You are on page 1of 1

Ebru is the traditional Turkish art of creating colourful patterns by sprinkling and brushing colour

pigments onto a pan of oily water and then transferring the patterns to paper. Known as marbling,
the designs and effects include flowers, foliage, ornamentation, latticework, mosques and moons,
and are used for decoration in the traditional art of bookbinding. The practitioner uses natural
methods to extract colours from natural pigments, which are then mixed with a few drops of ox-gall,
a kind of natural acid, before sprinkling and brushing the colours onto a preparation of condensed
liquid, where they float and form swirling patterns.

Эбру — это традиционное турецкое искусство создания красочных узоров путем


разбрызгивания и нанесения цветных пигментов на кастрюлю с маслянистой водой, а затем
переноса узоров на бумагу. Известные как мрамор, рисунки и эффекты включают цветы,
листву, орнаменты, решетчатые конструкции, мечети и луны и используются для украшения в
традиционном искусстве переплетного дела. Практикующий использует естественные методы
для извлечения цветов из натуральных пигментов, которые затем смешиваются с несколькими
каплями бычьей желчи, своего рода природной кислоты, а затем разбрызгиваются и наносятся
кистью на приготовленную конденсированную жидкость, где они плавают и образуют
завихрения. узоры.

Ebru este arta tradițională turcească de a crea modele colorate prin stropirea și perierea pigmenților
de culoare pe o tigaie cu apă uleioasă și apoi transferând modelele pe hârtie. Cunoscute sub numele
de marmorare, desenele și efectele includ flori, frunziș, ornamente, zăbrele, moschei și luni și sunt
folosite pentru decorare în arta tradițională a legăturii. Practicantul folosește metode naturale
pentru a extrage culorile din pigmenții naturali, care sunt apoi amestecați cu câteva picături de fiere
de bou, un fel de acid natural, înainte de a stropi și peria culorile pe un preparat de lichid condensat,
unde plutesc și formează vârtej. modele.

Ebru, yağlı su dolu bir tavaya renk pigmentlerini serpiştirip fırçalayarak, desenleri kağıda aktararak
renkli desenler oluşturmayı amaçlayan geleneksel Türk sanatıdır. Ebru olarak bilinen çiçekler,
yapraklar, süslemeler, kafes işleri, camiler ve aylar gibi desenler ve efektler, geleneksel cilt sanatında
dekorasyon amaçlı kullanılıyor. Uygulayıcı, doğal pigmentlerden renkleri çıkarmak için doğal
yöntemler kullanır; bunlar daha sonra bir tür doğal asit olan birkaç damla öküz safrası ile karıştırılır,
ardından renkler yoğunlaştırılmış bir sıvı preparatının üzerine serpilir ve fırçalanır, burada yüzer ve
girdap oluştururlar. desenler.

You might also like