1 DES PROCEDIMIENTO DE PRUEBA | oe DE ASENTAMIENTO DE P4-UO-C-C-TPR-OSB ESTRUCTURAS Y REVISION'O3——] M@INA-TRICO CIMENTACIONES PARA Feet ‘AGOSTO 2008 CONTRATO PROB ooz0sp | eqvECS: PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE ASENTAMIENTO DE ESTRUCTURAS Y CIMENTACIONES PARA EQUIPOS UNIDADES: - HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS - HIDROGENO - RECUPERADORA DE AZUFRE REFINERIA DE MINATITLAN CLIENTE: PEMEX REFINACION inclusion de comentarios del 0.3 | Agosto 2008] cliente y ajuste de formato P4-U0- | 9 JLAA ‘C-C-TPR-058-F01, ; | TRevisién de procedimiento y ajuste de formato Asentamiento de RSC NGF 0.2 | Ene. 2008 Estucturas y Cimentaciones para a Equipos. P4-U0-C-C-TPR-058-F01. Comentarios del cliente (Oficio 0.4 | Abr. 2007 | pcipp-pwxR.cPa-Romit-oo47e) | JLAA Lie bed 0 | Feb. 2007 | Comentarios del cliente (Oficio | qq RSC MGF DCIDP-PMXR-GP4-ROIMIT-00458) |” Febrero | Para Revision y Comertarios de ry PEMEX JLAA 2007 RSC MGF [Re Fecha Descripcién Preparado | Verificado | Aprobado] PROCEDIMIENTO DE PRUEBA Ce cnToKe DEASENTAMIENTODE | py ua ee TPR Ose ESTRUCTURAS Y REVISION: 0.3 Mine-TRICO CIMENTACIONES PARA FECHA: AGOSTO 2008 Minott Ae. EQuIPOs. CONTRATO PR-OP-L-002105P INDICE 1. OBJETIVO. 3 2. ALCANCE. 3. DEFINICIONES.... 4, RESPONSABILIDADES. 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO 7 7 4 5.1. PRELIMINARES....... 5.2 LLENADO CON AGUA. 5.3 PRUEBA... 7 5.4 CRITERIO DE ACEPTACION. 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. 7. REGISTROS / FORMATOS.... 8. APENDICE....PROCEDIMIENTO DE PRUEBA |__PACTWN_# PFO DE ASENTAMIENTODE | py sQMENTOM ESTRUCTURAS Y SON | @UAR-TRICO CIMENTACIONES PARA FECHA AGOSTO 2008 Mleathisa ho. 4 EQuUIPOS. CONTRATO PR-OP-L-002/05P 4. OBJETIVO Establecer los lineamientos y los requerimientos de calidad a verificar durante las pruebas de asentamiento de las cimentaciones de equipos y estructuras de concreto construidas como parte de este proyecto. 2. ALCANCE Este procedimiento es aplicable para verificar el asentamiento total de las cimentaciones de equipos y estructuras de concreto para recipientes (uno © mas montados sobre una misma estructura) con un volumen efectivo mayor de 3 m°, mediante la carga con una altura estatica de agua que represente el peso de operacién (prueba hidraulica) 3. DEFINICIONES Puntos de nivelacién Marca fisica con referencia de un banco de nivel. Banco de nivel Cuatquier banco de nivel establecido por Topografia como parte del proyecto. Presion de Disefio (Pd) Es la presion en las condiciones mas severas de presin y temperatura coincidentes esperadas durante el servicio y en las que resulta el mayor espesor de pared y el mas alto libraje de los componentes. Presién de Operacién (Po) Es la presién medida en el punto més alto, a la que opera normalmente un equipo o tuberia, Esta no debe exceder la presién de trabajo maxima permisible y debe estar convenientemente abajo del punto de ajuste de los dispositivos de relevo de presién, para evitar que actiien frecuentemente. 4, RESPONSABILIDADES EI Gerente de Construccién del sitio es responsable de la implementacion de este procedimiento. El Supervisor de Obra / Pruebas, es responsable de que el personal a su cargo realice las actividades de acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento, realizando las verificaciones correspondientes y asentando los resultados en los formatos aplicables, asimismo emitiré las Notificaciones de Inspeccién de manera oportuna. El Supervisor de Calidad supervisara las actividades del presente procedimiento mediante la revisién en la ejecucién del proceso y la revision documental de acuerdo a lo indicado en el formato de certificacién aplicable.4 CONTRATO PR-OP-L-002/05P 6 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA ae Z ae DE ASENTAMIENTO DE P4-U0-C-C-TPR-058 ESTRUCTURAS Y RETSIGN:D 3 MIAR-TRICO CIMENTACIONES PARA FECHA: AGOSTO 2008 Minott Ao. EQUIPOS. ESCRIPCION DEL PROCEDIMIENT( 5.1 Preliminares ‘+ Previo al llenado de los equipos debe complementarse y firmarse la lista de verificacion y liberacién de prueba de asentamiento. Los equipos a probar deben estar fijos por medio de sus anclas correspondientes, asegurandose que en las mismas se ha aplicado el apriete adecuado; asi como debe estar liberado el “grout” colado en sus bases. ‘* Identificar y marcar_ la elevacién del punto de inspeccién base (N 0.00), como minimo en cuatro puntos (Ejemplo: 0°,90°,180°,270") en cada equipo o columna de estructura de concreto, dependiendo del tipo de cimentacién. © Debe determinarse la calidad de! agua a utilizar, seguin el material del equipo a probar. '* Debe verificarse la calidad del agua de prueba, mediante el certificado del andlisis correspondiente. + Todo el equipo de medicién y prueba a utilizar como son: Estacién Total, Nivel ‘Automaticos, Manémetros, etc., deberd estar debidamente calibrado y con certificado vigente ‘+ Elrango de los manémetros deberd ser el adecuado para el margen de mediciones, su valor debe ser no menor a 1.5 veces, ni mayor de 2 veces del valor de la presién de ‘operacién del equipo. ‘+ Debe contarse con un levantamiento topografico previo, del plomeo y elevaciones del equipo, el cual se utilizara como punto de referencia * Se verificara que todo e! equipo de bomibeo, instrumentos y herramientas necesarias durante el desarrollo de la prueba, se encuentre en buen estado y operativo. + Se instalaré un nivel de manguera, para monitorear y constatar que se ha alcanzado el nivel de operacién del equipo durante el llenado del mismo © Posterior a la terminacién de la obra civil de la fosa, y al montaje del equipo (en caso que apiique), marcar un minimo de dos pares de puntos de nivelacién, localizados uno enfrente del otro y en la cercania de la periferia de la estructura 0 cimentacion. ‘* En el caso de un conjunto de equipos que estén en una misma cimentaci6n y/o estructura deben llenarse simultaneamente los equipos para verificar el asentamiento de la cimentaci6n.PROCEDIMIENTO DE PRUEBA |__TACNA_S DES DE ASENTAMIENTO DE | py oC TPROSS ESTRUCTURAS Y REVISION: 0.3 MINA-TRICO CIMENTACIONES PARA == FECHA: AGOSTO 2008 _| Mlaathisa 19-4 CONTRATO PR-OP-L-002/05P ures 5.2 Llenado con agua. * El llenado de agua del equipo se realiza mediante alguna de las boquillas o entrada situada en una elevacién superior a la altura estatica de agua que represente el peso de operacién del equipo bajo prueba. * En la prueba de asentamiento, el llenado con agua para cada equipo se realizara en 4 Nenados parciales del volumen total de agua, hasta llegar al Paso - 4. Paso-4 2é-horas mantener después del 100% do lonado 75% do agua. 10497 ,016%4 30 Min. Mantonor después del 75% fa lana cn ania 50% ‘90 Min mantener después del 50% de Paso- lenado de agua, 2-Horas mantener después del 125% do Hanado de agua. Paso-2 LUenado de agua y Tiempo contenido Durante todas las etapas de llenado se monitoreara el comportamiento (asentamiento) de la cimentacién o estructura, las verificaciones se realizaran mediante equipo topografico. * Una vez terminada la prueba, el equipo se drenara y eliminara el exceso de agua con aire a presién, continuando la aplicacién del programa de preservacion y mantenimiento correspondiente. 5.4 Criterio de aceptacién.PROCEDIMIENTO DE PRUEBA | PASINA_ 6 DES DOCUMENTO N® DE ASENTAMIENTO DE | 4 ‘15-c-6.TPRO58 ESTRUCTURAS Y REVISION. 0.3 MINATRICO CIMENTACIONES PARA FECHA: AGOSTO 2008 maiarags CONTRATO PROP: 00205" EQUIPO, Las lecturas obtenidas serén registradas en el formato P4-U0-TPR-058-F01, todas las desviaciones considerables (mayor de 10 mm) deberan ser reportadas al Departamento de Ingenieria de MINA-TRICO, para su analisis y valoracion. La verificacién de asentamientos se considera satisfactoria, si al término del lapso de prueba la: + En cualquiera de los puntos de nivel, la diferencia de la primera lectura con respecto a cualquier lectura posterior es menor de 10 mm. Si la diferencia de niveles entre diferentes puntos de nivelacién de la primera lectura con respecto a cualquier lectura posterior es menor de 1/800 de la distancia horizontal entre ellos. 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 64 Plan de calidad de construccién de MINA TRICO P4-UO-Q-Z-UTC-002 62 ISO/TR 10013:2001 Gula para el desarrollo de manuales de calidad 7. REGISTROS / FORMATOS Registros: los generados por la aplicacién de los formatos que se mencionan a continuacién: - Formatos: P4-U0-C-C-TPR-058-F01 Asentamientos de Estructuras y Cimentaciones para Equipos 8. APENDICE = Apéndice 1: Asentamientos de Estructuras y Cimentaciones para Equipos. P4-U0-C-C-TPR- 058-F01 - Apéndice 2: Lista de verificacién y liberacién de prueba de asentamiento P4-U0-C-C-TPR-058- Fo2.miT MINA-TRICO Mleottisa Pa. 4 CONTRATO PR-OP-L-002/05P PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE ASENTAMIENTO ESTRUCTURAS Y CIMENTACIONES PA\ EQuIPos. APEN-T 174 DE DOCUMENTO N*: P4-U0-C-C-TPR-058 REVISION: 0.3 RA FECHA: AGOSTO 2008 APENDICE 4: Asentamionto de Estructuras y Cimentacion: 38. P4-0-C-C-TPROSB-FOI, [Fecha ASENTAMIENTO DE [Documento N° ESTRUCTURAS Y P4.U0-C-C-TPR-058-FO1 MIAE-TRIOO CIMENTACIONES PARA ere EQUIPOS [pRovecto. fora: JooNTRATO No. DATOS GENERALES. loescaiPcion: (REAUBICACION. PLANO Wo. [EquiporesTRUGTURA No. REVISION No RESULTADOS DE LA PRUEBA [Rewpo De PRUEBA PORCENTAJE] VOLUMEN [NIVEL DE] [NIVEL DE GIMENTAGION FECHA (ma) | LLENADC woo | rw | soy | aururay | im | A ef oe }ofpetrejest|r o 7. 100 dentiicaién del equipo topogrfe: La veriicacion de ssenlamentos se considera satstactoa, sal témino del apso de prueba: “En cualquiera dels puntos derives, dilerenca de a primera lectura con especto 8 ‘ualque lecura posterior es menor de 10 mm. Je ResuLTaDe DE LA PRUEBA DE ASENTANENTOES |SATISFACTORIO JNO SATISFACTORIO Nomtve: Nome: Nombre: cme: Firma Fema’ Firma: Fim PAUoC-C-TPRAOSE-FOI RevAPENZ: 171 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA | Soong ne DE ASENTAMIENTO DE P4-UO-C-C-TPR-058 ESTRUCTURAS Y REVISION. 0.3 MIARTRICO CIMENTACIONES PARA FECHA: AGOSTO 2008 atta 4 : CONTRATO PR-OP-L-002/05P_ anita APENDICE 2: ta de verificac a Joocumanta N LISTA DE VERIFICACION Y pene Teaeneae + LIBERACION DE PRUEBA DE poet ‘ASENTAMIENTO [provecTo. foam ‘DATOS GENERALES {EMUBICACION PLANO We "QUIPO-ESTRUCTURA He REVISION COMPLE ‘Antes de iniiar con la prueba de asentamiento verfica si_[ no EI/los equipo(s) a probar esta (0) nivelados E1/os equipo(s) a probar tene(n) torque E1/los equipo(s) a probar tiene(n) tberado el grout E1/los equipo(s) a probar esta (n)plomeado ‘Marcado de los niveles yejes que se tomaran como base para la inspeccion Equipos involucrados en la prueba en buen estado Bomba Mangueras Brides Valwias Manometros Equipo de medicion y prueba calibrados y con certificado vigente Calidad det agua rn [counsson [oowsta ones [conome concer — homo Nome homer: me [rma Fem Fema PeUDCC-TPRISE-FO2 Rev