretamento por viagem, e se h remessa cambial; IV - velocidade de servio da embarcao e o consumo dirio de combustvel em velocidade de servio; V - declarao de conformidade com as certificaes exigidas para a participao da embarcao e tripulao no apoio pretendido; VI - declarao de que foram feitas consultas a todas as empresas de navegao de apoio martimo. Pargrafo nico. Os requisitos constantes da consulta devero ser compatveis com os dados prestados na Solicitao de Autorizao de Afretamento, sob pena de indeferimento do afretamento. Art. 10 A ANTAQ poder solicitar o fornecimento de informaes e a apresentao de documentao complementar necessria aos procedimentos de que trata este Captulo.

Resoluo n 495

CAPTULO IV Disposies Gerais Art. 11 O Certificado de Autorizao de Afretamento-CAA s ser emitido aps a empresa de navegao de apoio martimo comunicar ANTAQ o local e data do recebimento da embarcao. Art. 12 A empresa afretadora dever comunicar ANTAQ, no prazo mximo de trinta dias, o local e a data da devoluo da embarcao, bem assim o cancelamento ou quaisquer interrupes ou modificaes que venham a ocorrer na execuo do contrato. (NR) Art. 13 A empresa afretadora dever encaminhar ANTAQ, no prazo mximo de trinta dias corridos, a partir da data da autorizao do afretamento, cpia do contrato de afretamento. Pargrafo nico. O prazo de que trata o caput poder ser prorrogado pela ANTAQ mediante justificativa a ela submetida at cinco dias teis antes do vencimento. Art. 14 O subafretamento de embarcao estrangeira que esteja com contrato de afretamento e CAA em vigor obedecer, no que couber, aos critrios e procedimentos estabelecidos nesta Norma. Pargrafo nico. O subafretamento s poder ser autorizado pela ANTAQ se no contrato de afretamento constar clusula que o permita ou o fretador venha a concordar expressamente com o subafretamento. Art. 15 A no observncia dos procedimentos e critrios desta Norma durante o processamento da solicitao de afretamento ter como conseqncia o arquivamento do pedido, sem prejuzo da aplicao das sanes cabveis. Art. 16 A empresa de navegao de apoio martimo responsvel perante a ANTAQ por todas as informaes por ela prestadas. Art. 17 A qualquer momento a ANTAQ poder solicitar a comprovao de adequao das embarcaes s normas e convenes internacionais vigentes. CAPTULO V Das Penalidades Seo I Disposies Gerais Art. 18 O descumprimento de qualquer disposio legal, regulamentar ou dos termos e condies expressas ou decorrentes do Certificado de Autorizao de Afretamento-CAA implicar a aplicao das seguintes penalidades, observado o disposto na Norma sobre a Fiscalizao e o Processo Administrativo Relativos Prestao de Servios de Transporte Aquavirio, de Apoio Martimo e de Apoio Porturio e Explorao da Infra-Estrutura Aquaviria e Porturia, editada pela ANTAQ: I - advertncia; II - multa; III - suspenso; IV - cassao; V - declarao de inidoneidade. Art. 19 Para a aplicao das penalidades sero consideradas a natureza e a gravidade da infrao, os danos dela resultantes, a vantagem auferida pelo infrator ou proporcionada a terceiros, as circunstncias agravantes e atenuantes, os antecedentes do infrator e a reincidncia genrica ou especfica. Art. 20 As multas estabelecidas na Seo II deste Captulo podero ser aplicadas isolada ou cumulativamente com as demais penalidades de que tratam os incisos I, III, IV e V do art. 18, e em sua aplicao ser considerado o princpio da proporcionalidade entre a gravidade da infrao e a gradao da penalidade.

Resoluo n 495

Pargrafo nico. A aplicao pela ANTAQ de multa decorrente de infrao da ordem econmica, na conformidade do disposto no 2 do art. 78-F da Lei n 10.233, de 2001, na redao dada pela Medida Provisria n 2.217-3, de 2001, independentemente das penalidades aplicadas pelos rgos competentes, observar o limite mximo previsto na legislao especfica. Seo II Das Infraes Art. 21 So infraes: I - no comunicar ANTAQ o afretamento de embarcao, conforme disposto no art. 2 (Multa: de at R$ 250.000,00). II - omitir, retardar ou por qualquer forma prejudicar o fornecimento de informaes ou de documentos solicitados pela ANTAQ (Multa: de at R$ 250.000,00); III - no comunicar ANTAQ, no prazo previsto, o local e a data de recebimento e devoluo da embarcao, ou o local e a data do incio do servio, quando se tratar de afretamento por viagem, e bem assim o cancelamento ou quaisquer interrupes ou modificaes que venham a ocorrer na execuo do contrato de afretamento (Multa: de at R$ 250.000,00); IV - no encaminhar a ANTAQ, no prazo mximo de trinta dias corridos, a contar da data da autorizao do afretamento, cpia do contrato de afretamento (Multa de at R$ 250.000,00); V - subafretar embarcao sem autorizao ou comunicao ANTAQ, conforme o caso (Multa: de at R$ 250.000,00); VI - fazer exigncias imprprias ou desnecessrias na consulta de afretamento de embarcao (Multa: de at R$ 500.000,00); VII - deixar de promover consulta a todas as empresas de navegao de apoio martimo constante de relao divulgada pela ANTAQ, de forma clara e objetiva, dentro do prazo determinado (Multa: de at R$ 500.000,00); VIII - deixar de comprovar ANTAQ que todas as empresas de navegao de apoio martimo foram consultadas (Multa: de at R$ 500.000,00); IX - bloquear consulta de afretamento sem que tenha condies de atender ao solicitado (Multa: de at R$ 500.000,00); X - no cumprir, na forma e condies especificadas, as obrigaes assumidas na oferta de embarcao (Multa: de at R$ 500.000,00); XI - afretar embarcao sem a necessria autorizao da ANTAQ, conforme o caso (Multa: de at R$ 10.000.000,00); XII - recusar-se a prestar informaes ou a fornecer documentos solicitados pela ANTAQ (Multa: de at R$ 10.000.000,00); XIII - prestar informaes falsas ou falsear dados em proveito prprio ou em proveito ou prejuzo de terceiros (Multa: de at R$ 10.000.000,00); XIV - exercer prtica comercial restritiva, cometer infrao da ordem econmica ou livre concorrncia, respeitado o limite previsto na legislao especfica sobre a matria (Multa: de at R$ 10.000.000,00). Pargrafo nico. Caracterizada a infrao de que trata o inciso XI, a ANTAQ acionar a Diretoria de Portos e Costas-DPC, a Polcia Federal, o Ministrio Pblico Federal e demais rgos competentes com vistas imediata interdio da operao irregular. CAPTULO VI Disposies Finais e Transitrias Art. 22 A ANTAQ poder autorizar o afretamento de embarcao de bandeira estrangeira para a prestao

Resoluo n 495

de servio de apoio martimo nos casos especiais de interesse pblico e de emergncia devidamente caracterizados. Art. 23 Os prazos de que trata esta Norma so contados de acordo com o disposto no art. 132 do Cdigo Civil. Art. 24 A ANTAQ instituir novos mecanismos padronizados para a circularizao das consultas e dos bloqueios referidos nos arts. 5 e 7, utilizando processo eletrnico centralizado com acesso remoto, para o fim de simplificar o controle e proporcionar maior agilidade s comunicaes entre as empresas de navegao e entre estas e a ANTAQ.