كتاب قانون العمل

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 7‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪58‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬
‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ qW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ q‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ W‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ W‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.W‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 7‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪58‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 278 - 07‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳـﺒﺘـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﲢﻮﻳـﻞ اﻋـﺘﻤــﺎد ﻓﻲ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴّﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪3 ........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 279 - 07‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2007‬ﻳــﻌــﺪل وﻳــﺘــﻤـﻢ ا‪H‬ـــﺮﺳــﻮم‬
‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗـﻢ ‪ 436 - 96‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓــﻲ ‪ 20‬رﺟـﺐ ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ أول دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧـﺸﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪36 ...............................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 275 - 07‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2007‬ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫‪H‬ﻜﺘﺒﺎت ا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪37 .........................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 276 - 07‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳ ـﺒـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2007‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء اﻟ ـﻘـﻄـﺎع‬
‫اﶈﻔﻮظ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﻟﺪﻟﺲ وﺗﻌﻴ‪ W‬ﺣﺪودﻫﺎ‪40 ............................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 277 - 07‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳ ـﺒـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2007‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء اﻟ ـﻘـﻄـﺎع‬
‫اﶈﻔﻮظ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﻟﺘﻨﺲ وﺗﻌﻴ‪ W‬ﺣﺪودﻫﺎ‪40 ............................................................................................‬‬
‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا‪9‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2007‬ﻳ ـﻌـﺪل اﻟـﻘـﺮار ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﳉﻨﺔ اﻟﻄﻌﻦ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬ا‪H‬ﺴﻴﺮة ﻣﻬﻨﻬﻢ ﻣﻦ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪41 ....................‬‬
‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧـﺸﺎء ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ‬
‫اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫـﺪ ﺑﻮﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‪42 .............................................................................................................‬‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣـﻠﺤﻘﺔ ﺑﺒﺴﻜﺮة ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‬
‫اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ‪42 ...................................................................................................................‬‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻓـﺮع ﺑـﺎﻷﻏـﻮاط ﻟـﻠـﻤـﻌـﻬﺪ‬
‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻟﺒﻮﻳﺮة‪43 ............................................................................................................‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳﺤـﺪّد اﻟﻘـﺎﺋـﻤﺔ اﻻﺳـﻤﻴـﺔ ﻷﻋـﻀﺎء اﻟـﻠﺠـﻨـﺔ اﻟﻘـﻄﺎﻋـﻴـﺔ اﻟﺪاﺋـﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﺳﻴﺮﻫﺎ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪43 ......................................................................‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺛﻘﺎﻓﻲ دوﻟﻲ ‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻰ اﳉﺎز‪44 .....‬‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2007‬ﻳﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀـﺎء اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ ا‪H‬ﺸﺘـﺮﻛﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤّﺎل‪44 ................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪58‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫اﻻﻋـــﺘـﻤﺎدات اﺨﻤﻟـﺼﺼـﺔ ‪H‬ـﻴﺰاﻧـﻴﺔ اﻟـﺘّـﻜﺎﻟـﻴﻒ ا‪H‬ـﺸﺘـﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺎن ﻋﺎم‬
‫رﻣـﻀـﺎن‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 278 - 07‬ﻣ ﺆر‬ ‫رﺋ ﺎﺳﻲ‬ ‫ﺮﺳﻮم رﺋ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم‬
‫ﻣـﻴــﺰاﻧـﻴّــﺔ اﻟـﺘـــ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ ‪Ž‬ـﻮﺟﺐ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪H‬ــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟـﺘ ـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ‬ ‫‪ q2007‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒـ ـﺮ‬
‫ا‪ H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪q2007‬‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔّﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﲢﻮﻳـﻞ اﻋﺘﻤــﺎد ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻠـ ــﻐــﻰ ﻣﻦ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪2007‬‬ ‫ا‪H‬ــ ــﺎد‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻋـﺘﻤــﺎد ﻗـــﺪره أرﺑـﻌﺔ وﻋـﺸـﺮون ﻣـﻠﻴـﺎرا وﻣـﺎﺋـﺘﺎن وﺳـﺒـﻌﺔ‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫وﺧـ ـﻤ ـﺴ ــﻮن ﻣـ ـﻠ ـﻴ ــﻮﻧ ــﺎ وأرﺑـ ـﻌ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺔ وأرﺑ ـﻌ ــﻮن أﻟﻒ دﻳـ ـﻨــﺎر‬
‫)‪ 24.257.440.000‬دج( ﻣ ـ ـﻘـ ـﻴّــ ــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﺎﻟ ــﻴﻒ‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪6 - 77‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺸـ ـﺘـ ــﺮﻛـ ــﺔ وﻓﻲ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺎب رﻗﻢ ‪" 92- 37‬اﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎﻃﻲ ﻟـ ــﺮﻓﻊ‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫اﻷﺟ ــﻮر واﻷﺟ ــﺮ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ اﻷدﻧﻰ ا‪H‬ـ ـﻀـ ـﻤ ــﻮن واﳊ ــﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫‪H‬ﻨﺢ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ واﻟﻌﺠﺰ "‪.‬‬
‫ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨــﺼّــﺺ ‪H‬ــﻴـﺰاﻧـﻴـــﺔ ﺳــﻨـﺔ ‪ q2007‬اﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬
‫ﻗــــﺪره أرﺑـﻌـﺔ وﻋـﺸــﺮون ﻣـﻠـﻴــﺎرا وﻣـﺎﺋـﺘــﺎن وﺳـﺒـﻌــﺔ وﺧـﻤـﺴـﻮن‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 24 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي‬
‫ﻣـﻠﻴﻮﻧـﺎ وأرﺑﻌﻤـﺎﺋﺔ وأرﺑﻌـﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 24.257.440.000‬دج(‬
‫ﻳ ـﻘ ـﻴ ــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻴ ــﺰاﻧ ـﻴــﺎت ﺗـ ـﺴ ـﻴ ـﻴ ــﺮ اﻟــﻮزارات وﻓﻲ اﻷﺑــﻮاب‬ ‫اﳊ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2006‬‬
‫ا‪H‬ﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﺪاول ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪q2007‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03- 07‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪q2007‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤـــﻖ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬
‫ﺼﺔ ) دج (‬
‫اﺨﻤﻟﺼّﺼﺔ‬
‫اﺨﻤﻟﺼ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰﻳـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎوﺑ ـ ــﻮن وا‪H‬ـ ـ ـﻴـ ــﺎوﻣ ـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـ ــﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪1.340.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬
‫‪1.340.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪625.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت‪............................................‬‬ ‫‪01 - 36‬‬

‫‪6.841.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪......................................‬‬ ‫‪02 - 36‬‬
‫‪7.466.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪8.806.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪8.806.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇـﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪....................................................................‬‬
‫‪20.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪28.806.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫اﻷﻣﻦ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ‪ -‬ا‪H‬ـ ــﻮﻇ ــﻔـ ــﻮن ا‪H‬ــﻨــ ــﺎوﺑـ ــﻮن وا‪ H‬ــﻴــ ــﺎوﻣـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـــــﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪9.200.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣــﺮﻛـﺰﻳــﺔ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇـﻔــﻮن ا‪H‬ـﻨــﺎوﺑـﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪27.000.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪....................................................‬‬
‫‪36.200.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪600.000‬‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪600.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫‪600.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪600.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺎوﺑﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬

‫‪26.000.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫اﻟـ ــﻮﺣ ــﺪة اﻟ ــﻮﻃ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻨـ ــﺎوﺑ ــﻮن وا‪H‬ـ ـﻴـ ــﺎوﻣ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟ ــﻮر‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫‪9.623.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬
‫‪9.623.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪36.223.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻗﺼﺮ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﻗـ ـ ـﺼـ ــﺮ اﳊـ ـ ـﻜـ ــﻮﻣ ـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔ ـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ــﺎوﺑـ ــﻮن وا‪H‬ـ ـ ـﻴـ ــﺎوﻣ ـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـ ــﻮر‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫‪1.449.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬
‫‪1.449.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮاﺻﻼت اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ــﻮﻇ ـ ـﻔ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻨ ــﺎوﺑ ــﻮن‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪60.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟـﻼﻣــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاﺻﻼت اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪ H‬ـﻨــﺎوﺑـﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪2.300.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪................................................‬‬
‫‪2.360.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠـﺤﺮس اﻟـﺒـﻠﺪي ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ﻴـﺎوﻣﻮن ‪-‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪569.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪....................................................................‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺤـ ــﺮس اﻟـ ـﺒ ـ ـﻠـ ــﺪي ‪ -‬ا‪H‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﻨـ ــﺎوﺑ ــﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪2.665.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﻣ ـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮع اﻻﻋـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼـ ـﺼ ــﺔ ﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻟ ــﺪوﻟـ ــﺔ‪ q‬وزﻳ ــﺮ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪107.703.000‬‬ ‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪..................................................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..............................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫‪170.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪125.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...........................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫‪125.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪12.500.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..........................................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟـ ـﻘـ ـﻀــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔــﻮن ا‪H‬ـ ـﻨــﺎوﺑ ــﻮن وا‪H‬ـ ـﻴــﺎوﻣ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟــﻮر‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪34.132.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬
‫‪3.125.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.......................................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬
‫‪3.125.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪50.552.000‬‬ ‫اﻷﺧﺘﺎم‪................‬‬
‫‪............‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪....‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫‪7.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪H‬ﺴﺢ اﻷراﺿﻲ‪.............................................‬‬ ‫‪05 - 36‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺎت اﳉ ـﻬــﻮﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺨــﺰﻳ ـﻨــﺔ ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪ H‬ـﻨــﺎوﺑــﻮن وا‪ H‬ـﻴــﺎوﻣـﻮن ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪6.000.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪....................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‬

‫‪3.541.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪7.600.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ ‪..............................................................................‬‬
‫‪885.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﻤﺎﻋﻲ‪................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬
‫‪12.026.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬

‫‪520.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...............................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬

‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ـﻴـﺎوﻣﻮن ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬

‫‪3.290.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.....................................................................‬‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﻴـﺰاﻧ ـﻴــﺔ ‪ -‬اﻟ ـﺘـﺠ ـﻬ ـﻴـﺰ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔـﻮن ا‪ H‬ـﻨــﺎوﺑـﻮن‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫‪3.993.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..................................................‬‬
‫‪7.803.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻔـﺘﺸـﻴـﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟـﻠـﻤﺎﻟـﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔﻮن ا‪H‬ـﻨﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ـﻴﺎوﻣـﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬

‫‪600.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬
‫‪600.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫‪33.429.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪....................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫‪370.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪2.600.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﳉﺰاﺋﺮي ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺘﻮﺿﻴﺐ واﻟﺮزم‪..............‬‬ ‫‪09 - 36‬‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻮﻻﺋﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎﺑـﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪2.550.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................................................‬‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺎت اﳉـ ـﻬــﻮﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘـ ـﺠــﺎرة ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪H‬ـ ـﻨــﺎوﺑــﻮن وا‪ H‬ـﻴــﺎوﻣــﻮن ‪-‬‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫‪370.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.......................................................................‬‬
‫‪370.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪5.890.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪..................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫اﻷوّل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷو‬
‫‪263.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...............................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔ ـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎوﺑ ـ ــﻮن وا‪H‬ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎوﻣ ـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـ ــﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪1.004.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪................................................................................‬‬

‫‪70.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪............................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬


‫‪1.232.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.....................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔـﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪3.232.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...................................................................‬‬
‫‪144.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪5.945.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪.......................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‬
‫‪158.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...............................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬
‫اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔ ـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎوﺑ ـ ــﻮن وا‪H‬ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎوﻣ ـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـ ــﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪662.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...............................................................................‬‬
‫‪40.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..........................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬
‫‪1.137.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﻃﺎرات اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪...........‬‬ ‫‪01 - 36‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫‪2.639.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪....................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎﻣﻮن ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪21.374.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪......................................................................‬‬
‫‪660.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬
‫‪26.670.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪..........‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫اﻷوّل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷو‬
‫‪720.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...................................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬
‫‪2.000.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.......‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪180.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛـﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧـﺔ ﻟﺴـﻴﺮ ا‪H‬ﺮﻛـﺰ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﺘﺠـﻬﻴـﺰ ا‪H‬ﻌﻄـﻮﺑ‪ W‬ﺿـﺤﺎﻳﺎ‬ ‫‪01 - 36‬‬
‫‪1.500.000‬‬ ‫ﺣﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.................................................................‬‬
‫‪800.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺴﻴﺮ ا‪H‬ﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ‪.......................‬‬ ‫‪02 - 36‬‬
‫‪4.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪..............................‬‬ ‫‪03 - 36‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰﻳـ ــﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـ ـﻨـﺢ اﳋ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ــﺎﺠﻤﻟـ ــﺎﻫ ــﺪﻳـﻦ وذوي ﺣـ ـﻘـ ــﻮق اﻟـ ـﺸ ـ ـﻬ ــﺪاء‬ ‫‪01 - 46‬‬
‫وﺿ ـﺤــﺎﻳـﺎ ا‪H‬ــﻮاد ا‪ H‬ـﺘـﻔ ـﺠــﺮة وذوي ﺣـﻘــﻮﻗــﻬﻢ وﻛــﺬﻟﻚ ﺑـﻜ ـﺒــﺎر ا‪H‬ـﻌ ـﻄــﻮﺑـ‪ W‬ﻣﻦ‬
‫‪8.448.800.000‬‬ ‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺪﻧﻴ‪..........................................................................W‬‬
‫‪5.221.000.000‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻞ اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎش ا‪H‬ﻘﺪم ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ‪...................................‬‬ ‫‪07 - 46‬‬
‫‪13.669.800.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫‪13.669.800.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪13.679.500.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫‪1.800.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪......................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇـﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪2.500.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪........................................................................‬‬
‫‪500.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪....................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬
‫‪13.684.300.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫‪13.684.300.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪...................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪30.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮراﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...............................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬
‫‪495.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪8.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...........................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬
‫‪400.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪...........................‬‬ ‫‪04 - 36‬‬
‫‪775.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮي‪....................‬‬ ‫‪05 - 36‬‬
‫‪600.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮراﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.....................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪4.000.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................................‬‬
‫‪150.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬
‫‪6.458.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪.....................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫‪2.050.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪650.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪..............................................‬‬ ‫‪01 - 36‬‬
‫إﻋــﺎﻧــﺎت ﶈ ـﻤ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺼـﻴــﺪ ‪ -‬ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺗــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻃـﻴــﻮر اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ واﳊ ـﻈــﺎﺋـﺮ‬ ‫‪03 - 36‬‬
‫‪6.536.000‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪...............................................................................‬‬
‫‪1.700.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪..............................‬‬ ‫‪04 - 36‬‬
‫‪600.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺرﺷﺎد اﻟﻔﻼﺣﻲ‪.........................................‬‬ ‫‪30 - 36‬‬
‫‪2.475.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪...........................‬‬ ‫‪33 - 36‬‬
‫‪560.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻹرﺷﺎد اﻟﻔﻼﺣﻲ‪......................................‬‬ ‫‪34 - 36‬‬
‫‪5.500.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ‪......................................‬‬ ‫‪51 - 36‬‬
‫‪1.925.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪..........................................‬‬ ‫‪61 - 36‬‬
‫‪1.200.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪..........................................‬‬ ‫‪62 - 36‬‬
‫‪1.780.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸراﺿﻲ واﻟﺴﻘﻲ وﺻﺮف ا‪H‬ﻴﺎه‪.....................‬‬ ‫‪93 - 36‬‬
‫‪1.270.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺬور واﻟﺸﺘﺎﺋﻞ وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪......‬‬ ‫‪95 - 36‬‬
‫‪1.620.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪........................................‬‬ ‫‪97 - 36‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫‪3.158.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‪.........................................‬‬ ‫‪49 - 44‬‬

‫‪3.500.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.........................‬‬ ‫‪50 - 44‬‬
‫‪6.658.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪6.658.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪2.700.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫‪7.800.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..................................................................‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ا‪H‬ﻌﺎﺷﺎت وا‪H‬ﻨﺢ‬
‫ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣ ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟـ ـﻠــﺪوﻟ ــﺔ ‪ -‬ﻣـ ـﻌ ــﺎش اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ واﻷﺿــﺮار‬ ‫‪12 - 32‬‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫اﳉﺴﺪﻳﺔ‪...............................................................................‬‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪2.500.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﺜّﺎﻧﻲ‬
‫ﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠـﻐـﺎﺑﺎت ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ـﻴﺎوﻣـﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪125.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...............................................................................‬‬

‫‪1.620.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..............................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟـﻠ ـﻐـﺎﺑــﺎت ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇـﻔــﻮن ا‪H‬ـﻨــﺎوﺑــﻮن وا‪H‬ـﻴــﺎوﻣـﻮن ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪2.000.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.....................................................................‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ا‪H‬ﻌﺎﺷﺎت وا‪H‬ﻨﺢ‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬ﻣﻌﺎش اﳋﺪﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﳉﺴﺪﻳﺔ‪.......‬‬ ‫‪12 - 32‬‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪407.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.........................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫أﺷﻐﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪18.125.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪................................‬‬ ‫‪12 - 35‬‬
‫‪18.125.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪25.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺣﺮاﺋﻖ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪....................‬‬ ‫‪11 - 37‬‬
‫‪25.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪96.801.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪........‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪1.500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪1.209.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺷﺎرة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.......................................‬‬ ‫‪24 - 36‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘـﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪17.509.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪...................‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫‪970.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪12.360.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺪارس اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪............................................‬‬ ‫‪03 - 36‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫ﻣﺴـﺎﻫـﻤـﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻓﻲ ﻧـﻔﻘـﺎت ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﺎت اﻟﺼـﺤـﻴﺔ وا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬ ‫‪01 - 46‬‬
‫‪627.000.000‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وا‪H‬ﺮاﻛﺰ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪.............‬‬
‫‪627.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴّﺎدس‬
‫‪627.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪3.780.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................................‬‬
‫ﻣـ ـﺠ ـﻤــﻮع اﻻﻋـ ـﺘ ـﻤــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻟــﻮزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟـ ـﺴ ـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫‪644.110.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.............................................................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫‪315.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.................................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫‪1.300.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪105.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.............................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫‪3.384.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ وا‪H‬ﻌﺎﻫﺪ اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻲ‪.....‬‬ ‫‪01 - 36‬‬
‫‪2.160.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪......................................................‬‬ ‫‪02 - 36‬‬
‫‪864.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪H‬ﻬﻦ ﻓﻨﻮن اﻟﻌﺮض واﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي‪..................‬‬ ‫‪03 - 36‬‬
‫‪3.560.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وا‪H‬ﺪارس اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪...................‬‬ ‫‪05 - 36‬‬
‫‪1.320.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻘﺼﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.......................................................................‬‬ ‫‪06 - 36‬‬
‫‪1.320.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﻫﻘﺎر‪...........................................‬‬ ‫‪08 - 36‬‬
‫‪1.260.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺳﻴﻠﻲ‪.......................................‬‬ ‫‪09 - 36‬‬
‫‪4.344.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪..............................................................‬‬ ‫‪10 - 36‬‬
‫‪7.416.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﺪور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪......................................................................‬‬ ‫‪11 - 36‬‬
‫‪1.968.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪..............................................‬‬ ‫‪12 - 36‬‬
‫‪168.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان ﺣﻤﺎﻳﺔ وادي ﻣﻴﺰاب وﺗﺮﻗﻴﺘﻪ‪.......................................‬‬ ‫‪14 - 36‬‬
‫‪648.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن ﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮاﻳﺲ‪.......................................‬‬ ‫‪15 - 36‬‬
‫‪144.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﻄﻮﻃﺎت‪.................................................‬‬ ‫‪17 - 36‬‬
‫‪144.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.........................................‬‬ ‫‪18 - 36‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛـﺰﻳـﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠـﺒـﺤـﻮث ﻓﻲ ﻋـﺼﻮر‬ ‫‪12 - 44‬‬
‫‪240.000‬‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ و ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪...............................‬‬
‫‪240.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪240.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪360.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬
‫‪6.300.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................................‬‬
‫‪90.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪37.410.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫‪520.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪400.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‪......................................................................‬‬ ‫‪05 - 36‬‬

‫‪70.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪...........................................................‬‬ ‫‪06 - 36‬‬
‫‪9.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺪارس اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬة‪................................................‬‬ ‫‪09 - 36‬‬

‫ﻣ ـﺠ ـﻤ ــﻮع اﻻﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻟــﻮزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـ ـﺒــﺤﺚ‬
‫‪479.520.000‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.....................................................................................‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰﻳـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔ ـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ــﺎوﺑـ ــﻮن وا‪H‬ـ ـ ـﻴـ ــﺎوﻣ ـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـ ــﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪1.425.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..............................................................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬

‫‪5.978.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................................‬‬
‫ﻣـﺠـﻤﻮع اﻻﻋـﺘـﻤـﺎدات اﺨﻤﻟـﺼﺼـﺔ ﻟـﻮزﻳـﺮ اﻟﺒـﺮﻳـﺪ وﺗـﻜﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫‪7.403.000‬‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‪.................................................................................‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪W‬‬

‫‪423.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻬﻨﻲ واﻟﺘﻤﻬ‪........................................W‬‬ ‫‪03 - 36‬‬

‫‪423.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴّﺎدس‬
‫‪423.000.000‬‬ ‫ﻣـﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟـﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪.......W‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬
‫‪1.141.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.......‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺒﻨﺎء‬
‫ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣــﺮﻛــﺰﻳـﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘـﻌ ـﻤ ـﻴــﺮ واﻟ ـﺒ ـﻨـﺎء ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪ H‬ـﻨــﺎوﺑـﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪3.176.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪........................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟـﻼﻣــﺮﻛــﺰﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟـ ـﺘ ـﺠ ـﻬـ ـﻴــﺰات اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪11.114.000‬‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪......................‬‬
‫‪15.431.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪......................‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ‪ -‬ا‪ H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔ ـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎوﺑ ـ ــﻮن وا‪H‬ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎوﻣ ـ ــﻮن ‪ -‬اﻷﺟـ ــﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪462.000‬‬ ‫وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...............................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫‪4.681.500.000‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة ا‪H‬ﻌﺎﺷﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.................................‬‬ ‫‪08 - 46‬‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳـﺔ ‪ -‬ﻋﻼوة ﺗ ـﻜ ـﻤـﻴ ـﻠـﻴــﺔ ﺷ ـﻬـﺮﻳــﺔ ﻟـﻔــﺎﺋــﺪة أﺻـﺤــﺎب ﻣـﻌــﺎﺷـﺎت‬ ‫‪12 - 46‬‬
‫‪1.593.000.000‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ وأﺻﺤﺎب ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﻌﺠﺰ‪...............................................‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪1.040.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪..............................‬‬ ‫‪21 - 31‬‬
‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺸ ـﻐـﻴﻞ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ـﻴـﺎوﻣـﻮن ‪-‬‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫‪3.350.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪......................................................................‬‬
‫‪260.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..........................‬‬ ‫‪23 - 33‬‬
‫‪6.279.612.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫‪72.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..............‬‬ ‫‪21 - 31‬‬
‫اﻹدارة ا‪ H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻔ ـﺘـ ـﺸ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌ ــﻤﻞ ‪ -‬ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن ا‪ H‬ـﻨــﺎوﺑــﻮن‬ ‫‪23 - 31‬‬
‫‪96.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..................................................‬‬
‫‪18.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...........‬‬ ‫‪23 - 33‬‬

‫‪3.360.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.........‬‬ ‫‪11 - 31‬‬
‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻔـﺘـﺸـﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﻌــﻤﻞ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺎوﺑـﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪4.272.000‬‬ ‫وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...................................................‬‬
‫‪840.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪......‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮع اﻻﻋ ـﺘ ـﻤــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﻤﻞ واﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻐــﻴﻞ واﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫‪6.288.270.000‬‬ ‫اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋﻲ‪..................................................................................‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪900.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫إﻋــﺎﻧـﺔ ﻟـﻠـﻤــﺮﻛـﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻻﺳ ـﺘـﻘـﺒـﺎل اﻟـﻨ ـﺴـﺎء ﺿـﺤـﺎﻳــﺎ اﻟـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ‬ ‫‪01 - 36‬‬
‫‪417.000‬‬ ‫وﺿﻊ ﺻﻌﺐ‪................................................................................‬‬
‫‪1.298.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗ‪ W‬ﺟﺴﺪﻳﺎ ﺑﺨﻤﻴﺴﺘﻲ‪......‬‬ ‫‪02 - 36‬‬
‫إﻋــﺎﻧــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــ‪ W‬ﻓﻲ اﻟ ـﻄ ـﻔــﻮﻟــﺔ‬ ‫‪03 - 36‬‬
‫‪785.000‬‬ ‫وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ وا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺒﺌﺮ ﺧﺎدم‪....................................‬‬
‫إﻋــﺎﻧــﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌ ـﻤـﺎل ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺼــ‪ W‬ﻓﻲ ﻣــﺆﺳ ـﺴـﺎت‬ ‫‪04 - 36‬‬
‫‪1.104.000‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻮﻗ‪ W‬ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪....................................................................‬‬
‫‪150.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪.......................................................‬‬ ‫‪05 - 36‬‬
‫‪1.451.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ‪H‬ﺆﺳﺴﺔ دار اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﺒﺌﺮ ﺧﺎدم‪...........................................‬‬ ‫‪08 - 36‬‬
‫‪625.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ‪H‬ﺆﺳﺴﺔ دار اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪...........................................‬‬ ‫‪09 - 36‬‬
‫‪1.137.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ‪H‬ﺆﺳﺴﺔ دار اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﻮﻫﺮان‪...........................................‬‬ ‫‪10 - 36‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫‪2.139.000.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.................‬‬ ‫‪05 - 46‬‬
‫‪1.215.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮّﺋﻴﺴﻴّﺔ‪...................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪3.670.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪...................................................................‬‬
‫‪16.060.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬
‫‪2.317.662.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫‪2.317.662.000‬‬ ‫ﻣـﺠـﻤﻮع اﻻﻋـﺘـﻤﺎدات اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﻟﻮزﻳـﺮ اﻟـﺘﻀـﺎﻣﻦ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‪...................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬
‫وزارة اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وا‪H‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪80.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪................................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬
‫‪1.060.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪..‬‬ ‫‪03 - 31‬‬
‫‪25.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.............................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬
‫‪1.031.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺪارس اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت‪........‬‬ ‫‪05 - 36‬‬
‫‪720.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت‪............‬‬ ‫‪06 - 36‬‬
‫‪250.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت ﺑﻮﻫﺮان‪....‬‬ ‫‪07 - 36‬‬
‫‪225.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت ﺑﺎﻟﻘﻞ‪........‬‬ ‫‪08 - 36‬‬
‫إﻋــﺎﻧــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟ ـﻠــﺪراﺳــﺎت واﻟ ــﻮﺛــﺎﺋﻖ ﺣــﻮل اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ وﺗــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬ ‫‪82 - 36‬‬
‫‪236.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت‪...................................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ﺼﺔ )دج(‬

‫‪550.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪...................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠـﺪوﻟﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇـﻔﻮن ا‪H‬ـﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ـﻴﺎوﻣﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬
‫‪5.000.000‬‬ ‫‪ -‬اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪.................................................................‬‬
‫‪200.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫ﻣـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮع اﻻﻋـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼ ــﺔ ﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪ اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮي وا‪ H‬ــﻮارد‬
‫‪9.377.000‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪...............................................................................‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ ‪117 - 05‬‬ ‫ـﻀﺎن ﻋﺎم‬‫رﻣ ﻀﺎن‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ‬ ‫ﻣﺆرّخ‬
‫ﺮﺳﻮم رﺋﺎ ﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 279 - 07‬ﻣﺆر‬ ‫ﻣـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪H‬ـــﺆرّخ ﻓــﻲ ‪ 2‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋـــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـــﻮاﻓـﻖ ‪ 11‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫ـﻌـ ـ ــﺪل‬
‫ﺪل‬ ‫‪ q2007‬ﻳ ـ ـﻌـ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ـﺮ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2005‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘ ــﺪاﺑ ـﻴــﺮ اﳊ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ ﻣﻦ اﻹﺷ ـﻌــﺎﻋــﺎت‬ ‫ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻤـﻢ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋـﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ ‪ 436 - 96‬ا‪H‬ـﺆر‬
‫وﻳﺘــﻤـﻢ‬
‫وﻳﺘـ‬
‫ا‪H‬ﺆﻳﻨﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫ـﺒـ ــﺮ‬
‫ـﻤــ ـﺒـ‬
‫دﻳ ـﺴـ ـﻤـ‬
‫ـﻖ أول دﻳ‬
‫ـﻮاﻓـ ﻖ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻮاﻓـ‬
‫ـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ـ‬
‫ﻋـ ـﺎم‬
‫ﻓــﻲ ‪ 20‬رﺟـﺐ ﻋـ‬
‫ـﺎﻗ ــﺔ‬
‫اﻟ ـﻄـ ـﺎﻗ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺎﻓـ ـﻈـ ـﺔ‬
‫ـﺎء ﻣـ ـﺤ ـﺎﻓ‬
‫إﻧ ـﺸـ ـﺎء‬
‫ـﻦ إﻧ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤ ﻦ‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺬرﻳﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻌــﺪل ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم وﻳ ـﺘـﻤﻢ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗـﻢ ‪ 436 - 96‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓــﻲ ‪ 20‬رﺟـﺐ ﻋــﺎم ‪1417‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ أول دﻳـ ـﺴ ــﻤـ ــﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 6-77‬و ‪125‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪.‬‬
‫) اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗــ ــﺪرج ﺿــــﻤﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳــــﻮم اﻟـ ــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗـﻢ‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ ‪436 - 96‬‬
‫‪ 436 - 96‬ا‪H‬ــ ــﺆرّخ ﻓــﻲ ‪ 20‬رﺟــﺐ ﻋـ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ــ ــﻮاﻓـﻖ أول‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓــﻲ ‪ 20‬رﺟـﺐ ﻋــﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ أول دﻳـﺴــﻤــﺒــﺮ‬
‫دﻳـﺴـﻤــﺒــﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻣﺎدة ‪ 4‬ﻣـﻜـﺮر ﲢﺮر‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1996‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺬرﻳـﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪q‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬ ‫"ا‪H‬ــﺎدة ‪ 4‬ﻣ ـﻜــﺮر‪ :‬ﺗـ ـﻜــﻠﻒ ﻣ ـﺤ ــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟ ـﻄ ــﺎﻗــﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ‪q‬‬
‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان ﺣ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ اﻷﺷ ـﺨــﺎص واﻷﻣﻼك واﻟ ـﺒـ ـﻴ ـﺌــﺔ ﻣﻦ آﺛــﺎر‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل‪q‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ا‪H‬ﺆﻳﻨﺔ‪Ž q‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 20-95‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺻ ـﻔــﺮ‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﺴـ ـﻠــﻴﻢ رﺧـﺺ اﻟ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌ ـﻤـ ـﻠــﺔ ‪H‬ـ ـﺼــﺎدر‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ‪Ž‬ـﺠـﻠﺲ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ا‪H‬ﺆﻳﻨﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ أو ﺳﺤﺒﻬﺎ‪q‬‬
‫اﶈﺎﺳﺒﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋ ـ ــﺪاد وﻣـ ـ ــﺴﻚ اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺠـﻼت اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ‪H‬ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدر‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 59-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ا‪H‬ﺆﻳﻨﺔ وﺟﺮد ا‪H‬ﻮاد اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪q‬‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ 1985‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬
‫‪ -‬اﻟـﻘﻴـﺎم ﺑﺎﻟﺮﻗـﺎﺑﺔ وﻋـﻤﻠـﻴﺎت اﻟـﺘﻔـﺘﻴﺶ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻨﺸﺂت‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ــﻮذﺟﻲ ﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺘــﻮاﺟــﺪ ﺑــﺪاﺧـﻠ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺼـﺎدر اﻹﺷ ـﻌــﺎﻋــﺎت ا‪H‬ـﺆﻳ ـﻨــﺔ أو ا‪H‬ـﻮاد‬
‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪172 - 07‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎدﻗ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻵﻣ ــﺎن واﻷﻣﻦ ا‪H‬ـ ـﻌ ــﺪة ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫ﻃﺮف ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻲ ﻣﺼﺎدر اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ا‪H‬ﺆﻳﻨﺔ‪q‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ـ ــﺪة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠـ ـ ـﻄـ ــﺎت اﺨﻤﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــﺔ ﻓﻲ ا‪ H‬ـ ــﻮاﺿـ ــﻴﻊ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪173- 07‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ــﺂﻣـ ــﺎن وأﻣﻦ ﻣ ـ ـﺼ ــﺎدر اﻹﺷ ـ ـﻌ ــﺎﻋـ ــﺎت ا‪ H‬ــﺆﻳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫وﺗﺴﻴﻴﺮ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮار‪ ¤‬اﻟﺮادﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻨﻮوﻳﺔ‪q‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮﻧـ ــﺎﻣـﺞ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮي ﻟ ـ ــﺮﺧﺺ ﺣـ ـ ـﻴـ ــﺎزة‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-91‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫واﺳـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﺎل ﻣـ ـﺼ ــﺎدر اﻹﺷـ ـﻌ ــﺎﻋ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺆﻳـ ـﻨ ــﺔ واﻟـ ـﺒ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮي ﻟـ ـﺘـ ـﻔـ ـﺘـ ـﻴـﺶ اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ ‪H‬ـ ـﺼ ــﺎدر‬
‫‪ 1991‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﻌﻤﺎل اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ا‪H‬ﺆﻳﻨﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 414-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـ ــﻨــ ـ ــﺸــ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 1994‬وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ إﺣـﺪاث ﻣـﺪﻳﺮﻳـﺎت اﻟـﺜﻘـﺎﻓـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺎت‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮع ‪ -‬ا‪H‬ﻘﺮ ‪ -‬ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫ـﻀﺎن ﻋﺎم‬
‫رﻣ ﻀﺎن‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ‬ ‫ﻣﺆرّخ‬
‫ـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 275 - 07‬ﻣﺆر‬ ‫ﺗﻨ ﻔﻴﺬيّ‬ ‫ﻮم ﺗﻨ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم‬
‫ﻣﺮﺳ‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤﺪد ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ qq2007‬ﻳـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫ﺪد‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ـﺮ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫‪H‬ـ ـﻜ ـﺘ ـﺒــﺎت ا‪ H‬ـﻄــﺎﻟـ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ وﺻــﺎﻳــﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪H‬ﻜﺘﺒﺎت ا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌ ـﺘـ ـﺒــﺮ ﻣـ ـﻜـ ـﺘ ـﺒ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻄــﺎﻟـ ـﻌــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻣﺆﺳـﺴﺎت ﻋـﻤـﻮﻣﻴـﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ إداري ﺗـﺘﻤـﺘﻊ ﺑـﺎﻟﺸـﺨﺼـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻜﺘﺒﺎت ا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪Ž‬ﺮﺳﻮم‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬وﺑ ـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ـ ـﺪّﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻﺳـ ـﻴّ ـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗ ــﺎن ‪4-85‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬي ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ﻳـ ـﺤــﺪد ﻣ ـﻘــﺮ ﻛﻞ ﻣ ـﻜ ـﺘ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻄــﺎﻟ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم اﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬ ‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ q‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ ’ : 4‬ــﻜﻦ ﻣ ـﻜـ ـﺘ ـﺒــﺎت ا‪ H‬ـﻄ ــﺎﻟ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ أن‬
‫ﺗـﺘــﻮﻓـﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻠ ـﺤـﻘـﺎت ﺗـﻨ ـﺸـﺄ ﺑـﻘـﺮارات وزارﻳــﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ﺑــ‪ W‬وزﻳـﺮ ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓــﺔ واﻟ ـﺴـﻠ ـﻄـﺔ‬ ‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ q‬ا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫’ـﻜﻦ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻴﻪ أن ﻳـﺴـﺘـﻌـ‪ W‬ﺑـﺄي ﺷـﺨﺺ ﻣﻦ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﻘـﻮم ﻣـﻜ ـﺘـﺒـﺎت ا‪H‬ـﻄـﺎﻟ ـﻌـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ‪Ž‬ـﻬـﺎم‬
‫ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﻓـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻜ ـﺘ ــﺎب ‪Ž‬ـ ـﺨـ ـﺘ ـﻠـﻒ دﻋــﺎﺋ ــﻤﻪ ﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﻌــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳﺘﺪاول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ q‬ﺗﻜﻠﻒ ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ واﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ‪H‬ـ ـﻜـ ـﺘـ ـﺒــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬وﺿﻊ ﻣـﺨ ـﺘـﻠـﻒ اﻷرﺻـﺪة اﻟـﻮﺛــﺎﺋـﻘ ـﻴـﺔ ﲢـﺖ ﺗـﺼـﺮف‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠ‪qW‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺗﻮﻇﻴﻒ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ W‬وﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﺧــﺪﻣـﺎت ﻣ ـﻜ ـﺘ ـﺒــﺔ ا‪ H‬ـﻄـﺎﻟ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﲢﺖ‬
‫‪ -‬ﺑــﺮاﻣﺞ اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺪدة اﻟ ـﺴ ـﻨـﻮات‬
‫ﺗﺼﺮف ﻛﻞ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬
‫وﻛﺬا ﺣﺼﺎﺋﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺴﻨﺔ ا‪H‬ﻨﺼﺮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ــﻴﺺ ﻓ ـ ـﻀ ـ ــﺎء ﻣﻼﺋـﻢ ﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺟـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻄـ ــﻔﻞ‬
‫‪ -‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت واﻟﻌﻘﻮد واﻟﺼﻔﻘﺎت‪q‬‬
‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ إﺑﺪاﻋﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻗﺒﻮل اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﻀﺎء ﻟﻠﺪراﺳﺎت وﲢﻀﻴﺮ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﻜﺸﻮﻓﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻺﻳﺮادات واﻟﻨﻔﻘﺎت‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﺴ ـﻬــﻴﻞ ﺗـ ـﻄــﻮر اﻟ ـﻜ ـﻔ ــﺎءات اﻟ ـﻘــﺎﻋــﺪﻳ ــﺔ ﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫‪ -‬اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪q‬‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟـﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺘـﻲ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻸﺷـﺨـﺎص ا‪H‬ـﻌـﺎﻗ‪W‬‬

‫ﺑﺎ‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘﻨﺎء اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ أﻋ ـﻀــﺎء ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻟ ـﺘــﻮﺟــﻴﻪ ‪ H‬ـﻜ ـﺘ ـﺒــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﻌ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ‪H‬ــ ــﺪة ﺛـﻼث )‪ (3‬ﺳــﻨــ ــﻮات ﻗ ــﺎﺑ ــﻠـــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ــﺪﻳــ ــﺪ‪ .‬وﻓـﻲ ﺣـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ ﺗـ ــﻮﻗـﻒ ﻋ ـ ـﻬ ـ ــﺪة أﺣـ ــﺪ اﻷﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳــﺪﻳ ــﺮ ﻛﻞ ﻣ ـﻜ ـﺘ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤـ ـﻄــﺎﻟ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫ﻳﺴـﺘـﺨـﻠﻒ ﺑﻌـﻀـﻮ ﺟـﺪﻳﺪ ﺑـﻨـﻔﺲ اﻷﺷـﻜـﺎل إﻟﻰ ﻏﺎﻳـﺔ اﻧـﺘـﻬﺎء‬
‫ﻣ ـﺠــﻠﺲ ﺗــﻮﺟــﻴﻪ وﻳ ـﺴ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﻣــﺪﻳــﺮ وﺗـﺰود ﺑ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﺗ ـﻘ ـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ‪.‬‬
‫ﲢــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻟـﺘــﻮﺟــﻴﻪ‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﺤـﺪد اﻟﺘـﻨـﻈﻴـﻢ اﻟﺪاﺧـﻠﻲ ‪H‬ـﻜﺘـﺒـﺎت ا‪H‬ﻄـﺎﻟـﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ وﻣـﻠﺤﻘﺎﺗـﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣـﺸﺘﺮك ﺑ‪ W‬اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﺠـﺘـﻤﻊ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻟـﺘﻮﺟـﻴـﻪ ﻓﻲ دورة ﻋـﺎدﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑــﺎﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓ ــﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ‬
‫ﻣـﺮﺗ‪ (2) W‬ﻓﻲ اﻟ ـﺴـﻨــﺔ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﺳـﺘــﺪﻋـﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬
‫و’ ـﻜـﻨﻪ أن ﻳـﺠ ـﺘـﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴـﺮ ﻋـﺎدﻳــﺔ ﺑـﻄـﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳﺘﻜﻮّن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ¦ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗــﺮﺳﻞ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻋــﺎءات ﻣــﺮﻓـﻘــﺔ ﺑ ـﺠــﺪول اﻷﻋ ـﻤـﺎل ﻗــﺒﻞ‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ q‬رﺋﻴﺴﺎ‪q‬‬
‫ﺧ ـﻤـﺴــﺔ ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣـﺎ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻻﺟـﺘ ـﻤـﺎع‪.‬‬
‫و’ ــﻜﻦ أن ﻳـ ـﻘـ ــﻠﺺ ﻫ ــﺬا اﻷﺟﻞ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﺪورات ﻏـ ـﻴ ــﺮ‬ ‫‪¦ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮاﻟﻲ‪q‬‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ دون أن ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻻ ﺗـ ــﺼﺢ ﻣـ ــﺪاوﻻت ﻣـ ـﺠـ ــﻠﺲ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻮﺟ ــﻴﻪ إﻻ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺑـﺤـﻀــﻮر ﺛـﻠـﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋـﻀــﺎﺋﻪ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻋـﺪم‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬
‫اﻛﺘﻤﺎل اﻟﻨﺼﺎب ﻳﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع آﺧﺮ ﺧﻼل اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪q‬‬
‫وﻓـﻲ ﻫــﺬه اﳊــﺎﻟ ــﺔ ﺗ ـﺼـﺢ ﻣــﺪاوﻻت ﻣ ـﺠ ــﻠﺲ اﻟ ـﺘ ــﻮﺟــﻴﻪ‬ ‫‪ -‬ﺷـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴـ ـﺘ ــ‪ (2) W‬ﻣـﻦ ﻋـ ــﺎﻟﻢ اﻟ ـ ـﺜ ـ ـﻘـ ــﺎﻓـ ــﺔ واﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺘ ــﺎب‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳ ـﻌ ـﻴـ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺜ ـﻘ ــﺎﻓــﺔ ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘ ــﺮاح ﻣﻦ ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗـﺘـﺨـﺬ ﻗـﺮارات ﻣـﺠـﻠﺲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻴﻪ ﺑـﺄﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ اﻷﺻـﻮات‬
‫وﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺗ ـﺴــﺎوي ﻋــﺪد اﻷﺻــﻮات ﻳ ـﻜــﻮن ﺻــﻮت اﻟــﺮﺋــﻴﺲ‬ ‫ﻳـﺤﻀﺮ ﻣـﺪﻳﺮ ﻣﻜـﺘﺒـﺔ ا‪H‬ﻄﺎﻟـﻌﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ اﺟﺘـﻤﺎﻋﺎت‬
‫ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺼﻮت اﺳﺘﺸﺎري‪.‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫‪¦ -‬ﺜﻞ اﻟﻮاﻟﻲ‪q‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 13‬ﲢ ـ ـﺮّر ﻣـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـﺠ ـ ــﻠﺲ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻮﺟ ـ ــﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬رﺋــﻴﺲ ا‪ H‬ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑــﺎ‪ H‬ـﻄــﺎﻟ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻣـ ـﺤــﺎﺿــﺮ وﺗ ــﺪوّن ﻓﻲ ﺳ ـﺠـﻞ ﺧــﺎص ﻳــﺮﻗ ــﻤﻪ وﻳــﺆﺷ ــﺮ ﻋ ـﻠــﻴﻪ‬
‫‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﳉﻠﺴﺔ وﻛﺎﺗﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ دار اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ا‪H‬ﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪q‬‬ ‫ﺗـﺒــﻠﻎ ﻣ ـﺤــﺎﺿـﺮ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋـﺎت إﻟﻰ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ اﻟــﻮﺻ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم ا‪H‬ﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺆول ا‪H‬ﻠﺤﻘﺎت‪q‬‬
‫‪ ¦ -‬ـﺜـﻠـ‪ (2) W‬ﻋـﻦ اﳉـﻤ ـﻌ ـﻴــﺎت اﻷﻛـﺜــﺮ ﺗ ـﻤ ـﺜـﻴـﻼ واﻟـﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻜﺘﺎب وا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬
‫‪ -‬ﺷـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴـ ـﺘ ــ‪ (2) W‬ﻣـﻦ ﻋـ ــﺎﻟﻢ اﻟ ـ ـﺜ ـ ـﻘـ ــﺎﻓـ ــﺔ واﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺘ ــﺎب‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳ ـﻌـﻴّﻦ ﻣـﺪﻳــﺮ ﻣـﻜـﺘـﺒــﺔ ا‪H‬ـﻄـﺎﻟ ـﻌـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ﻳ ـﻌ ـﻴـ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺜ ـﻘ ــﺎﻓــﺔ ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘ ــﺮاح ﻣﻦ ﻣــﺪﻳــﺮ‬ ‫ﺑﻘﺮار ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻷﺷﻜﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـﻜــﻠﻒ ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ ﻣ ـﻜـﺘ ـﺒـﺔ ا‪H‬ـﻄــﺎﻟـﻌـﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 17‬ﺗـﺒـﺪي اﻟـﻠﺠـﻨـﺔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻨـﺴـﻴﻖ آراﺋـﻬﺎ‬
‫اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﺣـﺘﺮام اﻟـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘـﻨﻈـﻴﻢ ا‪H‬ﻌـﻤﻮل‬
‫ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ ا‪H‬ﻜﺘﺒﺎت وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫وﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ‪Ž‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﻧﺸﻄﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻳ ـ ـﻌ ــﺪ ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻷﻧ ـ ـﺸـ ـﻄ ــﺔ وﻳـ ـﻌـ ــﺮﺿـ ـﻬ ــﺎ ﻋـ ـﻠـﻰ ﻣـ ـﺠ ــﻠﺲ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼـﻴــﺼـــﺎت ﻣـﻦ أرﺻــﺪة وﺛــﺎﺋـﻘ ـﻴــﺔ ﺣ ـﻴـﺚ ﺗ ـﻌـﺪّ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪q‬‬
‫اﻟـ ـﻘــﻮاﺋﻢ وﺗ ــﺮﺳ ـﻠ ـﻬ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ا‪ H‬ــﻮاﻓ ـﻘ ــﺔ اﻷوﻟــ ـﻴــﺔ ﻣـﻦ ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟـﺢ‬
‫‪ -‬ﻳﺘﺼـﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻜـﺘﺒﺔ ا‪H‬ـﻄﺎﻟﻌـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ و’ـﺜﻠﻬﺎ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨـﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎم اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﳊﻴﺎة ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳﺤـﺪد اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺪاﺧـﻠﻲ ‪H‬ﻜـﺘـﺒـﺔ ا‪H‬ـﻄـﺎﻟـﻌﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪’ -‬ﺎرس اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪qW‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﺳﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳــﻮﻇﻒ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ W‬ا‪H‬ــﻮﺿــﻮﻋ ــ‪ W‬ﲢﺖ ﺳ ـﻠ ـﻄــﺘﻪ‬
‫وﻳـﻌﻴّـﻨـﻬﻢ وﻳـﻨـﻬﻲ ﻣـﻬـﺎﻣﻬﻢ‪ q‬ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء ا‪H‬ﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻴ‪qW‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﺪ اﻟﻜﺸﻮﻓﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻺﻳﺮادات واﻟﻨﻔﻘﺎت‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﺗـ ـﺸـ ـﺘـ ـﻤـﻞ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻣـ ـﻜـ ـﺘـ ـﺒـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﻌ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﻳـ ـﺒــﺮم ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﻻﺗ ـﻔ ــﺎﻗـ ـﻴــﺎت واﻹﺗـ ـﻔــﺎﻗ ــﺎت واﻟ ـﻌـ ـﻘــﻮد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺼﻔﻘﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬ﻳـ ـﻌ ــﺪ ﻣ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ اﻟـ ـﻬ ـﻴ ــﻜﻞ اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻈـ ـﻴ ـﻤـﻲ واﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺎﻧــﺎت اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ واﳉ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت اﶈـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻳ ـﺤـ ـﻀّــﺮ اﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋ ــﺎت ﻣ ـﺠ ــﻠﺲ اﻟ ـﺘ ــﻮﺟــﻴﻪ وﻳـ ـﻀــﻤﻦ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺪاوﻻﺗﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻹﻳﺮادات اﳋﺎﺻﺔ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌـﺪّ ﻓﻲ ﻧـﻬﺎﻳـﺔ ﻛﻞ ﺳﻨـﺔ ﻣـﺎﻟﻴـﺔ‪ q‬ﺗﻘـﺮﻳـﺮا ﺳﻨـﻮﻳﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻷﻧـ ـﺸ ـﻄ ــﺔ ﻣ ـﺼـ ـﺤــﻮﺑ ــﺎ ﺑ ـﺠ ــﺪاول ﺣ ـﺴ ــﺎﺑــﺎت اﻟـ ـﻨ ـﺘ ــﺎﺋﺞ اﻟــﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻳ ـ ـﻔـ ـﻮّض اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات إﻟـﻰ ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻠـ ـﺤ ـ ـﻘـ ــﺔ اﻟ ــﺬي‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪q‬‬ ‫ﻳﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺼﻔﺘﻪ آﻣﺮا ﺑﺎﻟﺼﺮف ﺛﺎﻧﻮﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻷﺧﺮى ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﺗـ ـﻤـ ــﺴﻚ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎﺳ ـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﻜ ـ ـﺘ ـ ـﺒ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻄـ ــﺎﻟ ـ ـﻌ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗــﺰود ﻛﻞ ﻣ ـﻜ ـﺘ ـﺒــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﻄــﺎﻟ ـﻌـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳ ـﺴ ـﻨـﺪ ﻣــﺴﻚ اﳊ ـﺴـﺎﺑــﺎت وﺗــﺪاول اﻷﻣـﻮال‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑـﻠـﺠـﻨـﺔ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻨـﺴـﻴﻖ ﻳـﺮأﺳـﻬـﺎ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣـﻜـﺘـﺒـﺔ ا‪H‬ـﻄـﺎﻟـﻌـﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻋﻮن ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻳﻌﻴﻨﻪ أو ﻳﻌﺘﻤﺪه وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪324 - 03‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 2003‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت إﻋ ــﺪاد اﺨﻤﻟـ ـﻄـﻂ اﻟ ــﺪاﺋﻢ ﳊ ــﻔﻆ‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪q‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ اﻻﻃـﻼع ﻋـ ـ ـﻠـﻰ رأي اﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤـﻤ ـﺘـﻠ ـﻜــﺎت اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓ ـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋــﺎﺗ ـﻬـﺎ ا‪H‬ــﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪18‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــ‬
‫أﺑﺮﻳﻞ و‪ 2‬ﻣﺎﻳﻮ و‪ 20‬ﻳﻮﻧﻴﻮ و‪ 3‬و‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪q2005‬‬
‫رﻣ ﻀﺎن‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 276 - 07‬ﻣﺆر‬
‫ﺗﻨ ﻔﻴﺬيّ‬
‫ﻮم ﺗﻨ‬
‫ﻣﺮﺳ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ q2007‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒـ ـﺮ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ـﺔ ﻟـﺪﻟﺲ‬
‫ﺪﻟﺲ‬ ‫اﻟـﻌ ـﺘـﻴ ـﻘ ـﺔ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺪﻳ ـﻨ ـﺔ‬
‫ـﻮظ ﻟـﻠ ـﻤ ﺪﻳ‬
‫اﶈ ـﻔ ـﻮظ‬
‫ـﺎع اﶈ‬
‫اﻟ ـﻘ ـﻄ ﺎع‬
‫ﺎء اﻟ‬
‫إﻧ ـﺸـﺎء‬
‫إﻧ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 42‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وﺗﻌﻴ‪ W‬ﺣﺪودﻫﺎ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 04 - 98‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪15‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـﻨـﺸــﺄ ﻗـﻄـﺎع ﻣ ـﺤـﻔـﻮظ‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪Ž‬ﺪﻳﻨﺔ دﻟﺲ ﻳﺴﻤﻰ ‪" :‬ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ W‬وزﻳـﺮة اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌ ــ‪ W‬ﺣ ــﺪود اﻟ ـﻘـ ـﻄ ــﺎع اﶈـ ـﻔ ــﻮظ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪﻳـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ q‬وزﻳﺮ اﻟـﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉـﻤﺎﻋـﺎت اﶈﻠـﻴﺔ ووزﻳﺮ‬
‫اﻟـﻌﺘﻴﻘﺔ ﻟـﺪﻟﺲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠـﻤﺨﻄﻂ ا‪H‬ﻠـﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪q‬‬ ‫اﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﺮاﻧـﻴـﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ ووزﻳـﺮ اﻟـﺴـﻜﻦ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﻌﻤﺮان‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ ‪ :‬ﻣﻨﺎرة دﻟﺲ‪q‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-85‬و‪125‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺸـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﻐ ــﺮﺑـﻲ واﻟـ ـﻐ ــﺮب ‪ :‬اﻟـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮ واﻟـ ـﻄ ــﺮﻳﻖ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪ 12‬وﻣﻘﺮ اﻟﺪرك اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺑﺎب اﻷﺻﻮاف‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 98‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫‪ -‬اﳉـ ـﻨـ ــﻮب ‪ :‬ﻏ ــﺎﺑ ــﺔ ﺑ ــﻮﻋـ ــﺮﺑﻲ )اﻻرﺗـ ـﻔ ــﺎع ‪/ °36.907 :‬‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫اﻟﻄﻮل ‪q(°3.899 :‬‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 42‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬اﳉ ـ ـﻨـ ــﻮب اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮﺑﻲ ‪ :‬ﻏـ ــﺎﺑـ ــﺔ ﺑـ ــﻮﻋ ــﺮﺑـﻲ )اﻻرﺗ ـ ـﻔ ــﺎع ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 20 - 01‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫‪ / °36.910‬اﻟﻄﻮل ‪.(°3.899 :‬‬ ‫رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬دﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺗﻨﻤﻴﺘﻪ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 03‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪18‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪172 - 07‬‬
‫ــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫رﻣ ﻀﺎن‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 277 - 07‬ﻣﺆر‬
‫ﺗﻨ ﻔﻴﺬيّ‬
‫ﻮم ﺗﻨ‬
‫ﻣﺮﺳ‬
‫‪ q2007‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒـ ـﺮ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪173 - 07‬‬
‫ـﺔ ﻟـﺘـﻨﺲ‬
‫ﻨﺲ‬ ‫اﻟـﻌـﺘ ـﻴـﻘ ـﺔ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺪﻳـﻨ ـﺔ‬
‫ـﻮظ ﻟـﻠ ـﻤ ﺪﻳ‬
‫اﶈـﻔ ـﻮظ‬
‫ـﺎع اﶈ‬
‫اﻟـﻘ ـﻄ ﺎع‬
‫ﺎء اﻟ‬
‫إﻧـﺸ ــﺎء‬
‫إﻧ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫وﺗﻌﻴ‪ W‬ﺣﺪودﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪104 - 01‬‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ W‬وزﻳـﺮة اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ‬ ‫‪ 2001‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﺸ ـﻜ ــﻴﻞ اﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻨــﺔ‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ q‬وزﻳﺮ اﻟـﺪاﺧﻠـﻴﺔ واﳉـﻤﺎﻋـﺎت اﶈﻠـﻴﺔ ووزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﻤﺎ وﻋﻤﻠﻬﻤﺎ‪q‬‬
‫اﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﺮاﻧـﻴـﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ ووزﻳـﺮ اﻟـﺴـﻜﻦ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪322 - 03‬‬
‫واﻟﻌﻤﺮان‪q‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-85‬و‪125‬‬ ‫‪ 2003‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ ¦ ــﺎرﺳ ــﺔ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـ ـﻔـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﶈﻤﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪324 - 03‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 98‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫‪ 2003‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت إﻋ ــﺪاد اﺨﻤﻟـ ـﻄـﻂ اﻟ ــﺪاﺋﻢ ﳊ ــﻔﻆ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 42‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫واﺳﺘﺼﻼح اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﶈﻔﻮﻇﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 20 - 01‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ اﻹﻃـﻼع ﻋـ ـ ـﻠـﻰ رأي اﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬ ‫رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬دﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤـﻤ ـﺘـﻠ ـﻜــﺎت اﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓ ـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋــﺎﺗ ـﻬـﺎ ا‪H‬ــﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪18‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺗﻨﻤﻴﺘﻪ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫أﺑﺮﻳﻞ و‪ 2‬ﻣﺎﻳﻮ و‪ 20‬ﻳﻮﻧﻴﻮ و‪ 3‬و‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪q2005‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 03‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 42‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘﺘﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 172 - 07‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫رﻗﻢ ‪ 04 - 98‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـﻨـﺸــﺄ ﻗـﻄـﺎع ﻣ ـﺤـﻔـﻮظ‬
‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪Ž‬ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨﺲ ﻳﺴﻤﻰ ‪" :‬ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘﺘﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 173 - 07‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌ ــ‪ W‬ﺣ ــﺪود اﻟ ـﻘـ ـﻄ ــﺎع اﶈـ ـﻔ ــﻮظ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪﻳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﻟـﺘﻨﺲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪q‬‬
‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪104 - 01‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺸﺮق واﳉﻨﻮب ‪ :‬وادي ﻋﻼﻟﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻐﺮب ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ رﻗﻢ ‪.19‬‬
‫‪ 2001‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﺗـ ـﺸ ـﻜ ــﻴﻞ اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﻤﺎ وﻋﻤﻠﻬﻤﺎ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪322 - 03‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪18‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫‪ 2003‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ¦ ــﺎرﺳ ــﺔ اﻷﻋـ ـﻤـ ــﺎل اﻟـ ـﻔـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﶈﻤﻴﺔ‪q‬‬
‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫¦ﺜﻠﻮ اﻹدارة‬ ‫¦ﺜﻠﻮ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪W‬‬
‫وزارة ا‪9‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﻣﺰاري‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ إزروق إزرا’ﻲ‬ ‫ـﻮاﻓﻖ ‪9‬‬
‫ﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ـﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫ـﺎﻧـ ـﻴ ـﺔ‬
‫اﻟ ـﺜ ـﺎﻧ‬
‫ـﺎدى اﻟ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟ ـﻤـ ـﺎدى‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺮار ﻣ ـﺆر‬
‫ﻗ ـﺮار‬
‫خ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ـ ـﺆر‬
‫ـﺮار ا‪H‬‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ـﺮار‬
‫ـﺪل اﻟ‬
‫‪ q2007‬ﻳـ ـﻌـ ـﺪل‬
‫‪q‬‬ ‫ـﻮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬
‫ـﻮﻟـ ـﻴ ـ ـﻮ‬
‫ﻳـ ـﻮﻟ‬
‫ﻣﺮاد ﺑﻄﺎش‬ ‫ﺑﻜﻴﺮ ﺑﻦ ﺣﺎﻓﻆ‬
‫اﻟ ـﻄـﻌﻦ‬
‫ﻌﻦ‬ ‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺪ ﳉ ـﻨ ﺔ‬
‫ـﺪﻳ ﺪ‬
‫ـﻤﻦ ﲡ ـﺪﻳ‬
‫وا‪H‬ـﺘ ـﻀ ﻤﻦ‬
‫ـﻮ ﺳ ـﻨـﺔﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬‬
‫ـﻮﻟـﻴ ـﻮ‬
‫ﻳ ـﻮﻟ‬
‫ﺷﺮﻳﻒ ﺑﻦ ﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺗﺮﻛﻲ‬
‫ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﺎﻟﺢ‬ ‫ـﻬﻢ ﻣﻦ ا‪H‬‬
‫ـﺮة ﻣ ـﻬ ـﻨ ـﻬﻢ‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﻴ ﺮة‬
‫‪ W‬ا‪H‬‬
‫ـﻮﻇـﻔ ــ‪W‬‬
‫ـﺎ‪ H‬ـﻮﻇ‬
‫ـﺔ ﺑ ـﺎ‪H‬‬
‫اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼ ـﺔ‬
‫اﺨﻤﻟ‬
‫ﻣﺠﻴﺪ ﺣﻮاﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺤﻨﺪ ﺳﻌﻴﺪي‬ ‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎل ﺑﻮزﺑﻮﺟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮ ﺑﻮﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﻘﺮان ﺑﻦ ﻓﺎﺿﻞ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ واﺳﺔ‬

‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪1428‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺪاﺣﻲ‬ ‫ﻋﻮاد ﺑﻦ ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ q2007‬ﺗـ ـﻌ ــﺪل ﺗ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻮزارﻳـﺔ ﻟـﻠـﻄﻌﻦ اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇـﻔـ‪ W‬ا‪H‬ـﺴﻴـﺮة ﻣـﻬـﻨﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻳ ـﺘـﻮﻟﻰ وزﻳـﺮ ا‪H‬ــﺎﻟـﻴـﺔ أو ¦ـﺜــﻠﻪ رﺋـﺎﺳـﺔ ﳉ ـﻨـﺔ اﻟـﻄـﻌﻦ‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﶈﺪدة ﻓﻲ اﻟﻘﺮار ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2006‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫‪ Ž -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 05-84‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺑـﻴﻊ‬ ‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬

‫اﻟ ـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪارﺳ‪ W‬ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪q‬‬ ‫ـﺔ ﻋﺎم‬‫ـﺎﻧـﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺜ ﺎﻧ‬
‫ـﺎدى اﻟﺜ‬
‫ﻓﻲ‪ 29‬ﺟـﻤ ﺎدى‬ ‫ّخ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬
‫ـﺮك ﻣﺆر‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘ ﺮك‬ ‫ﻗ ﺮار‬
‫ـﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔﺔ ‪ qq2007‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤّﻦ‬‫ـﻮﻟ ـ ـﻴـ ـﻮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ـ ـﻮﻟ‬‫ا‪ H‬ـ ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 173-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ـﻠﻤﺠﺎﻫـﺪ ﺑﻮﻻﻳﺔ‬
‫ـﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ﻠﻤﺠﺎﻫـﺪ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻣﻠﺤﻖ ﻟ ﻠﻤﺘﺤﻒ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫إن وزﻳـﺮ اﺠﻤﻟـﺎﻫﺪﻳﻦ‪q‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫ووزﻳـﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴّـﺔ‪q‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫‪Ž -‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 173 - 07‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 242-98‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻏـ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺪارس اﳉ ـﻬــﻮﻳـﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 227-93‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 3‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1993‬وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ‪Ž‬ﺘﺤﻒ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪ‪ q‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 243-98‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟــﻮزاري ا‪H‬ـﺸ ـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻏـ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 18‬ذي اﳊﺠـّﺔ ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬اﻟّﺬي‬
‫‪ 1998‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺪارس ﺟﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪q‬‬
‫ﻳﺘﻤّﻢ اﻟـﻘﺮار اﻟﻮزاري ا‪H‬ﺸﺘﺮك ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 244-98‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫‪ 1994‬وا‪ H‬ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ اﻟ ـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺘــﺤﻒ اﻟـــﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻏـ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ‪q‬‬
‫‪ 1998‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪث اﻟﺸﻬﺎدات وﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ّران ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ا‪H‬ﺪارس اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻨـ ـﺸـ ــﺄ ﻣـ ـﻠـ ــﺤﻖ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺘـ ــﺤﻒ اﻟـ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 79-05‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎﻣﺔ )وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟ ـﺮّﺳـﻤ ـﻴّـﺔ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1428‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺎدة ‪ 3‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 242-98‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴ‬ ‫وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫‪ 1419‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 1998‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﺗـﻨـﺸﺄ‬
‫ﻛﺮ© ﺟﻮدي‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺒﺎس‬
‫ﺑ ـﺒ ـﺴ ـﻜــﺮة ﻣ ـﻠ ـﺤـﻘــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪرﺳــﺔ اﳉ ـﻬــﻮﻳـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻔ ـﻨــﻮن اﳉ ـﻤ ـﻴ ـﻠـﺔ‬
‫ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‬
‫ﻗ ـ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮك ﻣـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم‬
‫ـﺎم‪1428‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ q2007‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧ ـ ـﺸ ــﺎء‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺣـ ــﺮر ﺑـ ــﺎﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬ ‫ﻣـﻠﺤـﻘﺔ ﺑـﺒﺴـﻜﺮة ﻟـﻠﻤـﺪرﺳﺔ اﳉـﻬﻮﻳـﺔ ﻟﻠـﻔﻨـﻮن اﳉﻤـﻴﻠﺔ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ ة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫إن وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫ﻛﺮ© ﺟﻮدي‬ ‫ﺧﻠﻴﺪة ﺗﻮﻣﻲ‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫ـﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻮﻟ‬
‫ـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ـﺐ ﻋـ ـﺎم‬ ‫رﺟ ﺐ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﺮار ﻣ ـ ـﺆر‬
‫ﻗ ـ ــﺮار‬ ‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم‬
‫ﺎم‪1428‬‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ـ ـﺆرخ‬
‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺮك‬
‫ﻗ ـ ـ ـﺮار‬
‫ﻳﺤﺪّدد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫‪ q2007‬ﻳﺤﺪ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺎء ﻓﺮع‬
‫إﻧـﺸـﺎء‬
‫ـﻀﻤﻦ إﻧ‬
‫‪ q2007‬ﻳـﺘ ﻀﻤﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﻨﺔ‬
‫ـﻴﻮ ﺳ ﻨﺔ‬
‫ﻳﻮﻟ ﻴﻮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟ‬
‫ا‪ H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪H‬‬
‫ـﻮﻳـﺮ‬
‫واﻟـﺘ ـﻄ ـﻮﻳ‬ ‫ـﻤﻲ واﻟ‬
‫اﻟـﻌ ـﻠ ـﻤﻲ‬
‫ـﺚ اﻟ‬
‫ـﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒـﺤ ﺚ‬
‫ـﺪاﺋ ـﻤ ﺔ‬
‫اﻟ ـﺪاﺋ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺎﻋ ـﻴ ﺔ‬
‫اﻟ ـﻘـﻄ ـﺎﻋ‬
‫اﻟ‬ ‫ـﻮﺳـ ـﻴ ــﻘﻲ‬
‫ﻘﻲ‬ ‫ا‪ H‬ـﻮﺳ‬
‫ـﻮﻳﻦ ا‪H‬‬
‫ـﻮي ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﻜـ ـﻮﻳﻦ‬
‫اﳉ ـﻬـ ـﻮي‬
‫ﺪ اﳉ‬
‫ـﻮاط ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻌ ـﻬـ ــﺪ‬
‫ـﺎﻷﻏ ـﻮاط‬
‫ﺑـ ـﺎﻷﻏ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﺳﻴﺮﻫﺎ ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﻳﺮة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫إن وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬

‫‪ 19‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬ﲢ ـﺪّد ﺗـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻦ‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 243 - 99‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ‬
‫‪ Ž -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-84‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺑــﻴﻊ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1420‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1999‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ـﺪّد‬
‫اﻟ ـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬
‫ﺗ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ اﻟ ـﻠـ ـﺠــﺎن اﻟـ ـﻘـ ـﻄــﺎﻋـ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺪاﺋ ـﻤ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺒ ـﺤـﺚ اﻟ ـﻌـ ـﻠــﻤﻲ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪارﺳ‪ W‬ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪q‬‬
‫واﻟـ ـﺘ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟﻲ وﺳ ـﻴــﺮﻫــﺎ‪ q‬اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ‬
‫ﻷﻋ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﻘ ـﻄــﺎﻋـ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺪاﺋ ـﻤ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒ ــﺤﺚ اﻟ ـﻌـ ـﻠــﻤﻲ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 173-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫واﻟـ ــﺘـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟــﻮﺟﻲ وﺳـ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﻟــﻮزارة اﻟـ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ‪q‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 187-92‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1992‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻣـ ــﺮاد ﺑ ـ ـﺘـ ــﺮوﻧﻲ ‪ :‬ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ﺣـ ــﻔﻆ وﺗـ ــﺮﻣـ ــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ q‬رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻨﺔ‪q‬‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠﻤـﻌـﺎﻫـﺪ اﳉـﻬﻮﻳـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻲ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 3‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻴﺪة رﺷـﻴـﺪة زادم ‪ :‬ﻣـﺪﻳـﺮة اﳊـﻤﺎﻳـﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺜﻤ‪ W‬اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-92‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺪة وردة ﻣﺮﺑﺎح ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮة اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﻌﺎﻫﺪ ﺟﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺪ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﳊـ ـﻠـ ـﻴـﻢ ﺳ ــﺮاي ‪ :‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ــﺪراﺳــﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪q‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 189-92‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻴــﺪة زﻫـﻴـﺔ ﺑﻦ ﺷــﻴﺦ اﳊـﺴـ‪ : W‬ﻣـﺪﻳــﺮة ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﺷﻬﺎدة ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪q‬‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻔﻨﻮن‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ــﺪ رﺷـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ ﺣـ ــﺎج ﻧـ ـ ـﺼ ـ ــﺮ ‪ :‬ﻣ ـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻜـ ـ ـﺘـ ــﺎب‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وا‪H‬ﻄﺎﻟﻌﺔ‪q‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺪة زﺑﻴﺪة ﺟﻨﺎس ‪ :‬ﻣﻔﺘﺸﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 79-05‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﺳـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎن ﺣــﺎﺷﻲ ‪ :‬ﻣــﺪﻳــﺮ ا‪H‬ــﺮﻛــﺰ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﺒـ ـﺤ ــﻮث ﻓﻲ ﻋـ ـﺼ ــﻮر ﻣـ ــﺎ ﻗ ــﺒﻞ اﻟـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ وﻋ ــﻠﻢ اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎن‬
‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪q‬‬ ‫ران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮّران‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺪة ﻛـ ـﻠـ ـﺜ ــﻮم دﺣ ــﻮ ‪ :‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮة ا‪ H‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺎدة ‪ 3‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر‪q‬‬ ‫اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 187-92‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪1412‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴـﺪ ﻧﺼـﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻗـﺼﺎب ‪ :‬ﻣﺪﻳـﺮ ا‪H‬ﺪرﺳـﺔ اﻟﻌـﻠﻴﺎ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 1992‬وا‪ H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ q‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺄ‬
‫ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪q‬‬ ‫ﺑ ــﺎﻷﻏــﻮاط ﻓ ــﺮع ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻬــﺪ اﳉـ ـﻬ ــﻮي ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ا‪ H‬ــﻮﺳ ـﻴ ــﻘﻲ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻴﺪ زﻫـﻴـﺮ ﺑﻼﻟـﻮ ‪ :‬ﻣـﺪﻳـﺮ دﻳـﻮان ﺣﻤـﺎﻳـﺔ ﻫـﻀـﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﻳﺮة‪.‬‬
‫وادي ﻣﻴﺰاب وﺗﺮﻗﻴﺘﻪ‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻨ ـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟــﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴﻴﺪ أﺣﻤـﺪ ﺗﺎﺷﻜﻮرت ‪ :‬ﻣـﺪﻳﺮ ا‪H‬ﻌﻬـﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪H‬ﻬﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻓﻨﻮن اﻟﻌﺮض واﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي‪q‬‬
‫ﺣـ ــﺮر ﺑـ ــﺎﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪ ﺻ ــﺎﻟـﺢ أﻣـ ـﻘ ــﺮان ‪ :‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮ دﻳ ــﻮان ﺣ ـ ـﻈـ ـﻴ ــﺮة‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫اﻟﻄﺎﺳﻴﻠﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴﻴـﺪ ﻓﺮﻳـﺪ إﻏﻴـﻞ اﺣﺮﻳـﺰ ‪ :‬ﻣﺪﻳـﺮ ﺣﻈـﻴﺮة اﻷﻫـﻘﺎر‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ ة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻛﺮ© ﺟﻮدي‬ ‫ﺧﻠﻴﺪة ﺗﻮﻣﻲ‬
‫‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴـﻴــﺪة ﺑـﺪﻳ ـﻌـﺔ ﺳــﺎﻃـﻮر ‪ :‬ﻣـﺪﻳــﺮة ا‪H‬ـﻌ ـﻬـﺪ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪q‬‬
‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻴــﺪ ﻣـﺼ ـﻄــﻔﻰ أورﻳﻒ ‪ :‬ﻣــﺪﻳــﺮ وﻛـﺎﻟــﺔ اﻹﺷ ـﻌـﺎع‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪q‬‬
‫ـﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳ ـ ـﻮﻟ‬
‫ﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ﺐ ﻋـ ــﺎم‬
‫رﺟـﺐ‬
‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟ‬
‫ـﺮار ﻣ ـ ـﺆرخ‬
‫ﻗ ـ ـﺮار‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ـﺤ ـﻤ ــﺪ دﺣ ـﻤ ــﺎﻧﻲ ‪ :‬ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎم ﻟ ــﺪﻳــﻮان‬
‫اﻟ ـ ـﻠـ ـﺠ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﺎء اﻟ‬
‫أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء‬
‫ـ‪ W‬أﻋ‬
‫ـﻤﻦ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ـ‪W‬‬
‫‪ q2007‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤﻦ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳ ـ ـﻨ ـ ــﺔﺔ‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺮ واﺳﺘﻐﻼل ا‪H‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎﺻ ــﺔ‬
‫اﳋـ ـﺎﺻ‬
‫ـﺎت اﳋ‬
‫اﻟ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ـﺎت‬
‫ـﺎد اﻟ‬
‫ﻻﻋـ ـﺘ ـﻤـ ـﺎد‬
‫ـﺔ ﻻﻋ‬
‫ـﺮﻛـ ـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘ ـﺮﻛ‬
‫ـﺔ ا‪H‬‬
‫ـﻮزارﻳـ ـﺔ‬
‫اﻟـ ـﻮزارﻳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﺨﻤﻟﺘﺎرة ‪H‬ﺆﻫﻼﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤّﺎل‪.‬‬
‫ﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺣﺠﺎج ‪ :‬ﻣﺨﺮج‪q‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻐﺪادي ﻧﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ ‪ :‬ﻣﻮﺳﻴﻘﺎر‪q‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ـﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‪18‬‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬ﻳـﻌ‪ ّW‬اﻟـﺴـﺎدة اﻵﺗﻴـﺔ أﺳـﻤﺎؤﻫﻢ‪ q‬ﺗـﻄـﺒﻴـﻘﺎ‬ ‫ـﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـﻮﻟ‬
‫ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺟﺐ ﻋ ــﺎم‬
‫ـﺮار ﻣـ ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ـﺮار‬
‫ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدّة ‪ 20‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪123 - 07‬‬ ‫ـﻤﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺛﻘﺎﻓﻲ دوﻟﻲ‬
‫ﻳﺘﻀ ﻤﻦ‬
‫‪ q2007‬ﻳﺘﻀ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻰ اﳉﺎز‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬اﻟـﺬي ﻳـﻀـﺒﻂ ﺷـﺮوط وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﻣـﻨﺢ اﻻﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ﻟـﻠﻬـﻴﺌـﺎت اﳋـﺎﺻﺔ ﻟـﺘﻨـﺼﻴـﺐ اﻟﻌـﻤﺎل وﺳـﺤﺒـﻪ ﻣﻨـﻬﺎ وﻳـﺤﺪد‬ ‫إن وزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫دﻓـ ـﺘـ ــﺮ اﻷﻋـ ـﺒـ ــﺎء اﻟـ ـﻨـ ـﻤـ ــﻮذﺟﻲ ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـﻖ ‪Ž‬ـ ـﻤ ــﺎرﺳـ ــﺔ اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ‬ ‫‪ Ž -‬ـﻘ ـﺘ ـﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 173-07‬ا‪H‬ــﺆرخ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟـﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤﺎل‪ q‬أﻋـﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ‪:‬‬ ‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ـﻨ ـ ــﺪ وﻋـ ـ ـﻠـﻲ ﺑﻦ ﻃـﻪ‪ ¦ q‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 297-03‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ q‬رﺋﻴﺴﺎ‪q‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ـ ـﺪّد ﺷـ ــﺮوط ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻴـﻢ ا‪H‬ـ ـﻬـ ــﺮﺟـ ــﺎﻧ ــﺎت اﻟ ـ ـﺜ ـ ـﻘ ــﺎﻓ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻗــﺎﺳﻲ ﻋ ـﻤـﺮان‪¦ q‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠـﻒ ﺑـﺎﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻪ‪q‬‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 79-05‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎل اﻟـ ـ ــﺪﻳـﻦ ﻫـﻼﻟﻲ‪ ¦ q‬ـ ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬زﺑﻴﺮ زﻳﺎت‪¦ q‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة‪q‬‬ ‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﻘﺮر‬
‫ﺗﻘﺮ‬
‫‪ -‬ﺧـﺎﻟـﺪ ﻟـﻮﺻﻔـﺎن‪¦ q‬ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺎدة ‪ 2‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪q‬‬ ‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 297-03‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪1424‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﺑـﻄــﺎش‪¦ q‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد ﺷﺮوط ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪qW‬‬ ‫ا‪H‬ـﻬﺮﺟـﺎﻧـﺎت اﻟﺜـﻘـﺎﻓﻴـﺔ وﻛﻴـﻔـﻴﺎﺗﻪ‪ q‬ﻳـﺆﺳﺲ ﻣـﻬﺮﺟـﺎن ﺛـﻘﺎﻓﻲ‬
‫دوﻟﻲ ﺳﻨﻮي ‪H‬ﻮﺳﻴﻘﻰ اﳉﺎز‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻣﺪّان‪¦ q‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪q‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﺑﻮرﺑﻴﻊ‪¦ q‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ’ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺎط‪ q‬ا‪H‬ﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻌﻤﻞ‪q‬‬
‫ﺣـ ــﺮر ﺑـ ــﺎﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫‪ -‬ﺳ ـﻠ ــﻴﻢ ﺟـ ـﻐـﻼل‪ q‬ا‪H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـﻠ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻴﺪة ﺗﻮﻣﻲ‬
‫ﺔ‪ 3‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 3Z‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 3‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪3‬‬
‫ا‪9‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

كتاب قانون العمل

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

كتاب قانون العمل

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 7‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪58‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 19‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّـﺔ‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫‪1.340.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫‪625.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت‪............................................‬‬ ‫‪01 - 36‬‬

‫‪7.466.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪9.200.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺎوﺑﻮن‬ ‫‪13 - 31‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫‪500.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..............................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫‪125.000‬‬ ‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...........................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪12.500.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪..........................................‬‬ ‫‪11 - 31‬‬

‫‪46.632.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪3.125.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.......................................‬‬ ‫‪13 - 33‬‬

‫‪3.125.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪7.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪H‬ﺴﺢ اﻷراﺿﻲ‪.............................................‬‬ ‫‪05 - 36‬‬

‫‪7.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪7.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪7.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪7.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪6.000.000‬‬ ‫اﻷﺟﻮر وﻟﻮاﺣﻘﻬﺎ‪....................................................................‬‬

‫‪6.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪6.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪6.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪6.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪3.541.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪................................‬‬ ‫‪01 - 31‬‬

‫‪885.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﻤﺎﻋﻲ‪................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫‪885.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪12.026.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪12.026.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪12.026.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺎوﺑﻮن وا‪H‬ﻴﺎوﻣﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬

‫‪520.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ـﻴـﺎوﻣﻮن ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ﻔـﺘﺸـﻴـﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟـﻠـﻤﺎﻟـﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔﻮن ا‪H‬ـﻨﺎوﺑـﻮن وا‪H‬ـﻴﺎوﻣـﻮن ‪ -‬اﻷﺟﻮر‬ ‫‪03 - 31‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬